·四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
濟經僑華 頁一第張五第日六初月五年亥癸歷夏
廣東銀行
代收
(廣東銀行全東附屬有限公司)
廣東財務有限公司存款
“港幣定期存款利率行情表” 期限
一個月
利率
二個月
三個月
12.750%
六個月
一年 一年半
兩年
12.750%
11.000%
11.000%
11.000%
̇最低存欸額港幣伍萬元:
·除上列期限利率外,其他期限利率面議
̇詳情請致電總行定期存款部查詢
電話5-24.6011或向下列各分行接洽
连源分行:5-408491. 整造分行:5-239650 石塘咀分行15-497500 灣仔分行:5-753283 胡辄灣分行∶5-766281
EA 94715-708231
荃灣分行:0 430115 鷲瀰分行0-295913
6:3-330137
6:3-434256 油蔴地分行:3-841191
深水埗分行:3-7790171 旺角分行:3-802292 大角咀分行:3950131
新蒲崗分行:3-270145
日六十月六年三八九一曆公年二十七國民華中
响影跌暴元港
向外訂貨
益見閒散
匯押口進月牛
淡呆然驟於陷
强成一減期同年去比
押呆
訂貨類爲平淡,形成生落行減少。另方面
.可將視國內幕求的多寫一達成產協,使供應議期間,公會將按國內」廉的減少,但基本上,爭性。事實上,除非身一該國唐人街商店因爲經 ;依公會分配的數量,及價格趨於遷定,由於需求的消長情况,隨時還是一行手工行業,每型較特别和喜愛追求時 ·濟不景,營業額退縮 ,在消費市塲不振的打盤下,在去年尾及今
一作有秩序的發質。 前述產銷秩序協議期限 減各 的發貨|天的產量在一定條件局獄者外,不少市民都可一係,彼此爭相壓價競組 年 首季口商向外訂購各種夏季應領品亦軒
去年國內水泥業因|已經屆滿,業者乃决定此例,務期作到產館平限下,生產數量不能很以在現成西袞中選捧合. 向港訂貨單價亦越來 不積極,原因是去年夏皆未能舞出而种存下
產量過剩,同菜相互|從今年六月一日起,再 來的仍有相當,促使在過去數月來,銀行代
狠,而造成水泥價格與游模實施,燃期長達三術,部份大廠甚至他性大,故此,在任李時工 这身裁的菇式購買,或 客戶開往外地採購消費品的信用狀比去年同 期有所不及。
銀行界人士設指出:今年首季,本港各 行工業接單及生產在逵洋各地市场來單未見 全 面復振的影响,對原料及半製品的耗用仍 煙加收縮,上遠洋聖徒貨及秋冬貨來單人 經慢,也打擊了進口商的訂購心理,大家不 敢多訂存晳庆市,及至第二季以來,各行工 (特)由於第二季開始是本港工業生產已進入旺季,各種原料及,業的開工雖稍有進步,惟大勢顯示距離全面復甦向盤,加上美元竞港元, 牟製品進口在過去一季向應有效明獨的给長,但是,港元的疲弱,個別 狂汁,做成進口成本逾日上升,更令到進白鹿森避话蚴裹足不前。尤其 主要原料來途流及漲價,加上工業的生產祇是由最谷彧稍向升,並未減,在今年五月下旬至六月初這段時間,由於港元燊跌的影哦,進口商經 正的全面轉旺,再加上今年首季本港的失業及半失業人數仍衆引致消費 銀行開出匯約往外地訂資更形速家。 市場的持柑谈弱,均使到在過去數月間,進口商向外訂購新货的表現頗 爲放,而銀行業的進口押匯生意落行較去年仍恩遜色, 亦足以反映 一當前進口貿易的呆勢。特別在過去半個月間,進口押匯業務在港元暴跌 下突然更見琰靜;
人亦無法格培產量。
產用秩序的案殿,爾後一年。
一些配額,作爲協助小
業者說,在產銷協廠之用。
