元,一封是十元,全
一)屯門區內商昨森同參觀荃灣新建成新型廚房設摊。(二)在座談席上,由楊彼得致 詞:對黃學儀等表示歡迎
四期星
日三廿月六年三八九一膳公年二十七國民中
務服入投月下 新
房屠新最港全成建灣荃
化動自腦電採首港本·備設性久永座首界新
食民供門屯灣荃助協・頭千四達猪屠可日每 見意換交談座行舉並·觀參同聯昨商肉門屯
新界版
【本港新聞一
由廉署起包。
葵芳火警兩死五傷慘案
新界第一
所永久性現代化屠房
·亦爲本第一所採用電 腦控制全自動化的屠房 現 已在荃灣新市驮興建一 落成,只待内部整理 即可於下(七)月啟用 投入服務
·這完伽的屠廚將 可以每天屠猪三年四 千頭的效率,爲荃灣區 以至屯門瓯各内商店宰 猪夔以供應市民副众5.
·屯門區肉商特於昨 午聯袂乘專車實地容貌 新曙辨各項設施。一行 數十人由屯門肉行商會 理事黃陵區及 秘 速看陪同抵達位於 葵涌貨物起卸區的新居 爵證,由荃灣與吳董事 長楊彼得、邱寶生、張 仲華、烛杯-陳華麟 及 經理劉少文等歡迎, 陪導參觀各部門,並舉
綜合各内商意見提供參考。
節上意見。
中、英國華·陸章、蘇 榭彼得M.BE邦潢、陳永輝、柳志强
•於致歡迎詞時特别表 * 黄立光、李榮平、黄 示,若各肉商有何意見玉光、灶經、吳惠芬: 或建議,歡迎提出共同 ,米仿櫚、黃無紀錄
·研究。黃學區議貝亦
苻亮、吳春運、文伯 、張明、麥黑、 楣、郭奇珍、江耀杭 伯中、潘淑球、墨 文、蘇頌華、邱福、
西貢鄉事會
各社團歡宴
據透露:追所荃灣展历預期於七月啓用,並準備邀請新界市政署長 主持儀式。(田)
報日僑華
分建有A座及B座三層的荃灣居房佔地一萬平方米-是由政府撥地投 出並由新界市署批准,而由荃灣地方人士投安達四千萬元建設,內有 道自動屠宰系統,每小時可屠猪七百五十頭,並有可容生慕七千多頭的猪 一棵,實實治部門以及冷房等設施。其中電腦系即耗資遠一百萬元,而 污水麻理系統亦耗費一百八十萬達成,以確保術生水率。
一芳、蔡易鏗、关 , 徐玉良、黃少卿、& 強、東森、黎高世、東 設文、罵槐英、菜烘 、王翔、李海、黃
行座談交換有關技術無 馮尙文,區務委員:那一指揮官彭法治調任榮
夏士能指揮官接任履新 區治安,必先作出良好 《特◎西寳警署[摸滅罪惡之重實,無功,之潢献。 分區指揮官彭法治爾· 至偉,令人欽佩。今榮妾, 榮陞,由夏士龍指揮官 調新緻,吾人對其在職「斷。(菜) 按替履新,西瓦鄉事委
扣留警署兩名男子
被控縱火謀殺罪名
【特餅】兩名與前日凌鹰在芬芳邮發生的縱火及兇殺案
·扣留的男子,已被控以一項縱火及兩項謀殺罪。
被告陳菜街八十九及阿偉雄八廿八歲),將於今日在臺灣裁州器
案發於前日凌晨約二時「兵容器在獒芳邨第九座||!一號將外壐 爆炸,並隨即引起火警。案中,兩人死亡及另五人 至於案中受審戶主杜志明之委點玉珍,她現時仍在醫院留醫,情况尙
在油蔴地銀行區徘徊伺機行動
搜
出一刀一槍被捕
(新亞社)間 工程公司合夥人,因 利是予政府公務員,觸 犯條例,爲廉署拘控 昨解觀塘裁判善審訊, 一被告認罪,法官事案
