報日僑華

日五廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

日五十月五年亥癸夏

頁二第張三第

【本港新聞

招呼朋友竟變引狼入室

寡婦遭人强姦 色

狠入獄五年

(新亞龍訊)一名寡婦,因招待一個姓男子入屋小坐,寬然媽成引狼 人窄,逍核男子強姦,事後報案,帶方迅即拘獲涉藏與案有關之男子,將 其落案控以强姦罪,昨解读肖悲院審訊,被告否認控罪,六男一女陪審團 监形全案證供,退庭商議一小時半後,從出向法官回報,一致裁定被告罪 名成立;審判世價何健新聆畢,表示同意陪審團之決定,而到被告入就五 |年。被告張通勵,四十二礎,被控於今年一月廿三日,在九能揹頭磡附近 一個題時房屋區,姫姦一名姓淑女子在

檢察官簡述案岃稱•案發日上午九時坐,被告經過受害女子之住宅, 要求她取一杯茶哏,受害女子因與被告稹爲認識,因她之兒子與被告之缺, 一撈女流倥-淦招待被告入屋小坐,豈料逍被告從頭推倒上,而 將如溪務,一小時後被告離去,受害女子便向警方報案,翌日醫方人便 而延被告,而將其落案提控。

受害女子作供會稍:她十四歲,丈夫已去世,留下四子女由她照顧 ,當日上午九時許,她在屋外掃地時,看見被告從遠處行她之屋,於其 被告植靄相熟,使互相招呼,並邀詣掖斯入屋內小坐及倒茶給被告,被告 月一坐在梳化上,而她則繼糝做家務 - 突然被告從後向她雙槳,推倒她在床上 计,她雠極力反抗與被告料鎖,但由於氣力不及被告,結果爲被告伦去所有 衣服,而裡被告所强屐,事後她大眾被告是畜生,因爲同姓亦三分親也, 並喝令被告拿闆紙材她清潔,被告亦難從她,褙架後而將削紅棄置在地上

英軍服役。

永數日後可給她幾百硭作爲賠償,其後便離去 - 她便起身穿回衣服,將被

荃灣持牌小販同業會 祝關帝寶誕同人聯歡

〔浩)雖然香港建築業現正在經濟不發和一九九七 成立體育菜,訓練奧運教師。另外對於山頂搵車總站,有 問題的陰影籠罩之下,但今年香港大學建築學院的畢業生,提出改建計劃,共建餐廳和容量特大的瞭望台,好讓遊客 仍然幹勁不減地籌備他們的畢業作品展,替香港構思嶄新;和本港居民都能飽登太平山下风光 的建築設計,並爲他們五年訓練的結束誌慶。

畢業作品設有忽略人的基本需要。例如建議在香港大

·港大建築學院畢業生作品展建築界一年一度的盛事

(卷)年一度之關聖帝君費望,荃灣持 學校國內較商的斜坡地帶興建學生宿舍,解决學生的居住 ,於昨日起至七月五日,上午十一時至下午七時在香港大,問題。也有建議在吉隆坡中國人與馬來西亞人共處的區域

糗小渡同業會理監事同人扶大慶祝特俺旅遊車, 學鈕魯詩樓四樓舉行。

由該會主席黃定固,王德勝,黃卓輝,會長李速

·建內城居展,以適當的建築環境去貼和兩個傳統上不易相

·學生們對西科技建築拍勇於嘗試,展品中有彌敦道上

導醒獅團赴大窩口山,廣原閣關帝古廟參 空多俗發展的設計,觀點裕民坊架空結構,多層及多用途.威的民族之間的氣氛。..

