他說:該公司所擁 有的土地,可以足 夠應付符合資格工業提
李鵬飛對談判-
滿信心 港督議員晤英首相可反映港人想法
可運用暫時空置土地賺取收入 出批地申請的預期需求 他提出治港應繼續 赴倫敦,並將會語首 李飛今午出席
·張氏說,政府將菜 〔特訊】一項旨在「時,以及時常要有足夠一八五年再有五公頃。 執行本港法律時,一起一相戴卓爾夫人及新任外 德社午餐會時表示無可獨提供經濟援助,同時一授權香港工業邨公司批土地以應需求的情形下,餐德霖說:以平均 ·例中之第四及第五條 者即問他是否意味本港相對維爾士,試論香港 否認,在投資及再投資,漁農處亦將開辦訓練一出短期租約,將其魋下,儘速開關土地。,每年承批率爲五公頃計 “擴大琬唔該公司的目的 「當然這政策可能,相信短期內將出現有,及盡力,使其可根據原 方面:日出現信心課程,指導有屣以安全工業邨內土地租出,做 " 李氏謂有「制」危機,不過,就也莅人一辦法提高生產。其中包|非工業用途的一九八三會導致間中有土地過剩,相當的土地盈餘,該公 司的董事局因此向政府 來土地持有之官地契約 表示仍有商毋餘地,港 | 意見認爲 - 他對中英談括...何初设提供可以培一年香港工業邨公司〔修的情形出現,不過,近 人應感興奮。..- 劉香港創途-
滿信心,加生產的品種,其次是 缸法案,昨日提交立來世界經濟袞退及高利一請求修前現有條例,按 率使仔况更加嚴重,使,椰香港工業邨公司批出 香港粜德社昨日邀一雙方必定會達至一個滿,授以鵎及分辨雌雄的方一法思。 法,以便使培藻雄鵑地政工務司实德霖,可用的土地之承批率放一短期租約,將其轄下 請李渊飛出席午餐例會 他表示,政府方面一培加生歪。因此,龔版,在立法局二讀该分出案一版。
菜邨內土地租出,作者通過後,當局擬發給香 ,將就現有豐富的資料」「現時開始製造工業是一行版林港工業發展,凡有關技術。但爲的省,包公司條例只准許該公 應考慮設立工業發展銀 處方面已派人到海外研游戏:現時的香港工業,根據統計數字顯示,工業用途。 ,該公司截至一九六三: 麥氏說:初步將會
前途問題.
殖民地法律不會改變 李氏則答稱:「你認爲
·本港現時執行的是殖民 地法律嗎?」
· 李氏又表示-
尤德與行政局議員今次 台5英首相戴卓爾夫人
·應的方案。
-新法案旨在修訂條
條歎,處證及管理工業 邨內所有的土地
麥德霖說:當法案
-授權該公司可將元朗
,熱熱使機房有個意見一否適當時批,政府如何,他數年前會抓出此遠見一海峰起疑,當屬發正要一部在大搖及元朗工業够 年四月爲此,維持花生一遷出約二公頃土地,工業邨內的土地以短期
-
上的想法。
·俄德爾京至首季出口現顯著,故
「帮助,他指出,本港 ,但银行家對此不表示 聘請專家來港。 內的土地作工業用途。三十公頃土地,但墅有非工業用途。政府認爲,租約形式批出,作非工 主要大市场已經復甦, 支持。並維牠對貿易的
此乃明智之舉,因爲土一業用途。 麥氏說:自從該公三十五公頃已開閉的上 他說,提供經濟及 不干預政策,扮供適當.技術助, 邀同政府在「司在一九七七年成立以地仍然沒有批出 在 世行政局非官守議員陪,現時投資香港比任何時一璐發吸引更多投資著六月八日宣佈有關使用一來,該公司一盘的政府一九八四年另有五十三公,致的露天群存貨物用途 後於七月十三日進行。 雌澀肥背 丸及限制會是在顧及到開闢土地窖,可供批出,而在一九
同,分別於今、明兩晚一間還好。
•(4)
雖然經濟不景市民熱誠不減
上屆獲欸近二千七百萬 公益金籌募破預期目標
公益金加捐二百五十萬分配各會員機構 港督尤德爵士夫人出任新會長
給會員機構的歐項共一億元,但在其瘘的短短四 年,接獄額已作倍數增加,如今的轉簽領已全 二億元。由於政府在年前宣佈改變其對志個機構
·的補助政策,令公益金分配善款的體制亦屬誰而 作出調英、日後公益金的善款,將會是對一些完 全未獲政府補助,或未獲政府全面補助的福利服
·務,提供更多支持贊助。
沈癌又指出:公益金現已成爲本港市民同心 協力行善的標記,雖然經濟不景,但市民仍然 慨解納,積極參與,其對公益金的信任及支持 實在是恶集成功的之要因素。
1. 公益金上届蒍募所收到的捐款,其中來自公
