郭日僑華
WAH KIU YAT PO
日七十月五年亥癸歷 莫二第張三第
(港訊 市政局
論搓之腐蝕性液體,發送院敷後,已無大的內洒入一整理如能性 液體,因此導致該越女 入的士之内,將該女子,至於無辜之的士司機, 及司機受傷。至於飛鳥 淋傷,送僅傷及背離,名邵志雄,廿八歲,由蝕性裔男子,其 未致慘遭毀容,但在此,於他傷勢觀重,現仍留一直狀越得青年,由 事件中,的士司機都當·醫治理中。
他是轉乘另一部Cy 九二×之的士逃去。
港太空館在明日下午六 時,在該館演講廳 華
香港海關總部遷址
”於此事件登生後, 受傷之的士司機,仍 傷驚軍,與的士上网男
辦「太陽系成員的觀測 }」的講座。該講座由美 國阿利桑那州大學的太 空物理學家,格逖斯教 格氏對小行星的突 破性研究结
中區香港貿易中心
一女,一起往醫院求一知名的
;及至警方人員去後
品格氏將以英語講述
【港 香港海關以前設於九龍海洋中心发
·数迎市民免費入場聽
辦事處將設於香港貿易中心十六樓。行政科及會 計組分别遷往十四樓及五樓一收歎處除外,收 欸處仍留在海洋大婆熙信大貶)。
魚叉插傷脚背
原來設於新鴻基中心的海關參事總部及設於
,於趕抵事發現場時!
新鸿基华心的總部,將於今日恐往中環鎭轉道中,檢獲一個空謬磴,相信
| 1六一至一六七號香港貿易中心。
·香港海關總監、則總監、及兩名助理總監的 捕魚時不慎滑倒
男子送院留醫
九龍帝國中心的物料供應組分別進往香港貿易 沁訊,一名男子一魚艾柄菇區,傷者經, 中心二十二樓及十五樓。
昨日傍晚在西貢龍蝦灣」救後留院治療,情况尙 辦公時間照常如期一至五上午九時四 用自製魚艾捕魚時不焜 好,昨日傍晚五時卅分 |十五分至五時十五分,星期六上午九時至中午十一點倒,被魚必傷脚背一左右,廿八歲傷者何
邵逸夫爵士主持總理就職
於點告成,隨即進行茶會招待。...
上屆主席顧思她於堂務報告中期:木堂目前娄有政府部
义交之中、小學十三間及幼稚同一所。醫療所一間及與香港戒毒會
興學養老慈善服務 樂善堂成就獲讚揚
新主席許賢瑛决努力擴大福利工作 〔特訊】九龍樂善堂昨午在九龍城樂善道該堂王仲銘中學舉行八三年 月度總理就職典禮,主碴大邵逸夫爵一對樂善堂之成就俶極緞淼 他說:樂善堂創辦以來,已經有超過一個世紀的歷史,在其辦學校、 醫療服務以至養老、炊安等各種慈善事業,都有極輝煌的成轼,深得社會 人士的讚揚,這些都是那麼多年來歷屈總理同所有 質所努力得到的成果
記處一所。過去一年,本堂除維持既有之善業,並不時贊助或 關社會福利之活動,繼被贊助志願戒毒康復就業輔導會,更余各項全港 性之文要換&舌姊外,收主要者,得:「完成榮染道能先超過, 萬元自处「樂善堂王仲銘中學一校舍之建築。(二)完成大埔城耗資超過: ! 一千萬元將粱「樂善堂朱定島頤養院」之建築。(三)於沙田乙明邨治解 樂善堂陳祖澤學校」。(四)於九龍順天邨天号接首辦「樂善堂动稚園 」。「五己更將於屯門山景邨辦命名「樂善堂梁黃蔥芳紀念學校」,其 創校經費業已有資,今年九月將可依期開課。
·此外,本堂醫療服務方面,在所設之中,西安及牙醫,全年合共診症 人數超過三萬四千人次,但醫務之經費則全年超支十八萬餘元,至於籌募. 方面,全年除祖項收益約一百八十萬元外,計總理就酷花籃代金共 四,二二五元,各界捐一,二九四,〇一九元,發售二元慈善獎券覆二
·八五十七八三六〇元,售旗籌款戎四五五甲二七九點五五元。 邵逸夫娶示:在樂善堂今年的計劃中,我們知翪有朱定昌融養院、巴,新任主席許賢瑛於致詞中,簡報陔堂一九八三年度之工作重心略謂: 落成,即可接受申請者入住,另外在屯門,又有苗蕭芳紀念學校已經在遜·除維持成改善本堂既有之堂務外,將極力完上上届未竞之「養院发屯門小 | 行中,這兩項計劃使得老幼均可受惠,但是在青少年方面,似乎尚感缺如 學之開辦事宜,並相機申請辦中、小學或經辦老人宿舍。至於會助 ;香港的靑少年現在是非常需要有健康的康樂活動,更需要聯葉上的輔導或與各項有關社會谲利之活動,本堂亦將予以兼顧。敬請各界時予茁状 ,所以希望今年的總理們能夠在道一方面,舉出一些有建設性的計劃,,大力發與,使木堂營業得以耕往開來,進而發揚光大。許主席並其 諸實行,使得老、中、青都可以得到他們需要的服務。