進香。晚間並假座民下酒樓聯對際祝。儀式首由 、民品中有三項關於海洋的設計,都以「生存」爲主題 的沖田橋屋,似乎他們想將香港變成東方的曼赫頓區。通

一黃定恩主席致迎詞,由該會長略述聖帝史风, 都事莱方面的區位科技也刺激起他們幾點你系中心和襪子:第一項是逛該中文大學成立海洋生物系,旧供各種設施

粮由副理陈良阱,福的筵開數十席。席間由 工業節能工廠的靈感 學生中心也特别先進,電腦零件供,加强人類對深海的了解 第二項是設立自動化的香港

張國修會長,然阿興,何香蘭,莊江勝等主分别 應源源不絕,還有專

持競投勝品,各項節目。昨到有港九新界各區小 業人士中心,提供集

販同業,社團代表,五行小販會,萼融股商焦同 思廣益的理想環境。

興與答理監事,會段,戚友濟濟一堂,老少咸 ,喜氣洋洋,賓主盡歡。

這些畢業生對未 來香港市民沱旧設施 的關心,從他們的傑 作中可見一斑,有可

·供滿足創作慾的社區,

漁業中心,第三項 是興建沿岸地區中 心,帮助鄰近區域

大建築系學生論文多新意念

構思本港未來建築

氣派直追曼赫頓區

港大建築學院 學生對於老、弱、 傷殘人ㄝ也沒有

"忘、設計包括一個

沙田橋屋彌敦道多層發展突出 越老人與發育

音樂中心和民間工藝 中心,又有戲人工的

年接觸的中心,另 舒展身心的西區文與活動中心。

...一個是弱能人士畢業及社會康復中心、兒科中心、還有石 愛好戶外活動的人也沒有被這畢未來建築師进行。他 ̇鼓洲戒毒試驗計劃,是探索建築對戒毒的影响。在這些機 ;們提出將九龍水塘發展爲水塘公園;在重建彩虹道遊樂場,構以外,還有一個醫療輔助隊部訓練中心6 ,計劃中加建做育館和網球場,並可以遊樂場全景的 倘若醫服務 教育和其他正面的方法都未能培育出 食沖,黃大仙區現概缺乏遺類設施,這個重建計劃可調適 理想的公民,展品中有一個開放式男童院和一個城市監獄. 合不過了。

,大概想説明不論極度開明的政策和極度禁閉的政策都可 以有一個建築學上的觀點和有效的解决方法。

九龍公園靠汊敦道之部份,其發展計劃會引起爭議。 現在有一個巧妙的解决方法:公園靠路之部份樂起一座兩 旁鍅葉成蔭、建檠精巧的購物商場,使其成爲一個商業, 宗敎反社會設施的結合體。

,繼而跪在她面前,要求她原諒,及求她不要將帶情對任何人說出,並裁 油蔴地小輪甲請 憑當他清裝之服總放入一個服裝內,前開發方報業,並將該造图

颺品中唯一的宗教設計是一所伊斯蘭教中心,它正好 毌醒我們,雖然我們身處的地方-

滿罪惡和廚舞,學生按 俗務機身,但建築藝術無論在形式上或内涵上,都是一

交匯報附屬機構經理,

姚宗乃先生逝世

本月廿九香港舘舉殯

香港文匯報附屬機構 雅典美術印製公司 經理姚宗乃先生,不幸於六月二十三日下午八時 〇五分,病逝於香港李保棘醫院,享年六十七歲 ,遺體已奉移香港殯儀館,定大月廿九日下午一 時殮殯。

... 姚宗乃先生堅持愛國立場,一生從事愛國新 谰工作。他早年投身上(文匯報)南京分館, 參與報刊發行工作,後轉香港八文匯報ž先 後担任文匯報行課主任,雅典公司經理等職。 姚先生工作動怒,為愛國新聞事業作了有益的食 敞。一旦盎然長逝,各界友好同感悼惜。

