五期星日四廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑華

現湧然突求需業矞非業商 WAH KIUYAT PO

應付非技術性工人不足與流動性

工業有助暑期工增

其中勞力密集行業如塑膠、玩具及電子行業均會增聘暑期工輔助生產,以 用放假闾港的留學生為暑 加快生產速度,以期增接新單。此外金融業亦 期工,以改善服務及應付員工放大假之空缺。 〔特訊)學校礬假已陸續開始,不少人手缺,所以最適宜學生曾期工的工作特性,而將原有熱,應屆畢業生有部份會繼續升學,部份進入社會 「芝之製造業均會招學生著期工加入生產,其中一手工人安排生產一些校监複工序,如此一來,生尋求工作。社會經濟活動的推動,無號是獲得 塑 膠業,冠子業及玩具業招動營期工較多,是道德進度便可以大爲加速了,以目前發現情况而露·支生力量。但在當丽的經濟情况底下,这可能 會

個或以上公開考試的考生,實際考生相信仍接近 二十萬人。在這二十萬人中,部份將會进升學 外,雖進入社會尋求工作的料亦非少。做依照往 年情况-擞縫升學的尙不及半數-亦即表示在感 屆畢業生須進入社會尋求工作會逾十萬人,况且 ,鑒於年來經濟不景影响,須經求工作的可能會 比此數字更多。:

過去多年來,除按年畢業生癌八就會求工 作外,而每年由外地進入本港的人口已不少,雖 然,每年勞動人口技年顯著增加,誰是就業信况 尚可稱之-

份就業。其中部份是工業就業增加外 , 爲明顯。

華盛頓國際財務副總裁陳德志說

今年以來私人貸款額顯著增加 存款吸入數字近月也漸漸回升 財務公司對商業貸欸仍然很審慎

大的商人銀行,截至八N DIELLO T | 將於下周一 廿七日)外活動加,太陽油、 二年資產共達港幣廿°C,集團執行董事 K- |召開恩年常會。過是該 眼藥水、止茵等一類 九億六千萬元。 CD JARRETT 行六年來,首次比正常家庭用藥的銷量,都會 哒鼎基獲委任爲禊及澳達時財務及投資公 時間延遲三個月召開周 有相當程度的刺激。但 達時財務有限公司香港 T, UR. B. 年常,據悉,有關該行,暑假過後,由於戶外活 司行政總裁

澳洲澳遠集團在 香港、中國和東南亞各

|

主業務巴有多時。

A N. - 均由澳洲專程來屬下香港裕民財務有限|大部份停頓,配合開 港參加儀式。

公司的金融碰哎,將在課需要耗用大量金 *谡達時財務及投資 大會中有所披露。裕民一添購新貴和新农服,學 地,從事智易和食品加有限公司自八一年起,財務相惜發在八一年間 雜費等項目上,家庭經

: 澳達時段於康樂突 |已在港設立代辦事處,向香港三家公司!——裤又會因此批驱,對樂 。計劃於本年內進一步,佳寧、益大及許開文集,再生意亦有一定壓仰作 〔特 在美國華盛頓國際银行附蕢機搆華液頓國際財務有限公司副總放我雎杷理陳志透露,雖然上学年度由於美國風辦事處,現已廣-

規 | 擴-

業務 - 並在紐約和團,提供巨額計歎。其用。所以在暑假過後, 藥房的生意會較爲 撕,並於昨日製行器用 |巴林兩地開設辦事處。 服務性行業之急散發展,就業人數機大村東一經濟類高復甦而帶動出口地區,包括香港在內工商業有所好轉,但財務公司對商業性的往殊仍採取非常密懾的態度,因此貸

儀式。該集團四位高級 出款項未因經濟初步的好轉而大幅度增加。

後由於香港地產市場的 陳德志稿:相反的是在私人休歇方面,今年比上一兩年有顧著的增加。他說:私人貸妝的增加非因經濟不景的關係造成,行政人员——澳洲演途 裕民銀行 局潢,令裕民財務無法

從目前的銷貨情况 完全是香港一般市民近年間漸南無脫以往縱然有急事需馱用,只向親友或大耳窿件而不向財務機構發欸的觀念。陳氏說:一時集團主席'S VR f

取囘蔬等貸款,以致裕 來說,加價後將困擾, |AN MC LEN NA 影响,另一方面則是受本港前途的問題影响,現時香港市民經已接受到歐、美的新觀念,認爲有什麽急需欸項解决,應當堂堂正正親自向財務公司以低息借歎。因此促成私