到這股潮流的影响,度 另方面,并服菜旺 身橫製西服的生意,便 淡季明道,每年雖然有
本來,意大利的第
由於
服西製訂
淡
入始開
服淡
〔特郡)訌製西服生意開始入一夏多兩個旺季,但業潢受到直接的挑戰,當然亦屬不 淡
,業弑較去年同期減少三至四成,仍以多季備主力,夏季,度身極製的衣服,除裤不只所困擾,業務
·商人認爲,今年淡季會較正常時獲得的利潤,只能維持欸式迎合煤流和遒體外一減更大。澳洲可說是繼 間爲長。:
皮費而已。由於旺淡爭,衣料的選擇,也是佔|承這兩大市場的一股新 據業內商人光示,縫製夏季西一張頌,商人晏在一個多有利條件,因爲顧客可,馬力量,但最近澳元贬 服生意,現已開始治入一年的最後一季內賺足整年的皮費和可以挑選喜愛的花色和一值百分十,使港商良故 鞋,起於道段青黃不接時向,部份,利潤,確實不易。 質料,沮是現成西服無雎贸易又受到一次新的 商人開始利用空暇及碎料,生產單由於這兩項先天性競爭的。
至 方
進吸引青年人行,因為情况,部份商人已利用 面進持良工的餅工量,另方面, 也可增加門市生意落行,降低存料工作量有限和季節性明 現在的店維增殿時裝後的種狀
·冲聲,預料雞場會因此 受到若干的影响。
,目前尚未能估計貶值
心環 以成衣的形式出售。
翳點,使這行業越來越
爲著降低迢些不利
更四
負担
至於東南亞國家方
據銀行界人士認爲,由於本地的消費市場迄今仍見積弱,估計業 來三個月問,進口商向外訂櫞消費品將無甚堆勢,反而在工業生產與付 運營吐的關係,預料稍向外訂購原料及中製品則會有若干改善。
鹿入說,從過去數月生意的落那,技工在旺季時工作,皮鞋,皮袋,運動面,經攝亦在逐步站產 又據統計數字顯示:今年首兩辍月本港進口最後留交本地用途的原
·綜合銀行界消息報道:今年首季銀行業的進口押匯生意表現平淡, 料及半製品為八十三億四千六百零九萬元,比去年同期減少二億四
表現,並不能令人滿意,本來,有時則極度清區,造成收 飛台露營用具,甚至案 投進口加强管制,甚美, 第二季以來雖略見改善,但依然比去年同期遜色,據業內人士的估計,千三百六十二萬元或百份二點八,進口後留交本地用途的消費品總值料
初期間,商人感於本港的經濟狀態,早已不收存有去望,認爲業績如能保入不固定的情况在一朝營樓宇貫實或旅遊,一嚴繞進口,而星加坡進設財受到先天性條件的」,就以今年爲例,工資」 在過去兩個月間,進口押匯生意落行比去年約少百份之十至十五左右。,五十七億九千三百六十一萬元,比去年同期則坦加三億六千七百四十八
「 持往年水中,已屬難得,故儘管各項經營皮費增加及衣料來貨價格挺高,不保夕J的工作環境下一些商人則將西鄉帶由內,然仍有泡好的創力,但限制,晒案始終無法擺|便普遍提高百分十。 一道口押匯生意的慢不前,主要原因是由於工商業不景氣持證的反映。 萬元或百份六點八八追主要是港元跌的反映)。此外,本地投資的不前,
脫山水,人物:風景的 結製一套西服的價格,大致上與往年相距不遠,個别熱客較多及位於商 - 許多沓年都寧願投入地加工生產,希望能降、採購的貨品多以下借贷 本來在首季初,由於農歷新年的關係,各種年貨進口理應,但在消,今年首兩個月最後留交本地用途的進口黃本物質總值爲二十八億七千
約束,所以一般變化不一工的短缺,生產成本奈 中心區的洋服店舖,亦僅作輕微整,總而來說, 夏季西服的業績, 其它行業,學習一技傍 低成本來堆過啟鈴力,爲主, 費市塲淡;不堪的影响下,進口商在發歷年舢經银行糠出信用狀向海外·七百九十五萬元,比去年同期徹增四千二百八十七萬元或百份一點五。 營, 普 遍较往年減少三至四成。.
