刊特產地與築建聞港 頁一第張四第
日八十月五年亥癸夏
WAH KIU YAT PO
23 JUN 1983
BY HALL
二期星
日八十月六年三八九一屦公年二十七國民華中
古芝額·阿
本港新聞
華僑日報五十八週年報慶
學生繪畫比賽
徐潔欣 同 邱酯軒,同
上 何偉樑 母幼稚 潘啓思: 同 各組優異獎即日開始頒發
·華僑日報創刊五十八週年報慶,學生繪畫比賽,高、初、幼稚三組優、佩奇 異獎,由即(片)日起開始頒發,請獲獎同學憑學生證于每日辦公時間 楊英樂 [道幼稚園 陳彩靈·九龍立木幼稚 |蒞臨荷李活道本報營業部領取,爲期一月,鍵期作廢。
上上
上
陳奶
建築
阿國强
與
一男子明 聖士提反堂幼
爲方便進道同學,同一學校之獲獎者,可委託代表共備各獲獎者之學 生證饨獎。
(屯門分校]
各組優異獎如下:
|何樂森·凱沙歪
高級組優異獎:盧志宏 高主教悲院
·花盤民 ·佳香幼稚園 〔美于分校) 胡慧詩:同
郭紫现 同
甘振宏同上 上 王運器基灣小學上午,若珩 同 陸超千‘崇宫小學下午一梁铯意 同
涟
葉銘基同· 徐正威 天主教明我 陳義形:新會商會學校 (香港匾》
黃錦褥同上 易慧緻一節聲上午校, 羅水强,番禺會所僕仁 屈㞗英 灣仔街坊幅利,何文碑 軒尼詩道官立 關建業同
上上上上上
同
IMAYUKO SHIT
OZAWA.
上
: 下午交:
「KEI:MARUYAY
·馮尉明·同
·叶茉闆:南丫岛南段率.
-盧紅妹同
「李娜賢:罗美雅幼稚
區經朗 凤
FEE
一周嘉西.寶血幼稚園 黎海若,粉嶺培小學 黃敏·同 黃度新 淳仁下午校|易| 基鹗小學 陳金师 同
蘇金香 孔敎學院三黄
it..
鄧佩兒 北角街坊會 維周夫人紀念
··周岁桅學校.
上上上上
黃淑文
呂子衡 黄嘉倫
譚偉傑 凱沙畫森 |陳海山 同
陳英好一同
品
| 古懿同 上
馮敬 同上
佳
尤亦鳳三同
上
溫沙榮同 李雅威 上水彩園邨彩 湖柶六五
陳愛淸 新會古井同鄉
·達著小學 那美好 惠羣學校 朱鳳珍 同上 李风英:同上, 明月妈一同上.
雷斯德·孔激和院三集·陳向東,佛效劳城泰給· ’念小學 周物龍學校
黄承诀 北角循道小學 黄承宇同 李偉强 福榮街上午官 立小學
八三年香港小姐張曼玉 東急一週年抽獎作嘉賓 位於尖沙咀新世界中心之香港東急百貨公司 + 美式 ,爲慶祝一週年紀念而舉辦之幸運大抽獎 已於六月十九日二時於東急公司一樓大堂内本行 急百俄公司並特爲此次抽獎邀請應屆香港小 。 姐第二多張要玉小姐作嘉賓。數百名得獎幸運兒 陳達之 英皇書院同學,均可獲得豐富獎品。 小學
初級組優異獎 甄艷彪 北角街坊會陳
盤樓廉價售佳點地
理頗反買活交樓
想爲應家躍投
樓花
地產
雖然,近期地產市道仍然平淡,但一些地產公司亦見有推 出樱花,其中一些地點較佳及飲恨焘食的棋盤子到買家歡壓 反應齬爲理想。
上述推出的轉盤分别位于港島東區、涉由及元朗,以售價
交投
;而言,港島東區的樓盤年約五百元,元朗及沙田區的樓盤則的形式取模式作 接近每呎三百元,以此一售機水平而域,較過去市道運動時期現,表現出民族特色 時代特色 的樓值下降超過五成,對百家的吸引力相應增强。
·截至今年五月份爲止,本港房地產交易合約數目共有二千
的特色
鄭衛星 元朗商會一被. 陳跟茶·元朗聖公會茲 王偉光∶瑪利亞藝術學 莱枞¢ 南丫岛兩段學
維周夫人紀念 林筇:同. 邱步研
程明志 陳瑤琪中学 「2敏琪,猋宛平至 蘇德蛉 荃灣信義小學 湛安 鋼灣聖保祿
·羅榮熙··伯特利第三小 吳倩雄英孚吉利
. : .
