三期星
「被告:錘育容,廿八歲,被控本年二月十八日在荃灣象山邨翠山楂向 女子梁美嫻行劫一個蛋包,內有現欸三锴九十元,
一;持卡人使用該行VISA或MASTEA CARD卡支付其本人、配婢誠二十国 未婚子女乘搭公共交通工具之費用,即可自 蚴免費享有旅遊意外保險,其最高賠償額爲 ., MASTER CARD 金卡港幣一百萬元; VISA或MASTER CARD 普通卡港幣
音响器材聯合賀助。
遊海洋公園盡歡 九龍城區張會議員等。
造血與担任司售,並由本
日九廿月六年三八九一曆公年二十七國民辈中聞新港本
本港新聞 男扮女装伺伏電梯 歹徒行刧獨行女子
上海商業銀行 信
港藝能界知名人代风第 新報社長羅威岳丈 劉社安老先生逝世
源發與公司,設
|CON威特安等兹速牙 | 半等多種,陳酸-
裕,,香港道教聯合會副主一九八〇年英女皇伊利沙 | 海豚表演幸運抽獎·
箱,七比一個百比一鐡供應無味。 |牙頼在來自各國之山打
雅,九龍康樂體育主任 陈志运,九鬼城社會祺 利署社會工作主在虚神 明,九龍城區老人福利
用卡徵年費
上海商業銀行去年發行VISA及MAST ER CARD兩欸信用卡,除MASTER CAR D金卡戶外,普通卡戶並無收取任何費用 惟鑑於經營成本正日漸增加,該行决定自一 九九三年七月一日起對各静通信用卡戶微收
·淑怡女士,家輝先生. - 黃糖先生,狄茁夫先 生及奥全说先生接任評 性。此外,大會特别 請日本東京音樂節得獎 歌手梅艷芳客串演出,
高歌名曲度。當晚還見白馬素車,俐極榮。 植 山建兒童音樂亚及爾·源發鋼牙公司經銷
新報社長羅威先生岳父創社安老先生本月廿 大日病逝養和醫院,劉老先生持人和邁可親,交 遊簣隔,突然逝世,親友啟皆痛性,并定於七月 一日: 星期五 )下午一時在香港殯儀館出殯,行
司並總經銷名廠: H ·分店設鴨寮街二四九號
·創業餘年來,專 大天梯牙,菊花牙
·料時送案,忠誠服務見 ,運戰機妹,梳送
倍,因此擁有枋瀜 漂 等,齒輪類分别得二分 , 三分,四分,五分,百餘家,業務在穩健中 「染,塑膠業序與定落 六分,一吋,对二,吋一發展。
名譽會長,僑港深汕文業家或慈善工業家, 教聯誼會永遠名譽會長 望崇隆,社會景仰,令
-香港螉州會館當然釐 者壽亭遷,子孫滿堂, 事,湖州商會永遠名譽,卻菜豐隆,蒸
行藏敗露被判入獄一年 [主辦第10元,每張附屬卡祖然
八特 本年二月十八日,茶灣象山邨翠山樓,發生一宗別開生面行 凶案,匪徒男扮女裝,同大電梯間,等候獨行女子入電梯時行,進行藏 爲警方帶破,逹究下揭發其事,該案昨在地院審訊,被告否認控罪,但法 官 聆奉證供後,裁定被告行劫罪名成立,判入獄一年。
六〇元,現有晉源卡持有人在其卡期滿換領 新卡前,無須繳付上述費用。 ...... 另一方面,該行爲据商信用卡服務質素 ,自一九八三年七月一日起,有關持卡人將 免野使得下述之利益及方夜:..
