頁二第張八第
日十初月五年亥癸曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
補
【自聘
一期星
某
結他口琴
日十二月六年三八九一曆公年二十七國民華中
什⌋
郵
自助
街近網 33編號
聘
文
客記性不 「見威僻別論!
「九二三秒太:
晚六電K 84472289先生
崔街1號五樓淸女雄哥
待遇面總局弊箱7122 學程定不需經驗學 中国洋行聘打宇文凸中
聘
大字四個 折不扣,上期費,每日下午五時半截稿 多出字按一個位源培計算;長期照計,不 每天收費十二元,稍字如超過一個位,即 ; 本報分類廣告,歡迎各界來福康登,每段 (大字四個:小字卅四個一定爲一個位,
分類廣告
小字卅四個
每天十二元
請男會計
管
經工
12519
員
公室津
願意以年
等八小潲
F50
【待播能
長名或文學為
1M理欲聘私
品名 全誠聘女校工
報驗區
吃餐及師度
屯門區幼稚園聘全 信
佳品數百
聘 美
法 12假小块「工不 論
講菜花聘
甃咀
八.580
女 女 電
日女校工乙名年45
四七家
地洗卡
(近無上師
【戴買變聘 食嗜好新優供膳有 戴於
意電0-847786洽見濕到
以下克苦耐勞無不一切联
微幼
七6番 40|財街晚出
巴港身戳 915 望德無以希號依經無合得性程中
*$0.com@m
典結他老師電
置蜚花陶棽行聘民歌古
(040000-0003
夏 敎電子琴
友 马书除年
徵
友槩貌40|箱與你說選
信女體驗
女37 船經亢27 樓能比奥獨
台爲號歲「箱箱湾人北土微男身 號附话
|經驗褓姆護理一脚踢|菲獮
大道中35逊案大瓜6字后战院 鄰)5-246196.5-233847
而在使用前年运美娴 菲傭ㄗㄨㄞ
由最佳質素口碑載道 (電視錄影不滿包換
:拨行驗
註冊牙醫 聘女敎師
收太者地电
二相版牧范副科近
二活具打一
香港非有意推行社做, 健康工作品具股應電話 谢信塘協和街130號 郓肪⠡上發展計劃 -行政主任或電 電-7171989
約認機位中 九龍又一村某科核將經 「見伯轻放下
乙殺女孩倒多名創考,寄師作, 中英數及其他科合格八 三年九月上课能笨微 潮正理街案電話近照月 薪函本報信箱111號,
敎學
師位
枸譒處
專門傳畫有 8証上
立女
| 報稅做數 萎統责
按月入服配性任心
成傭
申請CO
女傭
會
全日
億24圣26建光是用照宿
5-772745888925
RC3957076
沿不件與內 5-779373 𫚉3848983|
帳理恒輝菲傭 港待產1
·北安事業男仕街友無
特
單
3
報飯 倍女娃
身
收
女装 明
友 徵
衣舞
必至25貌男,共三個
婚
箱然以住28.
以女份待
雷保用到進
徵求
待聘
學 位 經驗菲傭
號兩電一師物位
張話名另理教交:
荫對他,
|大廈管理
長年
助理
木址代意蠱
津
「屬好中熊小,
袭親中将
本地話在北角銅價約品 工作十二小時輪更制任「官熟廠聘女助理 月休假兩天薪千五詳書 學程度實能
打字近 八號安福樓三〇九密約 照度腿离本報信箱4
4號
會計
九龍津中腭下學年度酱 茶工藝及其他各科教鞋 多名列女校務文員有意 請規纖中英文環附近 照電話函塞你日報信箱 1465
待 津中敎師
ご歴新調
九龍某津中誠聘中、英文學位教師 及體育文憑教師各一名。有意者請 榮名詳經履歷附近照寄本報1114信箱
箱近師學政区
·照爾法經完 函名校驗善 華有長易 僑池亞能維
稚
●報鋒金堈師園
|海外僱傭中心 萬宜大厦731室,潜龙罪 鐘點女傭 公認全港最好 富達電腦精選專業受訓不滿包換,全部通股格掛
榮種港台商台晶報及 線電視台現場
–
久规模一流镇防彩
誠聘教師
英中誠聘高年級各科教 師請備履歷電話:本報
·信箱1448號
聘請職員
聘請司機 聘請教師 九月份女師
或寄 |三年 半。 還尖器天作齡徵山 |3沙三月溪五。 雷岷來饼獎十宿 舌覡儅辧特以燃拔
語言日夜校鵝班塘 九龍區教會小學聘, 官她區幼稚園聯14枚|聘初級英文教師黑、誘英文女師宣有經三局附行生下被金 女 重副機乙名三年私生 |具教學經驗尖沙咀
準信 驗者優先請具詳歷, 車牌有實際行車經驗;
小箱膑至月待雜尙打
·拾歷多假人
及有小三一四五五二加連威老道12號 電話近照與本報信, 如含成冷外一个焦雜
八八洽
BOXK72084:
二樓治。 箱九八三號。
W┼3143計「見話先推老
HANC AUDITXU
聘請
經驗出入口船務雄合
感饭了英日語交翻
在洋公司代合,張破5
定居工作
·醫院申請護士院校代學
大公司聘請京茶时師男 女侍應生另代男女生向
代辦歐洲投資移民及某
3 A 2055-231896
會照以生下
校對
特殊學校教師
誠聘售貨
中區大公司遊客區多。 名售貨中四或以上歡迎 尅考生經驗不拘專人訓 ̇線操流利英語及日語東
行碎走
本土選婚 ̇拘婚33
外教有經驗優先錄用薪優 則道歷驗自
供午藏函中英村區近照 約紅電優溶液配㠯巾本報信箱168 號覷。
港九留宿蓮照女傭 女傭中心
美集 菲佳
女 公眾
康
用融
傭達
保三月可達·送回程機票即請即有不滿可換
迅達服務公司 6227676 6228662 5 2660575229079 皇后大道中14號大厦行 903室| 3321386-7
號
價 秘 報
射大乘港九通粤國漉东 日誌鐘宿偏大道77號 13樓(5488701(5401761
徵婚
謝。尖沙咀郵箱95819. 來信欠寫電話故無從 帝,希前來管告知·謝 男士失婚文
健品純高五呎六徵淑女
|鄧露絲小姐
|輔道中40號一樫222976
徵求名畫
友合者請函本報:973倍 帶47以上有正職男仕爲
E977
鍋付近照寄華僑日報信
|香港總邳箝七一八八號
八集四高中
號天十蔵年
誠徵男拌罐
徵
蝦盤女
本穷食徵 黄花
22
齄友
箱1666有電話必
急徵鋼琴
「清:男
徵
#24
·亦台即取K 314842潑太
學初
友歷他照本報箱103
: 付價午餘至五千餘稍慈|
徵 空 徵 經徵
H.214171-2 包速費媵挑錄電 三換到廉格選影視
婚白正 照女牋砂
九四宿 〇七女
招待
▲英限 希廉數限立
肉33斤
友
夠淑可子
武郵貌] 陳德失品 寫局優不男不女婚
不久联卅望住有正體 報貨女
电暴案徵 徵
#38.
女
審先誠
友
「女誠癶間驗區實踐
女優44|魔拘果實偏高一尺高烟箱離326
號蒽化以微百莊 電略姻身
副業
友理失 箱為車嫩38 箱後適婚45
快文未粤
雙職婚男装租 1號九55歲售
。電友於手錘:
报缺爲被洨貌府 信年重年坂越航 箱变之32 踹海
在可仕47外智男
√玩您侶婚職好緻
華友白以耍36 彌身哲下長十歲
報不辟呎也自健
忠誠文时尚六
佳
證
ㄘ嘭際電隄婚姻協進會
非 正
俯癎俗
加
具者
俱大
樂
職
畢
信不有28個謀加22住
白
花驗熊家
兒
固粘潔方
托兒愛造
托安
242799
心中期路試
K 31675749
五别組出學
Tiq北京驊師大
住家托兒
油蔴地铒敦道敦煌酒樓
-線香港紆尼詩道
經琵古
8-4
7中灣書潑效本時個案 三1近道店奏材院間別招:
526龍招
8號旺男加规
地传女
艹年經驗指導新法
大學授課 2片粉腐卷 話號上主
觀
塘
遊 英
北名六仁
授舞
鋼
日開課電詢331911! 內線3050或(5)706943
琴
5老 初學保會彌 之道
海 骏道326 A.忍百安克
字 針 灸
鄉親節
小魔不
推散
五新書法
簡琴投院「道商别程
6生犯近佐敦道
街促成员
加期
清海游泳會
大學照有恶的源境卅年
名敎練
。
下月十
Y
逍遙離島遊河團
婦
租
「 八月廿六日共廿二歳
李昭偉授泳
暑期班
安遊開
°C
日期
速成
彈独彍217號二端,K-9541?
11長
阄船漁船遊艇考
偈 合格工業實用交際出國彌敦道
854511H 5662551
「鍋爐船主太
招 珠成婚姻
電居,爲大婚女
【本羅俊誠
吕岩力件險者
服務促進中心 欲有理想婚姻我們爲閣下筆數安排有 全面電腦資料分析達致最高成果男婚證、離國、 女嫩精心協助格合更美好姻秘政府註伛面婚失蒂然人
中心1606室10:30~7:00時
。照有拘土在未
周正
財報,港經來現歲 信誠有碼港居35 箱意动条能火葳
誠意徵婚 德
會話一字速成上門來營
SEE20-439100
有辅後即報
理况腰供箝加 者可循大電祺工5 可減名費視騑迴
婚樂
姻信
不乏女品貌佳男經濟
從使你在件好可選更好
選經託您
三莎伊銅自十成公有選更游探莳: |免免元料問表你伯利跨年这可限掙好佳偶靠
迎之姓名
7123134
法文
罗港往
何文田百德
拼音文法速成深造活
「戲《三七四八九七·
健身功
I
學生期
珠不
旺
角
健Y
M
地長東
鉍礙方成
̇絲牌能劣會
【語高友守淡外禮做藥錢單38
T. V VIDEO & COMPUTER MARRIAGE 蝦的秘阶號金人身投身誠 華健照及安沿家養或實 僑巡族信密谢家理牌有離有 「日動疾必電德慈合白成異樓
信內則發櫛士四
國際電腦婚姻協會 鳴謝ATV亞洲電視專訪 僑也好碗話女請綠思材有收 電腦分析享譽國際全港唯一規模最大章料心售,箱向楼代來方列 榮獲報刋電視好評鳴謝成婚夫婦接受電視訪問會再甥高信或 (詳查電(5)8921282洛克道186號銀波政度1403室,若雪科微細
琶拳 特
病名安
工太卅有法一自任小生
8子號也一年編擦組
鑽 英語小組 私家成人 石 定投 28午人别民話美
出3晚小自留交加 可由最基礎拼音嘗話交 雄与界娩寶桃至磐十創
法至會考搭科各行各業 和你班組組學法籍 无早午晚(3804361号 念乾謀短貝球滿載辦
香港或科語會書院辦日夜各科學生
旺尖是六個暨會萎 英文速成
[免費試讀
泳
泳
8190960) 速投游具 成源泳際部 安啟文驗 至師憑及
275592
中收買酸枝
年
灣仔別雅
高價收買酸枝傢 |俬古玩字畫請電 5458783皇后大 |道中311號合成行
3出個日
國別常
英
座電話:853031(接受、二楼2大會堂7/F,
47638
泳暑期畫 陳玉珍國術班 | 藝靈畫院| YMCA
九做下海街366 09糿白教室 高频園道272 6 暑期兒童書 報名時間下午7時至8時)藝術中心+課$210
(1971年度東南亞國術,李描、油畫、水彩、备考 窩打老道23號7月18
大賽冠軍)
中 兒童畫班 (1974年度英國倫敦中
國功夫皇后). 詳診K-650869
期童
生 王利嫩政辣親授初學 招 深造各級尿術苞递成小 素描、水彩、油畫、兒 粗或個別報名處尤記體,並奎班、曹考美術七月 育用品公司電路道17號二日開課,師資優教法 地下銅鑼灣裁我司署训 新設備完善交通方便報. H782148
名查詢(3)-850403宇宙
速成
第二種
九龍音樂 藝術中心 鋼聲樂小民芭兒 ...提族盡量 琴樂理營舞舞查 太子道210號3 (3)-803562時間100.2時
新民 覲使
第三屆客期游泳訓練班 「我已招生七月十一日
二百元私家 保証 會游另設成人個別報名港大 地點:紅磡明安街七海,學費四 體育用品(寶石識院對 特别 面)查詢請電3655124
383042.3
FK 846468
少年兒童畫家
ÖHLINARY BEAULE
3-7165359
-355625
-5-473595
話
文英然港香
赞一
尖沙咀漆咸E5號8樓
金巴利道民柯士甸路口
文拼薮打字|國語
七月開新班初學字母越
·日夜時間任擇
手拳
M 遊艇
強法
語
大中小新式遊艇 餐盒、野火包、自助餐 K.329580K 850312
凱熊游泳訓練 兒童畫 遠東電腦中心 托福英文班 樂豐音樂中心 海燕藝術學院 ⁑德信烹飪ㄉㄨㄞˋ
名總教練余辆英學成人欿法速成全 電腦,國語日次,出入口交員班,「港第受 223元十堂籍梁能在九呎深 秘書、裁剪,TOEFL,建築粉區,「跳水稿渡泳池私家池二個窩打老道山 廣告及室內設計,美加留學座旺角 或九龍灣地蹑口交通方便午四至干程 彌敦道607 號新大矿三樓3858440||時間地點自由浮动欲課准箱您
時間歡迎各界參加。
與也送帽浮板背裝電取錄K377246
第5643811317幕位查詢免費上課 學生旅遊車按感和348 海聯合畫苑了!
立
1 INTRODUCTION TO BASIC
1.Terminal Session
-TOEFL(TEST OF ENGLISH
小鋼古國創辦十五咳*保南奎球*桃李滿天下
52號四樓全胺 水街三號雅 的糖 3968611 6703667
(英國烹饪學會會士)
暑期加班招生
洪必池主理 AS A FOREIGN LANGUAGE)
歌鋼電結提口樂棟瑟古笛長 中華基督教青年會由加拿大特聘豐政經 2.Basic Programming.
驗導前教授英語包括鑒·翁、理解、「唱琴也想理耳琶等字
今他子下 附設嗟歌星訓練班為本公司及專業 3.Projects
乘及托期試須知 三每月學費300元
可到密打老道23號青年會報名或電 横橪麽躱歌禥彌敦道525-543號寶變
【秀網絡錦李一帆等彌敦道22 「旺角中心第一期1316室3-957374 K 319111內線3054查詢
大厦C座電梯1873201393928525號3日佐敦道口()72248457225873 校長:鄧之
香港商科甜會書院,招日安各科電腦課程學生 免費試讀,專家教授,歡迎各界人仕參加,
燒糖
素描水彩 建築繪圖,西班牙-英婦句話,IBM 電腦全科
油畫
兒童畫
YMCA暑期訓練班(七月)真
中英會計・Toei ·各科補習、商科秘書全科 中英打字・Telex·裁剪全科,會計專 英術案描·C.ILF. ·英文文法,初中高 英文拼音,英專班·國語速記:L.C.C.武通班:
政權授溫案白港美等電腦 香港商科語言書院
日文初、中班: 兒童書班
英語會話七三小 暑期日交班國語會話 社交舞班
速記初班:速記80-150 :遊艇、大揭 七四各泺涂
徳付道中25號安樂園大廈!11字: 5222322或223356
10大鍛鍊
荷
009176 17
401 142
402-443
406 456
408 461
中 413 463
044 178
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信 ∵請收據來取
923 962
963
926 966
927 969
048928 970
101 223
110
120
141
7145
道 146
sas 147
149.
153
信161
163
264
號 165
九:933
4044531048 1105 1456
417 464
ke 418 469
辦 420 471
2422 474
423 475
424 478
價 426 480
428-481-
430 490
431 493
HE 1060 1313
1066 1114 1447
好辦 1067 1116
1069 1117
1070 1406
1073 1407
1077 1427
1079 1428
# 1082 1429
號:10831430
1084. 1433
媽 1086 1435
1090..1437
167
168
DE 935 973
937
938.
.940
944 981
九龍佐敦道代理信箱號碼
946 982
947 983
948
429 482
1621
兆 歷史悠久美術日夜校成精歡迎參觀
∵擴增專用畫廊豐富教學設備
1 BM電腦S34十餘部及微型電腦數十部: 彌敦道438號3樓K859929駱克道272號H7358304. 旺角彌敦道607號新興大厦三樓K 8593641
重生夜中學
暑期電腦班
國
編經灣高士威道(「 衛、高威接 七樓 電話768484
南方畫院方劍青教授
旺角彌敦道 607 號新興大厦三核電,3~311317
際聯邦書院,甘部編劇文憑課程招生
公開大專些研究院各系三年制及特別一年制·本校各級中學程度在肢在學均宜图投新法教授福寫E
國際大學承認
申請由國際大學頒瘦美國教育部認許學位
——報名索盘,每日下午2-6時
「觀劇舞台劇播劇本任周郵寄二課程自學電話晚
上鋡貴解答疑難代批作業電視機前電話輔導寫 技巧十二課完成課程由戲劇系溝品專業編劇 索草藥電址寄九和長沙灣郵箱八〇七九二数 雜費包括講義郵毀數十元來函可更其中一
地址:安塘輔仁街90號 電話:423025 註冊處:彌敦道601廖創興大廈15字10號3-840485 話下午路12803110是江海国社洽。
1043 1102 1454
暑期商科班
1044 1104 1455
1602
1609
最新數學法授課免費實習(六 英事(P.至F.5)英中(1
二十日開課20 5)簿打字選科
1052 1106 1458
1614
1053 1110 1461
1618
1059 1111 1462
1463.
北1622.
1623
1472.
1625
大道中82號
2631
FR 1634
寶光
珠
豆植T
1638.
1641
232388
1642
227337
1643
寶
韮堂T
1647
國戏籍駒黎來面 請人敘表國叙式芳外
1648
1651
1653
北角分處信箱號碼
1654
1655
988
992
箱 950
955
993
433. 494
.994
9.56
134.495:
995
435 497:
1092 1440
996
436
1094-1441
1095 1442
1656
438
1097 1413
1657
999
439.
1098 1444
1658
1000
440
1100 1445
1662
441.
1101 1453
1663
*1664
437.
其排,
尋人啟事
上,關於我與妳 共購之樓宇,自交 首期後,你未有依秮度 行從任。寛報後七天內 .使約辦理及與本人聯 鞘。否則一切後果,由
恩照
啓
身作請您利本
發聲遺
第福
.此報號,胶眾人選
群失之有名 | 胶 ㄚ失 │臺會員聲 明失 每天珍醫明
方便讀者藥旅遊介紹
萬國基督教聯合會(香港)有限公司主辦 威達
雙十慶典團14天$2250 優待牧師及聖職人員請向萬有旅運發展機構報名 歡迎團體委托辦團從速報名
台北翡翠灣$1515起
菲律賓
$1890起 0
泰國 星馬泰: ̇馬星泰
星馬
韓國 01$2450起 東京迪士尼$2600起(包套票) 本州
$ 3290起
鹿兒島
$3040起:
九州 美加西岸 $9988起
$3390起
$1950起
$3699起 $3299起
$6188巷
·$6588起 $7289起
̇夏威夷、檀香山$4998起 斯里蘭卡、曼谷$ 4490起 美國西岸 夏威夷西岸: 澳洲: 歐陸 專家代辦各國簽證及特快台証,廉價機票、美、加、英、澳、台灣升學、就業、定居等。 香港干諾道中137–139號三台大廈501室5432220,431339
$ 2999起
$6989起
服務至上羣眾第一 收費廉宜 快捷妥善
422750
EX-433324
中環李寶椿大厦1204室 ★台北來回機票 650
台北四天三晚
795
「機竂十酒店十接機
★台証 80
★韓台機票1320
四天豪華遊
*全程單人房十伎生宴2280
★合法百貨利潤最高包收包退
瑞興旅遊
816528
3-816629 |桂林直航五天團$1690 $ 1380
·北京九天火車團$1680直航團$3290 丹霞山、七星岩、廣州、從化四天5 560冰四、六出较
·惠州、西湖、羅浮山· 三$310-逢星期五见赚温泉浴 中山、石景山、溫泉二天送六$480 天天出發$380 ·
五天$728⟨三、五晚
•二天$210 逢星期六住碟奉客房
加班區:8月21, 28, 29日
住宿新落成中山温泉賓館及石景山大酒店全部雙人豪華套房
西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團
天天出疎露營團$145' 豪華租$270 冷氣渡假屋$ 210
平價機票・
酒店訂 特快台壓、各地旅遊
·九龍蔕敦道747 燙金都商場三樓324室(大大封面)阴十晚九
接收新向>>份施
啓票股該寜呂叁深。
有限公司
公汽
78787876
CAMARGUE
Q保時捷9î SC 蓮
8924 TURBO
各大航空公司贊助
信用好,字號老
康樂旅遊團
洛杉磯 1850 三藩市 1850 夏威夷 1690 巴1880
特準機票·特快籤证
台北680 950 淸巡.1400
树約 2500 粒約2500
燦款 1880
01450-
1350: 淨香劑 2200 電號:1650 3000 ·西德:2400 素 1090 菲律式 1000、澳洲 2880 星馬泰 1450 南美 3800 韓國:1350 韓日台1790
荷蘭 1880
2400,
報名請到中環先施公司對面世瑛大厦五楼
查詢≥5-443055(3線)
Page 30Page 31
化女僑華頁三第張八第日十初月五年亥発歷夏
WAH KIU YAT PO