育教僑華
前
年
送八
達
有
话
表學
格院!
分三年制及兩年制兩種課程
日一月七年三八九一癌公年二十七國民華中
三敎育學院招新生
畢業後成檢定教師
燈龍與種會是
學院開辦;三年)中文 一教育學院和蕃立基教育 富國號首學院,這可泆
「離應食則在莒畫洪教育]中必須包括中國語文及一份申請書者,將不希羯资料。此外,顾月九日下午,醫療服一是顧問害的論述有許多自相矛盾,
| 科日和在中學敎授選至 成績。」 [業後可在小學敎授普爾 考獲該科E級或以上之 合格教師,使他們於畢其應在高級程度會考中 一程,旨在訓練學員成爲一讀主修科時,須注意 ∵∴ 他說,澄些基本課 發雷人:「請人 柏立基兩教育學院並開 二年制奎日課程適 群兩年创英文献鍔程。一圈與三年制課程相同3|奸八百元。
·發言人說:「學生「客後必須親身送交國芬·午。
中三程度的三個選修科
香
教
育
视
有些署 四改 岛 科索,請育居炎中生
親申索 育希。取可入學
身請取五
交
號,道外請:
填敏或利
可院定生
專鹬背惟愿不師業他爲 申還
於保,後說每讚。 中。預官之業輝降發
請人學
表數
馅
並取
例 任選
規人同學 校院院會賺欷
應選選
按
師走指:學生
出校準
元貼
、同,內理
溜小牛間展獸 學幻 容工
日部·日業
鎳燈· 包 組五;梵迎
日幻同之及
燈學 小白 科
之加 討關
學
時開。論學展店 投學
|三年制英文部譭程在雞一,所獲成技股少須有兩 發言人說:「六科 ..
。他說:「凡进交超過
:,教育署發言人說,一學會考中最少應考六科文及英國語文。 那課的三年制及兩年九月三十日已满七版|香港中學會考E後或以一種入學申請表格,並將 三科王級或以上。程,及遞交一份申請書 育學院索取申請表格及製衣學部:七月九日、 申訴人須於香港中央上,其中應包括中國語 與安之表格全部送交力 發言人指出,每一點,申請人如已不在郊
.他說,教育學院學
此外,故育學院。
可中誥免息貸欸,最高量洪教育學院。 未受專業訓練者有被優課程,及提供有關入學 公主招收新生修眏本年九月,他們應於一九八三年,金考口級及其他三科獲一陣熱學生人數,領鐵路等,歡迎各科學參加。若由小六以後,包括專上教育,全 有少部份人可以接受雙語教學達 | 專業訓練之教師,葛校全日制課程(包括學位 科C級,一科D級及其
校肄業,可遠街商業,七月十日下午,統統及被而另一半則由英文教學。 申請人只可申請一類郡
”,經濟上或學術上問題,而是政府
高額爲每年三千元。」理工透視八三: 填妥表格須下月十九下午交回 是教育學院運選委員|動內容包括星科內科展。於是專家認葛政府應類從幼稚 , 力量去學好母語——中文。在中學 每一申請人只准申請一類課程先錄用之很合我,借此前,台灣發美真正的兩種語言課程策略 ,一種語言的吐著。萊者認得小學不 龍加士居道四十二萬海始;各學校便應逐步轉用正
據教育條例規定,曾受一介绍理工學院各科系的一難期望中文中學的語言政策能夠維 惟發言人指出,根一辦「理工透視八三」,主要是用英語教授的時候,我們很 十日全日。工程學部:文攻蝦,有兩痳者要指出的:第 : 商業及設計學部,卒業時,课程中有一半是由中文教
於各業期滿後四年內按一九八三年八月十九日下一證,使部份這些學校的學生得以繼 萬戶每年千四百元, 所有表格必須於一 以特別照顧(例如或者設立限額保 展竞及幻燈片之開一力推動眞正的兩種語言政策。由中 :
, 香港理工學院學生 语言進行的;第二個事實就是當學 九日開始展出 土文學校真的敎和學很多都是用兩種 教育學院遴選學生,考理工學院之同學。店一開路,以改善這種現實情況的效能,,必要學習其他語音,好使學生製中
午一時前送達當乩洪池市升學或進入政府機構工作)。 可受僱於任何學校。一連四天,假理工學院舉,頂點的學科、醫科,在中文大學裏 國語言學習所產生的語言學習相倌 ∴從上面所引顧問團所提出的語
己的兩種語言課程,以使學生在中三