對運動發錘友也有好消息,因作品中有建議中文大學·解毒良藥。

裝設紅外綫儀器

國將會有一如爭與香港藝術行政座談會 遠 一市民息息相關的發展大

: 英國倫敦 城市大學藝節及有關課程中心主任,蟹本港藝術、欣逢結婚三十五週年 樂團之助理總經理,行政文憑課程甗問約翰·畢加博士(前坐者),

衞理善中校下週

術理悴中校愛好體育活 動如網球、叮米、妈

氣墊船夜航屯門

大堂及學歷行的公開放,主

馬漢銓捐欸五千元

响應救童助學運動

接任義勇軍指揮官

帆船等3

湛訊)香港|逅其夫人心

及後中校會隨第十 四、義勇軍書之新指 湖,將於六月二十七|五|十九皇家輕騎兵團 日接任。現任指幛宮班 駐紮德國,及於英國中 寧保中校,將離港赴英 北部義勇軍團服役,獲 倫•於國防部任職,

馬漢銓,紫淼賢伉低來熱心社會公 益,給善義不後人,對華獨日報救意 鼎力支持,慨捐輪,昨欣逢馬氏江 卅五週年瑚紅念,特推出五千 碗于行善義舉仁阻,至足鈦佩。

家香港團新指揮官

荃義堂花炮會

二屆職員就職

會聯年青敎主

員查調務義求徵

太古城溜冰堪

·他們前往居者有其薏 ,參觀邨內各項社區及商業設施

在展開早上的參觀行程前,區議員首先在房 |屋委員會展覽憲內聆聽房屋署副署長八行政及策 藍鸿粹公屋計劃,並且說看有關香港公

·屋發展的片及模型。 ; 圖示:房屋署副署長(行政及策劃) 「右)在房屋委員會總辦事處展覽向到訪的九 龍城區 員閟釋公共房屋的最新發展,該批訪客 其後前往參觀他們區內的多種類型公共房屋。

以愛民邨

觀獅子會第二少獅會與馬來西亞北海 少獅會結盟,在換結盟紀念旗。本報

一,已於本月十九日的業

演奏 門券分

元,十五,元七月1

起在大會堂因為起亚售| 新張期内:著,書本以六折至八折 特價優待

中西區青年合唱團 成立舉行音樂會 七月十四在大會堂演出 八新盤社 中西區」、訓練區內對雹樂有興 青年合唱團,今年一月 鹹靑华,提高丽內人士 初成立,附屬中西區文 對音樂興趣,

一化藝術協會,由中西區 該團於七月十四日, 區議會資助,黃麗松博(星期四)晚八時,假

觀塘獅子會第二少獅會

大會堂舉行成立音樂會 士,黃永與導土,白居 與大馬北海少獅會結盟· 瓦助,李冰女士任顧問名曲,男聲合唱女聲合

「雅校長,周馬佩堅校長,有男女混聲合唱中西

業發及支韻韻小

【特鹊塘獅子 第二少獅會候任會長,楊健明博士領導,翁唱,女聲小組際,李冰 會,昨下午七時半,假、趙嶷英致謝詞,交換結|偉儀小姐,阮品强、像女士中音獨唱,開立學 香港酒店開例會,林道 ·盟禮物。) 輝會長作會務報告, 繼舉行觀 第二 聯會,與馬來西亞北 少獅會,舉行格盟傑式

,觀塘第二少獅會吳惠

選拔於發謀學院受訓

·

燃新文,及推廣實傳經薙爲「政府抑或演藝發展局?」該座談會偽藝術 现余少華,應香港電台 文憑夏季課程的一部份。 輪公司計劃向海事處

战文課程是香港大學主辦,市政局及康 發言人表示氣墊船會發及居民夫之邀, 請 ̇使用有紅外鏡像 的航程收費將較一般渡將於十六)日下午:樂文化署協辦。 社)天主教 器的氣鐡船作夜航服務 輪爲高,但消費者可以三時半在第五台播出的 社會伍希處。以代替日前行走中股,從中選擇。開始一段時哲榮雜誌式節目「樂此 大主教光年至屯門的普通渡輪。