· 本人深信本總理同寅承邵爵士之訓示後,必將努力不懈,以赴事功。 典禮開始;首由上屆線聯主席毆思聰報告堂務反致詞,一九八三年度 此外,許主席並代表該堂向衆多致送花籃代金之社團,廠商及友好致以 總理锴 衆行宜安就师,由主體人邵逸夫爵士主持監對;邵避士教訓後,心感謝。 拱由主體人林志到留長語發選任香囊精證書:一九八三年度主席許賢瑛 我阿苙南邵爵士、林長及酸堂上届主席顧葸理分别致送紀念品後,英發
昨日觀禮 包括政府有關機關長官;社會賢達-社團首長,街坊資 補,講會議員,各方友好及該堂移抓等近千人。「天,
下列存货出售
由於自制的魚文的!
一期星
日七廿月六年三八九一歷公年二十七國民華中 聞新港本
沙頭角車禍疑是非法賽車惡果
本港新聞
兩車失事撞樹墮山 釀成兩死兩傷慘劇
青山公路兩小巴相撞十一人受傷 另一個布爾提米花
相撞意外。 : 是滾腐蝕性液體兇徒所到西眞龍蝦弄,台 肇事車輛分别爲染 这下者,現已帶走存案一携備捉魚工具,其中多 尖端有倒鈎,故被| 蚘CE三×四大旅遊巴 ,追緝此人。 枝鸟自制的魚艾;當時 商岸上時,其朋友立即 士,一輛的士街處BU ·拺悉 - 在事件中之| 手執魚义向海中行去 報警,消防員到場,用 三×大及一輛編號C 受傷越女,她本業爪子 企同在沿岸附近捕捉 鈎爲傷者將魚艾稱的 pjx三一的電吧本。鱸,但近日已辭1-
斷,然後將傷者送院施 魚運,但魂大疎走至」 車禍中電單車十八司並開始打扮冷艷,故相 岩石附近,突失足清倒手術將艾財如拔出, 機受傷,送往西食陀所 信她經已在風月塲中工 ,魚文則擁中陳的左脚現傷者留院治療,情况 醫治。
作,而且昨午之事件起 脚背,當時大荏呼救。尚好。(合) 〔四)今晨十時許因,也相信是含有桃色
· 馬頭角道附近宋王基 成份者*(合) 道,有兩輛小巴相撞, 就驗電腦系統 當時一輛小巴蘭號A2 機場隧道 七其八駛經上址,突
封閉多晚 〔特讯]新界九册|H七〇X四私家車在北Kㄧ×九七私家車,車{三x五沿界青山公路中一名三歲半男童受亲 :機場離道由今日起 炸孕先後發生危宗维权行动捡树所成的故楩有四名男子被困,幸駛出市區,到發都彎时 ,迭伊利伯沙伯院醫|七月十日十日下 公」,雖成兩死二十一傌意 路面,車上四名男子全各人未有受傷。 近,突與迎面而來一部治。 警方初步調查,懷 正開往新界的小巴編號 (五)昨三溪岛 外,其中兩宗較爲蔽爾一受重傷,送往粉嶺診所 + 包括沙頭角有兩部糍 急救時,其中兩名男子 |嶷上述兩車與另一柄私 BX一九六柑撞,出 時容三分,一輛載有五 一家車涉嫌在一場非法裔,證實傷重不治,另兩人,家裏,無夜深郊區库少 龙龍的一部小巴上八 名 名男子,編號BP 車失事,分别撞樹斷爲 則情况欠佳轉逖伊利伯人稀,午夜賽車 - 豈料 乘客及司機i與新界的 X 七私家車,在襯翔道 兩截亟下山坡,却成兩一醫院留醫。
竟發生愁外:而另一輛小巴一乘客及司機均告 近南昌街第二瞭望站, 一死兩重傷;冉山公路則
突告失事,首先撞向路 四名死者分別露:「私家难事後飛車離去。」受傷。.. 有兩輛小巴相撞,引致于八歲姓王、二十歲姓 ·被困車廂未有受傷 稍後需方人員到場 邊鐵欄,再街崱十米後 十一人受傷。 一關,上述兩人證實傷重的四名男子,事後被帶,將十一名傷者全部送 ,撞向路中心石 其 往醫院,經敷治後只有 中四名男子受傷。 (一)最嚴重的一不袷,二十歲姓梁及廿 署協助湖查。:
日之車輛,則須改用批出 四名傷者事後迭伊,道及太子道束。 (二)街山公路近 一兩人要在海嘉烈醫院留 宗東祗,發生於昨日凌雄關,兩人情况欠 总三時三十分,警方惊街,马送伊利沙伯醫院,麗都灣附近發生車禍,醫,他們爲六十六歲姓 利沙伯醫院救治後,其
