WAH KIU YAT PO
日一月七年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港本
郭日僑華
五期星
本港新聞 東區議員一致反對 柴灣中環航線停辦
乘客連月下降經營陷嚴重虧蝕 油蔴地輪終止服務可省回44 萬
【特訊】東區各區議員昨午一致反射柴灣至短五分鐘,因此巴士公司便可爲市民提供更佳的 中環渡輪服務的停擗建議,並促請油麻地小检公 服務,包括更可靠的服務及更短的車程,所以 司考慮,派較小船隻行走,以方便還萬名柴灣居|渡輪服務對居民的吸引力便因而微 柴灣至中環沿岸渡輪服務一向都對路面交通 歷「民的需要。 油陡地小粽公司已申碴停踯柴灣至中環遊輪 情况的這质非常緻感。例和去年六月至八月搭客 放奢假的時間。 服務,其理由爲乘客數量大降,同時燃料最近蔟|數量下降的一段期 一個百分之六,以至小险公司在該項服務上嚴重虧,而此時陸上交通需求盘通常會下降,路面鏡 般亦會有译著的改善,以目前情况来看,該域渡 崎服務的吸引力已比陸上交通服務爲低,若 經歷下去會造成令人無法接受的虧蝕,如以每日 [ 平均有一百八十名搭客計算,預計停辦服務後, 小輪公司每年可省囘四十四萬餘元。
她說,現時有兩錢巴士行走柴灣至中獎\
政務總署公共諮詢服務
上年處理宣誓四十萬次
港 政務總署幣下六十個公共牾為服務處於上財政年度內,共處 .理約四十萬次宣誓事項。
上述宣誓事項主要是確定真本鑑八佔百分之廿六點三);入學及效 試成統宜,佔百分之九點七;申請助學金宜(佔百分之九點二三二) 及申請公共房屋瓦)佔百分之八點
·政務總署發宮人作白說,直程序非常簡單,而且不收費用。他說, 直參者可以自行選擇以中文或英文方式進行。
“他們只镀填寫指定的宜安格。該等表格可在所有公共课拘服務處索 取或請求諮詢處職員協助代爲預備其他宜實文件
*安人发寫宜緱內容後,就可在任何一個調處在嫣官前宜
·宜大只需·茶身份證或任何其他能夠證明身份的文件。 發言人解釋說,該項宜警服務的目的,是協助市民當遇上需要向政府 府部門提出任何申睛,而又未能以傩證明文件作爲他們聲稱的根據 持他們的申請時能作出的。
魂鶖弄九┘演心中利與
障故出籠吊
吊天半人工
簡
(E)
· 灣興利中心昨午上
運親講
睡推
鄰行
演一幕「九齊飛魂 」驚險劇,兩名維 志工人因所乘吊霾. 突然發生故障,被 困於大厦外橋半空 三正,要勞動消防
·例會由邱
·架起雲梯將二人 下,最後終於「平 發現場烏樓- 香港小姐選差进了十 他的興利米 一座,這項熱溶活動成 樂道,本
人參雞除
貌與智慧
該耧沿岸渡輪服務於八一年十一月開辦,屬 臨時性質,當時的乘客轉數爲四千人。目的是在 地下鐵路港島綫及東區走縮完成以前,提供另一 項交通服務,以港岛北部來往居民之需要每
運櫞署代表王瑪莉表示:該署覺得油蔴地小 日早上柴灣碼頭都會有兩班雙層客館開往中, 一輪公司的申特亦合情理,希望徵調各區區議风能 每艘渡輪可根客六百二十九位。.. ·给予意見後,轉交交通諮詢委員會研究後
中心,昨午一時許 根據數宇示:近條航綫自開以來,乘客、政局通過,
二名工人正乘吊群 蚊量一直都有增加,直至去年年底,乘客數突
"下降至 然下跌超過百分之五十,以後更每况愈下,最近是行走新度街至永和街的八十號巴士綫,另一是 行外牆檢查維修工作,惟當 十樓之臣,却不知何故發生故障,阿威極微 ,青是親善睦阱, 數月乘客耱救回降至每日平均一百八十人,其歡「行走興路至德忌利街號之八十一M巴士淺。中巴
. 裘張了一陣後便停留不動,二人驚魂甫定後
食有「親善大使」的惡 学下降主因乃英皇道公共交通優先使用道路計劃 公司為方便市民的需要,已获大型車輛行走。並
便大聲呼救,結果精動了用隔地鐵地盤内之 際,在香港則開白起推 第二期(電車路軌北移,實行後之結果。當電車 决定在九月及十二月時,坦衆多兩部巴士行走柴.