間將有上述兩種服務同含紛」中,透露香港、 【聯會,徵求.禇該公司人捲時施行,若乘客樂意探 弦樂團未來數年的發展 義務問卷 ,如果計劃被批准, 用那一類服務。 調查員」五,故公司有意將其擴展至 油麻地小輪公司除 十名,歡迎一海外綫上。而日前,氣一需要得海事衆同意外, 十八至二十一籤船是不能在峦诉以後,由於松費較西,因此也 需要運輸署批准, ........之中隊指揮官,會蚌守

畢業公敎男 發言人說,最近 香港管弦樂團 衛理产中校酢分州北愛爾蘭,及與聯合國

「心管理處官佈,溜冰染 女诣年參加 試行用紅外送器的 於依每公學及森赫頓陸像同柱塞浦路斯 來

職業化十周年,於下週一(二十七日) 軍軍官學校受教育,於「港薊,衛氏更祚任駐德 協助務,面堅道氣熱船夜行服務試驗, 一九六三年加入第十五一段之第十五—十九皇家|教區中心天主教社會佛結果令人滿收公司 【港】香港管弦一下午五時至九時習 下十九皇家輕騎兵團。郭荣兵團之指揮次賞,「緩遠,七月一日截止。目前仍在機繪播現戰 樂團官一九七四年號業,開放給公眾溜冰,而下:

受訓結業後,衛理 「爲現年四十謖之辦理善善中校歷任英國之十 中校。他以航繪在驻港「五—十九皇家輕降兵團| 聯

公司並芗應將码項

·週一暫停開放

化以來,今年將屆滿十午五時至七時之痛鎭 年,第二個十年開始樂 程亦予取消。

會會長洪鴻嬌致詞。 北第二少獅會公颺主席 劉秀芬講結毀經過。 〇三區國際獅子會上弱 總監鄧河監粱,並致詞 岛勉。

【港訊】签、紅舍長致詞,解釋結盟 .義花炮組昨廿三,意義,今後兩地少獅, 一日,假荃灣德士交流學習。 古道樂士迺麼恭 祝關聖帝君寶誕,及該會成立週年紀念殴第三届 職倒就職典禮,會員聯歡大會,儀式八時開始, |首由該會首總理馮森致歡迎詞,幷 永遠會長出 按致詞:由總務周效致謝詞,由各舍長與總 務勞力等分先後發綿與會長及醒獅祖師傳 後禮成,筵開六十餘席,席間蔡投勝意品物,第 二屆職員发如下:首總部:馮森、挑、林沛 會長:凌峰!聽務主任:固效、努力、財務主任 :林沛、劉華 公關主任:效,刷:蔡溶、秘 番主任勞力、福利主任:陸保、譚坤、康樂主 任:羅根、無勝、國術主任:孔濟、雷漢、馮生

兩會會長簽訂結 證書,交換結盟紀念

三〇三區少獅租主席

盧政浩,对獅子會會

,好女組主任:吳燕卿、陳雷點粱、梧姐、顧問長林珩緬聯署見亞。即

·周效、醒獅顧間:孔德光健身院。

〔港部》太古城中

丽機構七月中旬 他會於對德國英軍服役,及任職英國國防 五年,及於駐港第四十 ·術理善中校已婚,「為義工舉辦兩次訓練程 八啹喀旅總部任參 並有三十女、年齡分別」,日後工作時間在九月 |兩年,他於留港期開邂鸱十歲、七歲及三歲。中兩個星期日上午,

一段時間 ̇並將向海事 處中脑夜間航行。

微攻藏助罗丽风改 巴士上日光浴

-闖·文·郭 立

加拿大美國與加勒比海

·無上蓋的旅遊巴士

,刻已更多出現各區街

線振球:

路邊

(港]

亞,中外人士都有心

使用這些 莲】 工商管理研究社 香港工商業以 林順忠蟬聯主席。,其中龍

中小型企業露.