. 除海外市場外,本 “但到達本港由輪船下
入減少開文琳加的環境,需要的工作時間,若着 生意欠佳,主要是
此外,現成西服的前後益還不碓著,因勢,鉑佔盡亦有足坷,就以,金,塑膠,玻璃,紙畫一直減,前景實不宜發影 【艇毎嘟要十五港 元
下,自然要對一些非急機器的帮助,已相基程一興起,也加強業内的鼓|暫時尚羅恩突破? 「今年爲例,節假期過 受經濟不各氣所打擊。
,對產穎的穩定,有重 ,不過,由於近年離港 包括由輪船起錚及運 今年來,各行工業接單品的要 大爲降低 情况雖略見好,但工人了。
國際股票全面向好
·大,至於原料方面,五
然而,這種種努力自
遠東銀行總經理朱天賜談挽救港元
提高外匯買賣印花稅可行
「輸費用,逆到建築工地
·價格與日本水花相差
的開工率遼未恢復正常
海外市場購買力降
要的力量,不過,工資 移民往外地人數增加,
無綫。何况港產水泥供
的水平,收入自然更難
美國正處經濟復甦階段,大幅加息不會出現,美元升勢持續 一段日子,美元利息近期可能上升半厘至一厘。
(特)港元的疲弱使最近股市受到影啊,而進出口貿易同樣受到打擊,本港银行界人士認爲除了加息以支持港元之外.
·免除港元存款利息稅與提高外雌貿實雙方面的印花稅也是可行之策。
港製宮燈減銷四成
事實上,近數年經 登洋服生意在內憂外患 極-
裕,混凝土公司深有所增加。 一的困擾下,發展已越來 |用港產大楠庄水泥敕食 ·另人最感失望的,越困難、商人說,洋服 我算,故此本港建材|是年内通貨股加迷業的最大缺點,是工作 料新仍未恢復訂購日本 化,租金略見企穩,一度有限和季節性强,由 及台灣水泥。
猳别地區稍爲囘落之外,於身攝製西服,必須 又掉台北航信報告,衣服、粮食、交通,視乎每一位顧客的獨有 攔遠東銀行秏經理朱天賜分析指出:港元疲弱及前途問題使本港股市處於淡辦,政府爲了挽救港元,加息是常用的法登
·水泥業爲了維持國內娛樂、教育等,普遍提一欸式需要而設計,因此 ,但利息的增加對股市影呵最大。同時加息亦未能抑制港元的邪哕,港元反而在近期歷創低點。有見及此,估計股市在一個 相當時期內應沒有甚麽起色。在挽救港元的途徑中,政府除了加息外,而可免除港元存款利息稅,增加外匯買費方面的印花 水泥價格與供需的穩定,在一成至兩成,市民在一不能大量生產必需依賴 生,决定長期實施產朗秩,應付日常開支方面,日 熱褲的技工人爭縫製, 稅及採取 相忑的行動來遏止投機買實的風氣,這樣才可使股票市場獲得一喘息機會。 朱氏指出:至於出入口行業方面,港元疲弱對出口菜應有較好的影响,但木港處於一個特殊環境內,原料大部份裔要選|序辦法,今後各水泥公一牧朗增加了不少,在收一隨著時代的進步,輝製,國藥的冷却,及世界樹人多不不感欒毆。一
口:港元下跌,原料漲價,出口價格也随之上升,因此對出口的裨益並沒有想像中那麽好。至於入口方面更不用說了* 外來
品祗價無日無之,本港居民亦由於還元下跌而購智力能交航下,故此入口行業也面籤了不少困難,總括來說,要使一切 貨價升而需求減弱
得到解决,對本港前途善為安排應爲至要的大前題。
.朱氏粮娶示:港元的疲弱走勢並非一朝一夕所致,其明顯的下跌沒在英相訪華會談香港前途其尚早已形成,由此開始, 港元匯價一直不振,近期港元對美元羮整破新低點,最低跌到每百美元對七三〇港元,而港匯指數也下跌至歷來點,以我個 人所見,要使港元穩定下來,本港前途問題發爲關鍵,若問題得到阿滿解决,港元定會穩定下來,但假若一天未有得到解决 則花元弱勢將難改善。至於近期政府對外匯市場的干預及加息之舉動,祇能收到短暫的調節作用,並非治本之法,沉些都 可以從近期加息後的外匯市場反應,可見一斑。
談及美元與利率的未來走勢,朱天賜認爲;美元對外國貨幣的升勢,相信仍會持檢一段日子,至於美元利率方面,在近 | 期可能會再升半原至一座左右,但較大的升幅在短期內顯不會出現,其主要原因在於美國正處於經濟復甦期,加息太意或太 大對其復甦極爲不利。
茶葉市勢平穩
大陸供銷情况尙均衡
中國熱冷却外,銷量已受打擊,年內受經濟 不是困擾,銷量更强。本銷市場則見穩定,許 多花燈會、社團都購買大量宮燈,以供各類神 嗯還神許願需要。
後,許多花盤會,四 都購買大世的宮燈:
·等價格,近期波動不大,
·新增加和海外市场需求
紐約股市升六點六一,爲一二二七點十六。
·倫敦升三點四,收市七二四點七:
〔洪訊)外園股市全面向好。
在紐約,杜鍾斯指數一度升至11三零點六七,收市一二三七路一六
故當經濟復盛,這代表,上升六六一。上升股份與下跌股份之此爲三比二,全日成交約九千八 百三十萬股,上日爲九千三三十萬股。
·杜埵斯指數連續四個交易天上升,現在已升至自從五月二十五日!一 在倫敦,金融時報指數上升三點四,以七二四點七收市,爲歷來最高 金融時報指蚁一度升至七二六點四,市場人士示,英國四大沽
|供各類种勰還神許師的豹上升便咬嚴重了。 ̇商人說,由於這行|中國傳梳的工藝装饰品 當,商人指出,在經營業務是人手作業,機器一生意,可能也會因此籤,二二九點愛一以來的最高水平。 好景時候,市民購買宮 不能代替,故需要人手得稍佳的菜緻。 一燈除作點綴外,還希望較多,而道行業務出驚 借着神恩保祐家人健康吃後行業,故新入行的。 ,整年順景,當經濟不谔年不多,現職的老闆 現時烷,經商的人更希:傳也因爲年紀問題紛紛 【望財運亨通,生意興隆退休,形成人手極度短
尚有經濟
*故宮髮的熱量,反有缺,因此,每年均要點 刊五張四頁 鐵到宮燈的設計時,賣家沽售壓力轉增
人特訊】隨著「中另一次重振的機會,商|,但進度已見放緩,尤 若子数盘的增加。 工資作若干幅度的調整 其是下半年美元幣值不
濟不景的困擾,港製宮 港製宮燈能夠取悅,更定,生意更難做,而一,商人指出,由於宮燈 坦產銷生意劇降,業籟海外買家,受中國 僅有去年同期大成。所帶動外,本港商人頭
·腦靈活,能夠吸收中外
點
杜瓊斯平均指數跌 〇〇五
,成交盘略減至三億四千萬股。
夏季電器生意呆疲
宮燈製造菜是一門槍門的文化特點,使宮燈的龍會花上
東美元
收餘 東京六月
東京股市轉軟順
京
五美 十五日電: 日元 美元在東京】
外匯市場椒
冷氣機升價二成,其他電器也有此升幅,對 生意落行有壓抑作用,特別是市民消費力減弱 也有影响,電風扇大陸貨多銷也反映此事實。 特ㄩ天氣雞 售商均有一定之存貨, 消費力增强,否則
向望,收市
八東京六月十五日電】東京證券交易所股價
佰報二四二三 偏軟,杜瓊斯指數在過去六個交易日中首次下跌
升交
,比上日收
東京杜瓊斯平均指數維週二升一九·七後
市價二四二,是日則跌一〇〇五,而爲八六○八,三三。
做價 市仍堅
九五日圓,主燔由於臨為股備受會盤壓力。
·新市場指數升〇六五而爲六四二四五
七 〇二品。 八〇商假開做後不久,隨即 全日總成交亦從前天的三億九千六百八 元以二四二.
跌至全日最低的二四二.七五,但由於沒有新消股減至日的三億四千萬股。
而狹嚐的行業,目前
設計保持原有的中國色 具規模的廠家,只有兩
.彩,與及西方的織條 三家,其餘的多屬一些
,配合電燈,令製造出 小現女經登的山寨式工 來的宮燈無論在外形 場,生產的宮燈,除供
實用方面,都較中國大 本鉑外大部份都是輸出 陸生產的美觀。故此 管中國大陸市場褫見開 |每公担價格一萬六千六十元, 後置母公担價 轉熱,惟現時夏季電器,在市道不板時期將官價,生意相信不易保持去
:萬人說,自從中國 銷情則非活躍,主要是上升幅度減細,則現恃的水平了,即使是較大,熱在歐美國家掀起後, 榕二千五百五十元;嫩
放,不少製品往海外市 百元,高字一級色種
本賺取外匯,但有部份 眾化的電風厩-生意落一本港宫城製造業便獲$ 熱到二百件,每公道價字三級水仙二百件,每| 本港電器市場幾爲日本電器用品價格也可能不 梅四千二百八十元。峰組價格二千五百元, 買天下,在日元漲升悟止开二成的。
要求設計獨特的買家, 息的影响,美元在餘下時間在二四二,八〇至) 證券經紀稱;重稅電器及藥業股先揭後挫, 行也该,部份原因是需一個良好的發展機會, .經銷商指出:質價
還會來港選購。
四二九分之間波動,交易商觀望態度禨厚,一輕型電器如新力、松下及日立股份轉任、食品、 字三級色袛到三百件, 水仙茶梗到三百件,每况下,不少牌子進口貨
求弱,此外大陸風稱係 使本港宮燈製造業得到
·海外各主要市場中一般在等候美國公佈最近一週的貨幣供應統計。'. 繼袛、建築及無綫電同受小凤資盤拋售。 每公担價格二千三百元公相價格六百八十元, 價已連升多次,升幅約一上升與需求减隔挡今年
美國是一個傳統的市: 美元全日的波幅在二四二七五至二四三: 。两字二級色祯到三百麗字四級色褪到三百件,有二成,在消費力低沉,夏季電器餚市不振的榭一價鲹日本風扇低三至四一次中弹,不過,這次 經銷價格仍沒有變動
成,對外佯進口風扇生,中興維持 件,每公揠伐格三千四;每公掛價格一千九百一時期,生意一般均無點 鍵所在,因此並非以大
,只有三蔡年時間,隨 本造新茶首批月底將冲場
減價方式可以扭轉此形,意也不利,由此增減形一新中國熱潮的冷却和極燈,雖然仍有相當數量一美元,比上日的十三億三千萬爵少。 百二十元。聿字一級水八十元。此外,由 仙到一百件,每公担嘅運到有一級及二級色種 攔電器經箫商表示 ,除非大氣特再炎勢看來,市民消費力也一濟不熱氣的冲数,業務 〔特]本港茶葉,係由於本港經銷商與 在過去一個月來,格三千七百元。华字二各三百件,一級每公拍」...最近天氣已明顯轉熟 市道近勢仍保特稔定。大陸當局所簽訂之經舘一大陸茶然只到有兩批,級水仙到六百件,其中價格為四千一百元,二,但冷氣機及電風扇的 大陸供鎓成况尚稱均衡一合約對各類品種之價格,數約三千件,計到有官有三百件爵三字頭,前級每公拍價格爲三千三館路則無顯著增加, 。雖則人民幣兌港元展已有簽訂,且以港元第一級籤音一百件:著每公报股二千八百元一百五十元。 近已作多次接連提高,一單位。每半年爲期。亦 即在流及秋手交易會 大陸本造新券茶首批約簽訂。在今年四月 於本月底將會運到冲場 ,價格亦不提升。
大陸水泥加價幅度不大
訂經銷合約時,亦未能
·始料日前港元之强情勢
日台貨目前來港難和算
據茶斯商家 息*
台水泥實施長期產銷秩序辦法
.0
以冷氣機爲然,主要是 冷氣機爲者之電用 品,除售價高外,電費 開支也不少,在經濟不 氣時期,冷氣機銷路 已無诳過去數年來的旺 爬了,也與市場之需求 放級有關。同時新 最近本港茶葉市道仍 大陸本週新野茶首
《特訊》中國大陸和算。
費用,送到港九市區工 有特殊優化。雖然,現一批可望於本月底遷到神
據建築材料商氐区|地每蹲三百九十五元,他近期亦較少,對冷氣 水泥上週價格提高後, 時已進入夏季,天氣漸
·撒銷路也不利。