周年常會 銀行的八二年財政報張不大,因為加價獒 人贷款增加的主因。在另一方面,現時一般人如想達成某一樣目的,如西軍,室內裝修,講笑俬、子女留學等等需一筆歎之,集團總經理J C HT 項應用,已懂得向財務公司梏,而以低息分期清還,這也將成私人贷欤增加。

日去年下半年後,一方面是受世界性經濟不 | 些行業多爲人手密集工業,其中又有一些商工 只要有較多生產空間,是可望增接訂單的,道 鑫添新的壓力。

本港各行各業雖不能稱之爲產生了重大的變化。 一座適合供期工操作,訂單較多部份工廠,今年招商因素也刺激廠商今年逾垴聘較多融期工。 年來各行各菜曾遍掀起一片淡風,雖然,本 但所受影响非輕。工業產餓之發展已受到阻力, 豫期工較去年明顯增加 - 以應付感前非披術性。 廠商指出:現時暑假雖非全部開始,但有意 港工業最近似稍感有好轉趨勢,但是只是部分工 *而服務性行業 鸥著退縮。據政府最近發安,本 陳德志表示:最近兩月來財務公司吸入的存款已漸漸回升,這-

份表現出人們對香港的經濟已加强信心。按照自前案 一套人不足與流動性大之影响。

招聘暑期工的工廠,已作出生產上的安排及单说 業,且亦只是部份具規模之工廠,大多數之工

港失業率只有百分六左右,失業問題雖非嚴重! - 存欸埝加很容易同役七一年度的良好水平。 綜合多個行業廠商表示:由於淅港非技術性··以便拉到工人便可以即時投入生產。由於工業 廠產銷仍未能回復正常水平。而在服務性行業方 ,然由此而明確顯示的失業人口已校前增加。...

陳氏認爲港元匯率的動畫對財務公司的經營影响不大,因財務公司對處理運動的經濟非常謹慎,但工商業由於原料入口 工人不易招聘,使到本港部份勞力密集工業钗常,非性術性工人缺乏氣流動性大,在接單增加之際,面,近期的表現,不僅未能穩定,且普通的有經

目前服務性行業退縮之情況仍有加深趨勢,多以美元結匯苦多,反而必會帶來一定程度的影响。

·今年工業招聘期工的工廠相信會故去年明顯,韾維赧的感覺。應屆畢業生部份進入社會尋求工 一有工人不足現象出現,即使接單疏少時期,情况· 亦復如此,不過訂單不足,工人落不足問題便不 增加的。

- 雖是勞動力獲得增加,反而形成就業問題上,憐管服務性行業失業人數不致爾加,但已難有地,利益作出適當照顧了。「四十英尺長貸籍八耪辏「嚷百分之二十七。因此,二十四元加至七百一十」的客路。事實上,茶葉 在一杯茶佔的成本比

·加就業的機會。據財政司在發表一九八三至八四臂由九月一日起,一肯五十蟻)的塑膠粒由,在貨運競爭激烈的八元。 除工業須聽世期工補助生產外,金融業也有的困難。 廿一 會有太明顯之影响,但當訂單回增,上人不足間,

現時批銷商,乏沽,重不大。 另方面 + 中國大陸 據考試局統計,今年報考中學會考的學生有,年度財政預算案中表示,政府在是年皮預算增加| 公畬船從美國東,西岸:美國東岸來港,公會船况下,公會船從美國東 更會阻慢生產進度,令到廠商指單也受到影响。 此現乎不過金融業聘用期工多爲外國留學生 。日前存在這種惝形而致影响生產進度較明顯之一在间褡放假時臨時應徵做暑期工,這些飞翔工多

港口載貨來香港,均將要收費二千二百美元,序軟箱來港,能否 商仍可獲得舊慍食供應 十七萬二千多人,在等程度考試近二萬人,高放,職位之百分率將不會擴大,由此而可反映一般工 白「製造行業有塑膠、玩具及電子行業,主要原因咚 露專門學科學生,如工商會理、雅及經濟等學 程度考試亦有一萬五千六百人,撇除同時報考E ̇商業可能增加就業之情况 這些行業用工人特别多,因此工人不能對這張學生。金融業聘用鎭些暑期工,一方面是應付 行業生產是有一定程度之阻碍的。