院均不保證學生畢業後一台將於九日至十二日 生和家長都知道被視爲敎育金字塔 · 小學以英语作爲第二語言或第一外,三樓全冠。 好是承認兩個事實。第一個就是美 . 不過,顧問團專家認爲我們最
提高)及學生畢業後的機會上都加 一持下去,接受了上述兩種事實,就 上,雖然並非法律上,是一個只用 在翻譯及印刷書本上多做工夫,正
·開始以英語作爲第二語言第一外 教學爲主,雙語教學爲輔。政府應
國語言學習是應該的,基於可能只 推行普及中學教育之際當仍以母語|
觀察所得的寧賓,那就是香港事實 而非相長的現象亦没有蕃及到他們 筆者認為顧問團似乎忽略了在一十至五十四就陽安大展 辦,師賓優良,管理完一,免費贈送考生。核題一八八四二三六大八或五 一噩校舍位於筲箕灣道五課,由於專業人士所主一計師現攝有關誌創解答 招生。聯絡電話;五
在外國人及社會家說說電車大 亞洲商學書院
聯創校未久,中插入學「可憑證親到該被領取。
·常側緻英語方面,有時甚至似乎將 如香港中學生有一半是在私校就讀 事實存在的問題故意忽略不提, 例
昭,但却希望政府將雙語教學法律 化。第二是顧問團在語文政策上非
題洲
派完即止。
鹽例將
主題解贈送考生 皮帶有一些體
亞洲商牟書院,目
自及
我金
極食
該多持
詳贈攜校核計C校。
悪生 試姚 横考 便
居。麗族 起生春本
考核 解林见,季年
五月中旬始正式開,以自我核對成資起見,「青年而段之暑期初概的
:, 荽,設備現代化之故,一解內容許班,應屆考生一八八四
·括器方面的吸引力。” 雙語:那是沒有問題的,當然,政
·如顧問團所說這並不是關乎供應上 至於專上教育語文政策純粹用 有沒有意思提高中文的社會地位及
【際四樓教育署,或九龍務學部:七月十日全一的地方,例如確認母語教學是最佳 也請人與安裝科學學說:第十 師生水平低,用英语作教學語君實夫(宋) ..七月九日上午。广角 的,但却提出雙語浟學;認爲私校.. 府仍要在翻濶及印刷書本上多做工
班級:F.1至F.7新生及F.5重讀生
模範英文中學招生
全日三年英文部
兩年期程,並於一 業後於英文中學再 一. 申請入須於中學畢
「和中文部聚科商圈均包
三年九月三十日前滿十
報名手續:即日開始,請備相片三張 原校成績表或會考成績單
SECONDARY
COLUVBIA S
兩科主修科及一科雄修 括一個必修按心課程,八 英文部皂程的申請少兩科撈高級程度E綴,使兒童在入學的最初幾单可以和一 最少四海六科,其中最本地化」的政策應有所修改。以 他須於公開考試中一家提供了一些意见:專家認爲一職 四對於現存的語文教學問題,事
,所錢應的環境,所希望達到的目
不要再傻
報日橋華
五期星
篇外泡
WAH KIU YAT PO
頁二第張六第
日一廿月五年亥癸夏
献萁大港對士爵基理羅念紀
的。
的事,因此有許多人做了傻事。一 使我們所愛的人開心,往往是不樁代價 每一片,却也未免暴怒天物,不足爲法。 女孩子開心,雖然營 爲的是使一個任性的, 手揉了一把一把' 玉讓飛將好好的 ,當然是香君。晉商
· 幽王烽火戲挨
·韋國家來玩突 十爲的是博愛们一字
一不懂得去做。 很少多就可以使所愛的人開心的事,却有人 假火像的却是有許多可以不花錢,或花
·祝福、蔥的和鼓勵,而這些是全不在的,
* 姐、資嚣、哭鬧,却只有很少的哲笑
【面的聲音 - 所收錄的將會有很多爭吵、咒雅一 有許多許多的監,可以聽到每個家庭 鳥、偏偏不肯做一些事去取對方·假如我們 我們景父母,愛妻子、愛丈夫、雙兒女
一
。因此建議設立一組後動教員,他 一著的密切關係,自然不可背道而她 。專家認為現時學校所採用的語言 作爲第二语言教授的部份時間藝員 流利英語和懂得以現代方法把英語
敎授英文·香港本來與中國有 一們的工作是向香港所有學校提供澡。
,尤其是因爲批满的中國十分注重
·認爲香港的學校不能減少嘅英文
的和在每日課程中所佔的時間,大考試日期:校內公佈 部
份都是由個別學校甚至教師決定。注:凡獲政府派位之學生申請入學,本校可代辦轉校
