「本港新聞」 未來十八個月
五期型
日四廿月六年三八九一圈公年二十七國民奉中
還出噴車汽懲嚴
重嚴染污水海氣空港本說報年會該 定規際國逾超染污氣空內間時別個 源來染污項一篇氣廢車
議建會員委詢諮護保境環
·麗諮詢委員會昨日在 發表的年報中指出,
本港的空氣及海水
九巴不會加價
染相當嚴重,一定
.研究改善的方法。
總經理透露添百輛新車 並計劃購買土地建廠房
SOIC 精算投入服務。
政府跑大幅度提高 車噴出過盘騒紙们, -因現時在路面上, 除添購巴士外,他指出,還計劃在沙田、元朗及九龍灣等地買土地,作爲興建廠房之用。) 仍 有很多保養欠佳的,計劃中的沙田廠房,佔地約十五萬平方米,預期日後作爲巴士小修工程之用,他說,巴士大修 柴油車輛,噴出大量的工程,交由今年底啟用的屯门来房修理 該廠房樓高三層,總面積四十萬平方呎,投資額達一 -廢氣,污染環境。 億港元,可同時停泊三百巴士和在同一時間內理二百五十輛巴士,爲目前東南亞設備最現代化 . 政府會做過民意|的修理廠房。 問題,除暴力罪行外士。東
調查,市民最關心的,此外,他又指出,下遇一啟用的元朗臨時車站,佔地四萬多平方呎,亦可同時停泊四十多
-就是空氣和嗓的一
汚
- 環境保護諮詢委會噪音特別委會主席說 染,年報4指出
港府訂中期及長期策略
改善飛機升降發出噪音 汽車噪音牽涉範圍廣暫難控制
[特]境保護
在空氣污染方面, 命在空氣樣本收集站 獲得的初步資料顯示 ,本港空氣內的二 化赫及浮游物田、本
·西吹旅客雖然在消費方面,爲三億二千大百 .基於各種困難,成衣業在本年一至三月的收 ·香港的經濟現時極黹外匯收入;旅遊業對香· 均來說,雖然低
二十萬元,增長百分之九站二,是較其他各主要 在爲六十一億六千四百萬港元,增長率爲百分之一港整艟經濟的合處,正好得以表現,同時亦需出 際規定的標準,健在
一旅客市場爲低,可該地區的防港人数是仍有百 電子業的增長率爲百分之十七點。此一比其他行業爲佳。此外,服務效率極高的商店業 -崮别侍街內,則高過
·用紅磡及旺角火車站.. 一 分之五佔六堆長。
普普及玩具業的收益雖然分别爲十六億六千,旅遊業及其他内部設所提供的服務,仍有助 規定很多 - 雄示污染
兩物總站均設於紅磡火 他說,有關方面已一問題的研討會, 圍甚廣的嗓音管制法案 日本雖也受到經濟不景影票,但仍需最多人七百業港元及十三億三千二百七十萬港元,但全工商業發展,使飽受八二年經濟愛出的米商,得 的問題存在,而其中
車站,初期將派十二 賰詢委員會嗓音特別委 陸推行各種措施,以 環境保護路府委員一,提前撼定。 歎訪港的國家,違十四萬三千四百七十六人校部均校旅遊業的收益及增長率爲低
到有力支持。
巴士行駛,但視然要時 一個染污的來源,是一員會主席烈偷昨午表期達到減低嗓音的目標會主席苗士傑在開幕致 他粿說,上一年度去年同期下降了百分之一“可是就拿日本本國的 向時,旅遊業的堆値成分也是明顯地遠較其 旅遊業,製造業,出口業等同揖香港經濟支一會增至十八輛,現時每 內排出的陽氣。 示,港府現戶制定中期。這些措施包括發出 辭時,簡述道保護鹊,有若干個民間團體及一故遊來說,也是持撥下降。不過,日本旅客用於一他同等重要的工業爲高。
柱,彼此的生存;實是唇齒相依,缺一不可。 隔十至二十分開出一 及長期策略,改善系拼|套陞仓管制守則,並為委員會於去年進行的一若千位人士獲得「環境 升降時所發出的噪音。建造業的高级行政人員一些主要活動時指出,當一保略典委員會特別 他說:港府一向均一舉辦一些區,以及İ 屁色將多項新法例:包 劃撥放方案」資助 私密控制飛機的升降時一個有關管制建造業者 制訂一項管制範 從事研究工作。
當然,旅客在港消費激,與港元夜羽與通 黃絶股有著直接關係,但打除道等因素外,旅莱 封港殼來收益仍有甚理想的增長。...