1月,但獲准緩刑兩年。 被告黄致府卅六季 【特報】兩可疑男一工程判給海建工程有限|將部份利是派給其公司,被控三罪,按其於二 子,昨晨在油陡地銀行 公司承辦,而承辦商又之僱啟,餘下十三封利一月十六日,向工程拓展 排:疑伺機制將該工程制袷港大工程,是郎派予工程拓展處註 这三名男子,給予每人 客,被一名機智藍帽子 有限公司。被告則是港守九龍灣地盤之員工,一百元利益。 警員發覺截查,搜出一大工程有限公司之合影 邱如宮限辮,而三名事 实恼透露,案中三 期間之親民友善作風,一槍一力,將兩人拘捕。 人,於控罪日期,被告 主分别每人接㹴一封利名事主是政府工程拓展 水留隱而,在此蘊祝彭 事發現堪在彌敦道|將一些紅封包交予廣東是後,即向上司報告及處高級工程司及高級測 法治指揮官在新職崗位 奥明要交文界,一建地,水利水估工程公司之地,向秦然舉報,該十三封世員,三人同被派往九 上諸事愉快。至於新任「下爐路車站入口,該處主郳超,囑咐「利是共有十二封是一百 拍揮官夏士能持本人所 附近银行林立, 知係一位負責任、守紀 於昨媵十時阱右, 傘、動政親民之良好,兩名形跡可疑青年,其 官,相信在其任內對本中一人手挽一個踩手排
具務公給是利派
人夥合司公程工
刑緩獲
月四監判
運通對這項有意義的用 盼,感到十分高興。古
·物古蹟辦事處廣良將可 使用該部車輛,抵達交· 通困難的考古地點,協 [助本港的视古研究工作,
押候下星期三宣判,他有九十-20克花,由五十一小包捲品,另 全身心之版欒活動。凡 發展。該會實於八一年
合物,內含有廿四點三四支香烟;內含有小 十四歲以上能泅游五十
·捐险六萬五千元之拾市 (新亞辻訊三名一利亞地方法院審訊·王 十一克嗎 【觑。 : 海品,並富陽將在浙公尺以上之青少年男女 「署,用於發掘西貢宋石 青年,涉嫌被控在新邨泰法官在晚案情後, 案情透露,警方人之第一及第三被告拘捕,均可參加,費用十五元 之居住單位內,有一裁定三人罪名成立,押一於案發日下午四時到
正,每班限收十二人。 |... 由於本港古物古风 批品,可作非法聚寶「燒至下週三食物,以便上埋伏,監視上址單 |沙田區 辦 的遺址 大部份均没有用途,區警方人員埋伏化宮,勞役中心及教位,到五時許,次被告 平坦道路到遠,他們念 監視該單位,結果將三導所,向法庭呈交調查 外出,警員上前截查 切希望獲得一部翻山越人掏控,並起出一批一世報告 次被告即將「包東西掷
三青年藏毒品
裁定罪名成立
- 廿四歲,八二)林忠 粜被警員追至八樓才迫越音贊助之沙田青年中 [仁十九、C三及,在地上之東西,心康樂營,現正與俗篓 xx,十六岁,同被控 事後經檢驗證實是十二 會沙田青少年中心合辦 於去年十二月九日,在一小包湛品,疾後警方人一項獨木舟Î星】踝 葵涌邨十九座一單位內 盈進入屋內查-再程;作青少年閒暇時有
同時歡迎各團中的之, 訓練班或同樂日,報名 及李海請到沙田瀝源邨 貴和接地下沙田青少年 【特訊】由沙田區中心。(木)
·被告冧莊英|在地上,馬上逃跑,結
獨木舟 棘
[微的交通工具。(心)品:三人昨日解上維多
1983最新貢獻
兩名男子被警截查
一些後,被告人做四周,
考古組
在40處據點
華僑日報讀者旅行團主辦
·在該處銀行區徘徊, 「名導經附近的蓝州于
進行研究發掘文物
員,發現該兩名可疑 青年,於是在附近進行 監視,並透過無救 通.
獲贈吉甫車翻山越嶺收集資料
贝装 新界南區童軍
橋
年來雖有偏僻學校停辦仍續拓展
西貢永和酒家聯合歡宴 - 參加者有黃大仙警署 總警司程國酸、警民關 傑主任黄志拜、西貢政 務主任劉吳惠蘭,高級
以藥、萬鈞
聞港版界新頁三第張四第日三十月五年癸歷 WAH KIU YAT PO
日 | 大埔童軍區委就職 報 旅團成員大爲增加
【特锟一輛白色一同時列出售先次序,保 |古據點,分佈於新界沿
眼器通知上级派員增援,四輪帶動,供考古研|存已知爲或新近發魘塔 海一带,靠近屯門上 研用的吉甫車,昨日抵 古物古遺址的地方。水,平山-大箱以北 ,然後上前戴查兩人, 當壓手相间,核鐵一枚 在市政署古勒古蹟難。,政府致力保在本港古老 西北部殿及大此 手槍及一把利刀·音| 兹車價値七萬五千文物,於此可見一斑。大澳等帷島。 但現時本港共有四十 ·湛渣基金會主席 新員定期聯合就職
留查。
「捐贈予古物諮詢委員會 多假已知及已登記的考,友眉於捐贈儀式中說 便平、陳煜便、王平、聯絡主任關昌英、聯絡 〔特醌 香港童軍|台就玲典禮籌備委員如 警方初步懷疑兩人,作研究工作的交通工 、何己福、何偉民、周主任店鎮、西貢鄉華新界地城南區(包括北次:總佰導而斌、組在銀行外徘徊,等候往。 水、陳細、周明、李富 委員會主席盤、劉運葵、南莫及荃灣等三個黨總監碼忍衡,區負實銀行提欺的市民,在離: 市政總署署長班遭 [ 安、鍾奕明,何樹文、安、陳桂生、太平紳士 童軍區),年來推行總監盧恩成、尹度源、開銀行時伺機劫掠。士接受該車移交僅式中 專員陳鎮源祺張枝繁分頒委任奉 和沙陳雪雄、花燈業、有學明、朱阿威、溫说以各區年會均已分别畢梁排、鄭偉倫、曾於作,工程拓展處將酸地,納古物語夠委員會建 隔 鄭啟濤、張柱恒、陳永 江滨师、地方圆雕首長展計劃,十分成功。茲宜慶平。助理組織總監,一直灣一合构工程地盤工致辭稱,政府於去年接
·凡特 香港童軍源致詞,指出窗運「事半功倍。 林惠玲、黃麗茲、劉歡李英明、邱戊秀、行,而八三至八四年度 興。儀黃安樂。前合,合約推子廣東水利水,在港九及新界各地展 總會新界地域大埔區鹭已有七十五年歷史,其 該會委員如下:名 裔、黄家强。地城代表 陳木生、劉玉、蔥庭 區務委員亦經依法選出 錦泉、佈景陳傑、工程發展有限公司, 開考古研究,對本港的 軍會於昨(廿二日下, 宗旨正確,以培脊靑少, 養會長:陳旗源專員、 張枝淡、廖被齊、汤世、德、短、李秉禮,特定期於七月二日舉 晋阿莫協盘、後台梁榮該水電公司借而將部份,古勿古,進行評估, 午三時假新寶城酒樓 年成爲良好公民服務祉、關祺寨、黄原華、張惠 、鑑菜、葉建生;一、徐統生、馬耀基、建行聯合就職典禮。
一森、報到郭新·指引及 行一九八三至八四年度會,此崇高目標值得我袜、邱林華、慈祥法|制服委員:陳
·大會將假荃灣線 俄仗胡良、場地佈 弘治、啓九、馬水、 區務委員就職典禮,敦們敬佩。
秋英文本院新校大禮堂 梁兆彬,致接及攝影 |師;會長:何本生平中、周若康、張韓松 黃籁等百人。 他說:在香港人璠會長:葉天養、李學校、李子良、郭槐卿、列 席間由西貢鄉事委舉行,請由荃灣高級政郴偉倫、茶會鋸友開心 ,大城北區高級教育主 密i特别是發展中的,張慎球;主席:黃伊一康榮、郭家祺、陳俊教 會副主席阿桂生代麥務專員許雄太平紳士亞·塙刊編輯會繁興,吳開 任張祺案,香港童軍總新市鎮如大埔區,童軍威、則:孔牌河、李和、湯偉明、羅玉玲、
新界地域總監張技然太明、林金堂、蘇友蘭· 致畸拍出:彭法治指揮 |會新界地域總監張枝 活動買佔有重耍的地位,順、李炳實、鄧佩達; 國賢、胡啓。 官任期西贡期間,忠勤. 平紳士主積。大會議 財政黃國宜、財務支 一太平绅士分别主持頒有一童軍會對推廣有益身秘書:啓文;司庫:
職守,氟氣本區治安與「重其事起見,特委出聯一秘書徐尚威〔界 |顺守委員委任哲;委員 心的課餘草雅活動,培 委任杏及童軍獎勵,到育青少年認識自我精神 一有地方社團傾袖、村代、及參與社區服務鸫神! |表、委员及各俯袖童軍一向不遺餘力,深感敬 多人。
H
署理主席孔畔河首 他指出:要發展及 致歡迎詞,感謝地方人促進大埔區的童軍活動 ̇士之支持,使童軍運動,必須有一幕幹練的工 推展順利。過去一年由作人員負起策劃,組織 年,於有兩間較路爾僻之學及推動的實任。在會長 五校因班次縮減而停辦, 何容生先生,主席黃俊 幸好有大埔師範紀念學威先生及孔祥河先生的 校及梁省德小學成立新 精神導下,各委員均 十 旅團,成員亦大爲增加一爲計會贊達,已銘定良 好基礎,相信對推黏大 大埔政務專員陳鎮 地區的童軍活動,定能
北區
舉行
釣魚
比賽
重比項兩頭龍青
中心定于七月十五日(
·星期五 主辦釣魚比賽
•地點在新界靑龍頭海 面一幕 - 時尚爲下午二 時至七時。是次比賽分 八一一條最重獎; 二魚鎞總重盪,各 得獎品一份。歡迎 十六歲以上青年參加, 費用只收三十元包括在 -返北區至香甜爽交通, 艇租、魚餌、及小食,名額五十,各參加者 一會被摸排到小艇上一起出發,頒獎禮在回程
·前舉行。報名處請到上水龍琛路北區社區中
(*)
批建丁屋人手不足
拆一農屋動員數十
屯門政務專員訪問各村探求民痰 紫田村口車禍如死亡陷阱
天拆,拆「間小農莖却動員三十多人 與批建「丁屋一个慢殊-浪公帑茲 大。馮氏對此,已加以紀錄,並指導他 們遇上此類小型產屋,可找漁農處帮助 ;如有不明之處,可就近向本處聯絡主 任磋商,以指點交涉迷孤 白臀裝設:每月自付電費 鉅-請協助解决或資助。馮氏允予考慮 行轉赴震下村,由村代表 榮等迎疑:一再協助設消防喉 (特)屯門政務專員凖戴祥爲探·雅察鄉村政育環境。維持一年級班際, , 因該處路途校过,消防車亦難駛人, 求民摸,昨蹼赴轄區內的麒麟緻、母、馮氏笞北與教育當局磋商,及後,並親 初時,消防署以人口不多爲理由,未獲 勤塘下及小坑等四條村訪問。村民對·往主奇學校觀察,並由區豨智校長引導協助,但多年來人口已斯坦,火警意外 於教育、交通、街盘、消防、治安等問 ·校現有一至六級學生男女共一百六,發生時毫無保佩,故再請協助(三)
·題,次第提出請求協助型鬱或改善。: 十四人,學校環境,相當優美,曹年,近本村遠離市區,希在在大興邨及青松: 馮氏作使同聯造主任陳漢宗、蕭俊鄉沖陳日新太平再上亦就離於此。',覿路口兩處,設立停車站;以讓鄉村與 瑞、羅桂泉、李天賜及工程部主管會染赴田村,由村代表郡松偉,及客車上落,馮氏對上述兩點均協助群 榮,先赴麒麟團,由村代表兼屯門鄉事 邓栋朝等父老歎迎·提出:本村理。
會副主席陳永慶及父老多人迎接,提出;聯慶堂爲村民公眾集會之所,近年已玻 及後再赴小坑村,由村代謝錦華 :1酸赛圈村口兆東苑附近,日前因建舊,且地方狹小,請當局予以協助擴建·等歡迎,提出:「一早日瑴街燈 行人天橋,地勢與路面均龔危險,交通 。〔二〕村日近兆康苑前的泡環處,是,由原定大金再增加數,因本村位處, 安全可嚥,村還會因過馬路遭汽車撞傷 青山公路的交叉點,因建築過於灣科, 醫僻,且村路冗長大浦街盤,實不足用 i刻下仍在裔院治療- 希望協助早日在儼如一死亡陷阱,先後發生多次推車 。°C二亦舗数設防餐,連接實请下 該處路口脞斑馬 。具有數十年歷。同時,附近有一新校舍於本年九月開:及靠田村,成一滅火系统。(三)本村 史的玉舊公立學校,自一九六四年改姓 齬,則村民及學竄來往必究審,且無行 之路日久破爛,請協助重修。馮氏及會
