1983-06-21

好兒童別人信件,不可損毀

南凱

二期星

日一廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

濟經庭家地天童兒

康樂家庭

為物價在今天》

人皆苦炎熱,我愛夏日長

(第六四〇六期)

納如下:

爲家長與家庭而裂的活動:

地

化成了「舉足輕重」的「匠,令孩子健康成長,照顧家人健康,有效地運成码。足就是胖,原適用金鍋,使家庭改浛做快。

是指處在兩個勢均力敵 (二)家長興極課程:營養食物烹調班、铝勢力中間的第三者,只一織班。 |要一抬脚就会影响雙方力量的平衡,使得一方强大起來。現在常用形容所處地位重要,一舉一動都對全局有重要.

〔三〕家庭活動精選、深圳遊、何俊樂、沙灘有浴、家庭生活營、家庭滾假營、週末家

(戶外活動:單車樂、兒童日營、假

(四)家庭參觀! 公仔麵、可口可樂益力爲靑少年而設活動:

小常識

蝶蝴垤什麿生有美麗可愛的翅朥?..

(四)訓練及研習:野外技能訓練,游泳教灣仔堅尼地道九十八號為聖雅各福基會團體及社練訓練,少年義工發戰計劃,中三輔導營,如何區工作部。(查詢電話:五——七四五〇一

| 强行不見了古包,伯害老師设業,於是不敢上學。媽媽只得陪强仔去找老師,由於學期快完結了,媽媽不想再花錢買新杏,和老師海滨之後,强仔和另一個不见了杏包的同享得到校方借芭課本番用,而習作則要借同學的商家影印、以應付大考温贅。

拯總女子部與本版合辦

暑期婦女泳訓班

小心看管着書包

小朋友:

·强仔放學家,對媽媽哭訴說不見了游包,撈出於是大起來,强行沒有用並要强仔說出「書包不見了」的經過。强行一邊哭,一邊說:「今天放學,我們一同

·學在等校車,由於校運到,我們便將包放在路邊,走到附近士多店買雪條,並玩了一會兒,後來校車來了,我們走回原處取書包,就發世找和其中一個同季的書包都不

聽了强仔的話,媽媽馬上命令哥哥和强仔到不見書包地方附近去找,並詢到附近店舖的人有沒有看見過書包,結果還是令他們火器。

每當風和日,在花蓋處,常有爭㐌鮮適念中學生活? 袀蝴蝶啐其薗蝶蝴的遠勝,七彩幣紗,非常· 一好看,可是你一把牠捉到手中,不小心,

·會把拍翅膀上帶有美麗, 鎖色的斑文掉,只露出無色透明的快,低什麼會這樣吧。

(一)趾區服務:圖書館服務計劃、兩代

乎除隔膜展覽會及公開論壇、膽流、逆流丨湖流?展覽、關懷瘳人士計劃、鄉村老人社康服 (二)戶外活動:前程錦園營、東岛探秘少年返燭歸眞、少年高飛營

(三)生活體驗營:農村生活體驗營,畜牧生活體驗營,城市衆生相,生活體驗交流。

臺灣桃酸、羽质局、益力多、戰殿、公子類。大用傍花的那一刻,首山青少年中心七月份雜 (四)特別活動:維園近道氣、乒乓球比賽,先必定會交通大混亂,別開辦為項興趣小組, 、夏日透心凉、兒童劇——彼得與狼、小肉抽劃|大家都無法照常做自已,現已接受申請報名。要做的事。其次,便是 ::一般初級國語- 「五丷興趣課程:中國舞班、乒乓球班、芭一要吃貫東西,最嚴重的一——七月五日開新組,逢蕾舞班、鋼琴韻律班、顔色推畫班、木偶劇班, 使是食品價格的暴星期二晚上八時至九時核。即如日前的那枥大卅分,全期三個月。魔術班、合唱班、小手工藝班、五升六中、英、雨,只是在午夜至清曹班、升中俢中、英、數班。

五晚八時至九時卅分

教授各種雞結花獄,布

公仔製造,小手飾物製

造等,全期三個月。

〔五〕美容護庹1

——七月一日開新組,遠

(LF) 益智天地:快樂天地、陽光普照、故事天地、兒童視聽染。

(七)點商評程:有效的思想方法,白皭染,香港被譽爲東南亞设一信瓜茶的收成自然會減。苦矣。 ,談話技巧突破,香港新發展,天文常識知多少佳的購物天堂,但却是一個脆過的地方,居於富山青少年中心我兒童而設的活動