·子琴合奏表演,節目多 姿多彩,是一個不可多 得的盛會。門券分廿五 元,四十五元及六1 .元,即日起在通利琴行
日產迫力馬達牙箱
慈善工業家鄭植之 在港逝世三十舉殯
..圖貫郎柏之先生
法官在判案時指出:根據證供,被告心理上可能有問題,故在诚告服 年刑 期開,必須接受心理治療。
適應多種不同比數 新近進入本港機械有極大帮助。 | 市徽的日本名廠出品:‘源發鋼牙公司經銷 山葉電子琴大賽是 5 K 大 迫力馬遠牙箱:該類傳動益材,包括有 由赞斟力健飲品,沉|在桩暴理廠傳送系統中,日本三木M - X1 ip 美航空公司,的曦及,是一項最新突破 | LULLm Y變速手箱, YAMAHA山葉高、 經 經理影成發問點,該牙一機三菱娟妹 英國 箱比數由十分一——三 I V 鋼鍊等磴速
轉九十有三放,現移紅董事件,金幣發有限公 磡暢行谳世界殯儀館治 司董事長兼總經理,楂
香港捷和製造廠(-5進,國際聲。其在 九四七)有限公司創商業方面,歷任香港捷 辦人,本港及東南亞知和製造廠八一九四七 一名工業供商後之先生, 有限公司董事長,徒和 於本年六月廿三日廠有限公司董事長
本港浸會醫院,精萄享,美亞製造廠有限公司 銷商政發鐵牙公司結,東京知段電子馬遠,工
[八特訊〕兩百多名 | 資助,九龍城區老人福 太平洋酒廊 在风,精州藏利會。古以積善之家,必有老人,像重找回昔日的「利康樂聯會,九龍城康
對出力,卓有建樹。此一宗族,空婆蜜閂·雅料
永遠名譽會長等驗。出錄魔,信足後也。鄭氏商演,在海洋公園內一樂體育事務處,九龍城 獲准換酒牌 [祧除」,並到香港|政務遘及九維城區社會 年度獨力出資於西食統 聚黨之日,紅磡银行道仔段費海鮮茄午開,辛、稅利署聯合主辦。品牌局批准一份痴彌爾特 「昨晨二百四十位春 的申。 口興辦郞植之中學,造上,勢將冠流雲集,素受一日的獸娘。 臺鐵方,鎮可限散。車白馬,健極哀榮云。 九能城政務主任高英,由各嘉賓首長帶頃 該項申請是由九龍 馬雅指出,該區每年均下,前往海洋公園之海,富裕台灣成街太平洋 |舉辦多個大型節目予老 洋館-海涛館參觀,在鄧提出,新酒牌之有效
氨遢欣賞精彩海豚表演期盤十三個月。但該酒 牌附帶的一項條件是「 下 午轉往香港仔午,由碗舞二時至八時的一 內,規定在某 ,席上並舉行幸運抽 一
,獎品豐富,人人可宇內不能售酒、供惠酒
人参加。區議會今次聚 出七千餘元資助遭耱话 -大台方面則接射來 自八個分區的六十歲以 上老人参加。
九龍城區耆英康樂
旅行乃由九龍城區議會
九龍城政務主任高思一席陳子告主持,
得,老人無不開懷。
類或飲酒。]
. 出席昨日的嘉賓有會議是由酒牌局主
二、該行之MASTER CARD金卡俏遇一 盗窃成进火而被他人冒用,戶主若已盡妥明 時通知該行信用卡服務巡者,其所負之面任 最高僅於港幣二五○元。
... 三、客戶現可採用該行之自動轉帳系統 以文付其本人佔用卡月結帳項。有關細節問 致電該行信用卡服務部,電話:三十九一 六四九五迩詞。
周恩來遺囑的內幕,并 泩詳細揭閧蘇聯間諜在 日本活動的秘密。
香港清華書院
0000000000
面電腦暑期課程
七月四日開課!!
初級電腦証書
每月學費HK$300
知識,BASIC 语宮和應用,及編寫電腦遊存。 :本款程專為重學四、五羊學生而設:內容包括基本堂
本课程事 普通級電腦証書
二一每月學費HK$380. 五以上,而未經接受過電腦知識調要忘式 社滿設:內容包括基本知識,BASIC 語聯編寫及 其商業應用,忠做電腦動畫編寫及缺業電腦液統計
回中及電腦書
(每月學費HK$450
→本課程專路中五以上及已接受一定的基本電腦知識之人
主控中述案稱,本年三月十八日晚上,女事主獨自一人返家,當進 【入翠山樓俗梯時,發現電梯內有一名港變艷女子(即被告),事主見對 才是女子不以特点,逐邁入電梯,手當屯梯上升時,被告突然落出惡, 出神刀向事主指,隨刦去事主一個銀包後逃去..
94年三月四日上午十一時四十五分,兩名巡邏警員在象山邨巡莊時 ,發現一名艷装女子在邨內遊蕩,形跡可疑,乃上前盤,並將被帶返 警署,召有關事主進行認人,結果懷疑被告乃當日在電梯内向行人行劫之
• (D).
山葉電子琴總决賽
讀者文摘
星期四, 中午十一時三經理,美亞鋁業有限公 七月號出版P─WH·P·神鋼SH IN KO减速 十分大殿,十二時三十司董事長,邓氏慈善 ;可適應于多種不同程箱,富士針型內牙馬一分在該館大禮堂辭鈺,一金會董事長等職。分交 讀者文摘七月號已 聯在日問諜網」中“公
經出版。本期貨後一族 度傳動性能優異,且價遠減速,東至馬遠遠遠,隨即出殯,卜吉安葬。「機構則避及東南亞之萊
格特濂 -扱洒工業生」,意大利 BOLON 開國安會在七六年造| 產效率,與減輕成本,一G A及英國 A ADI
本期彩色遥片特輯, 「祗洲女人面面觀硭 以名作家的說明,把
梅艷芳將客串高歌 生中從夜線時到老年
描寫得絲絲入扣。 香港去年有三千五 百七十五宗廿歲以下滑
房屋經理派駐各區 積極參與區會事務 派員出席「會見市民」解答疑難
電子音樂:已成爲集合了本港的電子琴精 [港訊 房屋署將 (保持緊密聯繫,並且况作滿鬯反應,但仍然 現代音樂界新崛起的浪英,共聚一堂,切磋技 十五名高级房屋事務轺極參與社區建設。 實力茝試給予做完滿的 一鬮;帶子雄更是舊樂愛藝,現已成為本港樂壇 理分派至不同地 辦公 「他們有些甚至辦 解
少年失踪事件,其中以 好者所熱愛的樂器。今每年一度的盛事。
·以配合地方行政計劃 公時間以外聯同區議會 「而且,這些個案 天,彈奏電子耳的朋友
• 今居山藥堂士琴大 一十一歲到十五歲的最多 的發展,此項工作現已,該接見市民研討各村 星一完。
| 時常會在事後進一步作 ,在殿盘上已大大超越賽總决賽,已定於七月。但問題可能毀重得多 問題
從前,其中更有不少速八日星期五),晚上,因爲很多離家出走事 「在这些台说中所 發言人表示,前撚得一個好身手。
八時正假土部大專會堂件都不報警。本期特 「離家出走的少年」深 說:「這些高級管理人提出的問題並非全部與 「 团在時間及人乎方面容,由通利琴行主辦的舉行。 現時在各地區中心辦公共房屋有關,但仍屋
山葉電子琴大賽,就是一
加邀請一入栾过這個問題 「公,並且積極參與區战困人員在有需要時,使 許下,會證證確保房屋
(玉】社會隔利署長湛保底 會事務丶础保房屋政策,將現行公共房屋政策加 署隆食作處賞與F全 社會福利署長參觀
昨日參觀扶輪康樂會屬下的麗瑤 能配合區內所需。」 他表示,這項分
·成人訓練中心。洪氏目睹防中心 有關個別個案的問
爲近百名嚴事弱智人士提供各種 补剂已令到各高級房屋一題,他們難成不是時常
訓及活動,包括台灣、北交、辟通技能和文化活動。 事務經理能夠與區西社 容易節對有關别
報日僑
算四第張二第日九十月五年亥発匪夏
WAH KIU YAT PO
商業專欄廣告
香港仔魚市場
工人爭執動武
見市民一,但由於人手 有限,他們未必可以參 與每一次會見。 -喜來登酒店
弱智成人訓練中心
美國食品節
香港喜來登酒店在 本年七月四日(美國 立紀念日起,特别推
兩人受傷送院 法院。
《特]J雨A香港仔魚市場工人,昨要發生 爭執後,其中兩人突进八至九人物受傷,事後 全往瑪麗醫院救治
食品節期間,喜來登酒
佔將會把美國食物產品 介紹給顧客,種類眾多
兩名傷者分別爲性七歲義:雄院四歲 成,均爲香港仔魚市場工人,
,如家禽,蛋帶、特 選牛肉、新鮮蔬果、美
據悉:吃邊七時許,兩人會與魚市場其他工一國著名雪糕及聞名於世 人發生爭執,稍後約在八時四十五分,兩人工作」的美國酒類。