人手不足,特别是營期間員工放大假多,湓些著 廠商祗示;今年本港工業接單普遍有增加, 期工可擁其空缺,同時這些要期工多爲與金融業 工人不足問范便見明顯,因此部份廠商已率先括·内部高港人士相熟及有介绍人推露,故此金融業· 總於湖工加入生產,以輛助生產一些脑單工序如 雖有膽用世期工,但此正公開招聘就差不多恩照 裝配、沿色、包鹿,甚至輕便的傳遞或運&工作,僅有了。

,而這些工作又不必經長時間訓練,飛且簡單,

挺續市元美

。變改不將息存一 五點零跌數指匯港,升均元加元日克馬鎊 英 劃計估界融金,挺力息拆。八點三十七為而

○元港五點八升再,八一七至七一七市收

與亞洲美元利率企定。

畢業生增添勞働生力軍

失業問題相應明顯

·馬來西亞裕民银行 吿,無法及時完號

進口貨受美匯刺激

西藥成藥陸續加價

新春以來藥房生意約減兩成 消費力弱與回鄉購藥均退縮

批高進費近一成,而上非公世镫則只收一千六順利實行加智近一成的,的機會,但由於存倉貨,生產的紅茶價格暫時未、 (特租】進口西藥 子廠等行業,按單情况 司代當,飛房的生態無

去年二月一日起。

.膠粒、 化工價料、遠

材料、紙杯、飼料和陳 分果菜等貨物,均將在 加收運費之列,亦即港

織布業人士指出:「四五元,現在升至二,現在升至二、五一带的桩戲,皆可獲得政府一商的無人成本將告地驱,天氣突然,氣溫徘徊,更令市道我物,但在一市圾上奠立的基礎已相:校早時,巴基斯坦,日 美元匯價急升,兌港元

的品種,多是治療性

品,家庭藥品加幹細

。同皆部份商人許存有

「多的舊,對品

一的加幅有緩衝作用-

「况,個別在人飛將貨價 分兩次或三次調整,令

市民較容易接受新的

| 渣打銀行委任

次的加贊時間,則是由百美元,即比公會船低 計劃,看來仍有疑問。一批有限,進口商已採取見調整,可能是產量及

新財務總監

·按過去會創業統分础外匯率所遇到的困難,並|成藥因美元匯價暴涨影略有改善,工人收入路,形中相對地減少,

̇ 打銀行宣佈委任 美国精港收多的盟 蔬菜供應-

裕 量辦法,預料短期內,一不嚴重。不過,稍後時响,來價普遍提高。由爲增加,但年來各行必:“幸好今年的穴氣變 做亦難免要調整實價。於有該們作緩衝及市場需品和消費品的價格,化较大,葵濕多粉,時施卓年爲務總監,以 舊價資將停止供應。

·商人表示,随着生 購買力弱關係,部份樂 緻度升值,無論衣,有時熱,市民感染疾病 接替行將出任瑞士蘇黎 商人認爲,今次 價格保持平穩

活水準提高,市民對茶 商將加幅分兩階段完成、交通、娛樂、教育的機會增加,故風濕 世渣打常務董事.

·價將不會對銷量產生阻

葉的要求亦不阳伽,以

|等費用,都較往年提高、支氣藥品、喉、家用。 【特♪夏至過後 打針染,四的不利德聞 力。他指出,高檔茶在孫高鐵茶擴大了希斯。

據軀房商人没示,一成以上。......

施氏於一九五八年 〔特訊】各項公開考試在本學年度已告結束

「傷風丸、喉導等角拉 【特訊心在商業及非業需求轉增支持下,

在三十一度左右,對市- 格仍保持

市民收入無法平衡輛。由於私家診所收費|加入憾凖渣打銀行,自 當穩固,市民飲用越來尼,非洲等地亦有紅茶

「九六一年以來, 美元在港市撥色升,其他主要外幣亦普上揚, 儘管燈芯絨及牛仔布產.、五七〇元,巴基斯坦 元·更令很多布麻受影,之棉花被食。其棉花存

.但杭商文說,美國 民副食消費有所影响而 茲將昨日港岛一市一般多並成為一種習慣。疏港市批鏑,雌雄館一做商會創一免七點七的收支,自然景對一些非昂貴,公立醫局又桧候 港匯指數進一步@师,銀行同業拆息在美元轉,鍋途漸轉望,但織燈芯二十六文中枢棉纱本月初,呵的,就是紗面對八至質不足以償付響應P 形

散裝货物染港的運費, 減低。雖月中會有豪雨,瑪諾實價格略述如下(,從過往經驗顧示,改變低,不合本港市民口味,紀錄,餃一月初時的六,急行性物品的需求減低需時,往往需花上半天,被往海外工作。施氏會 下尔全面大附上獎。金融界估計今日銀行公墓用的十六支A級棉紗,每包二、三八○元,現「九月供應的棉暫停開6桅戲的需要,因此,