教學語言,使學請用「中的語
的計劃,以改變家長和僱主對使用 小一至中三。或者制定一個長期
的政府似乎沒有準備在鎔方前捉 供任何意見,甚至不大清楚整個體 中 文作為就学语名的斯街。这大樹
府 颁令以廣州陆作爲中一整鍋 言」來完成他們最初九年的教育片
来中正在進行的事情。因此建議政
的翻 探的
手續
F.4-F.5設文,理,商科班(電腦,打字可參加
1984年度會考),
F.6及.7班級可參加港大(理科)中文〔文·理) 倫大及L.C.C.試
校址:九慈牛津道2A號
英語系校外課程部招生
澳門文學院 教育
特别要把這些學校的英文教學水平
學語言的學校的計劃,在資源上六 需要進行一項優待採用中文作爲電話:3-361211-4
部葡
冊育
理之得力助手,亦爲本院之光ai. 門考獲本院文學碩士第一級榮譽學位,現已高升該國之新生部長,總
·校友陳摸頵冖馬來西亞大律師範國會議員於一九七八年來澳
本院註册處;澳門台眼塘樹街八號
院長:李錦濤博士
電話;三三九五
世新、浸信會呂明才小學徵聘教師
「低家庭成風的神锵,所顯示的將會是許多實。
、慈愛、紫麟和關懷,而這些也是不用花錢本科) 基督徒優先考慮,九月一日上課,申請者請詳 「怒、惟惡、俄禎、怨懟,却只有很少的溫柔徼聘體育科男女文憑教師多名(教育學院應屆畢業主修
·附近照寄沙田第一城本校,合約晤,截止日期七月
只要你肯做,你隨時隨地都可以使你身瀀的
·膦讓我向你大學一聲:「不要再覆了
#禮名命「閣基理羅」
持主昨士博松黃
。到一九六七年,羅理基爵士更被委任爲港大首 此之前,港大校務委員會主席都是由校長兼任的 「以校外人士身份拒當的校務委員會主席戴位。在 任校務委員會委員,到一九六六年更出任第一位 接受港大名譽法·博士學位。其後疑爵士进行报, 一九六一年顯爵士担任港大金禧紀念主席,翌年 任校直,一九五六年被委任爲校務資委員。 大戰之後機穎不斷。他首先出
禮·持 學英倫深造之後,以及在次
大全校畢業生才只有五十四名 聽爵士與港大的蚴在留
·十年畢業於港大醫科,那年港 於港大創校那年出生,一九 大長久而密切的關係,羅爾士 致詞時,提到羅理基闳港 爵士的敬意。黃校長在儀式上 對港大校務委員會主席羅理基 命名爲「藉理基匪」,以表示 .宣佈港大將兩座新教駛員宿舍
「香港大學於昨日舉行了一 名儀式,校長黃麗松博士
「任副校監。
西:興能夠有今次的命名,使籍露上的著名與港大永 「逛嶸盘要的工作,實在非常難能可對,他十分高 一宏傑,曹璐形麽密切的人士担任校務委員會主席 薈哋松博士表示,能夠有一位對港大花望那
聯在一起 2
在位
化學辦法。
校長:王澤沾
一
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970
旧夜校校絀:九龍油蔴地淘驳道498-500號一至六樓!泰盛商業大厦、
RAS#( 25 ) ... 3-858577-3-853568 - 九龍旺角彌敦道571-572號一至六樓(基利商業大厦了
K**:-*(2# )¦¦3-3061753-305487
香港銅鑼灣軒尼詩道158-468號四至六樓(金聊商業大厦)
(鱷魚冰樓上) 枚務處:四樓(3字)5-8912090
香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒樓 5-461226
3-853568 (3-7770282 (3.7798811)
KRRA: LIX #ik 241–2488(ER) DANKIE SETEMBR
New Classes. Cominence in July 1965(沃对份新班通告)
SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生)
Commercial Course (A.M, Session)暑期商科全科上午班
