日二廿月六年三八九一屦公年二十七國民華中
̇聞新港本
報日僑華
真四第張二第日二十月五年発夏
WAH KIU YAT PO
大埔道近大埔頭附近
血
巴士貨車相撞
「本港新聞
男女
·十人經數莖後無得出院,另外六人則需棫送伊利沙伯醫院留醫。 三名傷者傷勢輕微,未有前往醫院就醫,其餘十六人全淦大開診所救治, ,吃没九時三十分左右,在元朗開出,沿大埔道行駛,途至大埔道附近, . 一輛編號HK 四五四行走元朗至大埔火車站的六十四號K戰士 在外,釀成十三人受傷,其中三人傷勢輕微,未有前往醫院。 〔特訊】大埔道近大埔頭,與屯門公路近汀九橋,昨先後發生交通
屯門公路私家車翻側四男子受傷
| 突與一杯編號CH七五*八號貨車發生相撞,兩車共十九男女受傷,其
中
本年度的道路安全一欸五萬元資助。 安全隊檢閱及頒獎。辦,並由調轄區議會 炸、電單車表演、交通連動是由觀锴政務處·子會場连榜及落實數百
鍼峯獅子會女賓夕
能仁書院研究所
新年度董事就職
圖書館命名啟用 及品質運會
三區總監林海納,館區 盟姊妹,在台北光華獅利推廣,通力律·把 會,與會有獅子會j三〇一根妹,及友會首义,結舘,提供意見,會務順 事就職女賓夕慈善餐舞一中吉、第一分域主席冼會的傳統精神“增進友 舉行八三至八四年度讀 國雄,第五分域主席徐 |精神更加出色。保持本 會,昨日假希爾頓酒店| 梁永榮-列區總監陳詞-希望會員支持獅子 一符訊》爍蜂獅子一總萦:何榮高,余文倫一下,新任會長張劍光致 分發服務人功績-全
貂章報告任两工作? 一獅于精神,發揚光大。
「超任大會主席,會長何 下屆會長及展總監;
致詞考效。副主席冼偉 區總監林海湧主持監誓 .國際獅子會三〇三
的新界行駛,途經打九橋附近時,私家車突尖控制,翻側於路面上,京 上 館 」,課室命名「李敬佩,傳博士講至此,至 ·何少華。糾察:黃偉 炳花居士、李敬居士報學問而學間的精神,同長:張劍光,上屆會長 又訊:一耥號CU五OX七私家車,昨發八時四十分,沿屯門公 路 跑命名一林炳炎園古仁,獨具慧眼,令大鐵 。秘書:葉錦棠。司称: 私立上學院暨研究所 「之重要性及辦理上之困
監院|法师致 - 除就
界人士百餘人。”一 一典總開始,首由校 敎授致謝辭。
行遴用禮,到會嘉實包 三四雾號該院研究所畢 日上午十時在元洲街, 括佛教四衆及文教工商 能仁教育基金。最後, 冯亦芎,趙建康,楊啓
莚仁書院爲紀念林一,鼓勵能仁同學提高2 嘉賓傅元國博士演講誠地感入 紀
堪一致起立鼓掌,向林 念蜜」,於昨(十九
慶。總務:盡輝。按 贊助,將核院研究所圍 林夫人、李夫人贊助体超,何少藥,陳德良 大阪法斯佛門事業多所|時盛謂今日蒞臨主禮之一·何紹章。副會長;冼 由研究所教務長羅時碴 仁,劉慕基;鄭 席相愛拾萬元,還-
,振,陳志雄,歐 ,林夫人李城熙居士部 國生,周堅如,陳鴻基
·李兩位夫人表示敬意 :郭偉健。董事;羅
一先盡歡。
。有溉節目舞會至凌 新年度董事鵲:會
四名男子全告受傷,事後送往荃灣戲黏趾診所救治。 四名傷者分別爲十九篪姓謝,廿三歲姓世,升七級始張及卅三發姓傅
(
觀塘道路安全運動
醒居民「禍害人,影 人物安全隊長將在場派一名人士參加。
,爲期九天,日的是拙,推行該項運動而創造的「球媽舉行,約有六十多。立一能仁智育基金會」 (港)道路二通安全城,教導兒童有一)結束。模型車賽將於 安全運動本星期六展開關道路安全的知識。爲一當日上午十時在翠屏道,該院之教育基金,將戳 【並宣稱:今後各方贊助