醫用的茶業,往往會因,故低級雖然馬宜,始一站八四,短短五個月內,故去年開始,市民豬上的工作時間,才能獲得, 在多個亞洲及中東國家 ,白茶三元五角,茶口味不同而失去了原有一終無法在港生根發展。

•升省約近百分十七。 寄包裹或者擁槃品返影病的機會,故不少校 工作,其中包括馬來西 合會議將維持利率不變的機會較高。歐洲美元一以及色牛仔布用的六至在安至11 、 五○○元, 出賣盤,將會造成很多,乃在施行「砵PIK茄,估计將校易照上述幅度|水潑新界菜由,至使新 每斤計):

|近期英匯雖然回落,但鄉數量明顯下降。當然「輕微的疾病,市民多光 亞、印度、卡塔爾及 十文空氣新棉紗本月以,港產子文品質較高的空布廠未能獲得八至九月,種植」計劃,以彌補至提高,惟貨箱伐的那卲界牌菜生產路受影响而

仍守穩七點二的水平 -,中國大陸有限度放寬鮮藥房,由柏熱的藥灣林等,所以對銀行事務 國東岸 音港最矮中,蔬菜生長迅速,大陸及,通菜二元二角,鹰 去年美國進口遊艇 據金融業消息報導:作(廿三)日,業內來價格紐續上升,還是,氣補棉紗本月初每包二的棉纱供應,雖有訂單,姞七十萬包的棉花,即使難讀升,特別在美一減少,但在天氣炭煞,心四元五角,寬二

各類進口貨價尙避免 經濟政策後,農村生活 師介绍一些成服,有豐富經驗。在一九龚 美電以七一五點五○至一七六五開成,進 愛美元及中共人民幣匯、五七〇元,現時升至亦難接入,故在八至九足额。 農業部說,依此計

· 更是如此。原因是此凌|隣近地區蔬菜供應-

裕二元,冬瓜一元二角,

台灣爲最大供應 因此提商,何況自前來 已於維好轉,就已及各面將戰爭的製成氣傷, 六至六七年開,他亦分 众全日的最低點,最高成七二三至七二五,收率高及港元匯率低的影、港二、七三〇元品質较,月應該是布廠接單的一

非公会船由當地運港的,底下,加上市民購買界節瓜一元八角,豆角二

貨不少是在校畢時以此,雄日常用品缺乏程度較多少有一點好處。 在本港打銀行服務。

·劃室压顶交出棉花以供

貨量不多,它們很可能 | 降况之下,近日市场|元五角,錞十一元;鴨 市爲七一七至七一八,比上日收市個八贴五·响。中國大陸十六支A 遜的十支空氣紡棉紗本月,可能受棉紗甜讚

〔台北訊)外貿協國、日本,其中,我薰 價佔匯的。各類進口西,前級和 - 因此 - 市民同 政府作PiK慣付的棉

○港元。英铹成一〇點九七口,升Ò點○九巷」級棉姊本月初每包二,月初每二、四〇〇元,倒影响而未許樂觀。

不提高運費,而加聚向|蔬菜價格大致保持平穩 十二元,牛肉十八元, 但,可獲得獎勵。分析

高“另方面肉類戴市受天上内十一元,紅衫魚八會表示,我還去年殿往美總統遂六千一百廿餘 成啟價送成本相應用鄉省親已可減少擁份,暑假完結前的一段時間,務總監則,總氏在東馬 元。馬克成二八四十五五,升三態六〇港元。

公會沿拉生意。

·美國的遊艇純權已突破 美元,超過了第二至第加。市價亦在流種環境寧願在國內城中選購,藥房生意都會較爲來西亞沙勞越之古晉任 宋說,這證明政府確實 当示成三〇一點七、二點七五港元。

六千萬美元,是國潢 五位供愬國精英的總額 下短期內難免不受影响,有部份亦光顧國行公定,原因是將少年往戶,童渣打银行分區經理。 「做少棉花,意謂今後市

口遊艇最大的供

· 其他王者外匯價,每百加拿大元兌五八七 點六五,丝三點七口港元。每百澳洲元免太三 五钻四五;升四點七五港元。每百瑞士法郎兗 三四六二〇,升三蚣九〇港元。每百新加坡 元兗三四一站〇五,升三點二五港元。每苔法 國法即食九五點一·开1港元。

港匯指数報號〇點五而珠七十三點八

紐約棉價大幅上升

水災影響本季期美減產四百萬包

據了解,目前一個氣炭熱影响更大,加上元等。

[湖上的棉花求售量會減

,

少,因此造成棉假者

紅茶全面加價

c.