工人,由他們代爲撥電求救。 一路軌更改读,英皇道無論東行或西行之事程均縐-灣至中區的路綫,以疏導兩地之交通(輝)
· 治防員接報托違珽媯後隨即封解枰尼特 合議會地方行政,我 道西行钱,並架起磐梯搶救,此時二人在半,
̇認爲有此機會撬香港燕 一點力,引以爲榮。 空風中搖擺,險象橫生,又由於事發時正值 午飯時間,街上行人衆多,他們見有事發生 ,我將於日內協助香 白然注足圍觀,一時間過渡站滿了圍觀途人 港旅遊協會,推荇 貌運動更以「友誼小 姐」及「親善大使」身
·份 爲香港多做一些有 意義工作。〔宇)
洗衣機乾衣機捐助
何東基金撥款購置
港東獅會購止血機 捐贈那打素醫院
首長移交院方接收 【港)香港此東獅子會,對社會服務工作
寶靜安老護理兩院
(港)敎資安老院及寶安老護理院,
·歴居均盡力之所及,積極推動,去屆一九八二,改院以來以辦理完善,億獲各界人士支持,最 至八三年度,先後對濟實助學,青年福利,老人一近艾獲得何東爵士慈善基金贊助,撥出善敦七萬 協助,倡廉反報,等各項服務計劃,一一完成外二千元,捐與該兩院購置大型洗衣機及乾衣機各 ,並贊助磴療服務接三萬五千餘元,脚设新型 一座,迨至日昨已安裝竣事,并予啓用,該兩 之剖症手術止血檢系統一座-廚與本港那打醫院董事會主席覺光法師稱兩院此次得何東基金 流,該機類最近運到並製罉被事,昨特由該會會|捐助洗衣設鼐,兩院近五百老人及數十職員之衣 長郴道好,新任會長鵡年,創會會長李琳明,服衡生深淨獲得解决,實利輕不少。 前任會長徐中吉,前任副會長區案名,到該院移 送與院長皮德信醫生,在院內手術室接收者並有
: 最後雲梯終於升至吊櫃所在,經由消防 員贊助下二名工人終能緩步而下脫離險境 「安全著陸」一台]
黃尤律師事務所啓事
本律師事務所合夥人欣然宣佈由即日 (一九八三年七月一日)起與史蒂文生 律師樓合併,以
候任地政工務司陳乃强在欽法會中致手提 该院外科主任 D'R• K' 'C' ABRAH.|錄影機予麥德霖。
史蒂文生活
黄 允 黑律師事務所名稱執業
AM 歐柏漢醫生,副主任劉振洛醫生,曾希慈
環畢打街三號中建大厦入樓。
護士主任,行政主任湯澤麟等。
- 睹爲:撂東獅子會捐贈止血檢與那打醫院
該會首長及交與醫院人接收。
黃允律師事務所 啓
九八二年七月一日
史蒂文生律師事務所啓事
小姐繩子
任何
香港九龍貨倉有限公司
致各債券持有人通告 一九八二/九一年間償還適息
茹通告本公司須於一九八三年
̇七厘七五無抵押債券
七月十七日至三十一日(共十五天
凡欲收取上述利息之債券持有 )暫停辦理上述債券之過戶登記, 以審定享有於一九八三年七月三十 一日派發之利息之債券持有人资格。
人,必須於一九八二年七月十五日