周末開幕傳播訊息
德福花園將有展覽綜合性表演 炷所在,加以開述外,
洛生,梁銘華八示)
*
當前的急務,關心新界問題者不可不讀。 我可以告訴大家:我們做到了。一此文指出發展新界新币。 成爲千千萬萬市民的理想居所,是非常螟巨的工作。不過 ,爲他們提供現代生活的種種需要以及使這些現代化市
·麥送統署長又謂:「建設新市祟,讓市民人住新市鎮
麥法諴署長爲「香港年鑑」撰文指出。
新界社區發展一日千里
政府要培養居民歸屬感 適
當輔導原居村民與新居民融洽相處
·從法麟所提供者。 這實在是說易行難的事。」,
有詳赉發揮,足供各方參考。
新界社區而說目前的慎真是一日千里,大量人口 將背景迥異的兩系人都在同一地方共同生活,殊不逛單,中區,北角:旺角等辦事處,及港九新界各書局均有發售 爲我們又要使原居村民和新居民融洽相處,換句話說, 餘首精裝柯式印刷,每本售價三十五元。華僑日報總計與 ,自發地建致他們自己的社區。這工作愈來越覺困難,因.,吐國總覺,工商名錄,圖片精華等十六大類。全杏六百 可是我們認為有说任去帮助和指導新界的新居民組織起來,萬電驚介,商旅指導,人名辭典,醫療一隻,學校實錄
·责任感。念方面發展的結果會是怎樣,政府無意橏加規範;香港稅務,交通指南,街道地圖,日用參考,居住須知 「身有所之外,鄰里間還能互助互爱,且對當地社區有一份動等,由專業人士執箂。其他日用參考知識,有法規新䲁。 盡有。更重要的攴政府要培耱居民的歸屬感,使到居民类,青少年,牧,菜,報業,甜業,福利,市局文娛活
亦迅速擴展。」以上有關新界發展訊息,乃新界政務署長 塲,銀行,保安,醫療,學校,育公院和老人院等,應有齊,旅遊,財政,股市,勞工,締女,娛樂,公用交通 不假外求,我們要提供全面的設施和服務,諸如街市,商人口,建設,房屋地產,新界,物價+體育,醫療,效 」撰文,以「新界的發展」爲題,對新界近况及未來發展 政務司紐邁傑,這樣可施格,新界政務客長法娀,香港 麥法號署長在文中指出:「爲使新市鎭在日常生活中. 專文,包括大事,政制,銀行,金融,食品,商業,工業
· 麥法怠署長應華僑日報之邀,爲一九八三「香港年鑑 資料齊全。「時賢評論」一場,分別邀請教育署長許, :各新市紥完全發展後可容納近二百萬人。此外,其他 : 更形迫切,這些都是不足十年間的事。荃灣,沙田及屯門 峦入各新市術及墟埃,使到改善社區服務和設施的需求。
中華廠商聯合會會長倪少傑執饟。「香港全說」有三十篇 一九八三年第三十六回「香港年鑑」內容豐富,參考
已訂閲者齮前來取書。
有限,報名從速。 衆化、享受極棄華,假及台灣雙十旅行團名 ,秉承一貫宗宜 單機出發,晚機濬+收費大 台灣,美加,菲律賓-馬,塗-本等各地旅行團 7 號新娶大厦七:電話二————七二三八八八 不直接至辦日本迪士尼樂園,九本州,秦國 嘉禾旅行粃躺-
營業,新址於尖沙咀漢口道
酒保涉嫌于四月十日在 昨日在銅鑼灣 兴新亞秕一名一,引致一死二傷劇,
【 酒保涉嫌被控
危險駕駛造成死傷
准予保釋候訊
嘉禾旅行社暑假旅行
費用大眾化享受極豪華
圖爵太祖旅行團影
被告不認罪 * 法官
::被告男子溅萬明 准被告以二千元保釋。 定期七月廿八日審訊,
赤柱峽道附近危险衆駛被控多項罪名。
廿四 酒保,四項控
中 各大藥房藥行均有代售