· 南部小巴耍源相撞,耕羅及二十二歲姓陳男子 中三十象姓林,二十二 報網有一私家車在沙可留醫。
,惟報情況欠佳。
·角道近大翡湖村失事有
在場調查警員創後,宋有十一人受傷。 人受傷,於是派出调查 在附近一個山坡下約十
小巴相撞ń事件
九時至翌妾大時暫予封 一開,以便試驗電腦系統 封閉期間,由海底除 道及紅磡前往牛頭角及 | 纽斯之單輛須改經東九 龍活架公路、九舸城道 、宋王台道 馬頭涌道
香港第一商科外交學校
電腦全科班
PCOMPUTER COURSE: ELEMENTARY
APPTESOFT-BASIC PROGRAMMING.
LCOMPUTER COURSE : INTERMEDIATE:
INTEGER-+-APPLESOFT-BASIC
PROGRAMMING
25-740686; 5-747479:
正较:香港灣仔軒尼詩道274號三樓,
電話:0-778870
▶分析:新界元朗擊壤路87號
HELYEUNG CHUN KONG) (NATURE
台今天
*姓李及十九戍姓院男 這宗小巴相撞意外 (三)新界大根仔一子,情况欠佳,而二十
【港紙】運兹署官 ,發現一個紅色編號C一次,發現另一輛編號C 於昨日&七時十五分發,道近西貢冠旋處,昨一歲姓林男子則悄无尙 好 一佈:由今日起至八月十 |生,一小巴編號CC|品九時許發生三車連滾。(合)
八日,除每星期五、 日外,青衣大樓將予部 乘搭的士被人淋潑腐蝕性液體
分封閉,以使題間工程 【公司進行檢查及試驗工 程】 対橋時間由每晚年 夜起至翌晨約五時四十 五分。
,住宅,各物照法院所封者空岽拍賣以價高者 得投得者須立即將全部賞歎以現與紙磝足並限於 指定期內將該貨物出褡下雄之後若有對飛或意外 之所俱味胃者自铝特此聲明,
香港攬勿兄弟拍賣行
越南妹遭人淋鏹水
殃及池魚司機受傷
熱帶低壓轉辊 今日持續酷熱 美養望:
吹和緩東南風,除有幾陣局部地區性驟雨外 ;天-天氣炎熱,最高氣溫約爲三十二度 4 昨日最高氣溫爲卅一點九度。叫一方面, 一股熱帶低氣壓已轉弱,且預料將在內陸消 故,倪時,一度高壓脊正液罩華南沿岸區域
·邵逸夫停士主持監誓。本報攝]
八太子道東及觀塘道行 機勿拍賣行拍賣廣 告 院
UNDER DISTRAINT 。由偉業街則性近捕器彩九種地方法院命 NO:975 OF. 1983 華於一九八三年六月廿七即 星期一日上午十二時正在香港畢打街爭打行土軍 本拍言行內將存在九龍彌敦道門的三晚十一
承董事會會 凡有權出席大會投票之股東,可委派代表出席及
本公司謹定於一九八三年七月十一日上午十時正 假座香港港溝道卅號,新鴻基中心,1311-1320室召 開股東週年大會,討論下列各項議案
建生實業有限公司
股東週年大會通告
一、宣告本公司截至一九八三年三月卅一日止年度
之賬目因擬改聘核數師而需延連公佈。 二、委聘核數師並釐定其酬金。 三、選舉董車。
司年告賬」
,投票。代表本人不必為本公司股東。
假開 法律援助編號:LU/KMAT/LA3473/8 香港地方法院離婚訴案 一九八三年第一二四五宗 在有與真人入媲法院,提出與下開答辯人辦理離婚手染。答辯人拍
午夜封" | OF GOODS-DOMESTIC GOODS 直物性質,就筇前宮新界荃灣海壩街茶大厦十五摄C座,現可向香港金鐘道統一 中心九拋離婚登記處索取離婚東章副本乙份。如逾期一個月答辯, 與該登記聯絡,法庭將進行缺席裁判。
-香港最高法院經歷司,班立德
中文报章辉盛日報刊登一天
̇徐季英
秘書
香港一九八三年六月廿五日
承銀主命下列貴重物業公開拍賣
啓去拍養人:攬勿兄弟行讓定於一九八三年六月二十 九日(星期三)下午三時正在香港中環打行 崔其拍賣房內將下開物業公開拍 九龍龍圖街七號三字樓 出售面積:約595平方呎 此物業以交吉出售
欲知詳細及拍賽章程洗垂詢: 關組竞律師事務所成
〔銀主代表律師) 太古大厦二十一根
HI FORT
欖勿拍賣
塑及膠盤及各物廣告
勿兄弟行(拍賣人
·畢打行大厦土庫:
NAM SIM LTD.
之膠鞋
啟者益永香港最高法院命 UNDER H.C.. ACTION NO.2779 OF 1983. 举於一九八三年六月二十七晶期日上午十一時正在香港平打街畢打 行土水本拍窗行內將存在香港告上打道(譯音)門牌九十二號 EAST,
模勿拍賣行拍賣 HANG FUNG
PRODUCTS COMPANY 鑽機印機 電鍍機半製成及製成品各 物廣告
啓者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.476 (EF 1983 於| 九八三年六月廿八品星期二日上午十一時在香港畢打街畢打行土雞本拍 糞行內將存在柴灣祥利街龸香♭門牌计九號HOI YUEN INDUSTRIAL
BLDG.YEUNG CHUN CHUNG TRADING AS HANG FUNG| PRODUCTS COMPANY (NATURE OF GOODS-PLATING
MACHINE苴物性質ii電盤撥)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部資歎以現銀紙廠足並限於指定期內將該捉物出荷下楣 .之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明:
拍賣行拍賣 CHUNG AH INTERIOR,
DESIGN & FURNITURE MFG. CO.
木床各物廣告
彩色電視
KERING UNDER.V.C.J ACTION NO.180 OF 1983
POINT BLDG., 九字楼B室CDEFT. NAM SIM LTD. )( NATURE|準於一九八三年六月二十七日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打
FOF:GOODS-RUBBER SHOES AND PLASTIC TRAYS 食物性发行土版本拍實行內將存在香港鹹魚涌煨蘭路(晋門牌十四號 AIK
[膠鞋及塑膠盤乚各物照法院所封者當衆拍實以價高者祗投得者須立即 將全部贷款以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下蛸之後若有源 或意外之事俱婦買者自理特此整明
電話五 ——二〇〇三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
SAN INDUSTRIAL BLDG. THE PENTHOUSE (40) CHENG
JONG CHONG TRADING AS CHUNG AH INTERIOR DESIGN & FURNITURE MFG. CO. (NATURE OF GOODS-WOODEN BEDI
食物性質木床各物照法院所對者當衆拍可以價高者得投得者須立即 將全部實歎以現銀紙蠍尼並限於指定期內將其货物出清下栱之後若有甜恋
欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 [或意外之事俱路買書自理特此聲明 俐廣告
啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.396 OF 1983 ·烟於 二一九八三年六月二十六節期二上午十一時正在香港畢打街型打行+ 中木拍变行内将存在九龍金巴利道六詡物門牌五十三號二手樓成部份
CHEUNG CHI KEUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS
電菇五 ——二二〇二四·香港槐勿兄弟拍賣行啓
BRLEICEK YUEN YUEN HONG (A FIRM) 之音响,冷氣機電視及各物廣告.
欖勿線拍賣行拍賣 ELESEE DE PARIS(A FIRM)實物性質—住宅用具,各物照法院所封者當衆拍賣以留在考得投得者語·啓者在承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.780 OF 1983 曹於
欖勿拍賣行拍賣廣告 口之男裝上衣、女裝手袋收銀機及各 由六月二十七日至 七月七日及七月廿五日,將香兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINTI 至二十八日,開如大橋(NO.400 OF 1983 襲於一九八三年六月生物廣告 昨午事發時,該名:只維持取綫雙程行車。即星期日上午十一時正在香港舉打街畢打行土一啓者茲承九龍地方法院命,UNDER DISTRAINT NO.1083 OF 1983
我公 庫本拍資行內將存在九龍西洋菜街(譯音)門牌號 KAI CHEONG 種發生後,
饿話五——二爷二四:香港杬勿兄弟拍賣行啓
拍賣行拍賣冷氣機,焗髮器 籐椅及各物廣告
HOUSE 椹下舖位門牌四號閣仔裤部份及九龍西洋菜街門牌式一盏號B門
ONER(YUEN YUEN HONG CAFIRM) (NATURE OF
GOODS AIR CONDITIONERS, HIFI SYSTEM. T.y. SET 假奶 YUEN YUEN HONG (A FIRM) SEIZED AT FRONT PORTION OF
性質—冷氣機,音啊,冤稅)(THE GOODS & CHATTELS OF
(特)一名打扮] 小無安之災,而且傷: 海
SAU WAH(NATURE 土庫本拍暨行內將存在九龍尖沙咀麽地道(譯音)門牌六十三號一 昨午一時十五分左右,宗淋鼷水案,是涉及桃越語男子,在上址截得一種海批湖汁伍分段被那一三〇號六字樓頭再MD 開放十五分廠。封閉期 |OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 貨銣 HOUSTON, CENTRE BASEMENT 2(第二地車)四十七號室.( ELESEE 珠酒撒;與另兩越系有調查中,追勦兇徒並
大橋可立即開成通車。 以價高者得投得者須立即將全部食欸以現銀紙織 JACKETS; LADIES PLASTIC HAND BAGS;CASH REGISTER. 貨,一九八三年六月二十八昴星期二日上午十二時正在香港畢打街事打行土 213, SAI YEUNG CHOI ST,..KOWLOON AND DISPLAYED ON 美太空物理學家,王芑融於指定期內維族錄制出满了船之後若有建樹質性——男裝上友,女女高手黨,乾果機 家饰即法院備區中线|平古柏響往內維存在九個周榮街(綯音、門牌四號一字樓(LEE FORE THE DOOR OF THE SAID PREMSIES IS NO. 213e. SAI YEONG 座六條衛生當娃吃像,越南籍女子年廿六破門,奇檄不固有他,雄
圖示;九龍樂善堂一九八三年度總理就職典,在土瓜灣馬頭涌亞龍色成份,警方現殺深入部C,六款,五的一個若發生限定旅,該怪獸住宅像僱,各物抵法院所對著甚案拍G DE PARIS CA FIRR)) C C NATURE OF GOODS-MEN'S S 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.766 OF 1983 串於THE COCKLOFT OF SHOP NO. 4, G/F., KAL. CHEONG HOUSE. 一
棉織品:手袋裡布
片 原散機粒極程
·品屬積率套視子三袋
金集工全電原豬手
金屬片電熔(1.2.3级) 電子零件: 硅晶體管(LS92,BSV57 )
:一百一十萬件
:四萬件
工率原子粒(TO-3)
∴六萬件
全套散件(DECK MECHANISM):二萬套 電視機輸出工率管(TO-3
二萬件
T恤料
【男女裝
燈心絨工人神 牛仔布背心
愷背工
皮
具: 女裝手袋
人造皮
雜
女裝高舒娃: 項:石膏板作品
三百五十打
香港梳勿兄弟拍賣行啓
物出澹下梅之食若有錯或意外之事俱褫究者自理特此聲明:
以價高書得投得者須立郎將全部货歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該货(MING )CNATURE OF GOODSLAIR CONDITIONERS HAIR -STEAMER RATTAN CHAIRS 貨物性質——冷氣,焗熱器,該蒍) 各物职法院所封者发衆拍群以價商锴得投得者須立即將全部貨歇以現銀紙 電話五——小二二卷二二四 香港欖勿兄弟拍行啟
繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事低路買者,特此聲明, 自理特此聲明.
