WAH KIU YAT PO
報日僑
旅美名女書法家余德 良師 導你們今天一出時間敎事各位;更值
的藝術——緻畫。國畫。我知道他母聖公 - 難得的就是把應享一他有差不多年的繪畫 的,就是指其豆忙中都能毎單期抽
.用功讀書和動於工作外脂,相信不必我多講, 獎者的一年朋友,除: 高穎先坐“他的藝術追 更難得,會基愛小學的校長,在
今天在坐时痿屣者和得一把作品展出的臺蛋胡 的時間來追求一門高深,經驗。七六年首創立體一此後,文藝會主舞的個人成社團的
日八廿月六年二八九一曆公年二十七國民華中化交僑華
二期星
華僑文化
並得文化榮譽獎狀
文大聘爲永久敎授 周士心獲哲士榮銜
及史博館金質獎章黑鐵雄聯大花筒器 送花
又卞老康中心,爲促進」八云。 |決「奇妙的十字架」開花話:七四三
中國醫藥針灸中心
中國醫築釬拼免究一七八二八五九连詢,或
·推廣家庭保健服務 擬與佛教團體辦義診
展覽周氏
同時獎予 表示飲廠與祝賀之意。 ,决定敦聘周氏焉美術學系主任。特 ,並撰成「中國畫技法概論」及「四季花卉法, 文化大學於六月十一日舉行畢業典禮時,復
周敎授於一年中,教育認近,深得學生愛爾
中外,愿兵而成。或主持文教機構,或出席
榮譽獎狀 集才消,學額,功力於一 與創作之大凡、聚各國英才教育,周歷天下 山川名都、寶接通人勝流,並作宏竪,學 同日中華學術院,亦 星一兩杏,及美術專論六篇,爲該大學創辦人賞識,二次臉獎,這份榮耀完全由於他自己的努力得 作,修修五十年之成就,以及胃大腿所作贡献,派傳人,功力深厚而洪雅超說,不同凡响。 博士學位)。對周氏由研習中國繪畫藝術以至創...等於說周氏作品之後,同聲讚美,咸認爲吳 有「研」升等雅予「哲士」榮銜(相等於名譽「秋,作家集畜築,主交商!艾缨- 音樂家俊在平
身,治家學,古典 • 時潮之菁華。營理險,在國家畫廊為固士心底就近作一 -性質之盛大個展,並由元老陳立夫先生代表致贈文化榮發獎狀。共跑云··· 哲士榮銜 我院長張其博士,航原會主委陳奇融,副主委孔就泉,中號董事長范搭 七月離台 宣佈周士心爲華區永久敎授。此後周氏可隨時返一地溫哥華,此間知友,學生將歡迎他的載譽回來一次爲文娛會舉辦一次别開生面的
,性行純樸,世續藝文,之素願,亦可見大學當局兄倚之歌。 過港返加 背界推送,榮獲三次升遷 惟因已與加拿大卑詩大 影子俊說:「他個人的醫發作用,卓越成就,也古堂首次舉行的美術展覽,也就是
·高雅影家郎靜山,歷史學家勞許,名冊家黄君 近作一週 學有約在前,故只得再三就是社會的財富,個人的群运奉献,反過來也使一和文康會合辦的本人與李汎阿馬家 ,
.有此成就,深得文藝教
謝副總統東閔,九五高齡立委周將聲,九 周士心旅台不及一年 鄭士心敎民將於七月杪離台,過港返回僑居一八一年三月,在荃灣大會堂本人再
[藝術家周土心教授 | 间大學授課,當可克展所長,逐其致力藝術教育] 籃者, 文由大校長潘維和博士代一生,翅松泉,僑委會毛讼年委員長,行政院文祠|发廠吳文藻;周做莖雪。參加者,請第三————她衆所歡迎云。 ,這在旅阿神物館畫展;等晗此狀,用示推館致臉樂握紀念狀及金質獎章一座,以聽楬他雲體教職員;余漢華、吳一辦義診,優待信米,雄」猛团末下午三時有醫學 性