簡介:本商科班以個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及文员等職位, 科目:洱記,連記,商業書你,進出口實務打字,辦公室實務
(包括電択機及微型電腦示範及簡介)
Commercial Course (P.M. Session) 暑期商科全科下午班
陶杂:本商科班以兩個月期間完成下列丹日,修業期滿了勝任會野及文員等職位。 科目:簿記,打字,進出口實搭轉公室實務(包括電訊機及微形電腦示範及簡介 PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生
Commercial Course (Evening)夜校商科全科班
學制:三個月結業科目; 薄,商業書信,進出口實務及C.JLF
上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課。
(一) 香港西區校:德輔道西119-127號三樓(近高雅消穰)5-461226 5-476460 (二)九龍大埔道在校:大埔道244-248號(聖路加書院内)-7798811(夜)
Hong Kong Taxation 香港稅例
學制;兩個片結業,在九能放上碟。
L.C.C. Higher Accounting Revision 高級會計試題班
學制:兩個月結業,在旺角校(彌敦道570號上抹
Electric Typewriting Course 電機打字全科
學制:兩個月結業,在香港銅鑼灣校及旺角核(彌敦道570號)上宗
4+4 · IBMTHF (2#Telex}
Single-Subject Courses 選修科
·Elementary Bookkeeping.
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting.
L.C.C. Higher Accounting
Revisio滿服會辞試題班
Import & Export Practice
; &CLE Calculation,進出口實務及計價
Commercial Correspondence 商業估札
Shorthand Theory
Shorthand Speedstat
Typewriting,
Electric Typewriting 電機打学
Costing.成本會計
Hong Kong Taxation 香港稅y
聖璐琦英文書院招生
全新面貌
本校董事會成員考察英國及歐洲教育後推
行多項新措施
「與棄傳統「教條式」讓導方法,以
助成形,從
建立正確人生觀。
外國升學輔導。
、社會工作者輔導計劃。
報名,即日開始, 地址:自置餐座標準獨立校合
灣仔皇后大道案山邊台1A-
EM: 5:27.2563:5-272553
(本校為接受政府
派位學校,可代辦
轉校轉鋼手箱)
校監策校長 李福柱・
皇后大道乘
書院
利瑪竇書院
1983/84年度課程與班級
堆辦實用:本校已增避新型電腦設備。由中四(Form4)開始,文科及理科之
課程
學生均可選修電腦科。商科學生可修讀商業管理,會計原理,經濟
及公眾事務等實用課程,除參加中學會考及各大學公開試上述科日 考試外,並可參加必文(Pitman)及倫敦商會(LCC)考試 大學預料:分高級程度理科 AL. Science ( Medicine),高級程度數理到A
L. Science (Maths),高等程俊理科 H. L. Science,高等程度必 科H. L. Arts,倫大理科G. C.E. Science 及倫人文科G, C. E. Arts.
英文中學:Form1至Form5 (Form 4 及Form.5分文科、理科、商科、文科
加設電腦科及理科加設電腦料)
小一學:Primary 1至 Primary 6
派位生:本校爲政府派位中學。Form 1至Form 3. 學生不論派予本校或轉
讀本校者學費全免。.