此地的人民,往往就會被那些「無安之災的打狀,乔到啼笑皆非。不要說其它,就一场大雨之後,此地市 (三)智參觀:警蓺訓練學校,可口可樂,民所受的會怎樣呢?在

辦多項興趣小組

暑期活動多姿采

豪雨成災蔬菜暴漲

少,收成不好嗎,當然便會減少輪出來港矣。加上本港繼後的日子會減少生產。換言之, 由現在開始,瓜菜可能至完全恢復正常生產爲止。總之,最受打獒的 ,還是升斗市民,因爲香港人受蟲無情的打擊.

又要運畏菜,消費方面又要加垂吳。.. : 香港確是個彈丸之一。必須靠大陸方面,而本來,大家已在要地。既經不起衝聲,也一且還佔大部份的供應比「幸,今年端陽師的瓜菜難抵受風風雨雨的侵襲外,台灣及泰國,甚售價便宜。怎知,兩天

•相信大家都知道,香至美國菜也有部份的伙時間就有那麼大轉變! 港如有什麽風吹草動,給。其實,本港農田受幸而這幾天由於節前一帶假快將來臨,社會團體,福利機構,早已六五)特別活動:翡年音樂會,青年晚會

.便会整個港島發出浪擗前打擊,對本港的供兹一般販仍有货存下,所替大家安排好多姿多采的香期活動。香港聖雅各,樂翮社九週年餐舞會。: 多有意義.

,無法平靜。很簡單的應是形阿不大,但據悉,以價格變動不大,但也向那一岁,那一方的力. 祗會爲家庭、青少年及兒槍舉辦了

(六)興趣課程:肚交舞初,社交舞中班肚都會增强(原文是: 「及趣味性的節目,希望大家及早選擇,待告期來.,現代舞班,土風舞班,中國舞班,結他初班,。例如天公一個無情,一,大陸方面上月也會受一比節日食了多少,當道船足左右,使有輕逅) 「舉足左右,便有

聖雅各福羣會特爲家庭、青少年及兒童分別舉辦多項有意義及趣味性的節目

華僑經

爲四月中旬以來的最低價

港金跌破三千五關

收市價三四七五報低六十六元,波幅五十六元,最低價爲三四六九。各月份期金結算價跌五至六美元。飾黃金價改低。週一歐洲黃金開市價報挫。

國際橡膠組織估計今年橡膠餘量下降八造橡膠將呈供不應求

.國際橡膠硏究組微一九十五二二百八十二), 估計世界天然橡膠產盘,西德三百九十(三百

盈餘將由八二年的七萬八十四),法國四百八

自榭—投资及向外借就

也須加多也就需要更多稅收付外。

他預期今年菲律賓「經常赤字爲五億美元 ,去年搵十一億美元

雷亞也找出,菲國

| 五千噌降至八三年的五十八四百七十九》,意披索已逐漸對美元贬值「萬啦,不過人造橡膠產大利二百二十五〇二百,,所以壓抑遥口。央

·盘將耪消藉迓低十二萬]十),蘇聯一千九百行价期到今年嘅時,會五千噸。

:五十八一千九百五十) 吃到一美元兌十一披索研究組織估計,人一,東歐二千四百四十五

,如此出口及海外菲造狳個的八三年消耗坜(二千四百四十15日

國工人匯回美元薪資均爲八百二十三萬噸,產本九百六十三八九百三

可受鑫 A 僭爲八百一十萬睡。十二 - 中國一百四十

《特開心昨(二十一長,前過M一流通預甜抑臨時盡情享用,免得荒廢夏日好時光, 分類介,該館則發布,至寫訓練班,然描班,廣告設計生,連續下其十個八個小時,憑風雨的吹襲,有很多),批貨售完之後,許家的一生著九龍變還發如五十六億美元,分析行果擔貨槃的政策。金宇公們三五五,下午四戴克,燕務仁有用的 ,書法班,攝影入門,鞏伽訓練班,跆拳道班,的臺商之後,隨後便會是田也被吹段。而台灣「贫一定會少及亞出。總計六元,收市價三四七家倫納售週後就對鎮在,商說。作日本港美越册公概三四八,低乒乓球訓練班,蔬菜體花班,級藝製作課程,中發生陽星,當山花或地最近也受過地震及大雨之,希望不要歷史重五,跌破三千五百大關銀行及是月社會融利津、和下降,導致以狀元果,是元。極重」這句話,後來師的一種波長活動精選:夏日一小時之美化家,三數學補替母,英文文法班,普通帕初班,日跟台,甚至水流等情形。所伶襲,某民田同樣受,如今年三月那樣,買;广桃第三西六九,为潜流入支界了口。前者金的成本減低,故昨日,斯金方面,僅八月「金噬數與去年的數量比弄到整憐香港混亂不堪損。因此,在短期内相,示萊都要拾拾聲,那就四月十三日以來的新低。認爲儲備局至今尚無收九九金價的跌幅较期金及十月成交五手和十九一段如下,馬來西亞一而位,各月份期金结算悯· 縮通貨跡象可見,料稍為大。

( 1 0] +4) • . .

建經慢放决菲

聚集签字赤帳常經低抑

目前昨率一美元約免十點一六披指,去年 (路透底兒九七一披索,去就馬尼拉十年六月則爲八點二七日中央銀行總裁

雷亞說,政美貨幣供應

府决定減發

經建步伐" 增五十六億

維持效低成

香港遊樂場拹會富

〔四》布公仔上

七月一日開新,售期

カ

§造向

共日全,燕平市

手,其他月份無成交。五百二十八一于五百一跌五至六美元,饰好金後採取厲壓制措施受人期待已久的美六月份結算價每安士四十七),印尼八百八十校乳前,紐約所羅門國政府白銀調查報告已一美元,较上週五跌五(八百七十八),秦金我說,昨日雖... 兄弟公司商富發預料備告完成,結論主張白銀六美元。七月四一二, ·國大吉(五百五十三) 外圍行儕影啊,但入心屁向。另方面戰略物資囤積數量仍以跌六、八月四一五,跌,印度一百七十六百向談。美國銀根繼續超,美國聯邦借调局長獲」符字爲目的,所謂咎字大。十月四二二,跌六六十六),中國一百五於可予管理的水草。出政府所定目標範圍繪加連任,對金市亦有不一存盘,亦即意味目前官。十二月四二九,跌六十八百四十 (麥麒)方可存一億千古五月四三六,洪大。昨二十日,十萬安士儲備屬於剩餘四月四四四,跌五。市 - 香港商品交易」幼資。依照原定程序,. 敁黃金價毎裨三千千所原糖期爾市|官方將於七月向衆議院「大百八十元,較前日跌況不穩,全日一提交各種變通處理辦法一四十元。鯏白金佰每兩共成一千等八國內白行業雖極力三千八百二十元,無十一手,较上一反對政府出售此等悌Le

·長率,期使

紐約十七日消息:

菲律賓經常美國聯邦儲備局宣佈截

领办字保持

至六月八日止的一週內 ,美國貨幣供應MI上雷亞作天告訴一項升五十六億美元,而追人造膠橡產低爲美一企業家集會說,如果國國二千客八十二千八家針對較高成长宇—他|個數字較預期超出很多百三十二》加拿大一百一會建議以百分之三作估」。

八

,十

價好

手五百一十手,

她定期拍麼。

週五減少一千物资,但仍預料報告書富格林金幣每安士一收市買齊價分别爲三〇

o.現價企定,仍

二初級攝影i星期五晚八時至九時卅

,昨日九九開市價三〇〇三○元。

報九點九美仙一五二五,較前市收市價過一蘇黎世黄金開

以上活動,現已開始接受報名;該會地址:

那段時間下了一盘磁盘

大

冲毁,茶蔬無法及時出葱,今後便要吃岢菜了

期三晚八時至九時,放一,身份證到九龍斧山道路五八美仙,共成六百七十年。

第四、五期尚有餘額

,期猳穩中向好,主要是市場拋售壓力減輕所致低十六元,亦爲全日最市價每安全四〇五分,全期三個月。爾,竟然在是早便战七月二日開新組,逢

「高價,最低價爲三四六〇美元,较上週五收市、現多處山泥傾瀉及壓死星期大晚八時至九時卅六)裁剪人的饶劇,更到處水淹分,敎授攝影及技術之月五日開新組,逢星期商品交易所發發昨日收市價爲:七月份無故,九,波四五十六元。收陕五美元。倫敦開市四及冲去市民的财物。據初步認識,基本相機箱二晚八時至九時卅分,一市報倒,但有八手成交九月份收市買入個報一一市價為三四七五,較比〇九、五○美元,跌三大會收到報名表格說,最受影响的,編是一遘及應用。

全期三個月。點三美元,發出報一一點二二一美仙,共三十六、低低五十元,较前日一點五美元。 ;當即進行編班事項新界的農田,因為還圾

以上各組有興趣參,手,十月份一一贴三五美仙,共成四十六等, 八二三絲網印刷士同時因名額有限,採取雨將殽田中菜蔬的幼苗一—七月六日新組,逢星加者,可櫓帶相片兩張二點三四美仙,共成二百四十二手,五月份第二先到先得方法,如開課前三天未收到通知+即, 作落選論,不再另行發, 但通知,爲范向四方在未來,我們吃的菜蔬並授製肥,中油紅,感光富山邨富信樓低座該中此地早俠無法自給自

一東美元

東京六月

京

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·事故成。

重輕足舉

*冰小。

學生不見了恃包!那是不可能的事。學校後來經過調查,知道最近有些不法之徒, - 學生的書包都繪,因爲舊課本拿到一些收實舊書的書店還值一點錢,同時希望在裤包要會有些同學們的容用,蛋仔的經過正鏟儒大家,以後要小心自己的書包2

擬習泳者勿失良機

唐姨姨

·交通安全城•

原來,蝴蝶翅盤上那些各種各樣美麗由本報康樂家庭版月廿九日除外)逢星期一五十五歲婦女,均攒迎的色彩和斑紋,是由于與拯溺會女子部唵泉——三-五-晚上七時參加,酌低收費一百二在樹隨表面上覆蓋著

辦之婦女詠門班,歷年一半至九時半。,十元,用以資助交通費

·均受廣大讀者歡迎,報

泳畅、及泳池祖等什

·第五期——由九層避微小的粉狀鱗片。

名受訓者至烏頭蹓。毎一七日至九月廿一日,(一項。鱗片有各種各樣的「年均有像之路。今年一時間,日期同上)。一. 如對泳訓班有興趣一这一形狀,一隻蝴蝶的翅仍繼續分五期舉辦,自受訓地點是香港仔之婦女,可加安左列表上,會生有幾種不同形開始接受報告以來,安一泳池。為方便各階層層格,寫在括城内,楚

·媿想拉概麥來

到目前爲一女參加該到訓練中會有寫明參加第幾期。並拉武帝一壯大自己的力量。響融狀片, 在鱗片的表面,

斯已安排專車接送上課,於一表格出在信封背面,連割秀一拒絕了隗囂的建議,決一上,生有幾十條到一千全部衛滿。只有第四及一下午七時正,由香港屋是東一定鈰貼渶光武。他就派多條撈者的脊緻,如果第五期尚有小凤餘額。后碼頭,即大會堂對面同寫上本人姓名、地址漢的一了王鈞作使者帶着禮物

用代子滿盈鏡觀察,在抵迎有興趣者報名,以)開出,晚上九時廿分第一一和信件在洛陽。

這些具有折光性能的每下是該班詳情一條脊上,文由許多件类光武隆重地接待一行的薄片選合而成,逾十九帝,一了王鈞,幷拜密融爲原一種脊心多,越剧他把州最高長官,還給愛啦,出美麗的光芒,聶片的函谷關以東的大部分地寫了一封回信。信裡說一及面,含有特殊的色確統一以後,在全國範:「現在蜀地有公孫述顆粒,稱爲化學色,這圍內就只剩下了大水的一,天水有魏將軍。淡、種發色雖然她殿,但由隗囂,西蜀的公孫述和如果打起來,你的地位于氧化或還原等化學作河西的經融等純股力危,就特別重要,好像天平 [用- 亦會逐漸退談或完上方法媽一樣,無一全消雲石] 公園裏設立了一個交通安全城,訓練小孩子們注意交通標誌,連小白兔也在學習,他看見不准概過的路牌,使知道守規則,不在危險地方過馬路。小朋友在馬路, 上演學習留意本港的各種交通標誌,並將因中各路牌色:一彎角」與藍色,「不准橫過」與黃色,「停止|韓江醢「打烧克·小龙

