日二月七年三八九一歷公年二十七國民華中
六期星
WAH, KIU YAT: PO
報日僑華
聞新港本頁三第張二第日二廿月五年亥癸屨夏
「本港新聞 新聞從業員在職訓練 長期計劃正研究中
英語課程 36 名學員結業
(特)出今年開始,職業訓練局每年將撥款十萬元,子新聞業調 委員會,作爲訓練部程津貼,以促進及贊助多項為在過新聞從業員而設的
·新開業訓練委員會主席岑才生昨午爲理工学院語文系主持第四屆新 業英語會話研習課程結業禮時作上述透露,祝氏指出新聞業訓練委員會目 前正材诓地桩怎樣才能夠實施道的長期計劃。一俟訓練計劃草擬完後, 你會已佈有關詳情,
苏氏體稱:剛完成之第四屆新開業英語會話研習課程共有卅六名學技 ,他們是來自本港各大報章、雜誌、電台、電視台、通訊社及公關機構, 人數比過往三腦食多,
他說,該一月個課程,並在提高本港在職記者之英語水準及會括技巧 ,全期學費每人八百元,但在職業訓練局撥款沖貼下,每名參加者實際只 ▲一需付學費一百元。
·岑氏並縦稱:倘若是馔津貼之在職記者訓練課程受到僱主及偓鸟歡迎 新踔業訓練姿盈會將會考锐繼續舉辦證書或文憑之新問業課程。 岑氏最後表尔:新聞業訓委員會將於本年 月廿14日至九月廿11日
,邀請理工學院舉辦新甘甜譯課程。
|戰之舞力
美國雪山雪熊
以前會代表廣東與
,又酸前名棋壇之 遜、周德裕等高手比赛 廣東四大天王,灰梁,現將屆八一高 存堪鎭,今次亦應棋會一尤甚爲强健。 : 闖由左至右: 得一獎之唐于麟小朋友,作 山國際有限公司梁藍先生及符二獎之何家榮小街
時各腰一屆,故亦有 一
獲得一奬,何家榮獲得 太空眾車及全副裝備包,參加。有意參加者可預,此外,由於適逢周一特設有一項攝影比賽, 之邀來港訪問,盧天王
獎者共数括頭盔,手套,套裝材·先在小萬可益會屬下各,日,預料將有不少家長作品以固內各色,兒 由雪山國攔等,印有二號獎BM 服務單位匈名,亦可於一幫同子女凶府參加,會計倍或家庭天倫之 有限公司營業經理梁 X單車一架,三號在探 當日臨報名,繪畫用一楊將成得一個拍友獵影 樂爲題材,參加者年齡 | 頭盔,手套或T恤,四 兵由大會供應。 -的好地方:因此,該分,不限可於當日即媽報名 嬀面輕鬆的
就艇萬能電單車一架,
·參加兹笃山雪條B x
五號可逸雪山鲜果冰條 容易,只需食任何一款[文,多食多獎。食雪, 雪山鲜果賓治,水晶批|山雪條,麻BMX太空 ,冰棍條或鮮無條,如取,輕而易舉,样 雪條棍上印有號碼,即可參閱各雪山情商 |可獲獎,一號獎BMX報
雪山雪條BMX大贈獎 炎夏羸得好玩刺激獎品
磐山李條之BMX 效天即有多位小朋友哀
捐救童助學運動
::: 聖羅泐女子學校校廉署,該校生 熱心公益,歷年對華僑日報救童助學·支持不 消餘力,認為此項善舉意義深長,功在社 一合。昨艾思來五百大元,呐應本届报欸,帮 助清貧學子繼續學案,該校科生當仁不讓, 樂於助人之精神,至堪嘉試,足以令人被法
露天小畫廓
明日海濱公園舉行 鼓勵兒童思考創作