會基愛小學總校長亞至務,計劃與佛教團體合(按對講機》。該中心 國際性荣獎,茲值其從事经文哥作五十年,重要傑出畫家之一,表示敬濕。並代表歷史博物 學術會議,歇龉五洲,伙客士林。陸膺全國之雀藝,情降與獻身莫內教育的貢帖,成爲當作 陳瓊輝,何光明;聖公中心主任陳秀華女中醫梁臨九龍街山道八十六 同聲贊美 張張並致詞,盛讚周氏,君、楊其光、黎志强、 各界名流. 首日袅十時,由中央午校会服敷段員工;可
·國立歷史博物館,於六月十八日至二十四日;李智信義上午校全 黨部秘書長蔣產士先生泣衣商會有限公司;梁小 周敎授於接得聘書後一來,收獲豐碩為墾境所共知,因而飲譽士林。」此署在大會堂察行,可是,签得大
·化大學華翮博物館,專爲 桔,觀衆均予好評。
爲期一年。於今年七月 - 大展出成功!’ 聘,任美術學系專任教授和燦爛,最後,恭祝這 八月,應中國交化大學之一薄藝術之花開得更芬芳 五月十二日,中國文 世者仍衆。至夜展健图
加名畫家周士心,於去年參加,走上正航;使荃 來。美術經將察好夢谷說:「周士心教授三十年獲成了。第二屆藝術節,便交由文
〔台北航訊】僑居萋工作,使更多的青少年 ::一總監劉佩情女劉智洋 寶的三女中西沿聯展,一連六天。
-敎職員工;荃灣信義 「新界風光寫生中西畫聯展」,藉
,許桂生,沿非比、家寃保健」服務,衹收關疾病詢問,旨在溫轍
·泰衡、岑卓明、邓小阿一收診費,目前推行之一講座,同時解答屦眾有
海約期滿,將运的僑居地:(台) 燊 中心,於本月卅日下,乘旅遊車漫遊新界泰 箬者;荃灣
下,多多推動各項文娛 公司:何恫、儋州眞 日爲最後一天‧到场欣
園漁村,並馬會彭禠公· 午二時半,假何文田街
望今後在何主席領導之一;梁强醫生:大璡國,呂文勝、三向陽、呂向 各同學的作品。本人希
浩夫人心,袁建英; 國;米樂襟、吳陳中啟 力讓胡先生的巨製,和
;黄绍英:聖公會麥理 華傑、林文喜喜珍醤 一行酒會時,鍾逸傑司惫 :教育出版社團會務,一安大夏互助委員會尹金 「得一提的就是:昨晚舉 製造有限公司周腌安,澳cm,玉堂;榮 師,爲推廣採跶療服 號新閣三樓D座接治.
宗教崇拜,請香港基塔 亞餐廳。現尚有餘額 大號宗友社講堂!舉行一圈,午餐於中文大學新
宗友社請張炳樞證道 宗融友誼社老人康 贊年健康-貉郊遊會 老康中心遊泰國漁村
。·國文化大學創辦人张其,校長潘維揚中華文化的卓越成就。
胡昌碩師生 畫展昨圓滿
連展三天獲得好評
-大型聯展-在本港畫壇亦屬創舉。 參加者比歷次爲多,此種專題性的: 以培强社会人士對新界的提恩和爱
·麥莉;配绵案;生時,月卲一百元,該金免收一般性之保健常散,隻一霖記裝修業
台
在瓦大小
力可靠
「喉渠缸丼
3646188
荃灣藝圃的新苗
專營字畫及裝
捷誠註册 :
胡昌碩師生畫展的意義
文咸西街28號 18 樓60特價專售現成有限公
04132390432173
, 一九八〇年,荃灣大會堂落於神,完全爲了理想和興趣,爲了推 (趙世光
專業裝修
專買酸枝
叫停有港天趣内
七九年接任起,一直到現在仍然用 ,進美術教育的神聖任務,他由一九
緻勃勃。這不符是荃灣居民要多謝
他。本人也要向他安心致敬。現在
测通
316620 英至工程合
9376629
-663980
工廠寫字樓店舖住宅
0307555577
258
·化署新界文娛節目處經理無 媳促進委員會主席何多校 當我聽到荃灣文藝康樂協進會,文
中西遊艇!