五月連日攝氏卅三度 左右門依天氣下,

用五十人以下的廠戶及师用十人以下的贸易公司 佔了總數的百分之尤十二。因此,對本港來說,

這次出的地區,包括加大、美國和中南最学移民的國家,其次是美國,距 美洲加勒比海,就和华丽的美加請問·超附更大一的澳洲排居第三位,余先生是一位著名銀行 接觸而更廣泛了,見到的和聽到的也更多了,僑結之,接觸華僑的機會很多,他這幾句話

·记弃购遊世界的一部分。三個月的時間, 不很衰,要搜集到香港人有過連知道的資料,並 非拾即是,聯絡、查詢,約會就花了不少時間, ,所以我先寫了這些作為寄回香港發表

加拿大護照與大赦

千方百計追求護照

溫哥華太陽報說:在香港,金錢幾乎可以 買任何東西,一張加拿大的護照,是香港人最谒

沙路

明蓬巴』,有人說不會

中小型企業十分重要,亦影响到本港的安定與繁 食品、熱過海灘日光价,因陽性還有反射,熱量强

追求到手的東西的香港的九龍祖为到一九九七,即則由而上乘客最拱。

在香港的時候,知道加拿大驻港辦理簽證部 年七月一日屆滿,所以數以千計的香港居民正開 【門,非常花珠,中往加拿大留學、移民、考察一始翁映出外

和旅遊的人相當擁。過去些許的個人申請移民 卡加里先驅又以顯著的版位和大宇標題說 固然取消了,連一向從加拿大留學畢業後返港的:「在富有的香港,加拿大護照正被人拿出尋求 |人重新巾請移民,也暫時停止批准。這種港人串」,加拿大商務部長指出,出於申請移民加拿大 請赴加的一窩壯情形,初時還以露只是香港片面的人激,工作繁重,恐的加拿大移民局成爲了 的女現,想不到在加京人一般華僑和各地報章的一世界最大的移民局,雖然加拿大移民法例已經收 「反應過表示關注。在華僑的立場,他們有父一緊,去排除所有不符合移民條件的申請人,但是 年一母兄产妹妹和親人踪要照顧,當然希榷中請他們:仍有大千三百名移民申請人來自香港;二千五百, 到加拿大團聚、帮于,比方四休了的老人家,可人來自中國大陸八亦透過駐香港的加拿大移民辦 以帮助打理家務,看好孩子,讓自己在外而安心 事挝);四千五百名學生;「千二百名越南難民. 工作,無後顧之憂,如果年靑有能力的,可以在和一萬三千名遊客。接受申請在表面上似乎很簡 【自已店內協助,或在外面找工作爭錢,全家團聚 昭,不是「 Y E S J 就是 「 NO J但是要娶樣去-

·樂也融融。至於年站的又可享受一種自由發展二决定呢?這就需要經過一番稹密的審查了。... 的小學、中學以至專科及大學的教育機會。這種 太陽報聲稱:一張多明尼加的護照可以花 日教育是許多人夢寐以求的,所以低很多數熱心:萬五千美元「取」得,而星洲的居留許可証就要.. 【設法申請家人移民加拿大。另一方面,加拿大政 五十萬美元。關於這些傳說,加拿大移民部長基 一、此會人士透過複塗表達出來的意見,也意一爾柏特力強調指出沒有什麼特別辦法可以弄到一 到香港的移民問題。不過,他們關心的是除了香 張加拿大護照。他說:「如果有的話,我們會被 三港人對加拿大的投資,對加拿大提供就業名額、 ̇拘捕的......「百萬對許多本地人不是一宗大買 「對社會經濟的影响方面之外,也注意到新移民的,就算你沒有那麼多錢,有許多財務公司會借給 工作、祖先·住屋、學位,特別是大學季··你的,不過,我們絕非從事出售語照的勾當! 藥以及老人辦和等問題。顯然,香港人移民加Ł 他表示雖然申請加拿大護照並不容易,但是去年