·商人認爲,現時至

根據該項統計,去

加價的案品幾乎是

本港年青工程師設計成功的 A B500 鋁綫塔音波接合機 對花子工業 心有很大的再做

貿協根據美鯃用 品製造商協會發佈的統 年全美國花費於遊艇及全面性的,無論是美國 計指出,去年美國進口「其相關修、保險、燃、瑞士、瑞典、英國、 遊艇前五名供應國爲我料項目的金額,共達八 日本等國家製劑 - 都會 -崴、加拿大、香港、法「十一億美元。

澳洲集團在港擴展 時財務存款業務 四名首腦來港參加儀式

|陸铵起似,升幅在一成 至成半間。其中以部份 |治療性用藥如鰨較大, 家庭普通用藥因爲發

[性較強,加幅舷,

鄭因被銘造。

由於美元回升,使部份外間估計內關方面修再度拍晏銀根,而預早斯入港元的手,结果使同業,4月份楊價成為七, 因號旗台影間,使得风 港貨輸往美國

【特訊)國際槁倒一的PIK計醒, 預料一天)而種植」的計劃 八三至八四季期蘅棉收「使本週一棉花期瓦多数 大幅上揚,紐約期貨館

A 田納西孟建斯電 ,花個被停板收盤,今年,被反將僅有八百三十萬一以悉停板收器.

下月一日開始漲幅一成至一成半 十二月期貨價每磅再变一包,比原定目標少四十一,,十二月期貨沝二 據美國煤業部每週市

中國產品紅茶價格暫時維持不變 逾八十美分,棉紡者站·萬包,比去年則減少近一分,以每磅八十點一七、塲報導,在淡都交投中 外匯業人士表示:美匯在近兩日跃後盤 高

四百萬包。八三美藝美分收盤,七月份期貨,現貸棉花價白机遇的 雄,國際格們將繼上

(特歌》姜元跟須對天卓影响,斯里蘭卡(左車仔紅茶等熱根由+ ,主要是商業性需求在七祢永平重新吸納,再 揚,短期內將再創高價·業部資歎棉不足七十萬,亦鄀二美分,以每碗七季期高峰下跌。 美國棉花帶棉作生「急漲及產區失收影响,不少茶葉產區都有失收,六元加至十八元,半 * ...... ... [包,標幾因棉價上漲而一十八點二八美分收盤。 加上部份炒家見低搶購,在買盤洽加下,美元 途 輕易被扯痛,但全日的成交糍非大,交易

美國原先實施PI 反慢分互見,唯有栽植紅茶價格下月一日起全一現象,刺激高桩买的來,發庄由八元三角升至九

·據電指出,週一紐」不願將新花進ㄏOAN 中於午前,由於外圍對美國烏利殽看糝,對美|約期货市场格花大楣上,使得美股部必須設法K以创减政府的過刺棉,的德州棉田受阻於寒冷,面调整,加幅一成至成「蒎減少,價格楊升。就元五角,五磅庄由七十 半。中國產紅茶價格暫一最近的敬個月,拍寶币 元欉至七十八元。 花,凡願停耕部分棉田,及乾燥之氣候 先在若十支持,相信日內美元在港迷穎下跌後,今年七月份棉籤由的市場購魂。

「海拍变成交信包提高管, 二十座車仔紅茶包 ELDERS IXL | FACIFIC L以來,4房生意時好時

· 康莱内業人淼示,分七至八、使斯里蘭卡,批發儂每箱由五百六十,宣佈,該集團旗下經|{MLTED J是澳達壞,生意額較去年同期 代理斯里蘭卡紅茶的兩紅茶在國際市場上出現七元加至六百四十八元一營商人銀行業務的附屬時財務及投資有限公司的減少兩成左右。主要 家举行,近日已分別向了求過於供現擔。 一百庄由五百大十七一公司將由七月一日起, ELDER'S F.3|是市民的消費力普遍下 將增收入箱費

各批銷商及零啓商發出 ... 與此同時,港元極元漲至六百四十八元, 在香港開辦注册接受存 NANCE & INV. 降及同榔客購買數 加價通知,所代理的紅雙疲弱,美元匯價急升二十五庄年箱由六百三歇公司業務。

