日一月七年三八九一曆公年二十七國民華中
雷達表 佛羅倫斯
̇贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎
中七月一日至七月卅一日,凡刊筆備 獎品豐富 田日報或晚相分級廣告十二元,雅 幸運抽獎券一張,愛到爆!!
19-12 K. & 2450
总爌兩名
在AN SMHK $870
價值HK $440
抽獎公佈日期:一九八三年八月八日
FLORENCE
分類廣告
本部分球廣告,被迎各界來稿,每段 紅磡唐樓價 旺舖廠房
急售洋樓T
旺舖售
72560 121-123 LOK 6204242230
五期星
(大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收贊十二元,飛字如超過一個位,即 多出字款按一個位进境計算-長期照計-不 折不扣,上期數变 - 每日下午五時半截稿
45
一八百民兩舖述八百来白 均16萬8K 620424東成,邊千三尺電K E25579. 旺角吉樓
大
小字卅四個
字四個每天十二元
别墅售
北河大廈
|出讓
到0-767072|售分期電話912926 車位出售 !大卩400 餘呎近,另一晚有平台13歲| 尖沙咀好安椹107 號地 K 8619800-79388044K 912928 FRE
【地瓿口二房」嘅安| 另520 呎地旺近街
旺角九萬2 屯門華樂 泰苑吉 慈雲山區體
報日僑華
|街東風樓對面一樓涼菜| 鄰買向南三房一只
·费格冷氣衖188 呎平售,售22萬343-811976 | 有葸電3-445512 3-7772143 R81183祐
華 租樓
樓
收
惠刋廣告
請電:五·四六二五八三
平頂平灣瓜土 偉
因股東不合忍痛割旺地
蒸氣指壓公司
蒜機地
|官塘平廠售 床下每呎155元 受出廠 9000呎
部電梯
讓房 健情好一伙
£700 KEKK 鴻英低60 呎21湯
旺角全層租
K 237611榮發地產
NO KONW
「地請約
急徵租售 住宅樓房買賣代理業 假数迎委托K·91991 富多來地產
1500元嫽達萬快者哥 食物廠頂 有食物牌出口扯出口客 冷氣股備東主出购急报
新世界中心340.高居 寫字樓連裝修請電. -671156174
出讓藝
急售 52 萬
光街大欣邊九百良三房 連裝 8 H708991H 592578
賺錢旺舖
租售西營盤第一街4100.
K648479 7411933
商業樓宇 出國 租售 平讓 他尺地廷近街市合菜道
位於大角咀密多來堪
寫
字樓租售
中環誤成街世界-商業大,
安共二間股进好股備齊價
40-407358
八七四式三羅太后
元朗昌裕租
租售均可
「你尺兩房租售均可一
150- 786677黄治 .
香港出售 西環高陞街: 110 旭禾道嘉宾大度1930 干德道芝蘭台:1492% 下西直聯邦花近15002 馬己仙峽道 - 33
元朗市中心
與極道美興樓:
出租中區寫 字樓
含道景輝大度 8956 共780呎
粉800呎
租賃
全層租售 屯門工業大 蘇巴士路邊
·德道乃A四樓全海面说
|四百八十呎月租二十五
百元請他820401
桓|1000呎至
K9 2 8631:
商塲租售 喜利一樓二百餘尺13
最佳商住大
一
1-760070.
(-795256
個魚福花4000億尺地狂 在各業露台有意電
富
K 653933 K 7138755
太于道高做
83
萬字千
向南清靜體
洲大街年登大野樱連
售或租六仟一平台八百餘呎古售率
貨倉
11加拿大殿地9430351],及夜電0515104
只有转拖 向南座810. 冷氣車位花圈佔8萬8 七九二六
租購
新蒲崗半山洋樓 下廠房面積5225呎合上,邳州千三呎 三房兩败, 梁及貨倉用途租出均可一入房有雙車位新裝修, 一電K 964233宛先生给 · 400104035541.4.
屯門旺舖
吉樓讓
北角逐學大厦府有人 合
【3800 尺向班有價24 萬另慈檠祥樓4501尺向 東南憤22萬5K 275678 窝打老道宇
商業中心區合各行業,
·業主出國急於租售有意]露台環境優美花
辽西大厦新局六百呎新逍古坑 裝怍冷氣燈條俬斯.呪
客製腳 3-807506
自讓靚樓 房屋出賣 元朗地產
公司全盤出發大品游生
交通方便有單位豪華安冷藏
6459|安·792168日發|平加拿大詮
6萬平别墅 藍地農塲 西貢别墅
天祥
及交古樓舖港九坳台無電09819074容造 廠厦租售 大角咀福昌中層三千尺一流地下有餘地奈或長機器價在在瑞士花園
一櫃直 *ㄊ:七八九三七二張袷|達工業原料 南丫榕樹灣 建築材料玩
[葵涌廠房
786825
元朗區200 呎三房一数二萬餘呎有士多四阿呎 万花園二千呎事到門口牌及猪屋頂八萬伯5萬 姜家0-7501680783111|F:792168.
牙式全座三層每層 尺交通方便車到門口 出成分析二九八大
WAH KIU YAT PO
36
特點 大
單邊舖
利景25萬8 美孚
與6萬兩时每月收租四 電K 362765 | 千六醫局街8號937850 900 呎蜀花0-792168
何文田飈
先到先得
千三呎年期接三面罹染一千呎跑邊向東南旺角道
1530
運通洋樓 9萬房
+8K:7137758
呪近地鐵實價 0-648537887229106178092692
單邊向東南
|出國平讓售尖沙咀 出品興大厦609 2
利街1號A五樓前|470
一聦單邊2萬八件 K 928957亞地產.
68471363520-8216977774860
出價高
新樓二 萬
元
别墅
萬唐樓二
元朗區700:呎 四房
直單邊首創少接得 鳶婚即做業在0-793629
#號120-7902273
日一廿月五年亥癸曆夏
大埔墟
三原一版六百餘與業主
元朗康城甜
專誠代理
買賣樓舖
委託免佣
旺角唐樓 美孚
06 超值宏
傲世都萬在意下午電
III
+9155834
包癌新一代按跟
旺舖吉售
「隆街 282 號地下連自由| 佳有水電胍本售式萬餘|5 呎三足彩 18 萬另商住
13 萬 房
頁一第張八第
時裝店讓攔
海景洋樓 彌敦道
地下尞茶中時裝店融有 述著電—九二○
大角咀大同新迎大華成伙商在建而和八百 高層一套房大爱即使係 吉5萬年期
石屋四萬
2600 21 5 紅磡平樓
八仟二曆700 二 觀水電齊國若鐵閘車到
EN
猪塲榮地鐵 吉1萬8
屯門旺舖
近旺角獨立單位三石門 本電冷氣天花鋁門全析 4915182
呎全近 鄉事會路980 樂維快餐店日至7878 36X80-79508640
H.435395 KS
一些400 呎售11萬3
80000-791213
出國平 10萬鼷
元朗好景换兩怦然
彌敦 道 | 大單遇二樓 美孚
|近倫敦酒樓高讲靜 千凡几年期合布業社
435395金堡地頑。
房屋急讓洲 屯門中心
地建站合五行生意面桧15288或0626644侧治| 1637屯門明偉歡迎委託
樓宇租戏2 2003 號柝三極免什費近
.北河街地鐵站送全所
三樓400 5
殷萬新地特包福意所撒|屯門二樓。 f槎代衒银行8萬語 院對面投資公司又20 大呱道160.A 地下接合 -呎起旺油
EK 911123458435517790237
15
萬
期及交通梗本 車位近泰國電0-797738號087851C祫* 萬3K -625824
#6150-797738
干業免請:
齊平意麥
0-822789 金來地接洽
旺舖租售
K八一七四〇
海宮大厦
0051醢洽
吉
★購不交吉樓舖★ 出收不交吉樓成天
屋睇樓歡迎垂詢高不用入屋歡迎比較 快 出價高成安快不用價舖位洋樓免費估價 交
豐地產 856007
304668405633 252645
成交快 6 官塘合和
中區
̇旺角快富街四號地下
1625號爾斯商業大厦1207室
快富地產
K911546 M
均¥640407杯
431461
新型洗衣塲 北角金堡饕
5尺號
31373244EUZET
舗灣仔吉樓
大佛口八樓的四百
.吉埠有营范H 282倍
大道中82號
電:232388.
珠貨 富嘉閣高層出讓
Tel. 5-247925
846
629
4號750呎
本週精選
★青山道地鐵站出口★ *新型廠房★全新即用
香港工業 忠
1450 $3200
車位-
足★貨運便捷 管理完善★工商合用
★大廈售樓處洽租及引看★
樓宇租售
有限公司
58325369 68325370
快 康業服務
(6)8325394
歡迎委託
務司
黎先生|露天倉萬五元-765605
灣仔新鴻基中心44樓
葵涌梗房 大角咀舖 貨倉廉
古挄蛄琡景機斮魇语靜一次善街交通便合五金及邱道寶城工業大厦) 共伏和八佰二按二月器各行工堿租千欧] 三仟呎可分租電日K 6220K 7572693.. 簡單家庭可砍-219132 三: 九二○四六六, 三樓工塲 高尙樓租 單邊小舖
快捷妥當
大埔道三槛有電梯面積,高屏好二房二廳全訊」佰只有四線 外僑公務員招牌鐵門車位大魚 一千二百呎交通涝站,像似冷 三:七一五六五四九洽,電合七一四二九九六 K8446237776633 樂富大厦租 屯門頂讓 旺舖車行
杏即住
-783337
元電話千株价三萬五另中式飲| 楼冷氣齊租平頂護有 40-821637 K 7999074
高尚住宅 雅潔梗房蘺 西環旺舖交
型房一廳一房及
低注力正九尺把送
39E27167942 ·佔5萬EH 734772
全層招租
七百元起,工廠招租購
·多層村屋別墅 發道出的三樓一連兩
閣委合各行業
R07149481071100630-790227
甜甜的147151何治
錦田旺舖招 高尚住宅燦
租寫字樓
535
1590
*近巴士站電〇!: 雅潔管理完善議租有
百尺{新珤銀行樓
769679巷
龍出售
摩利臣山道文華商業大 度890. 呎天台400呎
旺舖招租
德成街百祥大度1000% 深水埗福華大厦 560呎一 荔稜角逍 277號 興 美孚新邨 480-860: 835K
中股蘇杭街永昌商厦多
麻4489至1500呎
上千道
* 350至946呎全新即用
司徒拔道松柏新邨中厝
太古城龍裔788 米又一村租 西
68
醫局街舖公爵 北角和富踉踉讯大厦高| 榮街182 號地下千六呎,水電工程免頂近界限街二號高材越
*層466 灵在:$2800,適合各行業PK 779762 口含油麻地绣品里五號一租三分二奥新裝医環威
鱷魚裲英皇道新威園多 5 K373635钍姑娘 |近海傍租千四937850 | 美交通便管理處
寫字樓租 班牙租 牡丹路每曆十九尺前後「臣0呎油木地板車位租|角池常站立商用一個
新樓出租
租
MORE 4100
5759
2700K +
花園 50呎
.
銅鑼灣維多利中心多層
网络话: 343g
·620 K高海景 $4000
·尖沙咀
1400
768 E95600
1899大建房根128000,通菜街灣岸大廈360 呎,元朗旺舖租200元朗
-..1201呎多展由A7800 高臊2房廳4萬5|育路一一八號合各行,獨立冰花国齊另二房一
珠岛 700呎
一千另 700呎二月一段花一包候什水費交通使電|佐敦道吳松街130 至14 H*230685 H 261553,一個車位租千四0-797738 | 3:962221 有 房出租 大南街近北河街地總站 北角繼同下里地下舖實、彌敦道山東街中僑商廈,業八百餘呎可另建閣有,她已装作車位交通便租一口新裝作交通利便带
· 1200 KDE 1000 高層681 呎ㄊ15萬
近佐
貨可
35000 大埔東學園:
480-6477289-
14-10-794358
元朗發運中心: 892
香港出租
旺角山東街中僑商業大
八度多府591呎681呎
梗房出租購
一抛禾道嘉賢大度1920%
旺舖二千餘
葵涌青山道葵星中心多,
·∵后由$60, 至647 呎
聯邦花園重達約1450莴 一下高的年嘉湖,1500元,租802300超出5期起 跑馬地蛋地利閣12002 路是第1146262 跑馬地倍大度:542
會地鐵站多窗唐七合 新婚正職夫好吧.. 上五五四八拿巴西太
地點距有裝卣22行都合
H. 4896
·用福榮街174 本篇治
低層1010呎車位65萬
商業二樓
大單邊鋪和
青山道香港工業中心多, 青山公路咪
·好連車位5萬起,
街 72 號四樓全娟月租18·[出租九龍城侯王道近太
·餘元有租合時婪電器对
廣播道偉錦園中層80% 呎連車位吉和萬
|天后廟道飛跑台1500%
.疑別墅西班牙式
火泳池2171呎起
珠寶
單
电凍1250话
*香港代租 :
官塘道中南工商中心新 獎商廠会用6500呎起
一條街萬鐵龍車行
向南合正職女上花話
「八八三五○四
00ㄠ金三個月相房浴 子湓地方整 九佰雄𨨏玉器各行業大埔道23
-水世齊全PK 666385倍,電話和7416-76.|2地點旺K 937850倍,
淸靜梗房 邊旺舖】
出租屯門新城市拽院左上街近海旁金風閣中刷
慈
兩一吨25000尺2350万 寶愛洋樓二房一
20001KK 275701
村屋别墅
雲山區
400
九龍出租 尖沙咀百
*街黄金
D
急徵租住宅
葵涌貴盛
寶光
話 227337
金巴利
住高后500 呎1 干德道聯邦龙过289
·髙腾全灣4210 萬 般含道以大厦845 及 999:呎多府行
全新未住過 25萬5
珠府山道永勝大厦
樓宇大角咀區诣多來邨貴盛一期低好感五千尺,二居商所裝修送冷氣租 大同新邨住角佐敦道均不租業主日電
葵涌和宜合道151-
廠房招租
至157、 勝利工業大五千呎三樓近荔枝
角地鐵站交通方便
租萬二個辦公時間:
電37414146 陳生
金本租H
至有意上午九
尖沙咀漆或道117號
招
、二樓、三樓、五樓 文1600呎合各行 各業、波客生意、需字樓
地下旺舖2050呎
448792洽|
| 安泰工業大廈招租
※鴻海千
※ 荃六
迅誠汽車
啓事
日七六五二二六(四線)
有限公司
萬樓足8
※呎及電2.
一九八三年七月一日
汽車
4
:
TURBO
※四611 保時捷9-2 8:奇動
2街方3|5勞斯萊斯 ※8壖通: ※道田交電
CAMARGUE
「
旺舖廉租 新蒲崗廠
适昧十七呎濓租新
8-7156549
「填地街地下
景福街超達高層廠房6500
| 呎連車位出租0-267421
洽
尖沙咀
旺舖招租
居勻淨帳 常骁一七本
「有上蓋修理車廠
露天倉
寄食增粉機屯門
23063116
882.
梁氏宗親
「總會通告
九八三年四月
·號
879
2859-萊文光一
..088.
2011
881 1659巷
2765
8831415
1835
啟事
事一
本公司定於一九八三年
七月十五日星期五
1
牧師選食日
·限:滿核年八
五角租電
八百780 呎二系抱途將
120-792533
17500
7多起一工廠招租 高尚梗房 元朗大興
青山道永明街泰出工度
電話:
西貢泰湖别墅:3500呎,洛克道京城大厦3182 523 呎多阡5萬 旺舖租售
44428854240
近 103/105 號搫盐工,成长狳雅邻兩窗高材無一街大榮華酒杌佛大典
“版大厦有入伙紙水電供
清新界-
上女不夜铈K 859817
378至490天 30萬起
半山金鳳
麗池大厦線
本報分類廣老炮道。
好時中心地庫:14
「舖位連閣 大
3700呎
花園高豺向 與400 呎租4500與1200
420
15000:
屈臣道維多利中心
154 H 498457
530 1201 KEY
261 51730
[半山旺舖 吉樓出售總
近街永利
12009
萬餘元 製衣廠頂
德福花園
特平租售
物業
青九龍代租
軒尼詩道近三越2800呎 新鲜地街
山光道他實去何抵504
百鰗餓K631226
900 K
威菲老道建洗大厦610
·西摩道9.C 號六百餘呎
屠合理娶士多電器各燊个售鯛魚涌華蘭路三千 售四十餘萬租
六百多呎三百廿萬
·五上四七九六一五洽。
寫字樓(香港)
REC372155k
藍地工廠 光靜梗房
443955
上環威勝商業: 903
各業
尖沙咀]}
元樓A
0-79216821
[順發千二
靚景風本好發財 4 中磴返工最便只成免
交屋請二楼
51
永樂街
工廠樓
每2800呎水電齊導 葵涌同珍高層
佣先到先得有文 主自讓價錢特
電0-223698麥
廠房租售 農園*
近柱
近葵芳站葵德工廈二樓無 |柱位萬車位電力響直接
業主租售均可交吉電: 0-240319洽。
A、C座全新黻單位·三房 兩廳間格用料一流,有盞 車位交通便利,租售均可
直接業主免佣5-14B792洽
寫
英
業主自租售 西特威葳離對 寫字樓(
平台1090呎低府
王厦
屯門平租 大小單位
土香港仔...
行業宜批發诂
1300113000Kg)
#0780839
基隆街310號8M餘。 欸州街 開近千尺 荔枝的號媜閣2210尺担
尖沙咀東海中
836K
黄竹坑得力工度1767呎,
616K
· 1868KEO+350 -
菁山道合興工廠大廈低 3530
角過305號800尺,群旺角總統商業∴员
車位出售
富澤花園無蓋車位
電話:5247925
- 高層474 呎至527. 呎 賣香港代超大
33303.3:
·葵涌葵盛街業豆工度多
角道七號實用一千呎台 近元洲邨獨立高140 各行業中租有地
橡樹街5號 728 说吉凶
41900K 867197
·全有意位於805226
北加萬3000 藍地石屋| 土瓜灣
桦街店六樓兩房造全街2號地下開租
YAHAN 20-437940E
馬頭涌道
“合一號二樓于二呎項于美城大厦100 號七百呎一五樓東南562 呎兩 平設侃全交通方便工源,另一高水资ㄬ交通灵,概三千立包差
WEAPON188441462466
| 地下廠房
葵涌打稃坪街盈登工業泥位一度式i]千呎25 藏站交通
大厦地下三千六百尺平,400本馆四線電齊大车到:凌國夫婦有孩莫問
鱼水電鬻管理處袷.
一台又藍地村屋分租一房 ↑廳租五百宁792168 勝利道路 560 呎二房一百一雉物
·近碼頭鐵閘鋁窗柚木地、房地櫃小露台三面單邊
·向南新裝K 7153616°
·平租1250起余842201
本報設代收 服務處
九龍佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼霎東街 道 紅磡馬頭圍道
頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍 美孚 新邨 荃灣衆安
界 界 新 界
元
元大屯
朗埔
*-3-687682,
二千五百呎合批發五
沒念行K 797928
861884周洽(
合空運貨倉 【旺舖出租 太子道地下
請撥電話
| 惠刋本報分類廣告
|廠房招租
10-231281麥君洽
鴨 離職聲明
有水電平租有意電
「廈五樓B座2400呎
鴨脷洲街
坊福利會
我跤職員證嫣紅已於一九八三 年六月廿五日離職今後該職員 在外一切行動以及錢銀轇轕與 本廠無關,特此聲明。
飛翔雨衣製造廠有限公司啟
5 -462583
每個$ 90,000.00
嘉年
5-256051
A PIRATAN 1602)
- 大道西317 號500 租一葵涌華業工業 2700吨|
德輔道西460 尺多行 荔枝驭號舰观平台租 角道9號1150尺多庥租 住宅樓宇 廣東道1087號700 尺
·樹迫5號400 餘和
·上海街30餘尺·极
長沙灣道唐柩多好古传 荔枝角道唐柢550 尺
·高尚住宅一
地產有限公司
賽西湖大麼高斯1200呎
海景像俄車位9950 |半山堅尼地道時和 17506洲車位$8500. 般含道丹類大獎。 高向南蓋車位$8500 杜高岿500 呎$3750
187042.5.GS
“地下旺舖1703呎起 49092300 沙田大潭敌力工过1537
物業收租 樓宇管理 歡迎委託
@九 四四〇二
德成街康大
一空頂怏傢俬烨低月租 *于伍百早十點至晚六 K 7212933 2.
全層平租
旺舖招租
彌敦道近敦煌酒樓二房 油麻地偉康街適合各行, 二略六百餘呎月租3500-業免面手有登靠近的 12H 4353950 E 第七一六四五三五獅
谢您。*5-671663
谠興華太厦二楼三房大 鹹龄所更宜新裝飾花
3-621997
頭箕辣
佐敦
乍街十四號西亚街坊福利會. 特道244——245二模藝趣好交公司. 火海藏書公司】
時通道 208 號地下新噓洋澱時
:荃灣太安街三號接正康公司.
門河旁街 四八號地下街光購物中心
立五連號地下肥肥秋雪送專門店
--5-747766 --5-7903915 --5-608598 -3-7509561 5-3-7137195
-3-620395
---3-7418532.
#--0-429081 -0-812675
--0-6571800
-NEFERZBISZ;0-760683 下午五時半藏斯坦投區內煞務:低可省時又免持