·貼後,校務均能按序維持,由於教署最人路可見,路的兩旁,晝草遼籃,行人錦榮均允協助,但人工學方面耗費太大 近在村外股一官立小學,教署方面以本其車輛經過險象隨時可見,促當局早日;不能在鄉村工程撥驮超過三元,故
·校招收下年度一年級生不足額爲理由,改善,以維安全。
先咎北路面及部份危險的人工平。 半億增袜一斑,而已報名的一年級入讀 〔云官民府改劃一開四,〔四有關治安問題,警員只在白天來, 半生,亦將被移往該官小,若此例一:鄉民申君「丁屋」,這拖延,行政效 村公所簽,但日間村中較平安,最好. - 則今後本校學生人數,將會按年減,率緩慢,每以人手不足爲推理由;俄在夜間黃及巡涯,以保治安。馮氏
·若干年後,難免被迫停辦,語調專員:執行掃海盛時農產发历,則今天,明:仓向警方磋商。(君);
黃示:市政藏署署長班護士一右)與美國運 通基金會主席群友借(左)於由白色吉甫本能 ,該車是基金會捐贈予市各考古研究之用。
六合彩三注中頭獎 各派四十三萬餘元
二獎兩注每派廿一萬
《特)馬會公佈第四五期大合影照。 一 獎獎金。頭獎:三践中,每注乘四十三萬八 千九百○八元。二类:二注中,每注 一萬九千四百五十四元。:三百大十九 往中,每注湫三千一百九七十二元。特别类 :四百九十七汪中,每注長一百元。
本期六合形攜出就出如下:十一 十二! 十九 二十、三十一,三十五,特别號
年來拓展美滿
O
東京迪士尼樂園
Tokyo
Disneyland 本州豪華觀光團
$2,600 起
的拍機人,帶返警是插完,由艾條運河基金會
彩色墨
| 彩色业区
彩色華僑
杰期預告:
Wah
Wah Kiu Yat Po
Colour Weekly
Wah Kiu Yat Po
·隨華僑日報附送
夢入黑甜鄉,有何妙法 牙齒太白是反常
痴愛(星期掌篇)
·麥翠嫻初露頭角實習中顯出潛質
白兒在頭傑唯
路太 食露女談
公齒
·頭牙困鶲
均臨化翠
山教麥英
是佳遊,來
十二星座本週運程推算 香港耶加達衣布街(多過茶集 音樂之旅:倫敦與布拉格之遊 音樂短訊
動物團奇趣錄(旅遊之頁) 電視節目表 薑瑋演白痴仔成績佳,舉止言談唯妙唯肖
徐小明再向虎山行·宣傳拜神大可不必 吳剛被稱孤寒鬼·文雪兒揭其瘡疤
米雪自詡家淵源父是英雄母是女傑
座 旅
新力牌單槍彩色電視機 魅力四射 逢星期日隨華僑日報附送
$3,280 暑期特别加班7月15日,23,29日8月5日,9日
·八天迪士尼樂園本州棄華觀光團
東京迪士尼樂園業
(逢星期二、四、六田榮) 過遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈寞、箱根、名古屋、大阪等名勝風光。參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂團,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名青春女藝員組成之寶場少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳食,專人領隊,節目一流, 超值享受。
·六天迪士尼樂團本州臺華觀光團 $2,600
節目第一流*超値好享受
「個人旅遊計劃 天天出發。日期任擇 自由遊覽。不受限制
菜到七日期日航来回
2迩择任何日航梛際酒店柄旗下指定之
十二間酒店住宿五晚。 每天美式早餐.
4迪士尼樂国之入場費及避玩套票。
七海旅運有限公司
5東京市内購物及餐廳指南一本
詳情請詢..
地址:香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四機 )
(逢疲期五、六、日出發)
F未-
歡迎
色彩繽
205 HOMME 194
Page 15Page 16