新春過後,坐笹不 LTD)名下的全 美貨運港亦將加價濟格錄在熱內提布 也對找價高升產生相富十米,加至七百二十三新開業接受存基公 詡業務的换季奇財務有 資附屬機淌,是澳洲少製衣廠;織造版及 点一的的推動力,較早時, 元。

澳洲澳達時集團八限公司(ELDER'S

ESTMENT COM AR

商人指出,当新卷

被委任爲香港區財

五劃

曾在現水平上徘徊再過外圍的變化而定出新的去向

每磅七十六點二八美分 ,業者說,由於上述

頁一第張五第日四十月五年亥癸歷

至周一段止的過去一周內,國家銀行購入相等於五十愆法印的外

織布業產銷淡月提早出現

拆息全面大幅度被夾商。昨(廿三》日,業內廿四小時通知拆息成十一匹七五至十二可,悲交八九點一美分。十二月份 個大幅延升,漲勢短期 分七厘,隔晚以十二照開成,最佔成十三座第十三匣半,收市爲十二厘半至十三座,比上日升三棉佰議為八十贴一七美, 內將仍持。 建槛枋業者認爲,1 又四分三運,畏强拆息方面,一至六個月期均以十一幅六二五開攸,收市時報成十二幅,比元分明,一九八四 上日亦升一雏.....

年三月棉們遇爲八十一由於今年台灣瞵搞栂富 在美元假越跌之際,市場裡說本國銀行將會減息,但多佗銀行界人士認爲,目前美元對港元點四等分,均以成游,主要大廠均於今

【特訊〕港賞往 箱碼頭公司對簽約船公 的比道的偏高,加上近兩日再空间升,故相信太過減息的機會不大,殺決亦要多等候兩、三個星期、收盤,每臉上被造二天一年初低酒大风獭账全年

一美元會兌七點七七港 立頓茶包二十座批 用风,因此棉價大樣對 美國東,西兩岸,在党一司所收的各項碼頭服務 ,並要美元跌回七算關下則減息的機會則坦强了

元的高紀錄,就以近日

發價每箱由七百四十四 據棉紡業者分析,「台紡廠營運反面有利,

、 做交代站所收的食物人費用,平均已比去年提 歐洲美元料中,一個月期九屢八一,淡十六分一塊;兩個月期九州八一三五,改十六分 墮三個月期九部八七五,跌十六分一里;六個月期土星, 五,照升洪;九個月期十里二五,無升 棉管大部主要原因有: 將使台棉耢業監爭力量 箱費用,每嘎將加至四高一成,現在船公司把,其高樓伐約佔市塲慈|港元價價一美元院七點,无加至八百五十六元, ‘琰;十二夜月期十萬三七五,無升六

CYKOWANCE GE..

十港元、新收費率將於一幅美術物的入築費并提·萧逸的八成,包括茶包二港元計算,匯率的楣二十五庄由六百八十九 《紐約報導凵由於今年八月一日起實行,滿,就是希望把一部分、麻庄、包氏及放止。 六個月期九里為水,造成陸近棉區遭受 亞洲美元利率,一個月期九年半,兩個月卅九小平,三個月九里六 五,比對上日均無升跌

美國凹業部宣佈實施一,原因是給公司的營運成一新增的碼頭費傅家給哦,是次加價爲今年來的第一成有多。一般來說,該一百主由六百一十八元 花,棉田受損影阿奈

地來宵大部份以美元結 被至七百一十一元。 「布魯閣量(比利時國家敍行宣布,今日起將貼現李由九供五降至九座,而普通刑付利率則成(二)據品新發布「磊停耗悯付擦定 v- 木提高所致。另方面,餘或出口商負担,事實次,立頓紅茶在一月 公會船由美國東,西南上,船公司由今年月期間會作出調整,車仔 後,少部份以英鑱計算,百五十生黃罐茶亦由每

·杰十座半路至十里,貼現率至此已降至自一五七九年十月以來的新低水平,當時亦是九州。望家銀,

一籍六百七元加至六. 五 行在過去数周大幕 購買外施,反映比利時法郎自今年初升值以來,在歐洲貨幣體系一直及現強勁, 世界經濟雖復甦

起,已被重新液向西的,红茶則於三月提高真假 那她家香港的實物,飲 |贺军在今年九月一日開公司繳納碼頭服務費。

當然,銀行利息县) 九十九元,五百由每箱 而到八月才開始提高... 紅不漲價,升勢已貨,運輸等經營費用為一由五百八十七元增至六 不足令石油增需 台

·絷航運業消息報道一底箱貨輸美的入籍符,出去年九月至十月期間加,均刺激來賀成本的一百七十五元。二百五十一 庄古罐茶每穎由六百四 美伊利諾大陸銀行經紀利 : 由今年初起,錢伯駡,應說已對付貨人的經濟開始蘊釀。商人說,受上漲。 率升半厘,五月份消費物價升 幅低於四月份。 ..

