̇頁四第張二第6日七十月五年亥発歷 WAH KIU YAT PO
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
「任段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位〉
加色括寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戲稿。...
痛頭
、西貢萬宜渡假村
名中醫養吾
地九採用名貴中
滋水平肝 - 故功效
宏速,迅速根治血
建頭痛 偏正題
文月事期内
一身體處可加服「神龍丸」撒器大補丸。
背彩大大電源
亦海,水清沙幼,海浴勝地,
海鎮有遊機★足球★羽毛球
水冷戰灣人
$130
*需齋十時價$430
∵及來回船0(閒白·租房六折) 貝澳萬宜渡假屋:
西式洋房,冷氣、雪櫃,熟水,彩色電 起之时房浴室,雙人房至三房一廳。 (閒日五折)訂房選九越旺角登打士
(317733,300404,320716-319697 五街66號栢裕商業中心1203室K303938-
丸地歸風生長新團洽
大漢文物館
德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展銷
溥儒張大千及當代大小名家 展品三百藏畫二千 鑑定精確 訂價特廉
任伯年吳昌碩 黃賓虹高劍父 奇峰陈树人潘天廰 展品包括:宋元古鐵,沈周、文徵明八太 鄭板橋 黃
·徐悲鴻 齊白石 傅抱石
所有名家真蹟 特價四折 25歲以上 歡迎參觀
福日
BEECHAM-CATE LAB, FRANCE 駕氏福日跳止咳水
惠風牌
·窗口型冷線號:7700-24000BTU
代都
立止
全可靠老 莉味可安 追氧技本兼治. 效立止劃獎除: 日被各侯症一般見
·感冒喉頭炎氣瞀炎百
本菇沿街風唆流行性
劇
中國冷氣有限公司 ̇性能優越聲靜䶮-服務最好
·TI: 5-295581 5-286342
國
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳
保用三年
國威帳蓬ı防風捲閙
∵防風防盜,收口細
台:九龍灣偉業街87號
3-7570566
3-7570661
潤澤護老院
院址:新界屯門新城郊區黃家園
: 130—131號地下二樓。 電話0——845959點3—— 368352 環境優羮專爲供給退休或行動不 便大小便失禁等年老人完善服務 册西醫定期到院巡視護理人員 嚴格挑選專車接送老人入院。
「法國人口,款式多
報日僑華
一期星
日七廿月六年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本
「本港新聞
輔助空軍機師
星夜拯救傷者
獲女皇嘉獎狀
(港)皇 家香港精助空軍 一名直升機機師 - 於今年初在太 嶼山一次奁時悟 半小時熱辛夜問 拯救任務中,救一 起兩名受伍軍人
,而獲頒予空中
·優異服務女皇獎
現年卅三成的盧善網上尉爲借調了皇家香港輔助空正的皇家空軍人及
**拯救行動發生於一月五日晚上,身爲直升機教練的床上尉奉召 兩名受傷軍人由大嶼山載往陸軍醫院。該兩名軍人當時在上述地點參與一 項軍事演習,其中一人背部受重攝。他們所在的位置是崎嘔的應凤山,而 當晚天氣十分孤劣,雲層極低,零散地下雨,風勢急勁,視野極差。 盛上尉在地面軍人用電高指示下,緩緩地將直升機逐吋咖近山邊。在 整個過程中,直升機曾數度落於對海中。
圖爲嚥普牖上尉在皇家輔助空軍海豚式直升 機機艙。
