香港作為國際銀行
及
財政司辦
CAL SECRETARY'S OFFI
THE SECRETARIAT.
HONG KONG.
Foreward for the Wah Kiu-Yat Po
Banking, Finance and Investment Review 1983.
經
金融中心之前景
港上海滙豐銀行總經理
雷興悟
航運、零售業、地及製造業等
有好幾項因素致香港發展為主 要金融中心,並且能夠提供商業及金, 融力量的不竭來源。 這些因素包括:
的銀行系統轉變成為高度發展的國際 金融中心,服務範圍超越整個亞太地 感之外。
最近國際報牍上有許多關於香港 能否維持其地位並繼續發展的揣測。 這些揣測大多是由於去年九月中英雙 方就一九九七年新界租約期滿後香港 法定地位問題開始談判面引起。
和世界所有主要市場緊密聯繫的 全面性金融服務。
「雖然中英談判的最終結果無法預 知,但是從雙方政府的行動看來,已 經有-
份理由令人對本港前途抱有信 沁
中國的現代化計劃已在加速,很 明顯地香港將可在這項計劃中扮演有 用的角色。本港有能力在資金籌措、 國際拓銷、生產技術、基底結構發展 以及合資經營等各方面提供協助。
香港已經是中國賺取外滙的最大 來源,它靠定能夠繼續協助中國爭取 更多外瀧來配合中國建立工業基礎的 需求。據估計中國經由香港賺取的外 進約佔其總額的三分之一,而去年約 有三十億美元外滙是通過廣東省的深 圳經濟特區進入中國的。香港除輸入 中國有形出口的四分之一外,據估計 每年還有三十億美元外滙是通過在香 港的旅遊業、進兌、銀行業和其他活 動進入中國。
進入中國的外國投資,大部份都 是透過香港而引進。一九八一年在中, 國建立的二十宗介資經營中,香港佔 最大部份。在二千萬美元總投資額中, 佔九百三十萬美元。
但這些合資經營所佔比重很小 ,香港商人通過合作聯營和其他投資 方式在廣東和福建省經濟特區內進行 了龐大的投资。至一九八二年底,深 圳經濟特區的外國投資估計約有百分 之九十是來自香港的。
另一方面,香港對中國的價值亦 見於中國本身在香港的投資。據估計 中國在香港的投資約有四十億美元, 大部份是投資於商業如銀行、保險
所有世界上要銀行均在香港設有 分行。
資金移動至無限制的自由外進市, 場,包括港幣的自由兌換。
與現代商業需求相配合的法律制
對待海外商人、銀行家及其他專 業人士的自由入境及僱用政策
傳統的審慎自律與政府的積極性 不干預政策並行
香港位於東亞中心,又有 運 輸及通訊網路,這亦有助其發展。由 於所處時間區及彈性工作時間,香港 能夠從事大西洋與太不洋兩地區之間 的套瀧交易
除了這些戰略性因素,由於若干 重大改變,在過去四年內,香港財經 界的急速發展尤為顯著。這些包括主 要國際銀行發牌增加,貨幣市場日趨 成熟及對這個市場的需求大增,同時 面對世界性高利率與高通脹率,香港 存款人士的敏感度已提高
由於香港具有應變能力,即使它 的發展速度未超越其他金融中心,至 少也能以同一步伐前進。
香港銀行業的結構顯示出美國際 性質;在香港一百二十五家持牌銀行 中,至少有九十家是海外注册,其中 六十四家來自亞太區國家。此外又有
百一十七間外國銀行代表辦下處, 而且有更多已表示有興趣來港。
外國金融機構眾多,並非使香港 成為主要金融中心的唯一因素。另一 個更重要因素是香港成爲國際資金流 動的愽口港。一九八二年的香港對外 貿易遠超出其本地生產總值。
一九八二年二月,政府豁免外髂 存款百分之十五利息稅,而港元存款
利息稅亦從百分之十五減爲百分之十 這項條例修訂的結果令人驚異。估 計外幣存款在一九八二年二月至十月 期内增加了三倍,而且還有繼續增加 '的趨勢。
新貨幣的流入,提高香港作為資 金簿集中心的地位。法例修訂亦加强 了本港作爲集團貸款地區性中心的固 有地位。因為金融機構現在已可以提 供全面銀行服務而無需和以前要經過
一些中間財務機構而致成本增加。
二人們常說未來二十年是亞太區發 展特別迅速的時代,區內各國的經濟 將會超越其他國家。由於香港有商人 銀行存在,將有助於此項增長,因爲 香港的的人銀行可成為這些政府及大 機構 措1組資金及貸款的七催化劑
前香港是遠東的主要集團貸款 中心。於一九八二年,亞太區國家借 貸近二百七十五億美元集團信貸,
些國家如斯里蘭卡、印度及布巴新畿 内亞正在市場上露出頭角。近年來香 港前人銀行亦循例為太平洋沿岸國家 處理為數不少的歐洲美元集團貸款 商人銀行在計劃貸款方面亦甚活躍
因為借款人全賴計劃成功、收回現金 來償還債務。
反過來看,香港及鄰近國家如日 本及新加坡的高增長率,對香港金融 界也有直接利益。就統計數字而言, 它們的經濟足可以支持本地生產總值 增長率在五年内平均達到下列數字: 11本是百分之五點八,香港超過百分 之九,新加坡與南韓百分之八,而 口增長率更數倍於這些數字。雖然自 前有全球性經濟衰退,但仍可維持實 質增長。
由此而引致的消費者購買力增加 及商業活動擴大,更需要廣泛的金融 服務,而香港則是特有資格提供這些 金融服務的地方。
鑑於上述因素,本人抱有信心, 認爲香港作為一重要的國際金融中心 將可繼續繁榮。
本人说望本年度經濟續有坦,並能以一段特刋爲诀;
出
I am honoured that you should again ask.
on
to send a message to the readers of your newspaper the publication of your 1983 Banking, Finance. and Investment Review. While Hong Kong must devote the highest priority to encouragement of the manufacturing industry on which employment and exports, so much depend.
the contribution of the banking, finance and investment sector in terms of the GDP is now slightly greater. Certainly itis Government's policy to foment this.
growth, though it must be accompanied by: a growing realisation of the need for discipline in the market *place:
I look forward to another year of growth and
will read the articles in your Review with interest..
安朵的
的促蝨都
常進戲非
方就能促
港
展生業務
產
媒時值而向
再度向
(JH Bremridge)
Financial Secretary
財政司彭勵治
雷根政者致意 感榮幸
華僑日報一九八三年「銀行、財務及设面特刋 j-序笸 實報出版一九八三年「銀行、財務及投資特利」,本人有機會
出口,都非常碚重繋造業。然 而,現時銀行,財務及投資事業在·樱 本體致力促進的事務,一向以製造業爲主,因為本港的就菜與
*022
螽
讖較行爲
到酵
必然機
有政菜就
方的經輿