過戶表格連同有關債券,一併送達 (星期五)下午四時前,即上述停
香港皇后大道東一百八十三號合和 辦過戶登記前之最後辦公時間,將
̇中心十七樓閣樓本公司債券登記處:
香港中央證券登記有限公司辦理過
香港
先夫吳公煒斌府君於公開
BE
耳
一九八三年六月廿九日上午四時壽終香港 聖保祿醫院積関享壽八十有六歲奉移香港 殯儀舘治喪謹擇公曆七月三日(星期二 午十一時在該舘大禮堂大殮十二時辭太隨 卽出殯哀此訃
吳楊戴文
子子女
女 子尤 婿 徐江生
泣告
胞妹 楚君
治喪處:香港殯儀舘 《六七號
二九八三年七月一日
.她作退休前渡假。
進入鼎盛十年,
式中,代表地政工務 科同寅致遊紀念品予 .. 陳乃强於歡送會上述及麥德霖在一九五五年接受香港政府聘請來港工 作前,是在丹地一個私人建築公司工作 陳乃强說,麥氏在香港任職單期會參與策劃及伙計多項世界建築工程 停車場和該總站上之香港體脊嫔。該 ,其中之一是九龍紅磡火車站及 體育館之可行性研究係由豪氏提交的。
頁 二第張三第 日一廿月五年亥癸展
單車技術訓練班 首期七月中舉行, (港)由市政局 及香港單車協會合辦的 一九八三年單車技術調 練班,將分四期舉行, 歡迎愛好散車運動的人。 霎」士報名參加。”
麥德霖退休獲讚揚
“務司麥德霖服務政府
領導建築工程
二十八年後,明日
辦時間,將分别爲七月
五、八月、十月及八四年 一月:第一期定於七,
·十四日開始,在新伊館
·一號會議室及政府大 一場二號停車區舉行。每 城將有三筋帶座及兩節 日實習,提供維修單車的 基本知蕴及技術、以及 參賽的基本技巧、戰 第一和安全措施等。 每期名額四十位;
·香港單車協會會員報名
「由於工作母大增 - 前工務司署需改組成為六個獨立部門,而泰德霖 價每位五元;非 每 位上治可裝名表格現已交再次做導完成逭項龐大的任務。 在銅鑼灣合汽車大
「十五甚文化署雅育推廣 辦事處,以及灣仔新伊 綰〇一三窣香港單車
麥德霖於七二年升任建築設計處處長,十五個月後發委爲建築拓展, 醫長;七個月後奉委爲工務司,時爲七四年一月。
.. 陳乃强說:「自邪楼起,也導本港之建築及工程發展進入歷史上最 鼎盛的十年。
陳氏說,過去多年來,麥德安之才能及被力,受到所有同寅的敬佩。 他並於一九七八年英女皇元旦授勳時捜TC+MIG.謝衡。 當可引以落著。
他補-
說「麥铯對其 甜的成就及爲本港市民福利作出的貢獻,
本律師樓合夥人欣然宣佈由即日(
九八三年七月一日起)與黃允熙律師事
務所合併,以
黄 允 無律師事務
史蒂文生态
環畢打街三 建大厦A
一九八三年七月一日
史蒂文生律師樓護啓
香港最高法院民事訴訟案
一九八二年第一0一〇七宗
原告人;海外國際信用咭有限公司..