蘇氏宗親會
祝銀禧會慶
九屆職員舉行就職禮
冼直升機發現該兩名傷者後,發覺由於山坡接近山邊,被迫用兩個
《《伢進蘇氏宗親會昨(廿六)晚假九 幹凖輕地與地面接觸而機宅則仍然懸在半空中。由於兩人傷勢嚴重,要用 -龍敦道金舊酒樓舉行成立廿五週年禧紀念饪 十分隨時間將兩人送上连升我。與此同時,直升機一直保持其位威。 邀上尉擁有六百小時飛行紀錄;自抵港後共担任過四十八次低者拯救 有限公司第九屆敞瓦就攷典禮,請該會兩位永遠 作工,而大楼山的行酚是巨家香港辅助空軍所進行拯救工作中最极辛一次,榮譽會長蘇東森及蘇根主禮。
星高要會舘訪港團
訪宋隆校友會鄉
加强星港聯繫服務桑梓
〔特訊】新加窩一倍感親切。
嘉賓到有政府機關長官、社團首長及會員親 友等數百人。
,現本會擬擴大改爲同
儀式八時開始 - 首由名聯理事長蘇汝議報告 |鄉會組織,為會員及茶 | 備世界蘇氏宗親會及聯絡概况:他指出兩年來 | 粹謀福利,希望今後 新 會先後赴台十多次,與當地宗親聯繫,今日在現 港兩地同鄉,加强聯系 台南、台中各宗親會相繼成立,而台北市亦在進 福共爲鄉親服務。
行中,相信不久當可成功。世界爆親大會經於八 一年初在台南舉行,來自海外參加者有菲港、泰 港-星港、星菲及東南亞訪間團五個單位機構,
由團長何錦致 斜,表示此行除訪問此
聖會舘港澳況疠團抵港 首由理事長李廣林間各鄉親加强聯系及老,均有互相親善訪問作係密聯繫,由此世界蘇氏宗 後咋(廿六 ) 日中午出 致歡迎詞,今日花承新察工商業,藉資借說外|親總會將會組織成功,定可下。 團長何錦帶,値隊佐 加坡鄉親到港訪問,本一,幷應邀赴澳門參加高 藉由理事長蘇志鴻致開會詞指出本會所歷屆 生,顧問醫E 羅志
前野耕耘下,奠定會所和會曆,轉瞬間已踏入銀 賢,梁生率領團員英
随之年,本人德薄能群,胃液推選主持會政,惟
·有抱梃戰戰兢兢心情,盼能達成客後承先之使命
要同鄉聯誼會開幕盛典 ,今天荷承各位盛大招 「 待,本人盡代表全照致 衷心謝意,隨互附錄
只
會同人深感榮幸與緻迎 ,高耍縣內有一條名爲 末陽水河道,通逹全縣 譚貫照,孫亞愛,鄭
各鄉村,本會於一 羣,陳炳坤,韓文,
· 圖示蘇氏宗親會銀禧金股- 新員就職,爲 下午一時假香城酒理本長蘇志河致開會詞。(本報攝) 陳新,莫爾榮,彭月華,五年成立時,爲方便起 ,梁有成,莫水均,葉 冊起見,乃以「宋隆校|椹設宴聯散,氣氛洋 荷滿,陳文龍、區婦, 友會」立案,以迄於今,賓主盡歡。(天 黃二娃,何國,郭婚前 閲示新加坡高鍌食館港澳況的團訪問本葉 往訪問宋隆校友會,聯」術校友會。兩會首長理事合照。(本報攝) 絡經濟,行人抵埗
時,由該會名譽會長黎 邓華,陳聯地,李镳,
不矜-理事長李版林 伉慑,黄蓉元-李慎, 陳迷昌,永遠顧問黃仲
「錻•蘇朝第、理事陸榮
:,邓少啦·譚星南,唐 乃裳,倫本,鄭國购,
謝汝蚪,黎琚華,
·陳錫光,黃袍元,黃 永民,蘇雄,朱國章 ,李汝米,李浩光,梁 乃种,李及-R傳聲 ,陳富基,旭佳- 爆新,黎到初及高變, 高明丽司會賞旻何標,
·何浩,何克動,莫榮,
梁詰昌,梁劑,呂見
,李蓮輝,楊松生,杜 鹽元,區杏蘭等歡迎,
兟叙一堂,共話桑麻
計。
蘇理事長强調今後會務之展,除獎承聯絡 宗親和尋求会员巫利外,更祈望能興學育才」爲 團結全球蘇氏宗親而盡一點被力,事實上,推動 會務實有賴同寅衷衆合作,即力支持,2 ,才能順利 成功,更望族中野遠,時加督導。