∵法國夢浮讃髮研究所出品 總代理:英輝贸易公司
· 38 · 0-6484193 0-6059591
閉路電視系統
·名廠閉路電視: 為優經無耐用 向『適合各行各業
歡迎觀比較了 批發添份無作歡迎 嘉信公司 H455454 H412152
∵專銷中國樟木箱、餘蛳籍 玉刻、麻風及工藝漆傢俬批發
台灣置業
、投資考察團(法星期五出發) 工作中东国代理台灣多家著名地産公司之高級摟字,
以專業及忠誠服務,協助香港人住在台投張圖業
代理台灣房産·市區近郊任攞 法律界任顧問·交易安全可靠 安排實地參觀·免費招待食宿 專業人仕指導、代辦居留手鍊
台灣置業投資考察團行程表 |
∵∵第三天:香港台北廣横渡假酒店————歡迎晚宴
——房地產投資簡報 第二天:參和天母社區..
天:參觀湖山新城————大同水上樂園——太陽大厦
第三天:參觀市區房產——市區遊覽————辦理購屋簽約
「手理——自由活動 ·
::品 香港病及參觀節目 收$1390
三
如洽購成功,費用全免)
報名地点
七海旅運有限公司
地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室
電話:5-413081(4釋)營業時間:上午九時至下午六時
加州世界
美國全達旅行社
,負保管與運用之姿
啊一生。
發傳單!
在整個道路安全
觀塘道路安全運動時舉行,屆時將有警
·開幕儀式定於下午
繼由院長鍾應桩教
項目在區內多處舉行,
條件,堅杏設備,畢業
三期星
·路安全常識問答比賽(中爲獅子會三〇三原總監林海话。本報攝]
期包括蟒字遊戲比賽、道長何紹章八左已將會長權楣社交與潮會長張劍光,生動向等逐一著告,使
·動期間,將有多項精彩 將於七月三日(星期日一察銀樂隊表演、競技比授就研究生人數,招生 鹹獅子會董事就職女賓夕慈善餐舞會,會
中學及小學生參加),
就快供工大觀看之道路
蔽舍菇去對談院研究所
宴中之「現代佛學辭典 别指出一事翻:骸院程 加深 解。此外,並持
新移民。
·蹄、老人及傷殘人士和 括學童、工人、家庭主
及探訪老人院。 安全宣傳片,攝影比賽
····運動的主要對象包
唱團,香港單車的表演
·表演舞獅、概螗兒童合
,將有少年警訊
官眾格里主持剪穎儀式
.臺飆鋆及就越警察指揮 舉行,由親媽政務專巨 在九龍灣德福花園廣場 星期六下午一時三十分
次運動製造了一
及電視紅星演唱
警察總部特別爲
華僑日報讀者救助學運動
當動中分別主持揭幕及 夫人張敬維居士在掌聲 :林夫人李誠学居士-李
·士將有真大之帮助。 出版後,對研究佛學人 日、梵文,預料此查
鍾院長詞畢,隨時
纈入吳汝鈞教授精通英 」,現已完成大半,1
傅博士怨其本人之經歷
·後再赴海外深造 - 鹿港 從從事敎育工作至今。
一格,不倚政府承認,其
·茲學院,其初期畢業資 三十年前畢業於本港崇 士演說,体博士包 於 崇基學院院長何元 拱语燕賓中文大學
·下學年度一甜一九八三年至一九八四年 J 貸款申請事宜,有意申請者,請注意下列事項一商業機構,使專才得到培養與-
份運用,對推 决定於六月二十日至七月二日期內受理新舊生孽案,其中半服務於政府部門及本港各大工 第廿一屆華僑日報讀者大專學生貸欸基金,已生貸款,迄今已資助八百零三名同學完成專上 利機構外,並辦有讀者助學金及大專學生貸款 星期日休息),挄同學生證親至荷李活道一 基金,獲資助完成學業之大中小學生,數以萬,六至一一六號華日報總發「大專學生黨部, 幹歎之運用 除每年撥助四十餘間本港兒童槊 {時至下午一時,或由下午二時卅分至五時 蛮助學運動舉辦巴楫廿六年,循荥各界熱心嶲 毖項,至霄還全致爲止。當