·第四屆新聞業英語會話研習課程結業學員名單:陳啓田、鄭利萃,因 德堂 張忠劑,照射治·張麗日,張偉强:蔡文報,同風藥,周美麗,肉 東樂,何疆樂,許永强,洪鳳平,瘤妙玲,林志熙,林少明,柳志文,劉一大婶獎開始以來,僅十得各項大獎,計廚子麟 [港》香港小食|幕會主辦,毎年一度 孫玉萍、李康全,小媽,梁子冲,老冠祥,雅景昌,麥登录,與寶茵, 任秀珊,蕭偉明,深諳,殿健文,杜毓棠、廚德榮,徐志明,徐淑 黃智故,黄玲玲。
-第四屆新 業英語會嶭研習僳程結業雕 我:新闻案訓練委台會主席學才生、理工科 院語文系主任班禮士及高級工業教育主任都 勝仕奥各學闫合攝。
-省港澳三除陣容均 極爲鼎盛。男子組方蕃 ,省除會連覆八〇至八 二年三屆全國團體冠軍 ,擁有四屆全國冠軍椙, 官. 担任敎練,去年全 國個人季軍呂效,及多 年前亞軍蔡福如,及新
·進劉星,蔡澥維,棋藝 之商已為棋界所公認! 海德呼聲亦最高。澳門 隊有全澳冠軍李錦戲 去年惟際賽時曾翠省 香港兩隊名將,戰 其餘劉永 陳匾、 謝大明、鄒偉倫亦屬批 劉彥、棋色高+精
- 香港擁有半轝東南 亞棋嫔之廣百楹、趙汝
·榔、徐耀榮、陳志文、 會處師五位名將,各 身經百戰,奕藝浩深 是次赛前預诨積極,預 算大飛身手,爲港爭
;女子組方面省除苦 子君、黄玉莖、會獲全
·國除際冠軍,實力當校
·爲强勁,但漢除陳志
- 梁月設亦屬程中好手. :謂中殘三路均佳:港 隊羅燕祥、伍鱎運均爲 曾益謙高徒都有深造
香港工商銀行
觀塘分行七日開業
·識,尤其是羅為脊會與
·省除茂子君在前年比
.
令免任府港
(符浙、香港工商银行器擴大分行禮,在逃 柴灣潮僑工商聯誼會
九新界迢設分行外,鑑於網班工廠林立,謝戶住
對話與,以加強對該區級語,在日具物車
·勇號逾股分行,七月七日(星期四)開業,請黃 【事長桂華山先生剪綵,歡迎各界人士蒞臨指導。 該行自置之觀塘分行行址,地點適中,交通 便利,經理奠定地膳任本港外資銀行任職,經驗 五豐富,副陬余答主任林建惠服務工商银行有年, 和可親,該分行除經營一切银行業務外,尤善 重於進出口押匯及找換業務。 廿,工商銀行数您處理各種存獄業務早已實施, 總分行均可代為收付,爲方便顧客在任何時間提 取款項起見,該行對手裝置自動員機,不日即 可投入服務,華客8更稱便。
(又)該行自殺之新界沙田新市就好運中 心之沙田分行,在加惡煞傯中,預計秋閻即可開
省港澳象棋賽
今晚揭開戰幔
一
保良局總理聯誼會
賀三同寅攪動獲章
頒發籌募花籃金成績優異獎
八特訊 保良局總理聯殖會對季聯歡會,六月三十日晚恨珠城西塙平
|癸亥年總理何輝榮獲獎章,同時舉行本年度箕慕花菇金成Q優異三位總理 紀念品致涡儀式。
: 主席伍樹炤,副主席:李葉啟俊、王啟超、朱粱小玲、李智、馮 財,總理:陸發、姚晉麟、高郭嘉齡、李珍、陳傑、陳鴻基、 -區碧茵、黃汝德、明、曹金媒、何昭明、許旭荣、伍偉民迎迓两害。 安會蘭舉行同人大会,實及通過會計上年度核數報告,聘請本年 度會計師
·佐榭炤主席致歡迎詞,對新舊局人钖渐蒞會,甚爲多謝,對受智
·林 、柳子元、何輝三位總理,分則榮獲M-Ben 章,普務服務人章,功在社會之意誌,日本局增添光采