理苺覺琯昨日保髅,九 巴未來十八個月內,將 不會提出加價申請,而 上月九巴獲准加價後的 實際受益,只有百分之 十六,而非原先的离 百分之十八。 雷氏稱,該公司現. 新的巴士,將於短期內: 現行的發展計劃,
吸引六十萬旅客消費廿三億八千餘萬元
旅遊業今年首季創佳績
收益增長高於主要工業
港元疲弱刺激旅客來香港遊玩 購物開支近十三億佔總消費百分五十七
環淺,不單能利便本
·因只需要花九角車資 呂氏又說,搭客如 ·便將九龍市區風
在旅客市場方面,旅遊業亦快其他大多只依{一K及二芺開鏡典禮時的二K,分別以順時針一客定必加,對火車接 #一或兩個市場的行業爲佳。在本年一至五月訪,接受在記者訪問時及反時針方向市一間巴士服務的形求,亦 港市民 港旗客中,其中日本佔百分之十九點七:東南亞,作以上我示。他還拍,途經九林最繁忙區份 將相應提高,故九巴 佔百分之廿二點四:西歡佔百分之十五點三:以「出,爲應付電氯化火車,尖沙咀,油菜地, 出核兩矮巴士,以突吧 來說 及美國佔百分之十四站二
全村通車後的精要,故旺角,九龍城,盍灣 雖然旅遊業並不如本港其他工業股獾遵依相,該公司亦已擬定一系列,然後重返紅磡火車站 ,而按兩錢巴士將於今,今可在該兩國巴士途徑 的接駁服務,疏導火車 美國的經濟增長,不過,該國經濟的逐漸復甦,
他在被打者問及的
·日正式投入服務。 乘客:
的任何一區,前往火車 肯定對氣改世界各地入十作度假旅遊超着一定作
:昨日開枝儀式 出 站,所需的時間將會校 士加價問題時透露,故 從旅遊業首季收益的数字君來-可以看到大
由上水至沙頭角及和一龍區崇義主持,他 此外,他指出,該查,並將會在下月提交 那分來港旅客,都因港整對其他貨幣娩現疲翼而
盛至沙頭角的七十八號一在致辭時指出,於九,兩絳巴士除作爲火車接 狗委員會研究,才 增加剂養,這樣他們囘國我更可能向親朋宜傳。
及七十八號A的路綫號廣鐵路全璋電氣化將於一級服務外,還因該兩梯|决定是否批准的士商加 近數星期,港幣保持疲弱,還是民套且喜的巴士,改爲七十八號月完成,驚時火車搭巴士是香港首創的市區一。 2.
·不過是對本港旅遊業起猜一定動激作用。 及六十九號K,分别途 香港會因港幣疲弱而成爲旅客心目中的目的 經或在粉袖火車站開出. 地,尤以澳洲旅客為然,因澳元台於年初貶值,,這起火車乘客,前往 所以現時港元軟弱,常使他們在兌換方面,感到,各地, 對香港旅遊協會來說,這些數字絕非花一 此外,另兩條建議 現,事實上,不單是在增長而同時亦在加速之中的K糍巴士,是八十 平首季旅遊業收益境長達百分之廿五,但就和八十二號K·同 八二年同期的堆感只達百分之十二露九,比八一 由沙田火車站開出,前 在同期增加百分之八號,而八一年八〇年同往新田園及園州角等地 上預料可在短期內獲批 本年五月來港旅客的數字,比八二年五月的花開辦。 廿三萬五千八百七十七人,增長了百分之名
[港訊】香港旅遊協會執行幹事梁恩表示,酒店及娛樂的消臂則仍然有百分之十六點八的培 漈此香濯對外匯收佘極歡迎之際,香港旅遊長。 業 宣告们出了佳扶。
根據市塲資料顯示,不包括航微人員、過境 根據香港旅遊協會資料顯示,在本年首李內 旅客及軍事人員),旅客用於購物苻費達十二億 - 計共有達六十萬名旅客到港,總消費額共逹廿一九千八百九十三萬港元,佔旅客籍擦背百分之五 三億八千二百八十萬港元,較去年同期增長了百 十七點六。 巴 分之二十五。
酒店方面,消費爲太億、七百萬港元,原 除旅客到在人數有所加外,其平均留港時,客總消費百分之廿六點九:膳食爲一億九千五百 間亦較去年同期爲長,達三點六晚;平均個人倌|五十萬港元,佔百分之八點七,其餘的消費乃分 一費爲三千七百八十五港元。