被告人:林翁
致上述被告人林敎前寓香港京士頓街京士頓大廈八樓出4室 啓者上述原告人海外國際信用咭有限公司,其註册地址爲香港告士打道 一百六十號海外信託银行大厦十二樓入稟香港最高法院在上述案件中向 台端提出訴訟追對一般爲鼓三萬本八百七十元零五發之激項,該筆 項乃上述原告人給與台端信用咭之信用借貸欠款及向台端追計七 利息爲每月百份之二點二五由一九八二年十月十八日起計至台迓 上述教項止,收回海外信用咕其戶口號碼氐: 14【0998—97110805 及本
兹奉香港最高法院 MASTER WILSON 淼令将本案之修改傳與連, 周上述命令以刊登此通知疫在南華早報及華僑日報一天作爲有效之派送
·台端如欲於上述案件中提出答辯或反告必須於登報日起計十四天內 香港最高法院呈遞答辯書或反告告,否則法院將對本案進行 再另行通知
該案上述文件副本可向上述原告人代表律師或
順祖 原告人代表律師高鐵律師行啓, 香港中段干諾道中五十七签五十九號 金閣商業大厦十七樓
宗鄉友世戚姻神宮
外孫女 徐家欣
錦
親屬綮行 恕未盡錄 電話:六一五式二
先夫 鄭公植之(OBE)府君 之喪
於昨(世)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿榮存感
哀此呜
謝
謝
室 蔡錦淑
劉麗如 石少君
孝男 樹 烬 姚佩
REBECCA ANN ROTH
DONNA GROGAN
泣叩
離職啓事
本公司僱員楊旗强(LAWRENCE YEUNG WAI-KEUNG 日
九八三年六月廿九日整數,爾後楊煒强君無盡以本公司或附屬公司 外接洽任何事務,而捲君在外之一切華洋在糯概與本公司無涉 美占產品(香港)有限公司
BEECHAM PRODUCTS-(HK) LTD:
螺科 TOWA SPRING (HK) COMPANY LIMITED
關於香港法例第三十二年公司條例事二 啓書上開公司現正在進行辦理自動清盤凡該公司之悟出人須於 八三年八月一日或該日以前將其姓名、地址、身份及債務或要求之詳細 沖師之姓名及地址,如有律師代表,交联公司 佐一 地址爲香港中时皇后大道中三十一號陵海平大尾90 如谱盤人,有杳面通知需要時,債權人須親自或由其代 人地址到來證明其供務或要求
不經證明
九八三年七月一
香港華人基督教聯會公墳部
一主廟一九八三年七月一
豐泰宾网盘
茲開列鋼進行鬰秀工作之演塞福能如下(Grave Numbera} ? 一
清盤人許佐
生意轉讓聲明
爲護照一九八零年生意轉讓;保債權人、法例第五節之規定 “兹通告如左::
啓者:香港九龍長沙灣道二百六十二號三樓A座樓宇及香港北角英皇道三 百二十一號稱底座之幸這搬運公司(LUCKY TRANSPORTAI COMPANY J.(以下簡稱(該公司)向由周伯黩實香港九龍
同意 二百二十六號三楼A座)以下簡稱(出讓人)獨資經營現出 將該公司全盤生意包括泡影轉讓與歐陽有君富香港九艘士瓜清興二街五號 八樓,業瑛忠君實香港新界荃灣石圍角邨石祧撰九四四宮及歡陽銼君 香 港新界荃灣石围角帆石 讓人擬在上址籍 各界人士在此通告刊 杂期概與承讓人無法
四室。以下簡稱汽承受
公司名義經各同檄生意,現據上述售例通告
月內如有鸯洋棋精未 沓赫與出等人理委 期前已進行起訴者除外,特此聲明。
讓人代表律師 律師行啓 青一日,香港德輔道中七十一號聯邦大厦廿三镀二二〇二室
先夫曹耀錦先生(聖名安德勒)於 中華民國七十二年六月廿三日下午九 時卅分荥 主寵召享年六十三歲奉移 九龍紅磡世界殯儀舘治喪定於七月 二日(禮拜六)上午十一時在該舘景行 堂舉行大殮及安息彌撒隨卽出殯安葬 九龍長沙灣天主教堉塲此
聞
【治處:世界殯儀館
孝男酒賜 媯張 酒仲 江瑞娜 孝女 课 婿 梁县 事告
傑偉
外孫女 梁凱 梁凱璇
嫂 周秀英
姊 德州 姉大 藏殿龍
恩 女 灤聯適林
奶 明 女繼
竩子 陳植秋
地址:紅磡場行道十號一連接火車
·校站碼頭海底推璐
電話:三—六二四三三二十)
先慈潘母郭佩慈太夫人 於公暦一
九八三年六月廿八日上午九時十分在港安醫院業 主寵召享壽七十一歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇七 月二日(星期六)上午十一時在該舘大禮堂舉行 安息禮拜隨即出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火 化禮哀此
聞
孝男
祖期
鄧家翹
祖堯 李麗華 泣告
孝女幗賢婿陳肇基
孫男正偉 志遠 志豪 正煇
孫女 美慈 美婷
外孫男 陳浩恩
外孫女 陳慕眞 陳美欣 陳希雯 誼女郭畹宜 誼婿李克儉
治安處:香港殯儀館
「英皇道六七九號
電話:六一五二二六
Page 10Page 11