阿畢,新員就嗽,由蘇東霖,蘇根兩位榮譽 鱼長分别主持監署及頒發選任證班,井
·該會同寅齊心合力,發揚會務,隨由各首長版 紀念品與該會十多位對金務有所贡献及勤於魂守 的部門主任。理事長蘇光鴻,監事長蘇邦分别 致邊紀念品與主禮人留念,末由蘇超邦監事長致 謝詞,德成歎宴,席間由東聲歌劇團演唱 情况热隔。
談會第九屆職員名單如下:葛屆會長: 東霖,蘇根,崇時,仁田,以花,蘇源:
理事長:汝廉,理事長:志鸿,副理事長:
;細啓,蘇俊,宗,監事長:超扣,··福花 ,基生,挺,國塔、總務:朽然,慈文,財務
:炳源,衍權,喝利:蘇蘇立,文教:秉昌
,定之,聯誼,孫光,汝蔚,婦女:蘇掊7
,康樂:天民,進保,組織:君震,佛带,宣傳 ;述啟,威梯!格核:蘇康,龍,离查;紫斑
面為:美心旅行團留
華觀光團
永安旅行社安排 邵置助其高下款
美心產品有一
| 假座九董琼華酒樓事行,席問周載理事長發裹上| 預算明年八月全部落成。 ,利息給高,廠商因而受到打擊,若港府再不
攤由總務主任點燈,教育部主任呂漢原作本 在元下降由勢,則本經濟創話將會受 建成話抚,并宣佈維總新請建之廿八进大廈,從 限公司員工福利.
度。此乃九龍總商會事長周藏在會員大會中去年八月五日動工,由於地基工程問題,施工受年度之有關報告,會計主任關堯年結報告,最後 到阻延,第一期上进工程業已完成,而第二期由一通過會務 發表者。
定核數師等各項,大會完滿結
於六月二十三 日,一行卅餘來,前往台灣作六日觀光遊,此. 次行程由水安旅行社辦理,並由該旅行社台灣分 杜安排,謝爵該困於出發前攝於啓經機場。
九龍總商會廿七次
會昨日正午十二時
仙至廿八樓工程經已開業,定期七月份開工,
一華資廣告業商會 廣告班報名踴躍 下月七日開課快將滿額
.. 香港越資廣告業商會港煮開辦第十四屆 唯一專業性的廣告训练班,以配合目前速勃 出演告畢業,輔導靑年就學就業,月初開始 報名以來,甚爲銹碴,至現在僅餘少量學 一位,額滿即截止,確定七月七日開課,有志, 向季者,務請從速到香港皇后大道東四十三 號東筴中心廿二樓巿東廣告有限公司,香港 中區砵甸乍街香港蛮人银行地下華僑日報攤, 事處或九龍旺角上海街四九七號華僑日報 事處,辦理報名手續 照片兩張堂 傳得趕及上譯:
華僑日報救童助學貸欸基金 · 最高使
大專學生免息貸款
·四、申糖人畢 業後可得職業時, 須每月從薪金項下 ,最少抽取百分 分期攤還所传 欸項,至清遠全数
廣告洲練班課程分十二節講授,包括腾 告事業一般理論智齒,適應本港需求,實學 實用,踝室設九龍窩打老道廿三號靑年1 摟冷氣大堂,每週二四晚八時至九時卅分上
現正辦理申請事宜
新生舊生申請七月二日止截面中為人多,
在社会各界人士鼎力支持下,華僑日報效·在申請期內,每日由上十一時至下午一時, 蛮助季運動舉辦色屆廿六年,歷蒙各界熱心癖,或由下午二時卅分至五時(星期日休息) 捐善弒,豈惟貧童慘因,就會亦所鸪金、有關:咸學生證親至荷李活道一〇大至一六號華盛 善獄之運用,除每年撥助四十餘楜本港兒童福日報總肶「大專學生貸欸部」索取申請表格。 利機構外,並辦有讀者助季金及大專學生貸款 由一九六三年開始辦理之華採日報大專學 基金,獲資助完成學業之大中小學生,數萬 生徒獄,迄今已資八百零三名同學完成事上 學業,其中泰中服務於政府部門及本港各大工 : 下學年度八即一九八三年至一九八四年)商業博搵,使專才得到培養與-
份用,對推 第廿一屆華橋日報讀者大專學生台欸基金,已·展社會工作,促進香港繁榮,意義重大。 决定於六月二十日至七月二日期內受理新生木港各大學府及專上學院,對華僑日報大 守歎中請事宜,有意申请者,请注意下列事項,專學生什歎工作。皆深表贊用。最近更該等 大專學府尤于協助,將華僑日報讀者大事學生 一、由销舒敏者以在香沁各立案之大學成貸款基金之申請辦法與細則,在校內公佈,俾 .專上學院就讀之學生爲限。
區特經濟上協助之莘莘學子得依章申舗,以染 -舊生每年亦須重新辦理申請一次,直、助完成學業,行見今屆得益同感更較以往歷屆 至畢業爲止。:
大昌汽車服務中心,合羣汽車公司合辦
本田冷氣免費檢驗雙週
尚餘數天車主請速預約 本田「披露」現展於中環恒生銀行大廈
·大昌汽南服務中心: 〔li). 如需修理,可 八六,荃灣服務中心 車環境下,既不會拖遵 與合 汽車有限公司獅」獲零件八折、全析——八一七]元朗直頭,亦絕無水滾之虑 合舉辦之本田汽車冷氣優待:(三)如墨補-
一服務中心下七九〇一 免費檢驗雙週,日前民或更换其種及壓縮器澗 一
,甚至停車等杭之際, 冷氣仍源游供應,令解 開以來,反應熱烈,甚」滑油,亦有特價優待。 香本田各車系均裝 要者及乘客時刻處於最 高清 墘域,享受無以 得車主好評。本田旗下一服務雙週將於七月二日,至原廠專利發明之穰蔽 樹之。 「雅麼」 「披露」結束,各本田車主狱式冷氣系統,特有可隨本田「披露」四門 「思域」及「君德」之魔徒,請從速致寬預約,意轉換新鮮空氣系统及豪華房車,特爾名.
·車主,均可享有下列長:藏魚涌服務中心五十三速冷度調節,快凍寧 本邀展出於中環恆生報 特:(一)免費冷氣系 | 大三巴 Fi [二三,新蒲崗靜,舒適清凉,絛且節 行大厦地下商場,歡迎 銃檢驗臊務及醃锍報告,服務中心二十二〇四二 省油,無論在任何行 紀臨參觀。
處書店
·課,八月中結業並發給證書。
「第二期工程下月動工
九龍總商會新厦
明年八月可落成
〔特訊〕有關木港經濟今年似有後庭跡象, 首四個月之貿易携数较去年同期增長八點六,各
·廠所收到之定單堆幅不少,可惜近月來港幣呈
類六十分畫全
有萬 包容內
類有
請購備
1983最新資
華僑日報讀者旅行團主辦
東京迪士尼樂園
Tokyo
Disneyland 本州豪華觀光團
$2,600 起
作為你的案頭顧問
·柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一連六號 電話五—四九一一八」 中區辦事卣砵甸乍街香港華人銀行旗下 電話五十二三焘六三七 北角辦事處渣華道豐二七號 電話五~六四〇六九三 旺角辦事宝旺角上海街四九 七號 電話三 八四七四九 油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 裙括三百六八七六八二
歴史悠久 ̇存货-
裕
(逢星期二、四、六出發)
(逢星期五、六、日出發)
過遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈真、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名杏春女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,二餐精美膳食,專人領隊,節目一流,超值享受。