餐畢請顧問馬錦明、陳普茶及梁王培芳代表致送三位受賀總理紀念品: 請李秉琳、趕报邦兩位太平紳士,代表致送舊茶花籃袞成績與冠軍 明總理·季軍何輝總理紀念品、亞軍何兩班總理公幹未返港)
·句即舉行宴會,氣無無烈,深夜盡歡。
保良局韆運聯誼會:一右超)趙振邦,梁王 澳芳,李秉琳,卻子元,林植實,監製超,馬 明,何輝,蕭明,陳普芬於致送紀念品後合影。
軍車安全同樂日 维行。由棠酒青年商會一
下週日旺角舉行
主衛惠任牙醫委會委員,何美蘭修 女任護士管理委會委員,李富、溪永祥 、華理加、黃頌穎、黃民髙任商品交易 監察委員委员。
參加宴會者除受阿嘉賓、主雅人及當年籍理优外,尚有歷屆籃理 吳伯齮。黃宏光、戴呂季玉、黃桂、黃頌民、陳百強、李茂槻、陳卓本 為宕,文洪磋、陳錦畫、王華生、譚榮芬、黃石華、葉志光、文吳泳 【美術創作小天地」,今 ,陳獨玉低、施李美惠、馬漫遇集。《澄) 一年訂於七月三日(星期 日)上午十時至下午四 時在尖沙咀東部海濱公
全同樂日」下星期日在
九糖旺角麥花臣足球事
[ 特惠報發表港府任免令一如下: (一)本年七月一日起,陳乃强任首長級甲級政務 “官”(二)六月十六日起,熒士廷休假期中,賀德志器 幽律政專县。三〇六月十八日起,当即洽向任後,白 粮宜免署理財政司, 黎定得在金融司 。 四 六月 十九日起,白鐵宜休假期中,黎定得任金融司。[五] 六月廿三日起,胡錫贊囘午後,黃振華冤任布政司界助
·理處長(選舉事務)。(六)六月廿四日起,義理假
: 追項有意義的活動 中舉辦已超逾十年8月 的是提供一個 自由 的環境和氣向著 「兒童參與各項美術活動 和比賽,藉此培餘兒送 對美術的興趣,並促進 其創作技巧。同時,透
·今年活動內容包括 兒童繪生比賽,兒童合 作比賽 美術創 作、戶外活動介紹及紮
·作示、香港知多少、 故事和遊戲等。此項活 聯今年首次在海濱公園 舉行,該處地方廣, 風景美麗,四周環境均 爲美術創作的理想材
”任後,武蹤免發理警務處長。八七六日廿四日起,柯。但過多樣化的內容,使他 基理休假期中,彭敬修署理庫務署長。(八)六月廿七日起,實邊铗,們能認識和了解昝期活 任人民入境事務處處長八九六月廿七日起,呂孝站休假期中, 悟思兼任東區政務專員。八十)六月廿七日起,愛士陶免任公務發薪。
·体及服務條件常務委員會秘書長。同時,費士雨休假期中,吳榮李由 六月廿七日起兼任該戰。八十一〇六月廿九日起,唐嘉良休假期中, 戴新福氣署理醫務衛生署長。(十二)八月廿九日起,郝筥休假期 中,夏以誠余署理政府車輛惚理與監饼,八十二)七月一日,陳乃强 任地政工務司,麥德霖則免任該職。(十四)七月一日起,湛保底休 假期中,陳方安生任社會經利署長,羅志堅則金任副署長。 ) 十六 七月一日起,陳乃强任地政工務司期內,任立法局官守議員。 六月廿九日起,唐嘉良離港期中,董新福任立法局臨時官守議員。 〔十七,退休之際虢及麥德森分别由六月廿八日及七月一日起,免任 -官守太平钟士,同時,離港之薩士袍則由六月廿五日起免任官守太本 紳士(十八)六月廿日起,鲍文巨免任審判顧問。八十九岁黄雪華 、盧亞超及鄧桂貞任督學。文思翩及毛嘉胤期分别由六月一日及廿日 起冤任督學。廿)七月一日起,羅保裏任民衆安全服務隊處長!