·仍然由四十三名工作人悄的移民部批准二萬七十

一温哥華的英屬哥倫比亞银行副總成叅約瑟對,張簽證,记世面包括有誕照的按期,移民證、

於王。倘若沒海風,且可能無過坐巴士。 這『薘]」求身繪了一條大鯨魚,鲸 魚背繪有不同人身,作騎鯨遨游狀,至於太

香港管理專業協會屬下工商管理研究社主席 | 林順忠在該社社員大會上作出上述妻示。

工商管理研究社第七屆週年大會前日在喜來 | 登酒店舉行,並選舉八三至八四年度執行委員會 盈、結果,南(香港)有限公司湏事鏡總經 [理林順忠遵任主席; 大度石油有限公司董事長 鄰正訓當選副主席。執行委員會其吃委問爲:義 務秘書張林淼:義務司庫王日華、委員下能清、 磁振忠、五世忠、李志堅、張健民、梁學谜、黃 -定一、楊東勝、劉劉榮、泰友盾、陸宗霖及羅友

「十五匹新馬抵港 馬泳池下月重開

區觀參

員議區城龍九

屋內

劃計展發屋房聽聆

馬來西亞北海少部

製衣業訓練局

5 聘請紙機製作部導師

(二)三年在工作經驗,只辦房工作經驗者更佳。

文燕者更佳。

資歷:(→中學會考合格或以上程度,具有要在工業課程.

(三)對訓練工作有興趣。

▶起就斯將按賽歷而定。”

「職員福利:包括有薪年假,醫療、人審及意外保險,公碑金

·申者請詳列歷歷,現職收入,聯絡電話,連同近照乙

葵涌荔景山路201-203號

敬啟者本公司謹訂於本年八月八日起開浱一九八三年度首期股息每股. 元五角派予於本年八月五日已登記於本公司名册之股東並由一九八三年 七月二十六日起至八月五日止,首尾兩日在內)暫停轉股過戶, 承董事局命 司理蔡斌譁啓

(張)後,華人置業有限公司通告

·龍城處酒作日參觀他們 區內多種不同類型的公共

·房屋,深入了郝本區的公 屋發展。

在廚瑆署高級職員 同下,一行人首先在紅磡

邨安妮原址改建工程,道

項工程是爲居民提供较大

·

的獨立單位;然後前往佛

·光街臨時房屋區,視察

“九八三年六月二十四日

ERIKLIK PERHY E. DRAGANICH AND

ASSOCIATES 之影印機廣告

·啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.358 OF 1983準於 其中一位區議員蘇才 「九八三年六月二十五日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 興說:「房屋委員會湾改|平本拍育行內將存在香港灣仔譚臣道(譯音)門牌四號——十號 善校舊型屋邨居住过境而進行的重建計劃,十分 THOMSON COMM, BLDG, 三字樓單位A PERRY'E DRAGANICH 成功。一氏本身是山谷道邨住IL。..

他補-

說:「我有許多朋友是住在已改建完 成的第一及二型屋邨大反內,他們對這個計劃均 馬於下機後,即被逐匹素下,其中有一匹 若陸後- 突然發力掙脫牽引,發力狂奔,意外發 生,使到在堪起部人凤大爲驚恐,幸未幾即將之

闊,獸醫初步檢察,無大影院,可算只有聲無

·張學文廟三馬轉入棣池

(又跟心沙田馬摄的馬泳池,自馬季結束後 (新亞社訊)十五匹來自愛爾蘭的北半球配,即開始關閉,進行維修,有關工程快將完竣, 售馬,昨(廿四日黃昏時已飛抵本港,在啓德·馬會宣佈定下八七月四日,重行開啓,以利便 帶導知下,分用兩埔運馬車運往沙田及跑馬地... 馬兒游水辣氣。 有十二元,是棘沙田馬房的,而屬跑馬地馬房的祇 有三匹,此等馬匹將隔離檢疫十四天,然後分入

各屬馬房,但在隔離檢換期內,已分别由各所屬 「練馬師及馬伕照潁 : 另外十五四英國配售馬,將於下星期一(廿 上日还園,到時亦以同樣方法處理。 我交將進行詳細檢驗,認爲合格才批准移交 在移交前,馬上是不必付養膈費的,由七月一 日起,每匹馬每月的委馬費爲四千六百七十元。