別用於娛樂、觀光等,其中觀光機構所獲得的旅一期填地街百分之四點九 一如過往,各主要市場中,澳洲旅客乃消費 洗收益達大千五百五十萬港元。 最高者-個人平均消費爲五千一百八十八港元; 此外,美國旅客個人平均消鬱爲四千三百七十八 港元,較去年同期增長百分之卅二點七
地
地政署
現金招投
用途:私人機構參與屜釐計劃— 地點:新界元朗西再街
茲將下述宜地以招投方法出國
̇元朝市地段第三八九晚
(戲院及貨倉除外)用遞 面積:約九千八百三十九方米 截止申請日期:一九八三年
一限作非工樂
七月十五日
秦開圖牁及索取投標表格購到香港花園蕸爽 利大厦六樓地政【測量部,九龍彌敦道四章: 五號尢融政府合署十一樓九龍西區地政感器 沙田、大綱、北區、元朗、屯門、李、西 霸及離為各地政處
英男及西
而昨日在紅磡火車
,而過去數肠的實現,證實這個趨勢仍然持續, 同時旅客消費亦在培加。
站惻的巴士總站舉行開 一段典禮的一K及K市
區循进接巴士,亦主要
·是得進一步利便携客使
百名學就讀
班,南行的一K及北行
該會認爲!雖然 運輪處與政府檢达C 出涵業廢氣的汽車,
·录全世界最好,但問 題仍然存在,主要原 間,而外國生產飛機的 因可能是罰款太低所 公司,亦已著手研究 - 升降時所發出 減低飛
: 八本報記者
他參加者包括聖派出直至港九新界每 角落爲市民服務。
总倦,不自私的精神,
廢氣
华童之遁年大會則团委員,
教佛會教學審查安民會,並没消救易采的服務是
|後在行政局會議室舉行
因此,該會在今
羊 年將加强德楼工作和教育事主,如何保養汽車。
日四十月五年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
該會在年報中又指出,目前空氣的含绍畫,並未有超過國際規定,但 鮨可從多種途徑鹿人種吸收,影响市民健康,故這處現正研究,如何以最
·有效率的方法,全面評估會對人種的影响。
的嗓音管制法案,應將現行九條法例中的其中七條,合成一條法例,並擴 大其管制範圍,預料會在明年底是交立法局通過。
管制入口汽車性能, 神的範圍很廣。
立法局明年底通過
頁三第張二第
聞新港市
出
帶入制。
至於汽車所造成的 嗓音污來,他表示" 前亞難以控制・因本港
水陸污染特别委會
致力研究廢料還原
獲得撥欸質助的研一作息制訂詳細的規例,J的工作;不會需要像將
報告稱,現時笹前嗓音法例,模力有限,而且是肢離破碎,故草擬中一暫不能生產汽車,故需究計劃題材廣泛,此书,而該等規例的草擬工作,空氣污染管制法案通過
更多【引來觀體檔
但成爲法例道 海灘水質調查,混合撥,已到了最後階段。 物肥料的產業用途探
件有些 他說:水壁污染特 ∴烈棗倫是在昨午召 及空氣事埃污染研究委員會另一個主要帳|人担心日後的管制會用 附的環境保撞將與委員 堅尼地城一集學生對區|注的問題是廢物處理策,工業界帶來重抿及壓过. 一會過年太會上,答覆有,内里境的调查及有關工,略的發展。核委員會已 一他向那些担心的人 關誨問時,作以上我宗棠汚染的視聽製作等。着力研究廢料還原的可,土提出保證說,他絕對 霍氏說,是否有更一行性,以及減少廢物排,無意養成任何可能削減 擴大噪音管制範圍 他在童中致鍋時拍 多團體或人士獲得這個放量的方法。並且,璹 本港產品競爭力的建蹲 出,越委員會會關注到方案撥款資助,要視乎境保護處已應該委員會 -談及有關空氣污染 凡發出噪音設備皆管制