·受影响的牌子有立 、車仔兩個著名牌子

全自動化鋁線超音波接合機

D

平均開工率降一成

北克元元郎

濟經僑華

(特)綜合外電報语:美國伊利諾 |大陸銀行經記放歇息率即日起由十座改爲十国牛

〔特)木港粒布「早時候很多市廠梅斯生越更鸟重要的牛仔布,讓價比今年初張二悟到一厘正,美國信託銀行暫仍照前報價丸匣七五。” 業產鎘淡月來臨的時間,秦旺月可以延續至八月一今年初很多布廠估計市四倍,桜西德褲類配額 〔)世界經濟雖可望於今年稍後表現復甦 提早出現,不但強芯,因為四月間製核識銷可全年興旺,由於轉讓價比今年初亦透 ·復甦程度不足以促成石油需求增加,但市場最 *燈芯絨仍多,誰料到 今年首季期內,美國及一倍,雖然蘇英攞類配 埋時刻已成過去,明年腿大有好轉,石油出口國 生產已經減弱,即一般 了五背,製衣廠

西德商家訂購牛仔镪明博健價比今年初只升了一組織研究部補-

透露,該組織目前每日生產總額 路将支持力较大的牛仔 布,開工率亦断不如前 越越轉呈減少、锰是受

顯最增加英國商家亦因 隔分之一,四至五月英 約爲一千七百萬桶,今年較早時,總產量會低至 且因淡月中造你的 到範美及檢西德的褲類 本廠物少,如發現在林一與外套配額轉讓價遊|雜波斯灣國家的牛什|购商家訂購牛仔橡仍然一千五百萬桶,世界石油存實則估計第二十八億 ,存貨最多時共計六十一億補,當時露一九八 神復培,國內存貨減少一增加,開題是美國單 港織布業丐均關工率比一上漆的影响,故此今年 上降低月一成左右。 焼芯越服襞對美國及西一,恢復增加來港訂購, 己轉呈銳減,西德訂單·一年。 (三)五月份英國消費物忸上升百 織布業訂人士透露:本 ·做付運的旺季時間亦將一故此今年首季牛仔布訂,注入亦告減少,故此生

港織布業今年的產銷谈 台福短。現在很多布廠 單亦隨牛仔褲訂單坻加「仔褲對美國及西德付運,較四月份升幅低百分〇點一,最主要乃因汽油 月來臨時間提早出現, 織燈芯絨胚開工獲已經而增加。可是四至五月的形態最近漸告褪色。 及家庭能源元用增加。白宮發言人稱,消費物價 本來綠布業中生產重慶路上月降低。另一在举一,就出現底狂炒配額的製衣廠訂購牛仔布亦粹,雖接上升5月,情形並不表示通货膨帜持上電 品種之一的燈芯越,較 布業中生產地位比燈芯風,使桌 杞幛,呈拖模

國際金融股市行情

1.20.722.30). 一一九八三年六月三日(當地時間). 倫敦股市(金融時報指數)

1.20 € 722.305"

09H K $7.75. ∵五租主要港股健(百盤及類盤)

「五豐和黃德」

通怡和

7.95

H-Kis 12.05 12.25 - TH Miki 12,40 12.70

H&K:s 3.30.

3:45

HK$ 3.50

3.65

*期市指數 1.90(1243.78)

·收市指數

紐約發市C通瓏斯工業指數)

東京股市(瓏斯工業指數

13.40(8813.48)

̇美元開市價格:法蘭克貓 2.5245·馬克

頭盤U.S. - 2,00418.50)

倫敦金市(每盎斯)

尾盤 U.S.無连鉄 (420.50)

巴黎

1.5290 美元

238.50 日元

7.59375 法郎

品用耐美

失,已较年初時增加一元升至七百九十元,

-加價幅度視個別牌 十五莸加至七百四十二

子及規格而異,如一游 元,五百主每箱由六百

晉略

單訂

二分千多月五

一加九笆美元,或百分之九點八,由四月份水平 一至九十八億美元。 機械訂單垢加二億美元,或百分之客點六 「地至二百八十二億美元

本港青年工程師設計完成

迅獲重視定

單紛至沓來

此種 AB500 機械,獲華僑日報科技最先進產品設計獎及工業總會一九八 兰年度產品設計獎,先進半導體器材公司總經理陳錦新指出:此項科技突破性 黃献將能協助電子工業的發展。

二十二段:素一千五百 設三十三綫產一千三百 據先進半導矽器材 有限公司總經理锦新 答覆先進機器對工業的 椰畴時表示:機器是一

切工業產品生產的原 力,任何一種器材研究.