茶在東聖文德小學 陳怡元朗茲呼小學 陳玉娥’裨仁上午校 黎塔樂:同上
陳志昂·同·‘上..
·關衛檣 孔聖堂小學 隆美儀 大成小學: 廚寶儀同: 陳懿:德貞小學 花肘危,嘉諾撒聖芳斋。 各小學
劉雲幹·同·
上 撂良 粉嶺培盆小學 熊嘉欣,心小學 蔡海德·元朗兹愛聖公
·合小製 李文说:迦密梁省德小 [陳浩然 同 馬少君,頔安幼稚園 陈滾飛 新會商會學校 [香港恩】 [泉忠同:上 上
1週年經
1st Anni
[C座十五樓 伍說框,拔萃小學 幼稚通優異獎 姓名學一 羅傑迷 深水埗俊 幼稚道
東急百貨公司代安,致邊紀念品乎香港小姐。
理想
華夏書院專業課程
·到適用,安全,經濟,
·透視學、心理學,建築
技日新月異,工商業發在黏在學者,均各佔一設計開專系,我哥喜
【達,一般人的生活本
及專上之現象。!
所以說:「室內設計」
生活享受,亦爲攝究
室內設計,由於前不僅是一種專業,而是 員甚一代限於科技與經驗,未一門學科,是科技
買家
反應
頗爲
三百六十宗,較往年同期的一千七百二十九宗增加了百分之三對人 十六:如第-以今年首五個月的數字而爸,交易合約共有九杂思、 零七十五宗,校八二年同期的六千六百三十宗堆加了百分之三合,國。 十七,反映出市坯楼花買實话或仍然頗爲活躍 4.
學術與藝術角度
年內本港經濟發展放縱,慕字銷售量受到打擊,地產福粉泡彩設計上 紛延遲發展計劃,辦及大量資金積壓;不過,地產商爲了取得路人
校多究金作業務豉轉之用,故選擇魯梅花的方法,在樓宇未落」規限,會造成華而不實 成之前可以收到一首期,由于近期推出橘花的售價杻织下降 的不良效果,所以,在
: 售腕道合市場消費力,故消路頗爲理想
雖然,最近本港銀行會經連撞兩次加息,這度達到三圍,
對于物業市道有一定程度的影响,但道次加总目的在于阻止港獨 元依價不断下跌,當港元匯倍向穩之後,我便會下降 事實 上,近日港元匯價已見报升,銀行截息的機會已培加。.. 另外,地產商在推出樓盤時亦採取優惠辦法,這便是買家流
·購入樱花之後,不必支付利息,直至該挾子落成,才開始計算 按揭利率 所以,即使最近利率提升,對梅花交易影响不大。 不過 本港土地價實,現實樓宇及物業交易活動,則受到 市過不聚氣的影响,未見有明緻增加,相反,地段轉及樓宇
·轉讓合約的數量及價值均告減少。... 以今年首五個月而言,地段與融合約共有二百零三宗,減 少百分之二十七主價值亦由去年的三十五億二千八百萬元減少 二至三十位发一千二百萬元;樓宇轉讓合約數日有一萬七千六百三十四宗,若少百分之二十一,按 亦由去年的一百五十三億五千八百萬元減少至九十九億零四百萬元,減少了百分之三十六。 由此可見,土地及物業议易活動的安現仍較往年遜色,而其交易價格亦有照大幅度的下降。 ̇價値角度來說...務求達
符合「人體工學一人
,吸引力相應增加,尤其是地點較佳,面積校小的住宅楼宇,
室內設計學院簡介
現代文明社會,科份;內設計從業員及今年理工學院亦蒍室縭 人
余志泉:同上 李仲科·同
上
* 均普遍提髙:對物質 教育者
而居室與其內部的装饰,涼涼服務於社會室|臻今日的真