·司及私人的善肄達一千三百萬元,餘數七百一十 【特訊〕雖然本港最近一年經澳个母,但市五十萬元,分配給各會員洪症,用以改善本港社 下九位動,二百五十连元則由握尚募捐計劃案得 萬元來自百萬行,三百四十萬元來自特别第赛活 民支持公髙的熟越不減。一年一度的公益金籌杵,會福利。
,而特别基金收益則有九十萬元,總收共二千六 運動,又創下新的紀錄。
公益金會長沈徭議員昨日在公益金週年大會,百九十四萬多元。 在刚完结的上庙 (八二年十一月至八三年四一中指出:公益文但需由捐款中扣除行政餓支 月)年度中,公益金共收到各界捐欸達二千,更甚至有能力由本身的行政基金中,額外捐款·外九位董事:尤德爵士夫人,邱德根、亨利原拉 在昨日舉行的年會中,公社金選委或藉委下
組全安路道處輸運
關注
電車
乘客
上落
安全
該法案之际駹將押
【特訊】連磁司在
·答投隗來議員一項問
·題時說,延稔威格下的 明道路安全組在其日常的 工作項目中,十分關注 笔車乘客上落的安全, 並且提出建改善。 陳監泉問
保障乘客安全及改善交 書,通管理指施,政府可否
敬店起移現有電車站的
位整,若有可能,盡 捷運往接近交通燈的地 -施氏說,移現有 電車站的位罟確實可能 改善安全及交通管理, 攝,其他一些較特於實施的持該也同樣有效。 運輸司舉例說:「在其中一宿地點,即德
六百九十四萬元,校預期目標多出九十多萬元,資助會員機構,會公益金的發展再向前跨一大步 、何鴻燊、寶明思、西門凱瑟克、麥克朗、蒙理,這與東邊街交界處,禁止車輛駛入接近一個電車 亦皎經济氣候好的對上一個年度(八一年十一月,成爲世界上極少數獲此成就的慈善組織。 仲、由城悟;而在年曾學行後之第一次董事會,安全岛之電車路軌,就使行人發生意外的數目由 至八二年四月)的二千六百七十萬元爲高。 ·他透露:公益金新會長一致,現已邀得港督,則選出新任會長尤德爵士夫人,第一副會長飽,每年的二十一宗減至每年一宗。」 公益金已將所籌得的善款,全部不除不扣地·尤德爵士之夫人出任,而港仔尤德爵士亦已签ㄤ 富達,第二副會長董建華,第三副會長羅仲炳,一 ·談及车站和交通燈兩者之間的位置問題, 第四剳台長馮國經博士,義務司庫梅道登入生 他表示現時約半段的電車站設於进路的交融處
·其中多處均設有交通燈。八)
撥交其塞下七十九個估貝丽和機掎,此外i公,出任公会全贊助人。 金更進一步由其本身的行政基金中,香 ·公蕤金成立至今已共十四年,在最初十,撥
本港新聞
四期星
日十三月六年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港本
平小鄧函相首英露透論評濟經東遠
明聲合聯表發 內期短
開打邃局優判談國中屬權主港認承
判談質實開展已題問途前港
主有所改善。
海灘若列公衆遊樂塲所
水質定期分析確保衛生
若不宜游泳必在當眼處貼告示
·黄保底片的問題号:政府可否告知立法潚
發鼐人作出此項保證,是由於日前有一份英
·文報章報導,指稱大部份香港憲報公佈之海灘, 均受亲重污染而不適宜游泳。
發言人說:「在市區及新界所有憲報公佈的 海黴,其水真經市田港九市政署及新界市政瑳的
提供免費車位
予電單車停泊
數目視需求與供蕪土地而定 八特凵象司一及各類車輛的需要。 「每年泳季,市署人員都會每隔兩個星期,一恪昨日发示,政府現行 蘇國榮議員的問題 前往各密海灘收集水質揉本,進行細緻化驗。非 政策是提供免費的街上是:有關提供電單車停 *季期問則每隔一個月一次。」
位,予電單車停泊, 泊地點,請閶政府的現 「海水的樣本,是於海灘浮波界限浸內每隔
政策 而車位的數目,大致稅行政官樣? 百五十呎,以及游达人士聚集最多的地點拍似乎需求和可供應的地方,是否根據本港目前已 」發台人指出,根據世界衛生組潑治標,本
而定。 之污染程度標準,以每百亳升海水所含大腸桿 数熤計算,若發現任何一個憲報公佈之海灘的 水質,經常不符合標準者,當局會在海灘上魘立 警告牌,勸諭市民勿在該處游泳。
·[特據本港一份雜 站報導;英國已向接承認香 港主榧屬於中國,此項行動 已令中,英雙方就香港前途 -問題展開實實的談判。.