報名處:深水埗分校
基隆街 184至190號
電話3-811429)
尖沙咀分校
牛頭角分校 西營盤分校 富分校
山林道5號及18號
(電話3-6918312) 牛頭角道新九龍地段53號(電話3-7584883) 第三街103號
(電話5-402724 華富道55號
電話5-513035 )
加拿大溫哥華
ALPHA
COLLEGE
1880 Renfrew Street, Vancouver
·British Columbia, Canada V5M 3H9
▶本校為加拿大B.C:省政府資助中學,校內一切
課程及設備,均經政府所審核及認可。
▶本校自置宿舍,並爲加拿大移民局指定爲入住
學生之合法監護人。
●取錄學生可獲兩個月之免費補習課程,
▶海外注册主任:MS.J. KLASSEN 親自接見
免費指導學生辦理一切入學及簽証手讚。
歡迎F.2以上學生申請,F.5商考合格生,可 入讀預科班,並可於八四年五月或九月直升加 拿大及美國老翁大學。
即日辦理入學手續可趕及本年度九月份入學
本校駐港總辦事處:尖沙咀星光行1426A室 DIA:3-696477 香港辦事處:軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室
電話:5-752633 5-750055
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE HALLON
INTARIO CANADA
C
·ONTARIO
辦事處;满仔洛克道 68號偉信商業大廈 50i-5023
電話:5-276980. 辦公時間:週日上午 九時至下午五時 星期六上午九時
下午四時
加拿大哥倫比亞中學
·加拿大咸美頓市政府前教育局主席
咸美頓市長鄭重推薦
· COLUMBIA SECONDARY" SCHOOL OF CANADA 430-East 25th Street, Hamilton, Ontario, Cariada, LOV 3B4,- Tel:(416)387-3387 Talex: 061-8916 CSSG HAM:
•香港、澳門及中國學生,中三或以上程度, 均可申請就讀11、12或13班(大學预科)。 每年一月,六月及九月入學,附設宿舍。
●特設獎學金數名,以鼓勵勤響向學學生。
本校12班最藔生可保證進入該市政府理工學院。
●本校13班畢業生可進入加拿大各省立大學。
每日下午三時放映或美頓市政府協助 ∵拍攝之“加拿大留學"電影。
瑪利亞商科書院
青山道339號 青山道25-35號 元洲街231號
3—615147—9
3-866771 3-861365 (1):暑期齒科證書班(七月六日開課 )兩個月畢業 (2)暑期秘書證書班(七月六日開課)兩個月無業
(3)西人英語會話、初、中級簿記,高級會計、初、中級速
託,打字,日交,出入口實務、寫字樓實務等。
各科均兩個月畢業,保送投考L.C. C,及PITMAN 等 試
KCC龍英中學
(即前九龍總商會英文中學)
3 6168093-611819
校聯服務中心,九龍尖沙咀星光行15
M3-680093, 3-672957
·開日期:七月一日 青栂本站·K953113 出入口爽務及計價 檔案分類及處理银行界嘅溯 校址 九閙旺角彌敦道3 號銀都商業大8315樓(電梯)
【 初級記 中級細胞 高級會計事成本做計 初級國語 乙量期郁科獨立谋佐科(保送投考九月份Pitmaine LCC&I商會試
【台商科澄斯顿·商務感論、傳記、出入口實務,商業悟扎、打字 甲暑期科全科班(且除必朱健主要科目外還無相猜一科这生科) 台秘逖證裾班⋯速記理論、打字、檔案分類及處理-寫字樓實務 *電訊·選修·銀行學日文): 、商業信扎,商茔會話(選修·白文萊出入口)
·幻景期商科课程 (日夜校現接受入學申請)
班級:F-7.5C.3以上分文理組) 倫大高級程度〔文理組一年制)
聖保羅夜中理 預科班
·聖保羅書院校董會主辦不牟利學校 招八三—八四年度男女新生及插班生
A) 劍橋商學書院
港大高級程度八文理組兩年制
:五——四六八 考試日期:一九八三年七月二十日八星期五)下午七時半。 報名日期:由即日開始,逢星期一至星期五,每晚七時至九時" 報名須知:(一)填寫報名表格,繳交相片兩張及報名費三元。 址:香港般含道六十九號(報名由薄扶林道六十號校門入, (三)預科生需具有投考海大或倫大入學試資格。 (二)F.5重讀生如能將證件繳驗可予複先考慮。