·捐善欸,豈惟贫寬懷恩,社會亦所得益。有關 五、申請人須在申請期內,每日由上午十, 在社会各界人士鼎力支持下,華僑日報 金項下,最少抽取百分之十,分期攤還所借 ∴取申請表格 屁社會工作,促進香港繁榮,意義重大。
由一九六三年開始辦理之華僑日報大專學
大專學生免息貸款 本週開始受理申請
六月二十至七月二日期間辦理 新生舊生申請敬請留意各事項
專上學院就讀之學生爲限。 一、申請資歎者以在香港各立案之大學或 if、貸歇完全免息,每年最高汶款額爲四 二、舊生每年亦須重新辦理申請一次,直
至畢業爲止。
四、申請人畢業後得廠業時,須每月從
爲多9
阮髅經濟上協助之莘莘學子得依章申請,以協 大專學府允予協助,將華僑日報讀者大專學生 助完成學業,行見今届得益同學更較以往屆 貸欺基金之申請辦法與細則,在校內公佈,俾 專學生錻欸工作,皆深表贊揚。最近更該等 - 本港各大學府及專上學院,對華僑日報大
華僑日報讀者
台北假期
商業專欄廣告
100集中宣傳
· 費廉效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色餓寸弓加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
惠風牌
•窗口型冷/暖氣機7:700-24000BTU
機票+酒店十接送
四天三晚自由團
(天天出發)
$1,350 起
靈芝
住宿:台北希爾頓、來來香格里拉、美麗華及
美琪等高級大酒店。
美琪大飯店贊助,十項貴賓式服務
(2)機場專車來回接送 (4)三天早餐粵式飲茶 (6)房間上好名茶供應 (8)免費招待𨦡美時業
·你認識靈芝藥用的價 值有多少?歡迎電案 ☆說明書,有病治病無
病補身 QY
主治:高血壓,風濕,心無痛,失眠,
·頭捷,婦女病等......等另售玻璃 藥實歡迎零售,批發,水客,洋行轉口
130——131號地下至二樓。 院址:新界屯門新墟郊區黃家里
潤澤護老院
願話0-8459593
總代理:葉信公司
性能優越–聲靜美 服務最好
中國冷氣有限公司
5-295581 5-286342
(1)香港台北來回機票 (3)三晚單人豪豪客房 (5)贈閱香港華僑日報
(7)奉送特製歡迎飲品
東芝牌 花型香腦控制
生產製造體 高級影印機
最新特效配方 法國「髮寶濃生髮乳
(9)欣賞閉路電親節且
(10)商場購物八折優待
TOSHIBA BD-3701型
最大影印呎时
104-11
影印材料每張
·生黑髮
紙需78
·防脫髮 “見效快
二
366362
經嚴格挑送專車接送老人入院。
垤册西簽定期到院巡視理人員 便大小便失禁等年老人完善服務 環境優美專爲供給退休或行動不
K-957418 K-627931
分期付款月付851元
五年免费保鋋服孩
總代理:宇宙商業機器有限公司
ANYÍLA 2436
9019 A5 233617 5 240849 5 741/94
『免費保用一年
包括器件
施樂 XEROX: 又一创新超越時代產品 魔術電腦記憶采統打字機
「原箱新貨由香港IBM供應 一售價特殊! 令你難以信!