佈驚!爲生活享受重要一內設計行業,從事多年化,多元化之復雜程图
的一段,因而室內設計一的教學體驗,
吳子同上 |許森‘嘉諾撒聖心小 李錦雄 德育幼稚園 陳碧嘉:同
上
行業亦隨之蓬勃發展。 一成爲方興未艾的
實際的反映
一生;而進步的現代文明
有設立一 而室內設計專業,已一設計學
四年制
:「住」爲人們生
梁詠詩:罗嘉勒
李汝箕-聖保院小
甘旨丰 聖保羅書院小
社區活動彙報
負學術研究與培
阿發展文明生活的居室不僅求
之使命,於先進的
·原有的季科所牽涉的一適用
「各國更爲顯著。
· 華夏室內設計學院深入究與發展的必 ,及具一定的格調、
契合黃大仙中心
三日至八月十七日领星期三晚上八時至九時光
劉建華: 上 吳嬖煌 湘商學校:
美國佛羅里達州 T
黄思敬 同
上
張厝唘 雅澉群李康紀 老校
林美殿 同 余莉玲基[小學 區俊燊,瑪利亞藝術
拳
路
篪寶華.聖公會始南小 老基莉同 梁宇翔 聖公會永彼得 潘在英 古仔懐生準 洪加鑫·粮山學校上午 黃守珍同上
·青協大角咀中心
Fr:
叶大偉 同
周學華司 上 何说儀,周氏宗親總會
劉錦愛同
郭美思·商 容雅妮 同上 劉嘉寶,孔仲妓紀念學 校英文小學部
上
·臺期招義工計劃
老志·同
劉國輝 長洲苑 梁子來 同上
校
|美兒·向
何怡:同上 周碧珊 惠羣學校 李國明 孔教學院三樂】李永基商主敢英文書 岑靜嫻 香港市政胁會 馬家聲長洲畫苑
·沙角小學上午一招用欣 同 尹仲如同:
英語穿梭機課程,分舉行「英語穿梭機」課程。由英國人用小組《乏的室內設計人材,於已歷八歲,趙見成效。
學習形式來與參加者練習常用的英語。課程最後一日會有魔術表演,歌迎。一九七四年開設專修科一故社会對此科既城加良機工 林偉文·福山學校下午,居住黄大仙的中三至中五的學生參加,查商電話三-六四九四九,及交還班。當時,選一好之觀感與反應,而青
基督教服務生: 香港基督教服務處勤下之家庭生活教育服。學員達二百人,學員成一年對此科之风西日辦「遷的學科高
伤及尖沙咀青少年中心,將於六月卅日至八月,
辦人生廣塲課程:十八官(逢星期四晚上七時半》,舉行「人生」 竇冯」之人際做係課程。內容包括:自我製維、交友之道,男女相處,怎 「 樣與上司及同事柜處等。形式多姿多采,包括遊戲、電影、幻燈、講座、 分享、話劇等。歡迎各油尖旺區在黏青年朋友參加。有興趣者,請電三· 陳城玉二张沙畫廊:六七OOF1内铁二五三成二六七查均。 一美玉 同 鄭偉文·阿 上 劉凱欣 · 上 李基美 同 Y 劉啟思 番禺會所進仁
香港青年協會大角咀青年中心特别爲愛好 土風舞人士舉辦「土風舞初一,七月十三日 畢辦土風舞初班 開班,逢星期三晚七時至八時卅分上線,全期 共十五堂,歡迎對土風舞有興趣之青少年朋友報名參加。報名及查對,請 过往大角咀必發道五十四號地下或電三—九六四七二一。
社署彩雲區中心,社會福利署彩雲社區中心·卡斯露大餐
·野,及彩盤琴行合辦「愛的旋律」民歌歌唱 愛的旋律民歌
:比賽,於七月十六日至八月廿九日假雲 |區中心大禮堂舉行,分獨唱組及隊制組。比賽獎項包括冠亞季纪念品,