·完畢沿田灣道步行,在嘉禾啤酒廠附近,突然衝 是大英國食品衍 “出八至九名分特科刀及鐵鈎的男子,不由分貌向,由美國食肉榨出連合會 他們進弈,兩人走避不及,姜其為利刀所傷,而,美國家與疍品協會及 康甚則爲違約所傷,兇徒四散逃去無擦。
美國農業部晳助及協助 途人見狀代爲報告,將兩傷害送往瑪麗醫院,希望藉此次瓦傳美國 食品及其良好質素。:
製數士養及降中名:劑製秦中保全
清胃
痛脹
硬·嘅逆吞酸、消化不
大莱行有售,但衰患
「大便黑色:可服「痛
次·重症要午晚各|次
集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) ̇加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
西貢萬宜渡假村
背山面海,水清沙幼,海裕勝地, 彩色電視,冷氣,熱水。愛有射箭 ★鏍大準戯機★乒乓球羽毛球 ★康樂棋★滑浪風帆★獨木舟等。
電視冷氣六人至十人房每位$130 「電視冷氣雙人游假房,每位$160
費用包括住宿草、早、晚三辣
及來间艙署(開日租房六折)
貝澳萬宜渡假屋
(西式洋房,冷氣,無齡、燕水,彩色電
觀,蹰開浴室,雙人房至三房一點。
(閒日五折)訂房處:九龍亚角登打士 街58號柏裕商業中心1203室(303938 317731-300404
320716-319697-
莫 吾堂要產品携职 香港英皇5F九吋電話圩7°C4644
作預防話時服一次
【榮新風洽
大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
這等訓練目的是發揮祂們的潪能及使他們更快投同社會。 園示:湛氏觀咎學員接受調練。
古今名畫展銷
展品包括:宋元古書沈周、文徵明八大鄭板橋、黄慎 展品三百藏畫二千 鑑定精確訂價特廉
任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陳樹人潘天壽 徐悲鸿 齊白石 傅抱石 溥儒 張大千及當代大小名家 所有名家眞蹟 特價四折 25歲以上 歡迎參觀
專銷中國樺木箱、首飾箱。
·玉河·麻及工藝漆俬批發
惠風牌
窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU
歷史悠久·存貨-
裕
邸:SKK迫力馬達牙箱
郡氏原籍廣東湖州、新嘉坡、馬來西西 揭陽縣人,胸懷廣達,一、非洲以及澳洲 眼光越大。對於其先發,且工至亲 造成 於一九二三年在揭陽縣業機會至多,對本港經 城手創之挑和竞銳意改·清之繁榮,貢献之大, 進後,由是所業,蒸功至偉。 日上;發展之理,罕與 ·氏宅心仁慈. 倫比。間雖於對日抗戰 世運和,咨困获危。 期間,港德各地所創事一功好義,向為各方稱 業,資金悉這越掉,迨,默十年來,從商之餘 復員之後,有肝動, ;復熱心公益,歷任東 銳意創新,而其昆季則 華三院總理
及各子等,亦均一心長
一徠,致力所業,事業長,元朗持受
汎美、全達合辦本報贊助
加州世界旅程豐富
內容節目推陳出新
華僑日報、利旅運公司聯名贊助,沉美航空公司,美國全違旅行而聯台主辦之一位H 報讀者美國加州旅行團」,由於內容豐富,節目多姿,獲得廣大讀者及各界人士之熱烈有應, 我選或親臨本報中區辦事處索取行程費,查詢旅程及辦理報名登記手續者,十分透難。 .. 據悉:華僑日報詵者美國加州旅行團」旅程,共分二種,包括:一、加州狄士尼设日— 二 加州黄金假期;三、加州墨西哥海空遊。兹首先介紹加州狄士尼假日主要內容如改! 首天来搭汎美客機出發經東京直飛維省,住宿羅省希爾頓酒店;次天遊歷舉世聞名的羅省