中日海中选
生將主辦他的荃灣國畫班師生作品
專業代客加工五金製品
·還去,可算是「外來」文化向茶包
哦焗油質堅料鹩起代快
灣區展出示範和介绍...這一次,却
是純粹由始還辛動培養出來的新苗 精工防水醋
近百萬人口,獲得-
分的精神粮食 各類展健,真是不計其數,使荃灣
,開始在煦煦的陽光中茁壯滋長。 保用三年室內間格阿隔 我知道胡兑的荃灣高足,平時做帆本傳呼361521
遠東
打臘 程 司
216507777129K 656809 H719803
•耳褫目染,使荃灣青年對美術
K7174557
歷史悠久、信用車薪
往石圍角邨,今州 紳士致詞,述會址遷 司能,先請何冬青太平
·務處聯絡主任謝肯任 杳多已密集。由荃灣政 十時,所有獲獎者及高 5兩者同時進行,本 郊野寫生比熲頓獎典禮 聯庭舉行冪典燈・及 班導師插基廴師作品 促進委員會主許的國
·灣文藝康樂協進會文熅比。先使我高興 本月廿五日- 為茶的話,對此眞有强烈對
带,廖錦棠、主嘉偉、對榮。
同鄉會會長徐李良,香
者芳名
送花籃
參娩。
冬靑主席,江紹安郡主 平紳士盈略
知與隔太一 鍾氏留念,成後進塲伯、周世聰、陳維路 晉碩致送金魚一幀,予陳餘、馮英樹、李 席,及胡風碩等陪同力,非有數十年之 鍾氏剪深。接着,由湖他能此?寫到有
各莨勝者。荃悞政務一桌,好其手卷長達丈 年,將來好爲社會服務」。展海佈置高雅,四面 郊野寫生獎給眞说瑟書軸;中列母 發錚、徐達之、陳明架
推廣,培養更多良好青|止,而觀眾亦股份獲鹉未滿圓结。 世安、安甫、黃錦璋 、菇果民、許邳州李
敝,閣閣中人而具此功 、花文雜、孔意花、字
—詞澤,由陳冠成及河】奔蛇走虺,觀者威加讚人、香港崇正總會、香英、中眾國術體育總會一 出涶超陃太平紳士致詞,所書狂草之白傳猪登行,港肘縣同鄉會理監事厨墻作斑、世英、羅文
行展出,廿六日中午揭女史是屈之展可 成功 十四號華夏大厦三樓給至參觀者及逾千人。余報、聯银行過仁才、 ,假座灣仔高士打道六一出爲時雖短;但絡椑而中國文化協會、香港時 以其法杏稗草 首世朱慈之等,叶兩日中展|院洗區暨全嶝问人, 葱,蔥港方名流之詩文、邱宗娥·古敬霄、張寬·黃惠中! 能仁查
·國家畫廊之周士心 展 何浩天館長、搗士心、故宮博物院副院長李嘉璨。
港同鄉會聯合總會雅、蘇源融會總會等。
花变者名
純、張其姿、甘換點、
·傑、葉君衡、馮樹、
·薩康樂及文櫻活動更爲難時,拨位嘉賓依時蔽之全,港於廿七日陳譽 何樹幹、羅運氣,張其後,雖然對於那班利用工餘時間對 單:蘇浙 雖貴轎·羅克修、維克,各地旅遊,有固學員學業,終於快 、伍黑、腳花、李逹於本人住所到荃灣交通不便,每程 魚還一鋁、白霜素梅、白起雲 套用功的學員感到依依不捨;但由
·李伯噓、遊祟華,會于,再造至石圍角邨的寬闊新會所。 士心的帶金質獎章,以推崇弘揚中華文化之献。(下)左起:薄基士秘書長
神、盛樹鸿、張本全、常需一小時半以上;且退休後常到 · |密再前進。胡兄是聖公會屬下廿四 〔上)勞幹敎授致詞,旁坐者蔣彥士:周士心。(中)→秘書長彥士,爲周 邱小學資深校長,他肯橇我時間精
求得碩學兄,若然接棒,一甜
·暫借荃灣塔事委員會三柩上課。接 遷至眾安街口的文康會會所;近年 的國畫班廿六人,書法班廿二人, 本人於担任第一、二期的導師
旅美女書法家余症、朱蕙芬、司徒光、孔阳满、荷爾紅、郭水、
法書展覽昨晚圓滿閉幕
第一九七六月六只限成,大羅爾書長,
學證,由本人負責教導,金星期五、 均獲優異成績。這固然是胡老師教
發生莫大的英超,又一會便決定藏」。因此,他的就是好當魔物、黃慶收購名畫
、六晚上課,三個月一期。第一期
鋁,波瀾壯濕的樂章。我期望質不一激不起貨最快結節電線 發兵的茶灣,開遍鮮麗的藝術之花 排期舉行展覽,讓這物質文明高度