·任期三年。(廿一 六月一日起至八四年九月卅日止,王術素任牙醫 委員會委員代畢德。一 廿二 六月一日起,何美蘭修女任護士管理委 員會委員-代羅薏修女,任期三年。〔廿五月廿日起至五年五 月十九日止,李窑,潘永祥,華加,及黃頌爵任商品交易事務監 察委員會委員,同時,苦民享亦在新委員;任期相同。此外 務監察委員會主席則任該委員會主席,而商品交易事務 一位成員,則任商品交易監理毐員及證券監理專員。
;財務:吳太奎,蔡濟光,陳成書,吳汝喜 黃金,吳貞烈,文書:陳豪然,余裕产, 陳大動,陳煥群,富利·方作標,林壓成 炎,盡光,沐斂嘅,公關:陳鸿光, 陳浩彬 林忠賢,余波開,婦女:內 - 黄楚輝,莊慈眞,柯惜香-康樂:郭南
理監事就職聯歡 貝納祺楊勵賢主禮 〔特訊 J燊灣海底工商聯誼會昨晚假柴灣魚|編奎,鄮庭資,彭忠明,陳秋照 - 公安:陳 ,陳變弱,陳水蝕,胡松堅,陳鳥記,監事 灣酒樓砮行第五届理監事就職典禮暨会員聯歡大
費玉,副:蔡末長,朱詩。「傳》 東區政務主任盈宗柱主持影誓,立法局藻、
珮爲柴灣潮僑工商聯誼會新 會員聯 薇胡鸿烈,市政局民選議員貝納祺,楊斯警分别 理事長陳坤江致開會詞。「李報攝] 頒 發選任及聘任證書,東區警民關係主任洪昭發 查和頒發紀念品。 及柴灣警署副指揮官 将安到有政府機關長官,各界社團首長及會 艮親友等數百人。
儀式八時開始,理事長陳坤江我開合詞稱: 本會成立迄今已有五枚,在歷屆同宙領導下,草 萃力,推行會務,有超卓的成就,本人徵才 疏,貿本重任,時度阻越,唯以事關鄉親聯安, 義不容辭,今晚藉新員就職典禮當中,希望我們 居住於柴灣的潮優,誠團結,守望相助,進一 步爲正華而努力。
·與畢,新質監醬就職,行禮如儀,主義人温 宗柱主任及貝納祺,胡鴻烈,粉隆賢三位議員先 年來對會稍作出偉大的質献,陳坤江理事長致
高手對奕引人入勝 後及送冠品與會各首見以接商他们的 (特)由香港象|賽開幕禮由棋賽大會主 紀念品與主禮人留念,末由副主席張杏藥致謝詞。 棋總會及市政局主辦之席霍英東主持。開賽前,禮成歡宴,席間有歌唱助與,情况熱鬧。 第五屆中國象棋省港澳,大會並安排四大棋盤,該會第五屆職員名單如下,當屆會長:陳楷 埠際賽,今晚七時十五作精彩的公開表演。每·黃順玉,趙實光,陳宜興,陳心事,余天 分假九龍旺角麥花臣 除男子組四人出賽,女 ,許志强,主席、陳坤江,剛:陳噏憂,張書標 子組兩人出賽,不收門 ,楊坤利·林且海,執行祕書:陳智源,與
館舉行。
第五福中國象棋比
畫廊公開教
她大至十四歲少年兒童
三洋彩色電視 穿梭國際領域
*錄影播放10個不同電視系統功能,通行五大洲多個地區。三洋彩色電視機, 採用最新
世界各地採用不同的電視系統。三洋CMX7065RH22′′彩色電視機,具有接收或
IC底盤設計, 晶座頭慘管,畫面清晰玲瓏,色彩艷麗。收看當地節目,感受與别不同。
3個PAL系統:BGIN,D/K
TMENTSO-E MAL
3個SECAM系统:BMDK&K
THE BRITISHCOUNCIL
英國文化協會
業精於勤於姊
本會舉辦之善期英語課程乃專為中學生而設,凡在一九八三年九月份 升醫中心,中二、中三、中國、中五、中六以上及中七各极者,皆可
$1,$2,83 及S4 的课程主要教導學生如何實際使用英語,使之業
S5 S6及67 的课程則注量鍊導各同學參加公開考試的瑟書技巧及 樓式考試之訓練。程度相符的在職人士亦可報請此等高級課程。
