REFERENCE LIBRARY
HALL
三期星
日二廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中
响影氣景不受未航瑞 利盈營經持維仍年去
日二十月五年亥癸展夏 WAH KIU YAT POL 頁一第張四第
刊週遊旅 ®
意滿人令展發業店酒資投來年廿 務服強加度制位客級兩持維定决
翎方!
swissoir
TRAVEL PAGE
逢星期出版
務服遊旅
(二)我們計劃玩十日,足夠嗎?
(三)可否蓓我們編個多妾多彩的旅程?
昆明四季如春夜凉如水 夏遊東北三省將可盡歡
財繼先生. 我們是一下剛考完試的學生,計劃到昆明 一遊,現有數問題,希望從速答覆 〔一》我們一共六個人,由香港到昆明 包括食宿,車費,最經濟要多少元?一千元以
: (六)可否介紹我們住最經濟的旅館?在那裏?
(七)有甚麼值得買來做紀念的2
(八)甚麽我們必須留意的?如旅程,食宿和時間安排等
(九)說那裏的食物多是辣的,是將
內可以嗎?
瑞航飛 行網邏佈全球
【四)可否介绍値得避野的名勝?..
·加利網:
·推廣業務活動為調而治 今天,瑞出各地的 二十八間酒店成爲這 齮際酒店符理有限公 句」的成員。
(五)除了國語外,證需要另一種語言嗎。
按「預科生:
·瑞 爲應付不同旅 一客的需求,提供不同類 別的商店,他們歐洲 航空公司(其中一出後 來脫離該組在歐洲 幾間銀行的資助下,成 |立了一歐洲酒店会 C+,後來易名爲PE
旨於在各大城市與建一 流水站的酒店,以比較
一科生
物研究所,回程時可到面 遹山動物園轉一下;然後 北囘低店吃午飯。午休五 號車到南太橋,轉乘二十 四路車到海埂。個市區後 ,在饭店吃晚嚴。之後, 中五路公共車到東風百賓商店和工藝美術商店參觀,購買紀念品。 翌日淼晨乘班車到石林。吃過午版,略事休息後,抓緊時間按園遊 克(姚石林遊覽圖),把石林主要奇景賞個夠。晚飯後,在石林湖畔散 , 步,小盘(去石林來回車票提前一日預定,免誤時誤事。)
- 第四天街乘班回明。在版店午議,午休後,乘坐計程車游戏金 殿,黑龍潭和旺通山、到武成路東風店吃晚飯,飯後,到工座美術商 店和東風百货商店礙物,或參文娛節目。”
他許後方可動身,否则不能進入拖回。
從烏魯木齊乘汽車到喀什,是一次遠筑胜的長途旅行,自行夜宿、 大概需要五至七天時間。沿途主要車站都有停靠,過夜的地方,食宿都 可解决。購買車及票價等請到遠烏魯木杏後直撞向該市長途汽站
對江山,臨窗眺望,隨時都可泡應山水之勝。專門籌辦,經辦 國外進客省内旅遊的雲南省旅游局,設在翠湖宾馆附近的華山西路。 西周饭店是一流别墅式族館,背靠西山,前臨絕祂,清靜雅潔,環 境優美,湖光山色隨時可號,床位較少,需預先訂房。 另外,那雲港招待所,安寧温泉賓館和它對面的三號別墅,也接待,泡,電話: 02 ∵北起吐魯带,南至斯勒爾的南彊鐵路去年十月已全綫通車,並 海外遊客。 在昆明,可買的紀念品或土產包括雲南玉石飾物如手镯、戒指、耳始了臨時營運,預計今年內正式交國家使用,所以班次還不正常,在 恩,吊墜等。大理石工藝品、陶器、瓷器、陶製汽鑱、盡南民族服飾、,當地查詢。庫勒爾息柴達木盆的重緝,沒聽說有甚麼風民特。博斯騰湖 民族掛包、民族佩刀等,也是值得選購。
在柴璡木盆地東南,古稱「西海」,是中國有名的內陸淡水湖,而單 磐南所出產的名投藥材十分聞名,包括田七、天麻、杜仲、當歸、 七百八子平方公里。在湖的東南揀,還有若儲批豐富的湖,雪白品堂 冬蟲草、黨密、靈芝、群香
。該區未對外開放旅遊。...
昆明的主要購物商店有昆明百货商店,東風百货商店,民族貿易公 昆明工藝美術商店、昆明、器商店-花明藥材公司門市部及市僑匯
·編輯先生大要··
石等數人擬於本年七,八月間到中國之哈爾賓,長春
- 迟行程是民明四至天遊,假如你們有更-
裕的時間,可以酌量增 加在每一個旅遊站的時間。
語言方面,說國語已可以了。
昆明的大旅館,除了金碧路口的民明旅的,基本上是三十多年來興一,松花江,黑龍江一份遊玩,希賜以實貴意見。 (一)經段期間,對這一帶是否不當,除 建的,如笨湖館,昆明佞店〔又稱國際旅行社),踣湖飯店,雲南版
(一)走這一條绫,各方面之交通情况怎脒?她怎樣安排?
(三)各處應遊多少天?有甚麼名勝?要注意甚麼?
(四)沿綫附近有沒有其他地方可临道一好? 六五)可否由北京順道到青岛一遊,情形怎樣?宀名勝, 情况,需多少天......等)
(六) 我們約以十五天行程,是否足夠?
吐魯番地區的伯孜克里千佛湖,拜城的克孜爾千佛尚和喀什等地 港澳遊客可溯出游題。在這些地區旅遊,旅客的安全沒有問題。 敦妪有長途汽車通片海格爾木·價,但明等誰憐講在當地錢途汽
·出站查阿 羆陽:: 西寜至格爾本的鐵路綫是世藏鐵路的一段。此中西常到哈爾蓋的一 八一公里早已建成通車,每天都有一座填對開,五〇七、哈爾跷到格爾 有雪石,其他風景值: *一段也已疝車,向在臨時營運中,所以行車班次須在當地車站才能查 狗得到。
: 每年三,四月間是青海湖乌局上,類的孵出不節·冰火自然保護 幅,一般遊客是不能進入心島參覦,遊好的,慪賞街海湖風光则是可以 的。山西寧去遊出海湖,當天可來囘。不必们那坐過夜,早上從西原来, 開出的客車,到览上点站下筷,步行一小時可到青海湖。弗裏人罕到 ;要帶偏乾重,附近有農場。下午乘從哈爾蓋開往西宇的祅車。
·烟台至大運的輪船航行八小時,每天晚土冊,售票地點在烟台港售 深處,上船地點在烟台港客運站。
烟台是山東省美嬅的海君城市,風景優美,附近的謊萊閣是著名的 旅遊勝地,所有到烟台旅遊的人都必前去一遊。大連是遼東半島南端的 海濱城市,依山而海,景色裡人,是中國沿海著名的遊漿和療養勝地• 遊覽點有沙海公園,老虎灘公園,海水浴場等。
七)各程交通費,房租,定用等需費用多少?
·四位贊省 上
·花四位讀者: 昆明佞店建在新建大馬路旁,樹木掩映,環境優美。附有徜生設備:
·夏天往東北三省旅游,可遊的地方很多。 的荽循雙人房每天收昝人民幣二十元左右。另外設有客廳的套房,收費
可去遊熱段,大題,長澡,吉林,哈爾液等地。小興安嶺是林區 • 三十元左右。飯店區的餐赙潔淨,優雅,有中西餐供應,豐儉由人。另 附设有小賣部,可以買到燜、茶葉和各種糖果、餅乾。饭店裏有計程厉,冬季可到那真去狩楓旅遊,去小興安衔可從哈爾演求火車到伊春,那裏 * 有一條森林鉍路通往小與安榔林區。小興安嶺是自然保護區,未對外開 車出租,如欲乘坐,可事先與服務台聯繫預訂。 位於翠湖牌的翠湖賓館,也是專門接待國外遊客的地方。賓館面朝故,爲了保證旅遊者的安全,如要前往去遊覽,事前須在哈爾濱市向省 地址,寄中環砵甸乍街廿八號金門行五一室本報旅遊版
"在城假店,東站大旅社,西站大旅社,向陽大旅社,省第二,第三招得一遊嗎? 待所等,除此之外,還有幾十間的小旅社,小客棧散佈於市內各街道。 医明猳店(又稱「國際旅行社- 專門接待華僑、港澳及外國遊客 位於東風東路,與民航售粱處爲磷。所以乘飛機去的遊客,下機後可 十日旅遊昆明,應該足夠。至於你說的一千元旅費,不知是每人預以搭民航客車坐到售票處,再由售票處步行到隔國民的明微店下树。乘 飾花費一千元,還是六人共用一千元,若是後者,則戈定不足夠。......火車去的遊客,在昆明火車站下車後,可以在車站廣場叫一輛出租小市:通 昆明是個四季如春的好地方,六,七,八月爲雨季,氣溫在攝氏」 或檢動三輪車,直接送到「國際旅行社」(當地人比較愛叫的名字), 十至二十五度之間,夜凉如水,马彤暑勝地,你們在此期間前往,適合,然後自行到建服務台辦理入住登記手續。參加施行團的有專人巫你接送 ,不費周章。 不過, 試擬旅程,供你們參考: 先去绍竹寺,再去西山的龍門,太華寺和華亭寺,回到市區北京 佔楼上雅座吃午饭,碳後若不午休,可連袂去大觀樓,翠湖和圓通山。 岩午休,间悯店-下午只去大湖樓和翠湖、晚返可以在悞咪北堂(戚冠 生關心進晒,二路公共汽車到近日公園站下車,在附近的昆明百貨公司 沙豆草随後,仍乘传店計煜小車,先去金殿,後去黑能源和昆明道 [便宜的倒向遊客
乘客調到商一的經濟客位乘客能夠獲優先辦理登機手謙及優-瑞士客位的優良服務,」 國際希爾頓酒店 體旅客,個別度客及謹·等(然而亦有乘客投訴份絕大 安格斯的客人造上頭的服務版商業客一業客位去,對購買商業得更完菜的服務 適合的住宿,往前,這
業客位,這一形十 機構名下的酒店迫佈全 使航空公司損失了部份 球,包括在日內瓦、蘇 鼐等乘客。 黎世、柏林、哥本哈根 ·瑞航在作出跟大势
·杜塞多夫、里斯本、上背道而馳的决定,維持 紐約、倫敦、巴黎、開一兩級客位政策之前,會 「作過深入的調步,看看 羅·漢堡等地。 瑞驰的兩段客位政,假如他們增加商業客位 一,將會帶來什麼菜 他們發現,雖然 商 上各位會蒂公司 加設「商業客位一前程一期性的宣傳利益,但從 時,眾航於去年三月份,長遠的角度看,却帶多
作出一項重要決定,她於科 八 年歐洲有四間航空公司能在全
.
瑞航跟傅,夫定是 們決定維持侦製作位改 球經濟不景氣的環境下獲得利潤,瑞士航空公司是其中一間。
策、即是湛、瑞航的容否須要迨湖商務客位。 慕航除航空空间的一段航劣迪,有了驚人速一服務才作完滿一動當地旅遊業方面,法 觀上,除了產等駐外,最主要的關鍵在於她否 烱轳大約在一九六六纪的努力不容忽
就是經濟字師,後者以“能夠有效地亞訛或控制 「服務外,粱营砣維一世的,珍寶客機的 修,經營酒店,建築業一面世,將大战旅客以低八年開始上酒店事業。 一九八〇年,瑞航「梁上客位」的名義出,這客位的市場需求,他 瑞墊的酒店事業,一樣的黑背山一地送往另一當時瑞上術魂上要的航賈i了日內瓦的還統酒一現,加強以往經濟客位們發說,商務客位的結 夏過去二十年來設航室一地,航空事業的發遠空交通费安城市口內瓦店,這是間面臨日內瓦一的服務,以增強蒂爭案,求因不同的統綫、有節 公司多元化發展業務政」,希國際貿易和旅遊業一和蘇異世的酒店極爲林湖的陡粢福店、有另一 妄下的重要一環,瑞上一帶來良好的影响,在這一乏,瑞航決定參予興建一九七明改十三間豪華套
·一直被公認缘酒店管理一個兒卡,與航空業有關|一間距離蘇黎世機澇不房,附酒吧、餐廳、台 的王國,飛航禧台了這一的酒店業乘時興起,新一流的機場酒店,跟着的試室、宴會禮堂等
·店業發展,獲得美露的一落成,以容納不斷增加 際酒店,仍問數目遠四九六九年達佔斯 平著之間,服為依賴,空公司在經濟航客滿面
·成績-飛時,需航的唯一的旅客。這情形使不少百科,於一九六四年啓、高林,那一年,他們版 濟客位優勝者增強於難的業客位木滿時,將部 客可透過該航空公司的一能公司決定投資到酒 H O R_T S 電料行泣系業上不但因爲航空
統,在訂轟機票的同時,越軸跟酒店業有很大的。瑞航在酒店发方面作减E P R O HOTE 一百四十四間或遍佈全一航空公司都深信,除了一展在蘇黎世的三間一流酒店,此外,該公司也 球超過五鬨酒店的另一提供交湖給旅客外,亶 酒店,那是蘇黎世酒店一祖任顧問服務、提供與 要誇夠解决乘客在抵達,國際酒店及阿特蘭大 西店業有關的管理及灾, 夏逾二十多年來的一日的地後的住宿問題,一酒店"他們提供了煤行一期服務,甚至迢他 瑞航轄下兩間酒店:(左)日內「大型會議的各种先進設高級最質及設計有關的
•行助國際城市一人事訓練開程空 道公 瓦的總統酒店及(右)蘇黎世的國際
引更多桃往當地開會展司設立後,多喝家族西 收迺旅遊的旅客,在推店已加入他們
中國旅遊書報
*地區而有很大的異 ,假如此的實行三被客 現時很多航空公司一位政策,將有不少乘客 退還不到他們心目中的 東的「商業安位}. 法弁乎頭與經濟客位
星藝旅行團,逢星期日旅行 驚,從不間斷 廿六日兩組) 預上八時半集合(尖沙咀 海洋大廈對面)威威編位。哈氣車在北京道 元石涌,仍流瀑布,大雨後之登記,波夢需自然 水情况,途 教育區,步越門水區,
·天后宮· 易行,過宜老幼,下午出遊大旂 清初已巷古特留作、百宏寶殿,無案萬千。 包括粤◎桃教班接传传五十五元·[超值早 發四元,要的留定】B組:何衆再遊沙田國際