緊接著前奏曲的,將是一首飛飛闖器冷氣裝飾工程设 餘時間,投入藝術研究的洪流中, 起千萬荃灣靑年,把更多的工餘課 看到數以百計的本地書畫家,灌 建興裝修 久的將來,在荃灣大會堂中,將可一9615251叫3855葉合 ,
怡澤工程
找希望這就是一對前奏曲,必導引 雪櫃
222976
,遂之功,也是金牌告年的藝術潛力一冷
所表現。這一次參加聯展者不多,
,把那些駭人聽旽的風氣浛滅於無| 232 土木油
義,強監祖兒師生異展成功+ 有。這也是胡昌嶺兄師生平展的意
德法地板
OLYMPIA
致詞
真四第張八第 日八十月五年亥癸曆夏
·劉少蓀、陳斯洛·李
想互爱互助之最佳啓示云1
費禮物,毋須報答,其偉大之愛 信靠主,均可得平安。「恩典」乃上帝之「免 中,耶稣多次提及「放心」兩字,寓意深遠。凡 當過末在主日敬拜中講「本港之前強」,謂在聖經 安息日會九龍教會傳道主任關附生牧師,上
.青年,求學時期荒廢學 五一鄰。常常說受到功課和
A 關覺生牧師講前途 安息日會九龍教會
看我,使我感到剛
、李新、何尤,張其 人痛心。今看這會四一、陳霖、陳少玲,佢號 都有這類事熵發生,会李逸祥、固 彭海 至吸毒等。每天看報,甘介川、張其銘、 沉迷於鐵戲,睹期, 江蘇、胡饗之、葉茶 晉任。其實,他們整天 達、陳德才、葉公报、 考試的壓力,藉對准哦、無夢酒,甘煥動、能 「庭、黃威定,莫如盛、
、黎隨威、天岳、宋
爲:香港現多不務正、小新、葉君衡、謝崇華
被送要靚搵我想乎家 上海興昌洋服專家遠近 專改西裝起
水晶店
H711595 700389
貨蹴迎來樣定造交貨期 號及帷切細 常備現
日本廠專造
新莊3-8501066267872
泥水、執漏、日夜請電
造木,大小工程油漆
NWNO
·火牛焗出-
電池及九龍 新機大小現貨35年出
平電鍍機 3
3:304379
樂盤琴行
乒乓用品 代
-915575 修理保器
1236495反
夜510873鲜
「高雄收 遊艇租賃|裝修醶執漏
高達專營高級玩乓用品 「新到各種罪皮、海綿、
木板等。
客
搬ㄍㄨㄢ琴
酸枝
*★歡迎選購★
地址:香港灣仔中國旅 ATAL BR0285685
· 冷法營業中西式遊艇阵
準時快捷安當好端均合出價特高,永海關及私人资 聚工
740286646864637956434BTN
3榮遊艇拖輪公司洽! 36923603713796837163888462
水
清潔抹窗:
乾洗地氈司頭法
日日 立運公司
KEREF0460
H.749835
·專科水晶粉H 724717
游
執漏 美國移民投資遠東年清潔服務
每使用各國有
| 戰
「免費查案,請電K600829巷燙~
OLSEN
政府註冊 絕對保密: 67955983 67955987. 攝影錄音 兒女失踪 假資商標出體食品 3-72140 號離婚證據 失踪調查 解決疑難
7917 1* ** ARE HAR_143-718618
商業
工程商工作理各國十 冷氣機清洗拆裝保用K
電器冷氣 3
舊字畫
收買
7582336K213536
旅商
遊業屋
遊艇
24611
宀樂聲 行樓上
軒尼詩道 244-1
H 747766星期日休息
大個四大
̇個四米家小
元十天每
告廣小業商
珠算
手動
餅盒飯盒有
裝修工程
有限公司
5-772745)
1577937
買賣修理
打字機
「原箱新機價
商用手提座枱電動
彌敦道 313號五樓
寶來公司(3840931
袋紙袋
萬能角鋼真
5號:電話:64935014
承造裝修
東方公司 土瓜灣美光街38 號 批發承造大小工程 窗簾美路
497547
牆紙鐵器招牌大小工程 在新樓房天台花瓣油漆 61016148774A
最活潑三三七二六
美國投資 麥輝裝飾
漏 補漏
海洋防水装修工程公司 辦公時間務業(3621652或賽 6-716111|448886.