地下鐵路港島段施工地,這些研究有没有成果而,的要求,正在想找實味,特别委员會會應量的多 盤及香港會所地盤所引定。如果研究出來的緒,可行的方法,以诚低來個空氣污染問題時, 另一個空氣污染問關心社拿的市摸 起的嗓音問題。在地下 果有價值,政府必然會 源地的廢物排放量。 氏指出汽油含鮨量現已題是微粒污染問題。蘇家永善是在湟 地盤日間打樁亦將限制 造 成的
劉氏說:「同時,「滅爲每公升零點四克,民人根情,被粒污染 激揚會展 當局抵制打一項全面性 並且,要委員會又建議,超本港最嚴重,最危險
·年報中文說,現時:當局下一步行動,將會一 報告同時指出,目· 其中一項减低嗓音柑施·行這個方案。 當局在去年二月公的廢物處理計劃,我們於一九八五年进一步減 的空氣污染。 就是採用數部新的性帶 不受管制的建築地盤日研究有多少個地盤可使 前香港的避風塘污染嚴
他說,這種污染主 式水力鑽機,該等水力 佈本港第一個水質管制一已獲知會一切進行中的低汽油含鉛量。 閲打排及施工活動,將用吸音較低的打捲方法 度,由於人口稠密,又
· 至於柴油潑黛方面·安來自地盤和圳海區、 機,爲全港唯一使用」區,吐露港及赤門海峽 籌備工作 列入管制,另外大凡發,然後在法案上規定, 有污水流入維多利亞港
的同類型鑽機。而在香水安管制区-並在同年, 空氣污染特别委員,該特别委員會正考点,他更認爲,空氣污染管 訂出本港各国を打 的整備如冷
因而引起該會的關注
六月在競莱報上刊登肢,會主席蘇偉師因港未改良檢驗柴油汽車工作,必須把這些地
·機所發出的嗓音等,亦」,所發出的噪音程度。 建議需要將污水處理 港會所地盤採取的減低 艾普措施,則包括有在管制區的水資標準。水| 能出席遺次週年大會王的建議,以補現時警方一區列為優先注意的範圍 當局曾研究過本港一制方面,報告指出,當 台亦考慮將處現過的行 至於對和發物台「通後,才排出梅,而該
獲污染停转别李員主席,故其演辭在會上書前程,在路旁被老汽車之不足一。(東) 進行打构工程時,將地 一百五十九個地盤,共制定水低的指 水用來冲呵或畫,第
劉文龍亦在會中指出,一出。蘇氏在其演辭中指 一盤图上帆布幕的措施?
聖約翰救傷會年報提議 列国倫又實香港,去年十二月更通過進個出,於本年較-時候制 二百零九個打棒地點,一株工作,制定處理有盡一個計劃在沙田濾水廠|建造商會已訂定一項計水質管制區的證時發牌訂的空氣污染管制條例 初步結果示,一般打一般料程序 - 而去年將廢,進行,排出來的污水、一樣,促使會員在減低建準則,使到管制事務監只是一個開端。 概機所發出的嗓音,在物再用,帶來六億元,可用作设溉,估計每年,業所造成的嗓音方面,舒可按照馆套率則發牌 ·蔡氏希望下一步 「潑一百卷八個分貝,故一收入。
會制新的指定排放物 即東町法例實施所照 劉氏說,下一步工一的詳細規例及工作守 環境保護路鮈委員會主席雷士裸在該會召開 的年會上致詞。(本報記者攝]
|可節省七百萬元八東)提高自律。
居屋備受歡迎每次申請平均超額六倍
五千新型屋邨單位 轉爲居屋明年出售
位於沙田荃灣 售價廿萬以下
(特訊)爵屋委員會有愬 人士,特别是登记册申请人及六倍的申請書。 在明年將五千個新型公共屋邨受清拆影響的人士,他們的氣 自第一期居屋接字於一九
● 單位總得「居者有其屋-山得 益將會得到足夠的很深。 八老年落成以來,有十一萬大 。有關建議已向當局提交,預: ·發著人說:「在作出是項 千五百五十五個出租單位及二 料在一,兩個月後會有結果。 建議時,各委員鍾信迫計劃蓮、萬三千零二十個居魔單位建成 據悉:房屋委員會於作品,不影响有住屋需要家庭的利 .他說:「迓個高速度的树.. 會議後作出上谳决定,建粹中,因為仍有足夠的公屋單位 - 風建設解决了很多房屋難题。 的公屋單位分別位於沙田,荃,包括在現有屋邨內的單位,、」