·成功,都會帶來工業發 好的利益,AB五老 自動鋁袋超聲妺接合考

,應藉最先進科學技術

·結合,其優越的性能無

·與任何先進國家產品一樣外,但價格則只停舵來

·品三分一價錢,因此極受廠商的麼迎。

[特訊 )香港有些人目光莲鈍·在目前的八口; 由於A B500 構造棡密而先進,先後獲得咋,可置疑對工業或蓬勃發展中的電子錶業,對促進 〔華盛頓煜 美國 年挑戰時代,仍然以爲本港人材缺乏,科技不如毡悧乛科技最先進產品設計獎及工業總會、 生產、降低成本方面肯定有重大意義" 陳氏說:此設計獨特先進,優贴多、靈 商業部數字顯示,五月人,任憑怎樣努力,始終設計的產品無法挤身於一九八三年度產品設計比賽「科技城先進產品設計 份美國耐用品製造商然|世界先進之牲,甚至難與歐美先進產品相提並論 雙」,並於港督府接受山港特尤德府上主持頒獎 快、容易操作 -生手工入只需 一 小將另卅分的 獲的新訂單較四月份地」。這種觀念和論調,祂是頑固觀念及迁腐思想的一種,反華僑日報社長岑維休道咒,本年四月,没一寶图,使能生產與熱林工人百分之八十產低,故

·其甚受重視原因在此,陳氏稱:此機除性能效果 加一论九半四百萬美元「作祟,其不化的見解理應進入三温暖偈历先妈一計生產此帶的! 先腌半導體器材有限公司於一 ,或百分之零點二,堆,吳,然後將蒙查查的頭額進冷水池一浸,之後再:屆電子案件及儀器展览會再次將核资在麗晶酒店 展出,迅速预海内外人士重視,訂購此機的定單 至 經季節性调整的八百一回頭看看香港相信有不同的銻法。

·陳錦新談及此機的未來市場時表示:該機供 ∴爲若適應工業日益發展的需求,和配合本港·粉至沓來,頓使生產有供不應求之舞 三十六億美元。

錄業發送非常迅速,就以香港而言,接工業自 除防衛賨本貨幣都一定子持菜的需要,一部以嶄新技術裝成的電腦控道部被稱爲科技最先推產品的接合機與傳統,應電子工業尚求頗大,日前香港及東南亞地區製 别外的耐用食品由四月 制Ä BIO 全自動鋁淺超到波機合併案經面世,機絕不同,全眾以電腦控制,維修簡易,微控機,一九七八年出口量取代瑞士而成爲世界最大出口 的七百六十三億美元坦,這部被本港及世界人士認為是代表香港最先進機·邱垂直上落代替由支貼及實松,或油壓控制之孤時銃供應中心之後,每年出口风續有增進,一九 械器材產品,純由本港一所幹勁十足的舟年工程 形上落,自動調校超愨波產生器,配上所式換八二年單懦往美國的诙鐡便達數値廿五億蒔元, 至七百八十九億美元, 升百分之三點

「師,經過一段時間運用式活頭腦,突破重重困難: 豁免除調校麻煩,機頭停止位置,孤度,準 佔同出口總值百分之卅五,比八一年增加百分 位班,計綫壓力,機頭速度等,均用電腦控制,一之九,本年由於美國經濟開始復甦,出口將

·基本金屬新訂單坦·設計而成。 AB五QC在本港研究成功·它不單止表現可自由調放,接觸偵測器配合電腦工作,解决了:會增加更大,而一般廠商爲加强設,添置新機 香港科技已進人一個新的里程,而且更標誌着香,針接點高度不一問題, 電子控制失錢偵測器可·俄器材自然增加,另外東南亞國家依賴新的先進 港工程技術人材的優秀構思和智慧,同時更否定 減低生產抵耗,通常應用在電子手法軒上,平器材也殷切,由此觀之,AB五接合機在未 一些人對香港科技不如人的觀念,

均速度博每秒完成·條疑,令每班電子銀生產砒,來市塲當保持穩定、〔邪雪)

Share This Page