六期星
郭日僑華
本港新聞
日八十月六年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本
淹水處到道街
亂大序秩通交
雨豪見罕來年七十
泥 天寫 十二傷的慘劇。
[特甜)十七年來雨量最 乡的連燧寒雨:昨日使本港多 處地區出現山泥傾賞,山洪暴 發,房屋倒奶,交通線,不 少地區變成海國一片,百多居
·民被迫緊急疏散-並讓成一死 由昨日凌氏至晚上四時爲 止,天文台共錄得逾三百四十 三千米,約十四吋盘 消勢最大的一段時間,是 作袞五時至十時。五個小時內,
九龍區房亦通管工作。 及一百二十三份教赛品百四十人,由於該署人 上午十時半始伏復道單 教育署遲遲未宣佈停課招來怨聲載道
亞將糍权救濟工作
.宓至昨午稍後爲止 給予業雨災民 ,當局已派發一百二十 至目前爲止,骇器·科登記之人做 二份然饭,八十張毛,已登記水災災民超過一
馬路頓呈癱瘓
地鐵服務照常
筲箕灣到北角行車要兩小時
山頂纜車通宵行駛維持交通
油蔴地小輪公司官 佈,由於天氣惡劣,經 由索罟灣之痛吞至中璐 小輪,今日將暫行服務, .地下幸及九廣鐵路
·昨日未宜布任何更改班 次措施,亦未接獲特别 意外報告,行車相當正
傾盆豪雨仍要上課
學童趕車狠狽萬分
馬路水淹車輛拋錨學童無辜吃盡苦頭
C特》昨馬雷電┐長决定。但香港的家長] 家長對於教育當品近一况下,學生根本不能同 航空運輸方面,昨 交加的豪雨,使全港市及子弟對教育司署這根不能當檢立断的繽預工到學校。 北港媽服務班次一切正 民的早上正常生活秩序模稜兩可下的意念是,作能力逐我不滿。不少 教育署發言人則稱 日常,未有受天雨影响 產生混亂,所有上頊的:「學校不放假」,所」家長紛紛向新聞界投訴:「許多家長對其子女 海事處亦不接裔本港水 人,都到街上超車,由以仍要拼向街上。但是,要求轉達港府最高赏的校內考試感到關注, 域船隻發出意外或求助 於教育署宣佈照常上陣,所有交通工寫都一死屁,對决策錯誤的官員,数百署將會通知所有學 〔特)昨晨由五一,而由西向東電,也一行駛,方便居民往 天文台在通常降雨两的港 雨造
,於是,學生及透孩子「火」,許多學生搭不到,檢討其判斷及處事能|校作適當安排,使學生 另外,山頂纜車站有十,報告。 為北區及東九龍地區共錄得近|時許至九時許一段時間,珧落之姿。”
有機會重考,家長因此 另一方面,由於昨上察的父母,曾着傾盘車,異步行上課,到了力。 ,雷電交加,豪雨傾盆(三)港岛由筲箕,五號雙冠巴士及一菜 年设商雨武。其中,在港島北
·岛大雨而導至市區交通大雨,踏著過後的水浸上午九 許,仍然看見 由於昨晨暴雨,本「不須担心。」
·教育署發言人解释 非常混亂,處處出現趕,狼狽地走到街上,但許多大小男女學生在大 港很多地區水浸,山泥
+
C
九龍東部的油折及藍田地區,一的一次,港、九、新界 的巴士,也有寸步難行, 九龍方面: (一)士班及上學入霸,各公 所有交通車輛,都在水雨之中每遠焦急,他們傾瀉,交通空前混亂,須向在短短四小時之內
降雨量亦達二百七十四彩米。 道路田於水深,山泥傾之嘆,巴士全部與點, 这是自一九六六年六月十二日游,以及「死火」汽車,搭客則困在車內,悶熱、彌敦道近界限街,長沙共巴士都十分爆棚,由一浸過輪的馬路慢駛,許,全身濕瑳,有的年纪小,教育署延至十時五十分 所樂的三張米爾發以來,比比皆是,以致全港九無比,一片唉聲吸氣,書盡被角道及長沙灣道,西至中重的小巴,收多地方大塞車,搭不到的,被在馬路准群很會錯過當台宣布所有教
八
分别宜佈全港學生「黑」的决定,當時由于情况 1與天文聯絡後, 常上棄」及「停止上課不太壞,故必須在上午一上午十時雨勢稍組後作 」的原因。
大時學生開始出門的時出停孤决定,以便學生 教育署是于昨蚝五一作出决定。但由于下 可以安全返家, 以避 時許作出「照常上課,雨情况繼續化,教育一旦下午天雨再度惡 54年化而影响學生下課之安
中國海關代表團 下週一來港訪問
一由中國海關總署廣東分署 主任孫傳阡率領的高級海關官員將於下週 八六月二十日)來港訪問,與本港海關官員
是次訪問,是兩地海關首長級官員作經 常性接觸的部份安排,會議將集中檢討如何 協進貿易,旅客出入境;兩地的聯絡安排及 如何改善對付在邊界進行的販毒及走私活點 之措施。..