「特)生福利司程獎禮作日指出,政府,報公佈與否,因其水質實足以嚴重危害游泳
·近一期出版的文章說:在英,對于使用海灘所採取的政策,並非視乎海灘是否 之健康 回首相戴卓爾夫人一封予中,經散较公佈而定。...
·程氏在立法局答覆蚕保欣議員李問時說,本: 八甲)有關使用未經憲報公佈的海灘的政策; 四强人邸小平的私人函件,
港所有被刘爲公衆遊樂場所的海黨,以及其他約 〔乙當局是否關心到市民在未經 間接承認香港主權屬於中國
九個並無如此劃定,但仍吸引游人士,普能 游泳的問題,例如據說在蝶游泳有碍健康。 之後,中、英談判的氣氛已
在日後將被劃爲公衆遊樂塲所的海灘,其水食均 若然,政府是否已有對策? 一定期加以分析
程氏說:「本港所有被劃爲公衆遊樂塲所的 港府發言人就上述的報
他說:「當水質下降至低於世界衛生組織建·海灘,以及其他約九佰並無如此劃定,但仍吸引 導表示:「談判內内容,必須
議適宜游泳的標準時,使會在海灘當脫處張貼告,游泳人士,並可能在日後需被劃信公衆遊樂場所 汤的警告牌」「至於汀九海灘,目前正進行密,约有三千二百個指定電 保密,對於瑞甜的報導13 示,警告市民在該處游泳不安全, 局不予置評。」
「上述告示張貼於黃山,釣魚灣及蝴蝶灣
爲保障海浴人士的健康,市政總署更採取其位于港島:一千五百個 該
亦表示,憲報公佈的海灘,一般的水質均符合模,他衛生措施,以保持意報公佈之海進之高傲,途,位于九龍及八百個位于设公司(保險費審計師 份雄张又報導:中、海灘,而該等海灣附近水域現時污染程度已達政
·英雙方已對達成維持香港籍
不宜游泳一事亦廣爲宜傳。「因污染之故,然準,適宜游泳。自本年一月以來,市署從報公 些措施包括經常清理海灘的垃圾,管制在海灘經新界。 細繁榮及穩定的協議,增加一游泳人士應避免前往該等海灘,不論其是否經意 佈海灘所抽取之水質根本,其化驗結果均分人滿,登的小販及提供適當的術生設施。(東)
的海灘,其水貧均定期可以分析, 另一方面,市政總署發首入昨(星期三)
注册私人電單車的数目 施氏咋午在立法局而擬定?《東 會議席上,客愛蘇國榮」保險費審計師 帶員問有關問題時
憲報刊登規例
「因此,继局已在樹山及釣魚灣縣立不宜游作上述表示。他說日前
·切的親然- 而補救措施,亦有曲中。J
報導指出,解决香港前
入口鷄隻是否含荷爾蒙
赴英參加英聯邦青年互訪計劃的六位告
須待購置儀器才能檢查
估計損失一千七百萬千多鶲農申請貸欸
叠問題的一份中、英聯合聲 勝,短期內將會公佈。 該份雜誌同時說:由於 中國較早時會堅持英國要承 詔香港主權屬於中國,雙方 十可以説明香港應該如何管 理的問題,但這個問題,英 方向來米有答覆,所以,在一 英首相戴卓爾夫人未致函. 小本之前,中、英談判是陷
[特]經事務·有該種成份之藥物的良一獲夠發「千五百二十佘一强調經濟助不應被視
·入低潮。人家」 司翠克城昨日在立法局物八口等連串行動,將一樣規申請。為應付此等一作賠償鵡的用失,他 四特 立法局辈寮守,會議上說,政府將骷供|可全面恢復市民對家窗 申海,將從藝谦礎狀熱說:「發狀的主要目的 議性李調液昨日透會,一九 經濟及找到~予因的信心。”
政府將給予鷄農經濟技術援助
·洪氏謂:「事實上「信託基金撥款貸于那些新建理其地位,及發展 最近傳播界官湯使用荷
·九七年後,本港法律繼續
,目前已有跡象顯示信
符合既定資格的荫狀。安全的生產方法。」 執行,但他認爲無人可以保爾使促進鹈生長的不
·磴港人以被法治港是否可行,良後果而紫受損失的薄 心逐漸恢復。1 他指出,截至本、同時,經菜類統營鱎問」,他襜沉說:「本地 委員會同意,蔬菜統營、之蒌籍张,在一些 六月二十六日止,洁 處亦會將其累积盈餘大,年的總營業額估計四 計 共搢失約一千七 百萬元 逋個截主與其 部份接作同樣用途 低元 : 是一項重要之 他會提出的數字有分別民指出:「濟活動。再者,在主 ,大概是由於計算方式一處已加聚開始處理該批食物供應方面能達到某 不同。