謝淑平,保良局甲辰小|斯鎮大安鄉豐富晚餐席,彩雲琴行鋼琴禮券,名實結他,及經聼行長 桔等,獎品異常名貴豐富·歐迎十四至三十就靑少年參加,截止報 郎七月五日。查晦詳憐可電,三——七五二五七一七五五二七三 慈鼎山南區中心, :慈雲山南區社區中心現正展開招赛在 .年暑期義工,歡迎區內熱心服務社區之中
朋友前來報名參加。並特別安排一系列之紅 區服務。服務對象包括小童、青年和老年人,活動內容包括家庭旅行,青 年遠足,林務荽,電影晚會,卡通大會串及老人院採訪等等。凡年齡由十 四磝至廿五藏之靑年均歡迎報名,中心並安排適當之訓練,使參加者能夠· 學習有關程序設計和活動推行之校巧等。報名可查調電話:三千上二七] 八八。
沙角青少年中心
沙角青少年中心膈下沙角醌聲合唱團
合唱團招新血且 收本年度新團員,逢息期五晚練習,內容有 -聲樂訓練及合唱捒習,毗迎十大至三十歲街 梁志仁:聖公會始南小年男女參加,查試電點大四七八天。
天方平萬四十六百一積面位舖場商及樓宇嘉有共廈大黩。圖思構 的下簽家畫在厦大塩能易交之梯電及機降升逹迅旋裝將爲圖
豪華汽車酒店 US $3.800,000 樓下餐廳,二、三樓商業寫字 位於佛州変最快的
溫哥華市中心酒店 C$ 4,800,000 樓高十三層,八十九個房間,
ITAMPA BAY AREA, 工商業十
禮堂及泳池等,詳情請電: 樓,建築面積約75,293平方呎分蓬勃,更北美州之旅遊勝 ,為有意到加拿大創業或投資地,佔地4.5平方畝, 一百六 者理想之選擇,詳豬廣變:十個房間,我有餐廳,酒吧,
位於市中心近唐人街,讓下焰 多倫多商住樓宇連生意
5輛,樓上兩住宅單位,如欲往
2加拿大業者是理想之投資,
-C$600,000
《詳情請電:
S-295071
5-253075
5-235071 5-253075 | 5—235071 美最時(香港)有限公司 美最時(香港)有限公司 美最時(香港)有限公司
5-253075
歐業求 備 *究學
十勝六,
仍照特價每呎$312起 住宅面積545呎-586呎 開售以來認購踴躍
本年底入伙 建築期內免息分期
地盤特設示範單位 歡迎參觀
由本大厦毗鄰元朗巴士總站開出往九龍新界
各區之多線公共巴士包括;
68.
(九龍佐敦道碼頭)
55(流浮山)
50M(葵芳地鉄站)
*57 (白泥)
61(屯門大興邨)
53
(屯門青山灣)
58(沙構)
金龍樓
元朗317地段鳳琴街(68號巴士總站對面)
C如長江實業地產代理有限公司
香港皇后大道中29號豪人行20至22樓
地盤售樓處
假日照常辦公
*電話:5-266911 (30線)
TEIZ : 0-797086.
位於元朗新城市中心區,區內多新型商業住宅 樓宇陸續落成,附近銀行,百貨公司,戲院, 街市,酒樓林立,遣興購物,至為方便。
對開為元朗巴士總站,多線巴士出入九龍及新 界各區極爲利便;此外,公共停車場近在咫尺
,泊車容易。
,間格方正;選料上乘,設備齊全。地下闢為 大厦外型美觀,五百餘呎住宅單位兩房兩大廳
綜合購物商場,一樓為新型戲院及酒樓,二樓 二萬餘呎平台闢為露天花園,遍植時花綠草, 專供住客休憩享用。
靜中帶旺 地点特佳
毗鄰總站 交通方便
設計四正設備齊全: