WAH KIU YAT PO

日四十月五年亥癸歷夏

頁二第張三第

鄭氏宗會選出理監事和院 與本熊大學及理工學家羅定同鄉會

該會在過去會成功地

〔國際社 鄒氏宗親總會,昨日在會所謂會實助五十一我上號性對 修規程,以-

實年青| - 遥崧第六屆理監事會:會長:鄋亮鈎,桓之、的活動。業人士在工程方面的專 夏雄,屬全、建良、美、國段、風荷、理事長

慶祝關帝

友将牛群, 門國際社,羅定同攤平,盧承球,江美南 ,揉忠,黎怡林,沈 郷合度百閲帝誨,昨

五期星

日四廿月六年三八九一屣公年二十七國民華中 聞新港本

| 工商業商會,辦新界一 日遊 昨日上午宁時, 「棠與車出發,參加者有一 、鍾肇羲、梁、 基、陳英、陳炳坤、羅

【飛都)上星期五!七。 [六月十七日)一 在上星期五正午 二時亦,媚柔想被人發 高處墜下送抵醫院不治,現倒臥秀茂邨第二十一 ,警方現急欲與死者之一座外,在送抵聯合姊院 妻子斑玉花聯絡。 證實不治。

本港新

鄭榮耀跳樓身亡 警方欲唔死者妻

,沿岸,

六、來近、陳總及 於六月十九日清是文化:柏三、良蹲、交際:季明、錫梅、調查: 會質家屬二百多人,瓿,窩打老道古一號的二創我、鄘染。她女:沿香、明敁、審查:函韓 看更通知警方,因上正一林榮。禧校:錦榮、良枝。彈劾:流洲、良堅 事長羅卿、吳錫麟、周

監事:玉庚、木榮。 領隊,抵靑松觀遊一名年約三十五歲姓都

實,抵往常泥法她說,的女住客於管區內法 港工程師學會

何文田電梯 警方欲

被劫事主

我們正密切尋求「門知識。」

宀港警方現正 欲會晤一名於三月九 日星期日在何文田 被刦的事。

:木酒+:光袍、堯、物杏、都訓。監事長 ...永津,刷;家麟、錦標、集耿、錫鸿、總務: 綿河、病蜂。財務:允發、良。會計: 永寧 平海。福利:醫民、縮袖。救濟:璐森、永乾。

.躜示:(左起)香港工程師學會卸任總裁莫 禮時及新任總裁誠信。

,向關帝像雄上香。 廿三日正午十二時,一個晚上七時假九龍产 在會由首腦謝忠,客啓一城酒樓舉行

【煌,李一平,黃彩麟,一聯默:

吳玉花或任何人士 警方調查該案並無 知悉她現奇悺息・叫 可號,相信死占從 與絏斯醤署聯絡或致電一十二座十六住所整下

,下午一時澹定聯厭, 後到山咖啡灣海 ,五時盡興返市區

去二百元。

港匯指數

·員抵達現塲時 豉名事主却失去踪 , 警方相儅她於案發後 不久已離開上址,並會 於短期內離底前往加拿

專業地位提升

年會選出讓信爲新總裁

九龍城暑期康樂活動

康樂盃金牌兩球賽

跌五小點

明日舉行開幕典禮

,

「港】香港工程一院學生,莫氏稱:「香 師學會昨日舉行遴年大一些工程師學會的耳業地 宀特訊】一九八三:“任何人士如有上述會,選出讓信爲該會總一位正在不断提升,而本 年六月二十三日(星期一女子下落之消息,請電話。 四. )的港元實悴匯兗指三七一三OL六門 (粉登肚(九龍城區政務處,九龍城街坊會

數爲七十三點八〔校昨一線四十九與何文田刑事 ,聯合主辦暑期青少年康樂活動第十四屈康榮盃 第十三届生力吨金牌小型足球賽開幕禮湖(廿.上之七十四點三下跌〇一偵煜組聯絡,或電熱 五)日〔尼期六)下午六時,假土瓜灣馬頭枓道 | 五、

五:二七七一七 球場舉行,請九龍城政務主任高思雅,警民關係

此爲香港工程師學 「會自一九八二年三月, 綫

·到政府認可以來的首屆 會議,舉凡不櫟屬任何

·認可英國專業學會的香

會自獲政府承認後,非 英國專業資格的工程師 「人數,有增加.5 新任 總裁向會 林素:香港工

製衣業訓練局

聘請紙機製作部導師

資歷:(一)中學會考合格或以上程度,只有製衣工業課程

中文憑者更佳。

(二)三年製衣工作經驗,具辦焛工作經驗者佳。 (三)對訓練工作有興趣。

起薪點將按資歷而定。

3.職員福利:包括有薪年假、醫療、人壽及意外保險,公積金

申請者請詳列膛歷,現職收入,聯絡電話,連問近照乙

張寄交:

葵涌荔景山路201-203號

毅家業翻錢局秘

主任黃剛生,社會服利署九服分處總主任斯文彬 澳門葡京賭場内

,青少年康樂聯會主席銀瀠全,市政主任 求道

,康體副主任 榮福,生力啤代吳海生主體,

行使五張假金牛

「時均符合担任政府專業

-

程師學會將繼續大力.

·助舉行技術性會議,研

黃竹坑大王爺新廟

今年,該會正致力 女港客協助調查 業生訓練計劃厘定標準 廿七日行動土禮 林思意門的品 女在蘭原路當內拿五張, 一業訓達為日採用在 一名女港客在葡京略|一千元港鈔兌籌碼時,香港工程師學會通過的 (特訊♪歷史悠久,資重建聘請呂湖建築設一些還涉行使五服险一金,被發現是僞勢,某些方 三個訓捒計劃其中精要 之南區黃竹坑大王爺网計事務所承辦建事務中」,遭蒂署協助調查 ·面通知司警司署,將陳

·部份,參加此項計劃的 ,往日寶發生輝,可惜

新處氣嚴宏飛,環圾

女帶返調查。

僱主,其支付予工科畢 社會變遷,夙座香港仔 英,統籌就緒,探背

掴陳文供稱:日前 交通要道,不免戰於一於六月二十七日(星期

沙議行使偽鈔女子一後銀行二萬港幣, 業生僱員薪酬之一半可 日,幸好政府親民 - } 一)下午五時舉行動上二陳蕙雯、廿七歲,香港其中一萬元已用去,將二經津貼。 九八二年二月十九日,

楼,請南區政務 撥黃竹坑邨口地段千餘 方呎,俾建新驗,繼姬| 其志主禮,聰荡州鑼鼓

拉油 颈 GREEN GARDEN RESTAURANT(SR海鲜酒家

人,日前來澳住三角亭速畫在葡京殺,不料 該會剛卸任總苋 多兗謡門被指爲嬀鈔一粒缺,在會上頒獎予十 圈十大號。 . 前日下午三時,陳雲) 黨迎神,像米華香,

七位香港大學及理工學

·拼盤香火 ·

大王爺网主席石介

施工程順利。”

鱗,貓學兒,林炳

是晚七時,假黃竹

董事經通一年努力,

坑邨好酒

生意轉讓聲明

報日僑華

再善長仁豹支持著得巨一叢募建廟紀念

照香港法例第四十九章業務慎選保人網第四及五節之 規定,茲通告如下:

BOFIELD COMPANY LIMITED

橋] 金屬品製造業

爲遵照香港法律業務轉讓。保障債權人) 法例第四條之規定,該通告如下:

「僱員人數減少

未來五年發展須增技師技工 (港訊)在一九八九八将至八二年期間、 三至八七年未來的五年|業內僱人啟下降率, 内,金屬品要造業每年,平均每年達百分之二點 最少須增加六十五名。

師、三百七十名技術員 但報書書說 業內 及二千三百三十名技工就業人數或少,部份原

·以補業內因擴展及因是世界性經濟衰退, 人力流失而致的空缺額,另有部份原因是科技革

·職業訓練局金屬品新,生產改爲機械化。 製造業訓練委員會所作 報告書認爲製造業 的一九八二年人力調查,既然拍期將會復甦,調 報告書,作以上表示,一球委員會對於金屬品製 越項調查於去年九 造業的前景表示樂觀, 月進行,日的爲寬葉有因爲它所扮演的後烤 關業門&就人力资料,一色,對於工業生產至 用以决定日前及未來之 人力需求状况。,

·啟者,開希寓香港灣仔灣仔这二百三十四號鴻業大厦二十楼C座 (以下簡稱出讓人,向以GA(CHEUNG LING)之商號或名稱在香港 灣仔灣仔道二百五十三號地下經營成藥生囂,以下商膦該盤生意,視同 意將該盤生意連同該盤生意所有之實物等一些轉讓與陳龍蓝富香港羅便 【臣道經若瑟樓二樓CC座(以下憤而承融人)","

·該項轉讓經已於一九八三年五月三十一日在曾超正律師樓成交。嗣 「後承讓人擬在上述地址以昌寧龍威藥房(CHEUNG LING DRXEON" CDISPENSARY )名稱經營同樣業務。

出讓人在一九八三年五月三十一日前經營該盤生意之一切诂務華演 在粘及支結將由出讓大承担食管理委。

再者根據業務轉讓保債權人條例規定,於本通告刊登一個月 後承讓人對出讓生意之假務及業洋移轉之古任將告終止,除非法律訴 於本通告刊登後术期滿之前提出。 出讓人

九八三年六月二十四日:

承片代表律師會超正律師樓啟 辦事處:香港酒打道太古大廈九二二

香港高等法院

一九八三年有限公司清盤案第四宗 爲公司法例第三十二章及即時電訊服務有限公司

(JETS COMMUNICATION SERVICES COMPANY LIMITED)C

啓者李永怪及李永牍于一九八三年六月十日向上進法学通瘓章申請將 上述之有限公司清盤再者法院已定於一九八三年七月十一日星期一上午 九時三十分在香港高等法院開麻聆聽上項申請。再者,上述公司之任何德 [估

出資人如欲支持或反對上項申請,可親自或由大律師代表出庭。 申述,又如該公司之任何債權人或出資人欲取得上項申請否之剧本站到 下申請人之代律師事務所繳交規定費用領取荷 申請人之代表律師盧偉誠律師事務所 香港南洋商業大厦一〇一三

調查帗告沓現色在 調查的另一目的, .中環康樂廣塲政府刊物 是一俟獲得結果時,即 舊處發售: 向政府及工業界提出各

項建議,以迎台需求。關統計資料,包括菜

· 工業教育訓與 人力結構,主要工作的

·致府統計處亦有助推

受僱人數、和練需求而 行是項調查。

湖和調速方案的建議等 報告高並透露, 經期間,業內僱負總數 咸十二千一百年 四入,其中三十三名:

·降級,三百六六十名技

•報告書中英文對照 每本售價爲廿八元五

「給她上述之申請者,必須將「申請出庭通知本 ,此通知杏必須列出本人之名字及地址

,及必須由本人、商號成其代表律師簽署, 信日下午五時半前送達,台以郵寄方式則須以-

術員級和二千八五十六 李郁屋工商盦

技工級受訓者或學徒 ·遊新界聯歡

·正接受在職訓練。

報告書指出,在一

(國際社】李娜屋

承退股聲明 啓者:蔡爾初八以下簡稱承股人心、林友漢 及張毓仁(以下合稱退股人〕向以槃米粉專家 CWENG HWA NOODLES)名遜於新界荃灣 荃灣街市街二十九號地下台股經營份麵生意,現 退股人準於一九八三年六月十六日起逖出上述生 第一意,並將其名下所佔股劃及資產包括 健及一切生財用具全部轉讓與

[1] | 承股人繼續以該公司名義在原

承退股聲明

啟者:建燈芯絨製品廠,地址在新界荃灣楊屋道一三七至一四三號水 華工業大厦十一楼(以下簡稱商號)向由丁錦实新界荃灣咸田街巷翠 樓六〇六室(以下脑稱承股人)可忠信實九能汝洲街一五○號A地下, 及吳文偉寓新界沙田下徑口村三號(以下簡稱退役人,合股經聲,現經 雙方同意於一九八三年六月二十四日起,退股人自願退出該合股生意, 並將其名下之股份及資產,包括商要,招牌,存實,生財器具及其他與 該商號有關之,讓與承股人承受。嗣後承股人仍以建鬱燈芯絨製品 【廠招牌,在上述地址掛營業,至於財商號之一切生意盈虧債務及任何 「華洋和宁老由承股人食说,與退股人無涉,又與股人以後在外一切行 ,亦與該商號無涉,特此聲明。

退股人’

·律師張恩純律師行 承人

以後該公司之一协生意盈虧底

何華洋學

「概與避股人無涉,特此聲明。

眾人代表律師孖士打律師行啓

新界荃灣沙咀道二百八十四號 周氏商業中心十樓

香港大道中五城恆基大厦五门五座

一九八三年六月二十四日

八三年六月二十四日

生意轉讓聲明

海照業務轉讓、保障債權人)條例第五節 啓者:BOFIELD COMPANY. LIMITED 其註册地址爲香港九龍 紅磡 中心一至四號地下〔以下簡稱出讓人)在香港九龍紅磡灣中心 四 名義經營酒辊飲食業已同意將該生意及其資產根拉一份於一九八三年, 六月十日簽訂之合約出讓與李華寓香港春秧街一〇二至一〇八號嘉賓大 | 欧二樓A座以下承人 交易將依據上述合約條件於一九八三年七月二十五日完成。 以富麗華海鲜酒家之名稱紐積在香港紅磡灣中心一至四 舖位地下經營同類生容,

·有關出讓人在交易前所負之一切借務書任及華洋杌均由出讓人食 資與承讓人無關。 性 在本好明刊登一個月期滿前如無法律行動則有關出讓入經營生意上 「之一切佰務及查任承人一如鴻員吉爾將根業務轉讓、保佰樓人 條例於此聲明刊登一個月期滿時不食任何責任。

九八三年六月二十四日

承讓人:李 華

業務轉讓聲明

-啓者:雷香港德籍道西三百六十號十樓之陳昌宗(以下簡稱 讓人以其名義經營行車租置業務,經將該部份業務,知提供租實車 * 與饒標國際汽車租賃有限公司,用作提供酒店租實汽車服務與位於香

·港九舵尖沙咀梳士巴利道十八號之禽晶酒店(以下簡括「上述業務 轉讓與位於香港中環皇后大道中十六至十八號新世界大厦三十一樓之

TEURASIA HOTEL LIMITED(以下簡稱「承讓人」

·該轉讓於一九八三年六月二日生效。

·承讓人將於香港九龍尖沙咀梳士巴利道十八就以其本身名繼續經 齊上述業務。

......凡在一九八三年六月二日前,有關上述轉讓業務之一切債務及支出 ,均須由出讓人承担。而於一九八三年六月二日以後之一切債務及支出 -則須由承讓人承擔。

根據業務轉〔保麼盡天 法例-由於出讓人經營上述轉箧業務 而致承讓人需承担之倍務及責任,除非在本聲明之最後刊登日期一個月 內提出法律訴訟:否則此後概與承讓人無涉,特此聲明。

日期:一九八三年六月二日

EURASIA HOTEL LIMITED

承讓人代表律師的近律師行啟 香港遮打道太古大厦六季一室

先夫 鄭公渭濱君之喪要承諾親友 好寵錫 儀並親臨弔哺高誼雲情存 歿均感謹此叩

未亡人 王雪瑩謹啓

派 春雷場康師傅

於六月十九日在港病逝定廿六日八星期日) 上午九時假九龍紅磡世界殯舘大隨即出殯 此通報 同學

省港澳峨嵋派同學會

聯絡人:唐源 梁吳海

HH 706700.

黄克良 M-721653-

話 K-7444698

及早投

五座獨立花圜洋房出

現有三座山頂區及一座水灣區之獨立海景花園洋房出,地皮 面積每座由一萬呎至一萬六千呎。另一座位於九龍塘地皮面癀約七千, 除呎。另有中區寫宇槽急識,約一萬七千呎,全海景。交吉。誠意講 電日二四七六一二,經絕免間。

(**REER-LU/WU 186/83 TLC/KFW 2香港最高法院公司收盤案一九八三年第一四六宗 關於公司法第三十二章

中日布廠有限公司

啓者:任柳玲寓新界大窩口十七座五三九室,會四媽再新界象山邨秀山 【接三三窟及會靑本新界荃灣石梨一座||三色於一九八三年大 八月二十二日向香港最高法院入稟申請將上述公司收盤,此項申請經定於 一九八三年七月十八日上午九時卅分由法庭給訊。凡該公司之依權人或 出資人無酴實成或反對法庭對該項申請照發論令可屆時親自到法庭或委 律師代表到庭。又該公司之債權人或出資人欲獲得該項申請書之副本。 可繳納例京 请用後向下簽署者領取 法律援助署署長郝

〔甘明輝代行) 地址 香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通血 人之姓名地址,如係商號則列明其名稱出 行人。該通知書内須

律師者由其代表律師簽名

一時前送達代行人,如用郵遞

先慈 馬母李秀珊太夫人

於公曆一九八三年六月十九日下午四時 零五分壽絡香港聖保祿醫院積闘享壽 七十有二歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇公 曆六月廿五日(星期六)下午一時三十分 在該舘大禮堂大殮二時辭靈隨即出殯哀 此事

孝男 寶釗媳王雲龍 寶鋐媳 KERYN FARRELL

孝女

寳坤 婿 盧警烈

孫男 家康

泣告

JEREMY:

BENJAMIN

孫女家明

SAMANTHA

外孫男 THOMAS BOYSEN JR..

傳傳傳

ANNE-MARIE BOYSEN

外孫女楊詠詩

親屬繁行 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

(根據商業法例第四十一欸第八六段及商標規則 第四十九條第(一段)

一九六九年第一一九三號商標“PRELUDE

此案,YARDLEY & COMPANY LIMITED. A BRITISH COMPANY OF 3S OLD BOND

STREET): LONDON W., ENGLAND 係上列商標所有人,已在香港商標往册處登記在案 ,註冊貨品為第三類之香水,不含染性梳洗用品,化用品 牙膏、脫毛擊、四所用品-陡 水?栱及主袖劑,茲根據一九八二年十二月三十一日所立合約從該日起將上列商標,不包括 所關連之營業商譽)絕對寳却及與 MARBERT GMBH, A JOINT STOCK COMPANY.

ORGANIZED UNDER THE LAWS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF WEST GERMANY, OF BONNER STRASSE 155, 4000 DUSSELDORF-HOLTHAUSEN. -

WEST GERMANY. 承受,而該承受人已依據商標法例第四十三歎第八一段及商標規則第 四十一向商枳詿册宫申請登記爲該項商標之爵承所有人此佈。

一九八三年六月三十四日

一上文意義以同日南華日報所刊登之弊明爲準

的近律師行要

香港遮打道太古大億七

惠刊本報分類廣告:請撥電話: 462583

先夫 陸公重光府君 於公曆一九八三年六月廿一日高格

要和醫院積闊寓夷六十有二成泰移香港殯儀舘治喪舖擇公曆六 月廿五日(星期六)上午十時半在該館大禮堂大殮十一時辭

隨即出殯安葬哀此計

« 陸鍾月琼 泣告

孝女 嘉莉

治喪處:香港殯儀舘 讓道六七斻號

電話:六一五二二六八

鍾日新教授追悼會通告

本校英文系教授

鍾日新先生 不幸於一九八三年六月十七

日因心臟病逝世於東華醫院鉉教授畢生致力教育 桃李筑芳今爾溘逝曷勝悲悼茲謹定於一九八三 年六月二十五日(星期六)下午五時三十分在北 角香港殯儀舘大禮堂舉行追悼會凡我校師生 鍾教授生前門生友好至希屆時

·惠臨參加同表哀思。

樹仁學院謹啓

先夫吳棣(淮)先生於公 曆一九八三年六月廿三日上午二 時廿五分壽終瑪麗醫院積閏得年 四十有八歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇公曆六月廿七日(星期一) 下午一時半在該舘大禮堂大殮二 時辭靈隨卽出殯 柩至歌連臣角 火化場火化哀此都

妻吳陳麗眞

孝男靖恩

靖潮

英皇道六七九號 電話:六一五式二六人

治喪處:香港殯儀舘

泣告

泰選六七九號

·六一五式二六十八

Page 10Page 11

Share This Page