中諧。實欸利息將會對「一程度之自給自足,對
· 氏謂,熱鍵接經有利。」不過,他一整個社會是有利的。
1
.翟氏是在答笹楊少 初員詢問時作上述
杨議員的問國是:八三年工業邨公司修訂法案二讀
李鶴飛昨日出席一個午好開會時作以上表示。他重申一九九七年後港 是否會有荷爾髅的檢查 人治港之运不可行的意見。至於「港法治港」之際意義:北藝對此未會 ,則須待購證儀器後才 深入研究,但他相信與「港人給港」意義相差不大。
能實施。
報日僑華
將來治理香港
日 應採本港法律
最近憐畫界套用使用荷 ̇爾袞促進篱癌生長的不 良後果。請問政府估計 本港鹄農因而望受多少 -經濟的損失?及政府有一 帶受投失的角度的困境
准工業邨短期批租
,及性到該公司能運用
暫時空蛋的土地賺取收
土地供非工業用途
千点已登記的單車,
規定執業資格
【特訊】平批外
作自刊登一九九三年保 資格ù規例。
營長期業務之 但截至今年四月爲 保釋,得一 止,本港共有約二萬七 [年保金公司條例第十五 「條第一獄B段之規
·施恪解釋說,電單車位,定而委职保險費審計師 的供應,不是單親乎註。該規例現就該等保險 册的電單車救盘而定. 費審計師之執業資格, 而是要平均分配,以「作出規定。(東)
本港六位青年男女
赴英參加互訪計劃
六港)六位年青人前晚離港飛往英國 加一項歷時三個星期的英聯邦青年互亮 定六位青年三男三女,是從各中學 救世學院、社區中心和教會團體提名的三 一候選人中挑選出來。他們將在威爾斯 [倻逗留兩星期,探訪政府部門、學校
、英國廣播電台及一閣報館。由七月十七日起的 一個星期,他們將到倫敦,與其他英聯邦國家代 表一起生活。
̇核計劃從一九七七年開始,由倫敦英聯邦青 年互訪委員會畢辦,讓英國及其他英聯邦國家及 地區的年青人有機會在雙邊及互色的原則下作 流探訪,目的是鼓數青年人互相討潼及交流
·香港的代表爲衆兆棠、李樹輝、周錦绍+
·潔貞、陳佩珊及周苓如。他們是由政務總署 務員訓棣處、敎育署、社會視利署及香港此服 務聯會所組成的委員會所挑選出來。
中心
專誠為你提供..
上海商業銀行
上海商業銀行
WANGI PATROMMERCIAL BANK ETD::
上海商業銀行
234 56 18
60 00/00
$B
上海商
冀
行
SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTU
VISA
4548 7399 1234 56.78
使用方便,本港及世界各地商店、消費場所及金融機構均樂於接受。
● 使用本行信用卡支付公共交通工具費用可免費享有旅遊意外保險。 詳情請向本行各分行及信用卡服務部查詢。
● 可享用本行廿四小時自動櫃員機服務及辦理現金貸款。
VISA卡及MASTERCARD卡
融金享
金現費
及理冤
所辦
$B上海商業銀行
信用卡服務部 九龍彌敦道666號10樓 電話:3-916495
歐洲木偶節
七年(一九八三年七月十五日至廿三日)
恕
加演日場
日期:七月十六日下午三時大會堂劇院 節目:《小美人魚》
小天使木偶團(英國)
〈市集廣場短劇>
日期:七月十七日下午三時,大會堂劇院
《市集廣場短劇>
節目:〈笨寶與稻草人>
日期:七月十九日下午六時 大會堂高座演奏廳
票價: 十元(學生票)、廿五元、四十元
大薯仔木偶團(西德)
會會
七月二十日下午六時 大會堂高座演奏廳
票價:十元(學生票)、廿五元
日用品木偶團(西德)
節目<貝市四位音樂師>
1885-1983 日期:七月廿二日下午六時太空館演講廳
節目:<不怕巨無霸》
市政局百周年紀念節目 票價:十元(學生票)、廿五元
日場門票現已在大會堂票房發售
十元(學生票)及廿五元之座位將分佈在同一範圍內