沙田馬場建成馬泳池之後,一般馬兒都藉游 水練氣,對若干脚惠馬更爲適合,每季賽馬暑假 ,七月起即有馬游水炔氣,以便在八月後梁。馬 泳池每週開放六天,除星期日休假外,其餘六 均開放

「新亞秕訊】馬畬昨日下午公佈於三匹馬轉 艘,張文馬房的第二班馬國防衛星,聖禮及家 六班馬領航 尼均轉入線西馬房豢養

TRADING AS PERRY E. DRAGANICH AND ASSOCIATES.

NATURE OF GOODS-COPYING MACHINE 台物性質-- 影印機 C 各物照法院所封省當衆拍夏以價高者得投得者須立即將全部欸以現 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有错间或意外之事俱啼究 自理特此聲

,電話五——二三卷二二四香港勿兄弟拍賣行啓

遵照一九七零年多隆大厦、業主組織法團)條例 召開業主大會通告 香港大道西425號NP座

·兹定於七月十日星期日)上午十時正在本大厦天台。召開本大厦業主 大會,以通過成立業主立案法團管理委員會,並即席選舉主席一 一名委員若干名及表决將大嘅後巷師還政府及其他議失, 派代表出席為荷。 規定。敬請各業主依時出席,或以書面

九六三年六月廿五日

召集人: 余錦超

製衣業訓練局秘書

技術所出售的書本: i有中、西參攷浙、H 位於深水埗大埔道具書、消閒書,原教科 北一至卅五號:览商塲 •每日幹業時間,由 下十九號的AA書局一早上九時至晚上九時,

欖勿拍賣行拍賣 KAR MING KNITTERS LTD. 之大帮成农 製品の布料繊各物廣告

啟者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3106 LVF 1983 犁於一九八三年六月二十五峰十六上午十一時正在香港畢打街够打 行土庫本拍賣行內將存在新界葵涌大連排道(譯音)門牌四十八號

HKSHAKE (KAR MING KNITTERS LTD.) (NATURE

OF

| GOODS-GARMENT PRODUCT 貨物性質成衣製品)各物照法院 所封者當衆拍齏以價高者得投得者须立即將全部貨歐以現銀紙做足並限於 指定期內將該貨物出濤下坐之後占有港備或意外之事俱网评者百理特此聲 電話五——O:二四:香港探勿兄弟拍棄行啓

省港澳噌 春雷錫康師傅

於六月十九日在港病逝讜定廿六日〔星期日) *上午九時假九龍紅磡世界殯儀舘大殮隨即出賣

此通報 同學

省港澳峨嵋派同學會 聯絡人:唐源 ? · 奥海

SRECH 721653 K 7444698

訃告

706700:

本公司創始人 江啓迪先生 不幸痛於一九八三年六月廿三日 喜終印尼椰加達享轟七十八歲本 公司同人等無限哀悼謹此訃告

尼德安五金有限公司 星加坡德安(私人)有限公司謹啓 德安有限公司 亞波羅企業公司

香港

先夫鍾日新教授 於公曆一九八三年六月十七日 下午八時四十分壽終正寢積閏享壽六十有八歲 體奉移香港殯儀舘治喪舊擇公曆六月廿六日(星 期日)中午十一時在該舘大禮堂大殮十式時辭莚

·隨即出殯哀此計

妻 鍾鄧佩珒

子明:

胞兄 維新 嫂 馮妙貞

男 向榮

女 靜嫻 炘 陳洪

·陳德雄

胞姊 珮芳

外男 麥希天 外甥 簡美珍

麥希眞 外甥 陳永登

麥元 外痔媳 簡美玲

甥女 麥案芳

親屬繁衍 恕未盡錄

崴官英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘爾[大

泣告

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日五十月五年亥癸歷夏

Share This Page