買他及&近市區的新型屋邨內,至少半萬個,將啟幕可供:「現在是一個合適時候去 估計售價約在杜萬元以下。編配與需要公屋的各類别人士,重新檢肘房屋需求,以及公屋 在昨日的房屋委員會會議:
·上,各委員討論過並同意一
房屋委員會在一九八四至· 和居單位建的比例。 八五年度完結時,將會檢討有 另一方面,房屋委員會已 計劃,在一九八四至八五年度
關惝况,並進一步討論下一年 發信給以往申辦「居者有其綦 一體的新樓宇,從公
度公共勇屋計劃的分配。」而落選的人士,邀請他們轉 共出租樓宇計劃撥往居者有其
發西人妻示:居者有其尼·而智屯門「桑花園」的單 該會發言人說,這項建 計劃備受市民歡迎,平均每期 位。「美樂花園』現時仍約三 並不影響需要出租公共房屋的 發售的樓宇,均接到大約超額,首四十個單位未能售出。2.
學校編急救學
教授高中學生大
的年報中,作上
他又在年中指出 至八三年度
出及救傷
·百二十七班·
四千一百货-
設救傷班,爲而且而没 [特讯 香港聖約一課程,發授予高中學生的海上, 翰救傷會合身蔡永善, 「使他們具鵡急救常識 强綢急救學應列入學校一應付鹞急事件及成爲更|鄰了大型訓練班課程 英外次上議院辯論英女皇演稱
香港前途談判
終會獲得成功
談判程序力圓加快但難料需時多久 〔特]英國外交及聯邦事務的太官衔格夫人表示:香港前途設 判終會獲得成功。
她相信中英友好關係,滿意的解决方法定可達致
.梅格夫人在上潑梳辯蕭英女皇演詞時,提及香港前途,她說:基 於中英政府對维持香港繁榮穩定有共同目標。談到成功只是時間上問 她形容香港前途對香港市民極端重要。又說「英國政府對香港的 承租已非常明確,並要找出中英港三方都共同接受的方案。 楊格夫人說:「她不能預測談判需時多久,但可以保證談判程序 已力围加快。她不會對任何馬傳作出評論-並堅持談判保密 2 她税說:中英談判是以雙方合作及良好關係基礎下進行。 出格夫人又說「英國會參與中國離岸石油樑及廣東梭電廠計劃
·體顯示中英友好合作關係繼續擴展。
九巴獲准七月開辦
三綫巴士接駁地鐵
並擬定一系列接駁電氣化火車服務
【特訊]九巴現已辦迄今仍未有楮果的接至新備做錢所經街道
獲政府同意,開辦三條段路模相若。
部份因樓牌過低,作 地鐵巴士接戦績,分别 九巴總經理岔坤 泭當撷畫後,才能行走, 行走尖沙咀站至尖沙咀 昨日在透露開辦該三棟[巴士,故統的接驳服
東部,荃灣站環過程及 接駁巴士時指出,該三務,可能会在稍後時間 鑽石山站至新蒲崗等,一條接將於七月初投 才能投入服務> 與地鐵公司申請自行入服務,但由於鑽石,
本港新聞界北上訪問
京蘇怱旅見聞思
本報記者 李忠
上海經濟發展潛力深厚
砥氏昨午出席該公
-黄浦江水仍滾滾地流著,匯豐銀行總行大厦仍礦立在外灘上,法租界 的三角形燈柱向大放光明,外白渡橋那一邊日租界的房子變更亦不大,上 海的外貌,三十年來沒有一絲毫的改變,在寧靜的夜晚,漫步外商業區 街頭,高建路擔正中央的街燈,泛著燦白盤光,使人誤以爲處身倫敦 然而,另一方面,外睚先上滿著樂凉的解放袅客,外灘公園內不是
伴侶雙雙,使是呼兒女母的遊客,踏足其間,讓一龍的傳人」均感百年恥 「驛一而空。
:往昔英眭区角事馆,今已成上海信託公司所在地,停車場前,一面小 小,雖不眼,却使人心弘運動的小牌子,白底黑宇地寫上 - 外面大不准 與此同時,牌子的對面,却是友谊商店所在地,在不習慣夜生活的上 海市,大部份商店已告歇業,仍橙光繼燦-爲外國遊客提供服務;所售貨 物,皆以外匯券作單位,人民幣恕不接受,是矛盾?造和諧?