水清潔打臘
看大道菜 226號
681872
*中西遊與攝彩色照
鏡毡司機
*银行各界一至信賴5.
*各歇美食豐儉喦意合
海上暢遊
代收八寶軒 大成裝修 | 工程
★尚中心上班*
還愈暢 代寄追收空 王圖海報
29700 承造您番鋁窗土木建築 門探油瓷水防钂要和公关有清多运 架 華政核權請結業 地您佐敦站業要街果松 面漆神磨水器 (在晚專用(3271933〉 地地体教站洲堡術學校 時間雞地要保 電話0-775335朱洽 +6251920: 310.22K 724383) DERSEAS 95-461111913
遊艇古玩字畫 都得
承接危房梅保
華麗線 特約执当,總花排請九龍
K búö?? K 597808
大明行
一二迎論,衆室程
5旺 各水方查司史伤不
水晶洗地毡打臘質理盃屬在
宇宙防水機械
建材有限公司
旺角新填地街463 地下
——九四〇一六
小一般府本。公水牆水
∵地司械機切莲免膳本苟一
漏水
樂聲琴行
大鋼琴中心
日本報分類廣
告效力宏大
信学根治白蟻公司
54484417
白聯安5 444221
*** une vést
ER AÐ 5441615
康食品。2388大厦33室恒生楼上
3812389 3812380 選家代理:德國琴干BLUTANER, A, HERRMANN, LEGNICA, STEINER | 民商假驗婚兒外分通播移失港保私大物租代空推信超数 原裝進口名廠鋼琴 原價$10, 500 特價6450 歡迎分期 保用十年, 刑業爾員:女黨在影密除外蘿甜肉雞 「授權: 薪灌244 245號5)742740精沿西299 (55468646 - 梅脂食物力雞排管院李总行鎮安或粉款器署密局 丸亀:亞古老街120-B號3)7137968 97137662
【東南亞 偵探局
政府註冊,電話K948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、森情証據、秘密錄音証鵝、失踪、 失物、疑騙偵查,樓宇收回、租務糾紛、追債貨款。 九龍彌敦道721至727號華銀行大厦電梯按14字(泰林電器行對面)
榮興旅遊-688239
3-688230 九龍佐敦道40號聯德大5字吊機,若快樂做院
韓、日、台、百貨批發
中 特快台証、名國廉價機票 台北四天游” 來回機票十機場接機電二
$56o
四天乾國豪華遊 韓台機票 可停留台北$2400 $1280 「六天東京廸士尼樂園 $:2550 「包套票,包機場稅,可停留台北
瑞興旅游3-816528;
3-816629 桂林直航五天團$1690 $3so
北京九天火車團$ 1680直航團$ 3290 丹霞山/七星岩、廣州從化 | 惠州、西湖、羅浮山 三 210造星期六佳※攝業開 中山、石景山、溫泉二天 体验:8月27.28,29日
·住宿新落成中山溫泉賓館及石山大酒店全部人
西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團
逢星期五免費源泉游
天天出發鋰擘團$ 145 豪華租$270 冷氣渡假展$210 ∵平價機票特快台证各地旅遊酒店訪珊: 九肠彌敦道747 號金都商場三樓324 室(大大對面朝十晚九
3-936613 3-938050
·本廠製品精良,準時交
會所⁂术数细德假,大 責供應,歡迎參觀選購
*香港旅遊機構*
3-3046053-304513 3-304780
| 九龍彌敦道335號17樓日座:即大華戲院斜對面
台灣四、七、八、九天豪華團:
·星馬泰九天高級渡假團...