各生可選擇在湾仔本會或九馥窩打老道54號A属光女書院上課 全部課程共十二堂,每星期三堂,每次上課個半小時。 報讀本書以上各課程。
10個電視系統世界多地通行
註册日期:現已接受報名:
電話:6-738815
電話:5-738966
CMX7065RH:22吋10系统彩色電視機
•電子選台系统,12個已博送合,一按即糖。
●自勦電毯綱(80-290V,50/60Hz)。
*數字式音量约定。
自動製台
1個SECAM 17 系统只可 用作錄放。
註÷3NTSC修正系统及:
SANYO = 254 (72)
·達誠三洋電器有限公司
请到名人電器行及三洋陳列室事假選購
“马費:三百三十五元(包括輝本及其他教材)
開課日期:八月一日,二日
英國文化協會校務處 ̇佐時商業大厦22樓
報名地照:香港灣仔軒尼特建255號
報名時間:星期一至三 上午十時至下午八時
●内置天線,接收赛毓。
*22種功能無線遙控
日期:一九八三年七月三日(星期日)
時間:下午二時卅分及下午八時
場地:香港體育館
突破成功領域 爭取公認學銜
票價:
(在紅磡火車站附近) 十元、二十元
三十元
的各
公小,位
兩
演
新任律政司唐明治.
主辦及香港犁事聯會協,前五十名將獲得本會及於灣仔新伊館1013室香 律政司今主持 單車聯會頒發之合格證 港單車聯會,九龍弼街 辦。 主要節目鵟單車技
懲教署桔業操 四。其他項自包括衆車 30號榮單車公司及各 術測驗,形式以參賽者 球及單車特技表演;另一區青年中心索取。現仍
(港)、教署將成績 須躺著單車駛技術。
有各式輩車試躺,俨設接受報名,歡迎十三歲,於今日上午假赤柱職員 此項自設冠、亞、季軍現新抽獎。
一以上男女跳躍參加,訓練學院舉行學日
將主持閱學典禮及致同 ,並頒發銀笛獎予兩名 優秀學員可 參加會操季員一百 一十五名助理督導員, 他們即完成六個月之站
蜓項,而成撞最優異
報名表格可用港幣拾元正。
結業會操儀式。
本訓練心
每場表演約兩小時,計有二十多項 亞太體育服務公司協助安排
武術精華,多位演出者會獲各項 武術技巧表演,集江蘇全省的
全國武術比賽冠軍,其中
精采項目包括:
I、武術單練部分
峨嵋刺
流星錘
三節棍
醉拳
II、武術對練部分
空手奪槍
̇單刀對雙槍
棍對槍®
控對擒拿
集體拳術
III、集體部分
集體劍術
技
巧式園
術
IV、技巧部分
男子雙人
男女混合雙人
1883-1983
及四十元
售票處:大會堂票房
伊利沙伯體育館票房
查詢電話:5-8919537
∴ 處體沙電
粟港利詢
售香伊直
江蘇省
市政局百周年紀念體育活動
M.I.L. 資歷適用於教師及公務員
「現已無需就讀大學而獲認可的大學相 等學歷 (UNIVERSITY DRGREE) 只須參加一原香 港及各地政府認可的:MI.L.公開考試,當你考獾上 述學銜,則可憑此申請升職及具足夠變格考取政府 所列大學資歷的職位。
∵旺角地鐵站銀行中心出口) ∴ 本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有 關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明
·免費招待各界,請早致電留位參加(只招待21歲
講座地點:九龍旺角銀行中心23字樓: 以上任職人仕)
FR1.8/7
OR 7:30P.M.
·預約留位電話:5-2616265-220264 免費介紹講座時間: WED67
英國語言文化中心:
香港中環萬宜大厦1033-4室