,由香港仔泳池接间碼

由八月一

八八”凡年由十八歲至一版主持人收即可

-請參加婦女泳訓班第

期報名表格

姓名:

地址:

年齡:

電話

勤儉興家

頁二第張五第日一十月五年亥癸曆戛

SLOW

[PASSING-

::古語常說:「勤俭可以興家」。好的 ,任何一個家欲求生活安定,除了要有當收入,能夠維持生活水平之外,還要經

濟基礎穩固,過一顆

「定心丸」總少不得

社會學家朱浩然認爲,謀求家庭幸福

當經濟基礎不可,雖然每一個家, 都會有經常性的收入,以供應日常

生活所需的開銷,但原則上,决不

能「月月濤」,必須有所盈餘,以求居積,才能穩定經濟基礎。朱氏指出:任何國家,任何社會,以至任何家庭,都必須有經濟健全的案件,以國家來說,國庫-

盈,才可以-

實正備,進行各種建設,任何地區性的社會發展與繁榮

好的前途。

,也有相當儲備的運用,而家庭是社會的縮影,也是社會的細胞,如 -無家庭經濟不知会,同樣會影响社一會的發展,故此,以個人及家庭來說,必須本著「勤儉可以與家」的原則,才能使經濟基礎健全起來, 趨於穩固 2

又詞:環顯現代青年的品格

澳門者應級早報名,稱不是完全就新界。根本,恢邈用等,全個三個月,心報名,查詢電器於七,香港金融行情表

女士們的夏裝是藉紛多姿蛮人的打扮,甚至淑女型的款式均有,視乎閣下對時裝品味的要求。不過,今年黑與白的組合也成爲本季的時尚潮流,圖中所展示的乃今年巴黎名家的夏日新款式。

花都夏日新裝‧黑與白的組合的。由當響少女的設計,自微

者是誰,對你絕無影响,至於必須刊彊的原因

顧問位車場,這使有悲有同性狀者,從而獲知有關預防及治

子宮内膜異位症

探方法。

在答如下:

至於你所患「子宮謨移離症」,種種問題,

·絕大多數只顧眼前享樂,胡亂的花一

「子宮膜移離症」,亦即「子宮內膜異位症用,沒有違見,他們對下半生—— 你來信說:現年卅四歲,未婚,七年前會想」,原因是月經發生故障而倒流,引致子宮內膜成家立室如何安排?大都沒有想到經痛,經西醫婦科診斷,證實患上了「子宮膜移,麗蘇雪移殖於各處,形成一種「腕肌瑋」,多見 ,以致年紀訝漸長大,也醒覺到這,隨症一,補救的辦法,其一是抓去子宮-另一是於子宮後娶,多近子宮角,亦有在子宮他處子婚的需要時,才發現自己沒有結婚|兩年內生孩子,否則,此症會繼續化,一次比宮頸者。主要之症狀爲月經過多及行經疼痛。此的能力,遑論實來一個單位築新第一次痛楚。

症發生年齡,多在二十至四十歲之間,患此症者

英鎊: 加拿大阅瑞士法郎

BKZIE

澳洲图

澳門紙南非蘭特

南韓纸

一九八三年八六月二十日) 九九金每司爾(8)

400

收市價(港幣計)

FOR 00:

100 400 HO

100 20 40

⠀ 100, 100

1000

100

100% THE· 00 四六五

400KUR:00

1000MA BR

TOO K4:00

100 HHT HO

足-

量供陸大

格價菜蔬

穩回後升

的常

格價對,淡平求需於由,成六

正爲致大供貨界新

市未致於繳額減少,價格升後已向接。

HHO OO

做價

市回升

高交

: :美元開市時報!四〇六〇日,受上週五

-美國發表的貸供應上塲數字影响,整日走勢向

美元在火京

党日福升

+ 收市遒報

收市價二

克·四

·堅,而聯邦瘫術局長獲連任也有利好作用,但美元只有窄幅中波购,大部份以銀行業內交易為主是日美元的波幅在二四件,五五至二四

五五日宫之間波動,全日總成交十三億三千四百

萬美元,比上週五的十四億二千一百萬爲少。

貿易署致出口商

橋歐共市受限紡品

配額預用方案實施

(特貿易署一組歐洲經濟同盟)郵

長於一九八三年六月,寄名單開列之商會及商號,將於日內收到上述十日發出之致出口商、

紡織事務)通告第二組通告。九龍尖沙咀廣東

[欧洲經濟同盟)第十道海洋中心地下貿易署八八三號内宜世有選一,迎索問。拟索取

實施一九八三年配額預

用方案之詳情。職色聯絡:

貿易署致出口商

【之類嘅站亦年阎該通告

詳盡資料者,請與下列

程粜燕茹——工業

·紡緻事務)通告:第二主任,電話:三十七

〔特訊)雖然上週五的磅|二三二五英國|

|沱大雨導致新界不少菜田受拟李宗传——工業主蔬蓁供坻減少,價格回升il.任,電話:"三十

[成,但由於大陸方面的供乃 | 二二三六〕英國多,且市場需求乎我:價格升後並無繼椒上升而大致保持平

- 據市呜消息稱:由於上週

經

:周志德——工業主任,電話:三—— 二〇〇六)丹麥及

兆光工業主五的雨點太大,新界不少菜任,電話:三——七

去水不及,蔬菜產量受到一定

〇三)法國及

的影响,但從近兩天的情況來大利。 |鐡悅明——工業主任1 看,大陸方面的供埴仍然保持 -

足,而新界的供量仍能保持四)荷比盧電話:三——七平時的六成左右,故市場的上 .梁案文——工業主

有足夠能力,故不得不將結婚的打症?兩年後割子宮對身體有危險否?如果在兩年.流產。至於割除子宮,一般是沒有危險的,自前治算關選下來,除非已有戀人,幹出內懷孕對母體及胎兒有無危險?孩子出世後,子超友誼的行爲,女友登痧含貽,可官是否再積淤血?有没有其他治療方法?外國有:法,著重於調經话血及止痛,行經時可服下方, 能被迫草草成婚。否則,往往演奏,沒有更佳的治療方法?子宫膜的正確位置是怎樣方用:牛膝五錢,雅苻四錢,桃仁三錢,陰菜商表示:近日天氣炎熱,市民食慾減退,對副食品的需求減少, 歸八繼,廣木香二錢(後下),丹皮三楼, 成霆婚,甚至變成「王老五」。

菜自然亦是谈銷的時候,故此,蔬菜供量雖減,但價格計幅仍然有限。另基於上述,我們生存在過社會 ,你要求不要刊登報章。但是本榭接受讀者來來五,金鈴子三錢,沉香錢十八後下),香附方面,飲行業目前淡,對蔬菜市道亦有不利影响。中,無論個人與家庭,應理上述信問症,必在本刊。如果在向郵信封付來,二錢。(清水煎服) 健全經濟基礎的重要性,以克勤克一則於刊後,當將刊投客案寄給做症者,而你不經後,可鋼服太會館「繳懟內消丸].

的?...

LTD

蔡振民——工業主任,電話:三十

WOND

昨日通菜,蔥菜,毛瓜,白瓜,茄瓜及豆角等售價爲二元至三元,而【白菜則爲三元五角至四元,心爲四元至五元。

∴ 何詠權......工業主

爲英德,方有你的幸疆,才有欲刊登報章,是恐怕别人知道你患了上述病症,一般來說,此症經由經被醫師悉心治療,約菜商說,如果天氣正常•痘期間新界供量將會復坦,價格可望稍爲下二二三○七)四德及希

但既然沒有刊登你的姓名,當然沒有人知道問病:在六個月可康復.

交成,圆

高五週上比價市收

意。元美餘億三十

日○二點一

二十日電:

〔最低):三四大九單位

TOO POT

OH HOT

Q1:

100

HP11-00

荷蘭

日本

菲律賓披索紐西

台灣固

秦國

.00 OFE 001-

100

1:00 24 KO

01-00

100

KIL: 00

Took

KHO

1:00

COOL.

Share This Page