$2,600 六天迪士尼樂園本州豪華觀光團
節目第一流*超值好享受
·八天迪士尼樂團本州豪華觀光團 $3280
暑期特别加班:7月15日,23,29日8月5日,9日
·東京迪士尼樂園
個人旅遊計劃
天天出發日期任攝
自由遊覽,不受限制
5香港東京之五至十七日期日航來回
包括下列各項服務;
三該港機票。
2選擇任何日航郷際酒店狪旗下指定之
‘十二間酒店往宿五廳,
圖片精華
●
【業務精絇
七海旅運有限公司
地址:香港德轉道中88-98號
電話:5-413081(四綫)
·香港區:
九龍區
時賢評論
·南華阜報書店
香港天星碼頭 辰蛋園杏公司·尖沙咀槃送十三地
德蜊道中二五四號 世界書局, 亞皆老街一〇五线 香港獨 公司德棉道中安樂園大厦 大東局
彌敦道六六二號
彌敦道六七八號
青山道三五二號
東方事局
記壽店 .德輔道中一二七號
永光審局
荃
青山道二四號
·上海印書館
蒩庇利街十九號二樓
廣興書局
大方書高 萬邦杏局
鴨巴甸街三十三號 新全記書局 莊士頓道三十號地牢 莊士敦道五十大號 正康公司 莊士敦道五十八號 天下樓業公司 文風書局:
灣衆安街三號二樓
昭榮街一四九號
·世界出版社
軒尼詩道一七三號」 波斯富街一二八號
藝美陶杏公司...天樂里七號
·南天杏莱公司靬尼隧道107—115號 新成記書局一
洗衣街九十一號
洗衣街九十號
大埔道五十九號
代 廣興書局 • 波斯富街一八號 友聯圖書公司 花園街78 號二樓及 凝趣靬文玩公司-靬尼詩道246二椹 文稽查局
奶路臣街十七號。 杏局街三十九號 億達園杳唱片 亞皆老街一二四號 北
東亞書局
萬界書局.. 角道號八號D
亞皆老街五十四號
東亞面杏公司·千諾道西121二樓
智源書局
金巴利道廿七號二樓
大道西三一五號
大生書局
大道西四二七號光明書局
城南道二十八號 冰公道三十號 隔佬村道
二
覽 西琦街坊羸利- 单路乍街十四號南方畜局 筲箕灣道三六大 偉發文具公司
十七號
威威工程公司:糖酒国道
*陳列室/營業部:香港告士打道
. 765€ 25 - 15 = '3-440217
·295號地下,電腦話:5-8933317-8
專銷中國攆木箱、首飾箱、 玉頭、屏風及工藝漆傢俬批發
|英國摩根氏髮腊髮乳
生無盤 防髮落 去頭皮 止頭產 總代理: 鼓手牌在家
進出口 製造榮興泰
灣仔汕頭街32號 電話:5-275569
̇你認識靈菍藥用的值。
靈芝
消毒藥水
清氣香餅
脫鐵銹水
Morgans
值有多少?歡迎電樂 說明者,有病治病無
病補身。
主治:高血壓,風濕,心無痛,失眠,
頭痛,婦女病等......等另售玻璃
樂愛歡迎零售,批發,水客,洋行轉口
OMARE
批發處 香港推紀洋行
總代理:兼信公司
K-957418K-627931
微型電腦控制
5-441938-5-411658-5-437242
東芝牌 臺莓醬 高級影印機
TOSHIBA BD-3701型
WHEDORIJ
10 - 14
影印材料每張
分期付款月付851元
紙需78
五年免費保養服務
$NGACT=36 R10 ALKU01* AGA 5233617 5 240849 5 241296
總代理:宇宙商業機器有限公司
香港注册
抗勞寶牌高級床褥
保用廿一年
照單價六五折優待
每張4尺,480個彈弓
剪報到各門市部購買
沙田大圍道90號地
第二門市部電:5-668621
永昌床褥梳化製造廠
地 第一門市部電:0-610750 址 北角渣華道17號