.訪問期間,代表團將訪問香港烟草公司 *生力啤酒廠- 葵涌貨櫃碼頭及海關辦事處。
來往班機並未受阻
僅有一班延時抵達
有人趕到機場竟遲到三小時
→發生水溪,交通非常
車子的入,都折回家中的洪水冲倒,掙扎。起校停課了,而在上學途 費五元,到灣仔或大丸 交通大亂,直行慢如鍋 - 埋怨雨勢如此之大? ,最间的一次紀錄。
站有妆替違十元者,
來,邊哭邊跑,有些家中的學生,可找尋一些 (B) KATE ENG 在昨瓞雨勢最大時,不少一牛,返工返學人士無不 只限公共巴士使用。
昨徒,最狼狽是绑 長憤然說:「爲什麼還安全的地方暫說,待兩 CT》牛油灣新舊 下收費之高记账。 地區變成淬國,汽車死火,交
些學生,一早醒來,與返學,就算考了狀元,勢稀诚時始回家。 香港仔隧道因過份|清水灣道交界,發生路 難,數十處地區出現水漠
見天昏地暗,雨很大:也不希罕?} .... ·昨有很多學生家
·其中如深水埗、黄大仙、東
挤迫,於上午八時許想陷,得改爲單綫行車
尚有本港、從 黑要望出,外面水潑 ,停止通車。 “
據悉:雖然昨日 長致電各報投訴,指出 頭村、臨、龍翔道,禮頓道
,洪水在思路奔诫,以凌開始豪雨便持續不 教育署不爽在天氣如此一 八五)由於發生水
〔特訊】昨日大雨如注,啟德機場來往彩拼仍能維持,僅有一班來港 王、黄泥涌道、阿孜地、粉嶺及
爲不用上學,誰知扭開停-教育署昨仍發出悲劣的情况下,仍然草之中國民航延違抵港,而昨日上午有許多離港乘客,因沿途塞車關係,到 收音機及京視台,却傳 全港學校照常上課的官率下令要學生上課,忽邃機塲時,航我已告飛出,經過和航空公司交涉後,亦得在下一班機始啓 來報告員的報告,根據 佈,這使成千上萬學童視了學生的安全。另一行,最堪爲人注意者:有一班客機定上午八時離港,乘客寬延至中午十一 | 教育署 的通知,大小學,身陷險境,豈雨涉水店方面,教育署又缺乏對時始開車到達啓德,遲到三小時,航機已飛出多時,該等乘客追視與航空 枚,斑穎上課,不過應,校上課,但不旋糰,秒 交通情况突變的常識,公司理賠、說明沿途塞車達數小時,經過多方證明後,公司始答應其在下 否桧子弟上學,則由家 育署又宣佈停課,許多一殊不考慮在交通混亂情一一班飛出。C)
百死
四十
遭受影响。
以下是昨日上午港 、九、新界水陸交通受 織重影响情况:
米。
龍翔道局部 英濁,灣仔介乎皇后大道阻矗-沿荒班道行駛之 港岛方面: 米傷 瑞田等地區,水深设跦甚至過
皇道由西向東交通於上一直與麥當奴道之一段至巴士行車級设前往九 昨晨八時卅分,港岛南裨 午 八時至十一時一段時尼地道,上午暫時封閉,龍南部及港岛的市民都第二張第 無法籴撂行鬯薢死道的 ,在傍沱大雨中,山洪燊發, 問內,拼至水洩不通,i禁止車颉來往。 一名四十四歲男子,被山洪冲 行車等若難。有人從 (六)由於水滾關巴士。 太古城落車至健康東街 係;港岛局部羣服務速检署宣佈:由事 走,捲入一部停泊在南灣垢路邊的汽車底,及後被救出送往鄧肇堅醫院時證實不治。 在香港仔瀹尾村,在傾盆大雨下,有十四間木屋倒,七十八名木屋居民及時疏散,無人受傷 ,歷時達一小時又四十
大雨關係,部份龍姗道 受到嚴重影响。... ,現時他們已被安置到香港仔街坊福利會時身。
五分之久,可額需時宜
必需暫時封閉,呼鎮市 (七)位於跑馬地 香港仔黃竹坑新圍村,昨度亦水濁,有二十二人需要疏散,其中廿一人現時臂安侶在鄧肇堅小一長紀錄。
馬燭外之黃泥涌道及體一民如要過海,宜採用 (二)英皇臚由脊一蛸道,因畿重水浸而被|輸以代替餘道巴士。. 學,餘下一人暫到田灣街坊弱利會挺身。 跑馬地蓝坫道十一號A一幢三屆高舊应的後面山邊,昨泉八時發生山泥傾,部份山泥深入箕灣西行電車,在鱈魚 ·封閉。
洪四季牛頭角九龍 處地下「住宅,一名十三歲姓李女盘脚部受傷,獲送往鄧肇堅醫院治理,同時,負責供應水涌站已開始「死火」。 八 山頂道近馬 灣須檢塲隧道口也發生 至座樓宇已被封閉,所有居民需要疏散。
災災民熱及救濟品的,電車長耀玄排至外套薄、己仙座道附近,發生嚴
三頁
POP
在新界方面,在新界中部及北部的粉嶺和錦田一帶,水深緻米,大部 份朶田被淹;西貢地區被施的麦田逹十六公頃,大嶼山約十五公頃,而南. 丫岛亦有四站五公頃農田被淹。
一小時內得兩六吋
漁產處現正收集有關報告,了解水災對農作物所造成的;失程度,以 作處理。
廣州罕見豪雨
【重山泥傾瀉,導致山頂。 道一段差不多完全不能 汽車行駛,警方已設立 交通施,安排私家車 用薄扶林水塘道前往山
水澡,駕車人士迫得改,
五、由於交通挤 塞,獅子山崗道由新界 出九龍「辣暫時封閉 而由九龍入新界一則 仍然開放。
路政署一天內收到報告
創三十年紀錄
水浸三百廿宗
【特訊)在昨日本港距豪雨的同時,
·距本站一百多公里的廣州地區,昨彘更降下 一場卅年罕見的大雨,導至不少地區 水浸 據廣東電台報導,在昨啟一個小時內, 降雨達一百五十聶米八六吋),成爲當地壯 年來最大的一堪家。
昨午五時,七時及 九時,薄扶林水塘道開 |放給落山車輛通過。 在下午六時,八時 一及十時該段道路准許上 山車輛通過。在今七 時開始,將會實施同樣 措施。駕車人士如欲由 |中區往薄扶林水塘道, |須沿薄扶林道,經我 醫院留意左手面香港太 學網球場一條小路左轉 駛入薄扶林水塘道。
昨日山頂會一度無 電力,電話,食水,謀 氣等供應,當局已儘量
界方面: 由於水浸關係,蒸幕道 近瑪嘉烈醫院天橋,靑 山公路近九除及屯門段 .榮花固等地點交通非常 挤塞。沙田獅子山餘道 公路往九龍方面,同樣 “八二在青衣島”: 著衣道多段道路交通受 阻,起因是在中華電 公司及美手油站附近, 發生山泥傾瀉。稱隼人 士無法使用該段道路。 (三)新界青山公
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日八初月五年亥癸夏
坭瀉九十四宗
土木工程控制中心忙不開交
截至昨晚七時止,,立即展開工作,有超|東區二十個庇護站共有 工程拓民署路政處共收逾二十名土木工程師負 三十三人;而離島庇護 [到三百二十一宗水菜報 贵到各區視察山泥傾瀉 站則共有三人。, 一告,其中港岛佔一百九|之地點,所有土木工 社會福利署昨日亦 十五宗,九龍六十六宗 處人員均候命出點,而開放二十個社區中心, ,新界六十宗。 緊急控制中心將會繼續,作爲收容受豪雨影响人
·該處接到之山泥傾,通宵工作。
士的臨時底護站。 該違發言人認爲, 報告共九十四紮,港 薛佔七十宗,九龍六宗,昨日之商發極之罕見, 而在昨發至昨午四時止 及新界十八宗。.. 土木工程處表示,程某些地區共錄得爾 該處工程師昨日出動產,超過四百毫米之多。 | 付之山泥傾注事件共三
政務總署宣佈共有 十七宗,其中大部份在一百〇九個臨時庇護站 開放並有一百一十
a
在昨盘豪雨後,土留宿,其中南區十六個 木工程處緊急控制中心一庇護站共有七十六人
得雨約十三吋半
癸 | 今日繼續有雷暴
(特菇、今日天氣預測仍有電矮及尚中 有雨,昨天全日共錄得三百四十六點出毫米
·雨〔十三吋半〕由本年一月一日起之總雨 盘共一千七百一十二點二千米,而同期平均 雨坻爲八百六十五點毫米,即較同期多八 百四十七點一毫米。
今日將有一度低壓槽由東向西神展,橫 過華南,並且幾乎停留不動。
本港吹和被南鼠:大陰,初時間中有 「及雷暴,較後雨勢較弱及轉述,最高氣薮約 二十九度... 二
由於本港天氣不穩定,預料將接續有雨 因此,本港部份地區的山泥傾瀉危險性很 爲此,天文台呼續市民,若認爲所居住 的地方受到危险斜坡或懸垂大石所威脅時 ,暫時撤離居所,直至大雨停頓為止。 臨時庇護中心現已開放,若有疑問
·立即與附近之政務處成警署聯絡。
另外前日凌&至昨日哥北及粵東局部地 區亦受這場豪雨影響,使楣山縣三個大均 受水流,受雨面積達八、九本方公里,造 成山坡崩榻。在天井山南核之公社亦受豪雨 影響,帶來六十年一遇嚴重災害,內嵌顧證 六月三日进受一洪水盤後,昨日再遭受一 一次洪水之爲害 - 全縣之糍產區全部被怼,此 外另有多個縣被洪水影響,有關人員接到 水報告後,已趕往救援。
,山頂纜車宜佈通街一路汀九附近之交通,至 上:雖然沿途水深及談,學生昨為大清早在敎育可署下令要囘校上課後,曾着汪洋一片隨時被洪水衡倒的危險 返校上課、下:山頂道半鎏馬路因海泥露出一個大缺口,警方人員在塔封續馬路。八本報攝J
闖新領域
羣策羣力
星期一至五
星期六
星期日
0600
0630-
雙星報曉
0700
‘金色的黎明 五磅譜上的早晨
五線黼上的早晨
●陳小寶,楊振耀
0900
611時間
•-----
1100
1200-
1300.
·1400-
̇蘇蕻
SOCIAL時
AMERICAN
TOP 40
●陳小寶
普世佳音
★刷西蒙
二台一家親
露比
周粛盤 陳輝虹
1500
問
世
器
*蹅保糶
O
泛美不能降落廣州
改降台北影響不大
(特讯)泛美航空公司駐港發言人昨日素
,該公司的航機雖不能在廣州無急降落,但能擁 有台北的素急降落槽,故將不會影啊該公司現行
·在香港的服務。 東]
011-11
可憐學子濕衣裳。
昨長一塲持機數小時的舒沱大雨,導致山泥傾流,多處地 區水浸,造成人命死傷,交通亦告陷於半療狀態,很多人無: 法上班,工廠寫宇樓損失了半個工作日,老低階級爲之戴后。 更多怨言的是學生與家長,在雷電交加之下,巴士站携滿了福 透衣裳的老師,學生與送兒女上學的家長,相信會因此著生 病的,大有人在。儘管他們曾兩跋水码到學校,最後還是來到 停課通知,再次投入車龍去接造。昨天的惧况本來就是不適宜 .上課的日子,何以教育署延遲到差不多十一時才其他課?難 :怪宀怨獒戴道jl
教署應承担後果
天未亮已有多處地方成爲國,天文台早已預測豪雨會持
·讓數小時,街道情况只會化下去,由於教育署決策人組跌不 吷,只透過電台宜佈了「家長不放心子女者,請勿讓他們上學 」的指示,結果點學的學生只好冒雨上學,由此而引起的任何 不良後果,教育署是應該負查的!...
- 假如有部分學生受父母對阻放棄上課,在衆多人缺席之下
,爲了學生進度一致,學校課程相信都會哲緩,甚或停止
,既然如此,何不在學生出門之前宣佈停課一天?於上課數小. 時後才宣佈,徒製造混亂而已。如果少了大批學生,交通連稜 A拑亦會大大減輕,交通何况相信會好得多。希望教育这記取 ;處事果斷,若有需要,停一天非大不了的 補課一天又如何?
1700
會幾何時
1800
●陳輝虹
1900
時尙歌籌糖
●村路得
2000
日本歌星 日本歌聲
2100
●格林
2200
2300
2400
2430
刻
週末熱線
●盧業瑂
0200
潔
• by JOEL CHU 1983.
商業二台・受埋你玩