2014日本、韓國八天縱橫遊
(代紅廉價機票,酒店房間) 雙十慶祝遊覽團(十三日乘華航機)$2400.
台証專家
九天出証全費$160
海明威旅運
3-9588073-958547
台灣百貨
∵賺機票 ★四天三晚單人房 | 950
來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200
★韓、日台機票 1400
・旺角彌敦道655號胡社生行801室
程費
四全金免
幸運
宏類3-707036
小暑假日郊遊
地板乾洗地氈 羽卒屋地板各機高策劃本地遊程及供
新街地板 李席打腊
無車船膳食飲品等服務行程任 |定豐檢意錦倫旅運社
K-7235262K-7236695
蘇格蘭私家偵探|香港私家偵探社 遊艇
自證總社:3818008 818781 819666 政府註冊
香港分社: 783600 783699 委託保密 歡迎 平日五折租賃
3-328231 3-321728 接辦任何事件 調解一切綽粉 具備高级專門人材。 *精密儀器絕對保密。 九戴旺角彌敦道570-572基利商業大厦1301接查摆踪世動居婚據音踪查踪行𨭆敦號心座卓號業樓室|
民商假戰燥兒外分通摄秘失港保私旺道金5北道七中一 「刑業置員網女富居猋影密踪外匯人角 都字角 海心
撥谰商行蒙活拚離證錄跟調速保编忌中8英商--
· 搬屋
几
地弖裝修工程
干搬運公司 334173 板日
【機事專家|小家庭150
5-704084 8-651749-634114 3-7080195-705074 5-629921-825822||
【聯邦旅遊 洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團此酒店
上 香港中環德輔道中156-164號通用商業大廈M45)440263代肤透過
三藩市1800 芝加哥2250 台1350
晚晚
馬星泰1400 台北三晚酒店十機票 890
·洛杉磯 800 溫哥華1800
日本三晚酒店+機要17001 西雅圖1550 多倫多2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店十機藥1900 | 殺約2600 倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店十機票1650
注:★歷史悠久信可靠。 ★總公司設在洛杉磯
★分公司過美加
一心旅行社
四、五天$2390
全程單人房 皇帝式伎生晚宴
四季九天$ 1250 過遊全台濰
多次
「天天出發
生
日
五、六、八天$2488
·尼禨体天
八全台出
出省美天
北發
芭七自酒
谷
自臺灣遊覽車
酒店住宿類
三天出發
速專或小家庭 160
13-643038
5-675|02||
5694935
旺角彌敦道655 胡社生行912室 中環環球務均207室,旺角假日10室 4 K-969174 K-911688 H --213223
草 機票平價市場
台証100九天出
-合韓倫泰多法
台北660東京1090
東檳澳上星三級荷
大阪1250-
●城1970 亞庇1690 倫敦2070澳洲2370 南美3675 九番 1900 上海 800 En e 2390 泰國990 星馬1400 星馬泰1650 非衛業1000三藩市1900
2150 多倫多 2680 紐約2750
西雅圖1600' 法國195 荷 二期1950 歐洲1950
̇精确地板打黶潔淨抹坭水供本鐡器花架 工程包滿意三天後收費惹粃油漆 鋁質門窗
·廣東道980號九把 K7435875
旅遊介紹
3-910178
春秋旅運 3-910181
芝角洗衣街德實大廈26號地下商場 日本六天廸士尼樂園 $2550
暢遊:雜機一富士山一白絲瀑布 韓國 四天$:2400(全程住宿單人房)
本國
台泰
·暑假環島七天團
$1750 暢遊:故宮一六福村—日月潭
曼谷芭堤雅
·泰國五天、六天、七天
暢遊:東芭文化邨一邏花園 代辦機票、酒店·簽證