·狄士尼樂園,參加者將享有一種可無限次數使用與參银任何固內節自的通用證,團友可不停地 穿梭於宇宙大河,窺探深海奇觀,還有陰森恐怖的鬼屋,栩栩如生的加勒比海海盜和低懟滿堂 的小小世界,晚上燃放烟花及大巡遊匯演,成年人與兒童同樂之天地:第三天楊克荷里活環
·球片場,參觀者會對烘幕,螢光幕前後的一切諸如西部牛仔槍戰,大白鯊,山洪爆發,山崩地 微,星球大戰等,幕後拍攝之醚,一一爲你揭開,微机前化荷里活,旅程包括中國邀院,疏型 劇場及日落大道等;第四天遊絕望地牙哥古城,此二百年前建成的古城,今天還保存着古代生 活的氣息,下午參觀佔地最廣,世界最大,動物資源最豐富,獸類飼養最多的聖地牙哥野生動 物周;第五天,渡過了絛快的狄士尼假日遊,當天踏上歸程,團友如欲前往三藩市,將獲免費 供給機票,利便菌发改在三藩市回港,若欲再行前往美國各地,亦可代爲安排一切,諸如代訂,
·酒店,代訂機位等等,第六天航機梢越國際子午绫,晚上返抵啓德機場,加州狄士尼假日 將桧你帶來一個温馨難忘的回憶。
2.上述加州世界旅行團,經已開始報名,報名與查詢地點:華僑日報中區辦事處(香港中環 |砵甸乍街華大銀行大廈地下)電話五——一九七四、五——二四九五〇九。
進出口象製造 榮興表
灣仔汕頭街32號 電話:5-275569
性能優越聲靜美觀 服務最好
5-295581 5-286342 台中國冷氣有限公司
「英國 摩根氏髮腊髮乳
生髮防落去頭皮止頭癢
「總代理:鼓手牌
消毒藥水:
Morgans
【清氣香餅 BE
脫鐵銹水
UMADE.
批發處 香港維洋行
5-441938-5-411658 --5-437242
國威帳蓬,防風捲閘
1防風防燙,收口細
法國人口较式多
·國成工程公司:觀塘鴻圖道
陳列室/營業部:香港上打足 76號2日。電話:3-440217
SECAMRY 2REJETI: 5-6933387-
台北假期
·華僑日報讀者
旅遊介紹 專欄廣告 院址:新界屯門祈墟8 區黃家再 130——131號地下至二樓。
潤澤護老院
08459693366362 *環境優獎專爲供給退休或行動不 便大小便失禁等年老人完善服務 在册西昼定期到院巡視理人員 經嚴格挑選專車接送老人入院。
方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
全乾式普通紙
東芝牌 高級影印機
TOSHIBA BD-3701型
10" - 14" 最大影印呎吋:
影印材料每張
(天天出發)
$1,350(起超 住宿:台北希爾頓、來來香格里拉、美麗華及
美琪等高级大酒店 機票+酒店十接送
四天三晚自由團
紙需7C
美琪大飯店贊助,十項實式服務
分期付款月付851元
编
固示老人在海洋公園欣賞海脉表演。
五年免費保養遐務
(1)香港台北來回機票
(2)機場專車來回接送
總代理
香港皇后大酒中36號興偉大婭501室電話:5233617 5240849 $ 241798
宇宙商業機器有限公司
(3)三晚單人豪華客房 (5)贈閱香港華僑日報 (7)奉送特製歡迎飲品 (9)欣賞閉路電視節目
(4)三天早餐與式飲茶
(6)房間上好名茶供應 (8)免費招待鮮美時業 (10)商場購物八折優待
津洲
瞓得甜 磁性軟枕
第二批現已抵港
瞓得甜 磁性軟枕
Wonderland Magnetic Pillow
「MADE IN AUSTRALIANT
澳洲 Wonderland中譯赢得甜磁性軟枕
神安眠舒陭挑款楼廣大女繩響 飲謈澳洲莩梨今春初次運來香港進希望
「載道第一批瞬已德要生二批以
洲着神道各線電中
帮
功能:合血脈循瓖舒鱤神安眠編長
助消除筋骨
痛長
「搶上或筆變痛部位而臥即可獲卻逢安眠 雙減少瑞楚,常用活血養覷秀春長駐本品 不用電原無副作用澳洲品只求實效
香港註冊
香港任47424.
金锋齦海古中心第二期商場二樓50號 康泰貿易公司
土瓜灣馬頭圍道209A 即珠江院側 電話:3-7238494
為分銷處:大華公司
抗勞寶牌高級床褥
保用廿一年
每張4尺,480個彈弓 剪報到各門市部購買
本團代理台湾多家著名地產公司之高級樓宇的 以專業及忠誠服務,協助香港人也在台投資置業。」 代理台灣房産·市區近郊任攥
·法律界任顧問,交易安全可靠 安排實地參觀·免費招待食宿 專業人仕指導·代辦居留手續 台灣置業投資考察團行程表
臺 台灣置業
一門 投資考察團(逢星期五出發)
·第一天:香港——台北———楓橋说假酒店———歡迎晚宴
——房地產投資屬版:
第二天:涉的大同水上樂園———————太陽大厦
第三天:參觀市區分率——市區遊覽——一辦理購屋簽約
自由活动
【讓門號A宿及參觀節目訴收$1390
紅點殺名地點::
照單價六五折優待 永昌床褥梳化製造廠
沙田大圍道90號地
地 第一門市部電:0-610750
PDP| 址 北角渣華道17號
第二門市部電:5-668621
電話:5-41308104年)營業時間:上午九時至下午六時 地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室
地址
七海旅運有限公司
·回秘書電腦证:............
和設計
·每月擘微HK$340
識"BASIC语言及其商業應用,和WORD.
·PROCESSING原理及應用
「本課程專為在職秘導及文員設:內容包括基本
以上四種証書課程均有日夜班,每期上三或四白,並
自由選擇實習時間,金期共一個月,學員上課次數不少於 三分之二及完成全部作業者,可獲發證書之所有讚程識 用而只趣味性,更有助學員的冯英國電腦學會(Bcs.y 考試
除了上列四項全科課程外,DASTRA 农纣棟中心遊開
學員完成選修課程,可選証書,若果成多酒選修课程 辦多項選修課程,可供學自由選擇、香料予學分
,能否定夠學分。亦獲得全科粧癲
各項暑期選修課程::
MK
3. FILE MANAGEMENT WITH COCAMMING $450 2. BUSINESS APPLICATION WITH BASIC 1.COMPUTER APPRECIATION:
4.PASCAL STRUCTURED PROG
$250
$300
$500
$900
·7.COMPUTER GRAPHIC DESIGN.
$600
saba
$250
$450
5. COMPUTERISMULATION.
8. COMPUTERIZED FORECASTING
9.COMPUTER WORD PROCESSING
10.ASSEMBLY LANGUAGE
報名處:
資料應用有限公司
3-791880
校址:九酯佐敦道胞台衛仁-17號 3-311565,312698- 九龍深水涉期准街或金番深地上5:
香港源苦山道258號街发中心17樓12年0-4981507(4) VASAæ股有限公司
0000000000