「中國旅遊」逛復為提杬三周年纪念七月 外,長春酒行遠古加提酒贊助,每券龙华
道YMCA:行兩場講座,分別邀請有
上角穬巴士總站個學行街五十一號金露, 「經驗人上分別花[旅遊新綫———帶上高原之旅行(二)九龍紅角梅與彌敦道交界(英記茶庄 」,詳細介紹啄上高見問;以及一兩小時蔟你 旺角道分店)藝服務:電話 「遊中園」,介绍中國各大網路產陸設計、旅遊須
他等等,商場放映幻,歡迎讀友參加。場第五十五虎(限額截止)即幷開始留券: 【輝立三元,購票請往北角英皇道二三四號出唉大一話五,六 厦一楼C座香港中國旅遊出版
預先訂房唔使迫
·港澳同胞預訂
暑假好消息
廣州白天鵝賓館、南湖賓館
客房全部八五折優待 即日起至8月31日止
本社代理:
上海
館陵江
白賓金錦
廣州——白天鵝賓館、東方
賓館、南湖賓館 南京——金陵饭店
杭州——杭州飯店、西冷賓
六莫先生:〔前來函應微菜
照片及電話號碼以便約
歡迎向本社預訂、或與我社 委托之各大旅行社接洽。
IMIT
立明國際旅行社有限公司
香港九肱尖沙咀東部加速威老道,
·98號東海商業中心708-9號:
電傳:38336 LMITS HX
電話:36-7238803
·將使他們在航空界的
· 國際希爾頓拉近宜,分别爲六百一十九尙
阿希爾頓酒店一店--四百二十三間客房房的巴拉國際希爾頓酒 的墨爾砵國際希爾頓酒店,參加此項商業會 洋及澳
來說,通讯一作出多項政策,
嚴道對乘客在訂購
客位戰爭」中站卷能與
郁五開立於澳洲的香房的雪的 頓酒店爲商業人士推出,
·爲了要使付出全票時有權優先選車位,一」的更名,他們相信
,傾導地位不致動談訂
「八三有該計劃。一雪梨機好國際希爾頓酒、酒店及三百一十八間第一需要,
流機會
在菲島!
RAW TO 16 & STAND
PAYS B TOI
應該乘搭菲航了。菲航是亞洲最早成立之航空公
應司乘
會安善安排者需
十五天遊東北三省,泰費可凖摘,千五百元至二千元左右,
〔本欏歡北碴者詢問旅遊問題,來信請由右至左直寫,列明姓名及
成功會議,促進公司 加入
1人成大至幾百一午
PAL 511
行程創新巧安排 專業精神服務佳
̇你當然响往菲律賓四季如春的旅遊勝地
最近所有菲航旅遊,均由本港著名旅行社, 悉心安排,收費只由$1,550起;而菲航旅遊團天 天出發。請直接聯絡各旅行社或向菲律賓航空公
5-227018。 司查詢:3-7227723,3-694521,
is Peking Port Moresby Rome San Francisco Seoul Singapore Sydney Taipei Tokyo Zurich. London Lex Angeles Manila Melbourne Paris Canton Dhahran Dubai Frankfurt Hong Kong Honolulu Jakarta Karachi Kina Kinabalu Künla Lumpur
碧瑤與及有驚無險的百勝灘急流瀑布,而另一精司,至爲熟識菲律賓的一切。菲航提供一流服務,
十一點、番攤、大小及角子機等,應有盡有,正 是此中愛好者之好機會!遊客觀光之餘,不妨一 彩的玩意要算菲律賓的一流國際水準賭場,遍設「乘客當然享受一流! 馬尼拉、宿霧、碧瑤及其他多個城市。十四小時 不停服務,齊備多種博彩形式如百家樂、輪盤、
爲配合閣下完美週全的旅遊菲島計劃,當然 試運氣,可能滿載而歸。
Philippine Airlines
菲航天地
·七天豪華遊,逢星期二、五、六出發(暑假期間,天天出發)。
·酒店+機票,天天出發。豪華五星大酒店,任君選擇。
購致電各大旅行社花罪航器線及訂位 3-7227723,3-594521,5-22701B。
响照算霧齊難者
番仔
務、愛
Amsterdam Athens Bahrain Bandar Seri Begawan Bangkok Brisbane (
Amering
到