在外觀上,會爲世界四大都市之一的上海市,與目下的香港比較,不 容置疑是較爲落後,但在內中,其發展遭力之行,則不能不使人驚琈。 繁盛的商業區,南京路、淮海路上商店物到供憲之-
裕,百貨雜陳, 邁稱全國之冠,路上的行人,亦是衣腰光年,實而不華,來往;水洩 不通,值如香港彌敦道上。
津市區三十公里的關行發展區,原有的工業已具規模,目前新發展 區的開拓工程,下水追的緻,更如火如茄地進行,以後將有一百二十公 頃的土地供建廠用,該區工業的發展,正如旭日東升,前途無量。
北靠長江,離市區中心二十六公里之重山鋼鐵德廠,自七八年動工以 來,首期工程已完成近百分之七十,發健米,榇煤系統經已投壺一座大 型高爐及二台網域亦快將完成,八五年使可首期全面生產,年產鋼三百萬 一噸,二期在八六年完成,更可增產至六百萬噸,其規模之大,摸使人咋舌
港滬扶持並非惡性競爭
無論是市長汪退出,上海信託投資公司負實人,上纛市工商聯合會幹 事,愛園建設公司董事,在談到上海發驚時,皆術含樂觀,且一致表示, 港灣問的發展,將會同步共進,互相扶持,而不是惡性競爭。
港方將爲上海發展提供科技,金融及管理經驗,诞方則爲本港原料及 半製成品之供應地,在兩地關係日形畫切中,香港會成渦中國之對外通道. 成與世界溝通之金貼總樞鈕,而上海則成爲國內金融重鎮。(五)
聖約翰機構委員會輔在年報中指出3.空約
「如果政府提供同
包港督尤德爵士,出一分救傷蛋是唯一的處一樣的服務,納稅人的錢 席及主持昨日之週年大一機捷可以在任何出一組將大大增加
地政署
6喇叭噴射傳音
四方耀目添生輝
一般手提收錄機,揚聲器只是單向裝置,聲音傳送 角度有限。三洋Mini & Slim M7740K特有3路6單元 攝聲器,裝置在機身的前方及上方,音响傳送角度 大大擴展,加上高效能貶備及嶄新機身設計,耀自 生辉,倍添寰宇不凡。
地
六幢屋宇及一幅官地
地政署佈告
定期拍賣
地點:外來池灣村(已建成是本) ∵面積約五内地段第五九七五號
地點:光雕牛池灣村(已建成鹰字)
̇地役:新九龍內地段第五九七六
我十六方米,
地点:
醜牛池灣村(巴嫩
)
地段:新九龍內地段第五六四六號
地點:九鳙牛池灣村(已建成慶中)
面糠:約五十六方米
地點:九觼牛池灣村(已確成曡字) 近期新九龍內地逐寒五四八號
“九新约·九新約
地錢:新九龍內地段第五六四九號 斕情:新五十六方米
地點:
大鱼卡。雖
用途:張作非工業用途(貨倉、電影院 面種:約七十四點三方米
維修及保鑒除外)
「在九脆滴水灣道麵中心区 拍賣日期與地點:一九八三點七月二十二年開b下午二時出
地会议西案
九能游地政及成功的。這門、元胡、茶油、大酒, *池政府合署的西壓地下范紀意,只服彌數們經常五九朋會
MT740K
.4波段立體壓收音
26.3路6單元摄業路
12WRAH
,5段LED音置指示。
-自動選曲系统
*新理滑動式音
控制
- 可用鐵鍺、標準帶插嗢..
·白、黑、紅、淡烤,四種颜色機身任擇
WSANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司
行為選擇