CHOI ST., KLN.)C以上中文國音譯意如有錯漏以英文爲华)各物照 法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳 限於指定期內將貨物出祺i鸨之後若髙乳襴或意外之事,但歸器者自理
電話五!三彩:西 香港搅勿兄弟拍賣行啟
伍兹五—-二三等三四 香港携勿兄弟拍賣行啟
樱勿拍賣行拍賣大帮音响 擴音器卡式座及各物廣告
拍賣勞斯萊斯平治及寶馬 名貴房車八部廣告
件件
萬萬
千百百百千千千千百
十一四六二二八六六三二四四四三七三
:二百七十磅
:四百五十打
四千五百件
一千二百件
四千六百套
:八百卷
:六百件
:十六箱
3-7221801
汽車慘油器
八熨塑手請
有意看辦洽購請於辦公時間九至五的黃先生
啓者在承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1093 OF 1983 烟於|茲定於一九八三年六月二十九日 星期三上午十一時三十 一九八三年六月二十八日晶星期二日上午十一時正在香港影打街畢打行士分在香港畢打街暴打行土庫本行拍交房内拍賣 勞斯萊斯| 山本拍登行內將存在九龍衍慶街(譯音)門牌三十四號‧ YINGHING 幻影六型PHANTOM V1一部車牌 CM 1.(只行走 .BLDG. 接下舖位門牌十二號A室(YEUNG. KAM,WING ) C NATURE
OF GOODS-SETS OF HI-FI STEREO AMPLIFHERS CASSETTE | 一千二百二十一哩)平治 500 SEL一部車牌. 6633 平治 DECK 貨物性質——普响,廣音器卡式座) 各務照法院所封者當裝拍賣|380 SEL一部車牌 BB33 平治 300 D二部車牌 CC6980 以價高者得投得者須立即將全部贷款以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨|及BB633 平治 250 一部車牌 CA6935 平治 450 SELI 一部車牌 BN 3828 及寶馬 728 一部車牌 CH 3874 看車可 於一九八三年六月二十四日星期五起 往香港夏愨道十二 號美國銀行中心三樓停車場 並可於六月二十八日星期 二上午十時至十一時及下午二時三十分至三時三十分親 察各車之内部及機器欲知詳細 請電五十二二三二八成 五十二三八六六 香港畢打行土庫內
生产|物出清下槌之後若有錯澡或意外之事俱擦智者自理特此聲明。. 電話五——二二零二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓.
ESSEELER TONECY ELECTRONICS INDUSTRIAL COMPANY LTD 之彫刻機、壓機 冷氣機各物廣告
|啟者茲承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.480 OF 1983 半於 一九八三年六月二十八品星期二日上午十一時正在香港拳打街畢打行土 本本拍世行內將存在香港柴灣康民街(音)門牌六號 KAM MAN FUNG
FACTORY BLDG,十四孙数) TONECY ELECTRONICS INDUSTRIAL COMPANY LTD,(NATURE OF GOODS GRAVING.
MACHINE货物生質機 各砑服法院所封者搖樂拍賣以俣高者得 一投得者須立即將全部鐡欺以現任繳足並限於指定期內將該資物出酒:梅
仔件
公配辦之後若有錯漏或意外之事俱狮買者吕理特此在明、
電話五--——二 卷二三四 香港欖勿兄弟拍查行
觀勿拍賣行拍賣ELESEE DE PARIS(A FIRM) 之男裝上衣,皮手袋,旅行袋及各 物廣告
-啓者兹承九龍地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.1032 OF 1983 卒於一九八三年六月十八日晶星期二日上午十一降正在香港畢打街暴打 行土庫本拍實行內將存在九龍尖沙咀麽地道(譯音)門牌六十三號, HOUSTON CENTRE, BASEMENT.2 《第二版)五十八號
(ELESEE DE PARIS (A FIRM)) (NATURE OF GOODS- MEN'S JACKETS. LEATHER HAND-BAGS TRAVELLING BAGS,
貨物性質——男步上安,皮手,旅行袋)各物照法院所尅者當衆拍賣以 價高者得投得者須立即將全部與歡以現銀紙繳足並駛於指定期內將玹物
出荷下塑之後若有錯漏或意外之事俱材演者自理 特此聲明
電話五——二〇二 西 香港杬勿兄弟拍賣行
宗鄉友世戚姻钟自
* 欖勿兄弟拍賣行啟 先夫鍾日新教授 之喪於昨(廿六)
·日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨執狒 惠賜 高誼情歿
存均感哀此典
謝
鍾佩璋
子 明
胞兄 維新 嫂 馮妙真
胞姊·珮芳 5
曁來親屬
Page 10Page 11