理科實驗借用聖保羅書院實驗室)
:五———四八六二三
校校
校監兼校長:夏永豪
任長
校主 任:黃漢榮
雅望美女書院
VIRTUE GIRLS' COLLEGE
幼商
商科部秘書班。會計班。商業實務班及文具班。 預科部(男女生)〔FOF6F7C2. 英美加留學班 中學部(1)F.5 會考班及重讀生(2)F.4 文理商班及 F.1–F.3 校址:西環山道保街3339號八近大學堂) TEL : 5-472668
·幼稚園及英文小學 男
女生校車接送)
校監 梁鑫冰心
生招
招考班級:F.1——F.6(高等程度) 報名日期:即日起
入學試日期:F.1, F.2. F.3, F.5——七月十五日上午
F.4——七月十六日上午 F.6—一個别面試
本校現已開始接受辦理八四 年一月、六月及九月份升讀 本校11、12、13班之入學申 簿,欲有意申請者舖親臨本 辦事處或電約查詢。
香港辦事處:香港銅鑼灣高士威道 16–22號高胶樓12樓F座
校址:九龍何文田亞皆老街106號(勝利道交界 電話:3—7141704
5-79541895-7953913.
[{ATM,10:00–P.M.5:00 )
校長 霍子孟
耀校考報
aty university
【美國RTHWEST ASSOCIATION OF
SCHOOLS COLLEGES, COMMISS-: 西雅圖 N' ON COLLEGE認可。 現開始接 夢應屆高等程度考生申請學位課程。 ̇包括工商管理、碩士、學士科。電腦學士、酒店營
理等。
「開課日期:一九八三年十月三日
學生人數:1952名
索取詳細資料及報名表格請往
德善英文書院
招生通告
本校為教育司署選派學位中學
(全校冷氣開放)
班級:F1-F5((凡獲政府分派學位而欲
轉讀本校者,本校可代申請。)
F6(預科班)會考成績公佈次日, 帶同成縭單,原校成績表到本校,登 記辦理。
報名:即日開始(請帶照片兩張)
校址:九蘢大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭
紅寶石酒樓假
10, 13 D, 16, 18, 33 A, 37, 44 A, 46 、
66,72, 87號巴士總站,交通方便。
電話:3-964621
3-964519
校學科手業商港香
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE
七月份新班通告
暑期日夜校商科全科課程
Summer. Caurses in Business S.adies
科目:應說,辦公室實務,商業倡札,進出口文件及时假,
· 打字,總部操作
、專業全科課程
1香港銀行公會試課程
Local Stage 1 Course for. the Institute of
Bankers.
科目:經濟,會計,法律概譲,銀行學,專業英文
2專業會計全科課程
·Professional Accountancy Course.
科目:基本(A):商業通訊,徑潤、商業法律,會計
(8)商業統計,審計學,香港稅例,公司法
成本會計
專業:會計、審計學,公司法,资料分析
凡學生依本校規定修業期滿,成绩及格者,可免考英國
AIA,IAA, SCCA等專業學會基本課程考試
三、選修科程
會計課程
初中級傳記
高等會計:
高級會計
秘書及商業課程
專業課程
·速記理論及速度
商業英文
商業信礼:
香港稅法 高級香港稅法 審計
及公司法
成本會計
高等成本會
管理會計:
銀行學會試會
中文簿記及會,
商用英語會話
.電機打字
·初中级打字
電訊操作
銀行押匯
基本市場學 高等市場學 工商管理
商業通訊
「標準會計守(SSAP) 進出口文件及計價 商業法律及經濟
四、九月份一年制日間課程
上商用電腦
1Accounting Group Certificate Course 會全科班
(2)Secretarial Studies Diploma Course. 秘書文憑班:
Business Studies Diploma Course :商科文憑班
校址:香港北角英皇道129號
九龍尖沙咀柯士甸道81號
5-781914
3-671353
九龍油蔴地彌敦道501號(夜校烹 辦事處:香港灣仔皇后大道東3
3-854392
2175-283628