IBM SELECTRIC.m
免費保用一年,
包括案件
大量存貨!價龥銷!!
☆電力供應中斷時,仍可保存記錄最少五天
免費附送:★打字送帶:HK$380 ★一年保HK$260
★有19種字欬供選擇,配合各種需要
港澳特约代理
Rank Xerox
天天天
汎美航空公司
OPAN AM
TRADERS TRAVEL WORLD, ÎNG
聯合主辦
,進出口餐製造 榮興泰 灣仔汕頭街32號 電話:5-275569
華僑日報 讀者美國加州旅行團
徵求存貨
美國入口商現金收購小
量各類贈品,雜貨及玩
6具等存貨有意者請將貨
小玩貨
購及將
收貨請
加州狄士尼假日
699
6F $5999
$.5.699
辦照片及報價單逕寄
【加州黄金假期9天$799 $7599 加州墨西哥海空遊: 9天 $10,999 $10,449 (十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬椥新舊團友)
☆字體數十欸,供選擇、
香港商業機器公司 香港威靈頓街78號地下電話:5-226387 5-246332
三製藍士搏器要陳際中名 劑製藥中係全之
秦,嘔逆吞酸,消化
作預防種時股 公,粟症素午晚各一次 m輕症 晚各
綜合丸]一份(重在门
演富·十二指麻潢店, 人們黑色,可服「痛
大美行有鳥如我意冒
西貢萬宜渡假村 背山面海,水潤沙幼,海浴勝地: 彩色電視,冷氣。熱水。設有时器 ★ 舊★遊參機黃乒乓球黃羽毛球 ★康樂棋★麻雀安樂★獨木舟等。 電觀冷氣雙人滋假房 每位$175 電視冷氣大人至十人房每位$145 費用包括住宿卓、午、晚靈、燒烤 一份及來回船费(閒日租房六折)
貝澳萬宜渡假屋
*西式洋房。冷氣,雪櫃,無水,彩色電
退,因房浴室,雙人房至三房一審。
含五折打愈”无瘢旺角准打士
·街56號柏裕商業中心1203K309938 317731 - 300404 320716 319697
榮新團洽:
在赤柱峽道近舂坎角道家,引致廿一歲男一男受伤 其於本年四月十日交界,危險駕駛一輛私「余偉中死亡,以及兩女
華僑日報
中區辦事處
后
比利后街
***
鮪
道
器
律勒府
中
諾
街
道
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
中區砵甸乍街二號 香港進入銀行地下二
RE: 5–2316378. 29172
歡迎惠登廣告
5-251974 5-249509
針織布
本廠擁有最新式英國及德國針織機
可纖吊綫布(橫直間)、平纹(30吋) 橡筋布(BODY SIZE)、眞衛衣、窿布 紅 聯絡處:港城織造廠 3-805360,3-805367
△港灣公司九龍長沙灣道72號
代織或買布 :歡迎來料
大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展銷
展品三百 藏書二千鑑定精確 訂價特麻 展品包括;宋元古畫沈周文徵明 八大 鄭板橋黃愼
·任伯年 吳昌碩 黃賓虹高劍父奇峰 陳樹入潘天壽 徐悲鴻 齊白石·傅抱石 溥儒 張大千 及當代大小名家 所有名家阗疏 特價四折 25歲以上 歡迎參觀
MOLLEN SALES
"174–6 Fifth Avenue, Room 303, (New York.N.Y.10010.
Tel: 212-243-2793 (Telex: 230199'Swift UR
國威帳蓬,防風捲閘
法國人口,软式盐
國威工程公
防風防盗
收口稱:
765: 29: 3-440217
陳列室當葉部;给他去止打维
22951號地下 電話:5-6933317.1日
旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。
逢星期三出發
「四人以上成行
華僑日報 ·香港恆利旅運公司贊助
報名查詢:華僑日報辦事處