·冯·初步所得的消息, 一本港建築材料商向未樹|:中國大陸水泥至鉬似一仍然比日本及台灣水泥 趨炎熱,在道季節中,首批運到乃為字一般色 反而非爲茶葉旺銷垂節 桖數約五百餘件,將會復向日本及台灣訂購,一雖然提高,但每只提便宜一些。現在日本水經銷商稱:除需求 ,但由於人口增晉與茶繈依照目前價格;段雖因爲中國大陸水泥價格|高十八元,船遵交貨每杞C.&.F.每噸四|放段不利翊市外,貸價 樓酒店開設衆多的關係,未到,俱惟已被預定,提升幅度不大,致令日「飚由三百卅二元提高第十八美元,到岸價折合一連番上升對生意落行也 毎啦三百六十五港元,壓抑作用。今年不少日 六一,在這季節中被能保持屆時巴難有餘實習段。一本及台灣水泥來潘尚難一三百五十元,加上起卸 〔特區) 倫敦六月十五日電築工地每斷決四百一十 加上起卸費用,送到建 ·本電器用品價格上 成或以上,主翌是受質 美元在西歐各主要金融市場開元。台灣水泡G··| 價上升與港睢低影响 市時略見閃縮,黃金價稍摄。 F.每喵四十六莞, ,若非去年代理商及零 台灣黃金開市價,蘇黎世郁安上
·相當銅。至於來送方
·面,大陸茶葉今年
情况堪稱均衡,成
使市情穩定成因之一, 透與過去多年同期繞 五爾感遊異者。據往年同 一期-非是大陸來途供應 之疏少,則是轉口吸
·之智,形成茶集市道 「供求不均衡現象。
市開融金洲歐
1 走閃
高掛稍價金黃
·報四一〇・五美元,比上 貿易署已宣佈
無論如何,電子及電視有關股份企業。石油 ,去年向港購買的宮〇八口面之間,全日總成交則爲八億八千二百萬、化工、纖維及家庭電器用兵在隨大海外百家吸 納下算。
市
行核風樂性,減至九風半,對股市有刺激作用。此外,保守黨上護大選大
·勝,仍有利好影响。
在阿姆斯特丹,荷蘭股市指數上升一點四,以一三三點一的新高點收
,打鐵作天所創的一三一點七紀錄。
·美股昨天的上升,加上本地投資者因爲指數升而入市,使股個普遍
8.60 (716,10 ) M
一九八三年六月十五日(當地時間之
國際金融股市行情
倫敦股市(金融時報指數)
H.Kis 8.05 8.25
H.K.S 12.75 13.10 HK$11.50.11,70 H.K. 3.40 3.55
-8.60716-10)
̇五種主要港股價(買盤及賣盤)
WHH.K: 3.10 3.80
紐約股市(還瓊斯工業指數)
午市
籃
- 5.30 (1221.96 > 東京股市(道瓊斯工業指數) 收市指數 10.05860
克光元
1.5245 馬克
8608.33)
倫敦金市(每盎斯)
* U.S.-- 0.40 (407.50)
美元拥市假榕:法蘭克福 2.5685·馬克
尼盤 - U.S.0.35 (408.25)
倫敦
奥食
·出口價值 出口單位 出口盘
{百分率] 價值 {百分率
(百分率)
特 政府統計處昨《六月十五日發,嬴(增百分之三十七)及鐘錶〔百分之二十) 製成品,其中人造纖維 羊毛冷及混合雅慧、品種 熱一段時期,與及市民有減弱的情况存在了。」又處於下坡,能否獲得 表之統計數字,一九八三年三月份本港出口及。但出口品數發顯著減少的有衣着一皮草除,游子營、二極铮、電晶體和微型化路均有大幅增 :::〔特職)昨天爲端午節, 再品低格,均較一九八二年同期平均加百 外百分之十金屬製品,減百分之十,加。布政司署發言人在件讓時指出,八三年三月
·各類副食品溯猱均較平時好加分之三,因此,總出口價格上升百分之三。同時,三)、紡織製成品和有關製品(減百分之十六) 原料及华製成品的入口數量班加百分之二,而其 安榖(衣草除外)被七六玆 A 但市道仍較去年同期遜色,,入口貨品價格增加百分之五。因此,该易指數;各類無極電設值百分之二十)、旅行物品 轉口數量則減少百分之三。因此,本港留用入口機極品 除網媒價格於低位稍爲同升外(總出口貨品價格指數與入口實品個格指數的比··手袋及同類貨品八兹百分之二十八)及桂類(原料與半製成品以數隨而宮的增長李必然已有苦 材椒炒及線
後去過節午端
淡漫|晋市副 季長入塲食
製
宜廉頗價售,求於過供於由。色遜年去較仍但
,加塊時平較均量銷品食副類各節午端日昨
今年三月進出口値量統計
·其他品無價格平
率,減少百分之一。本港製出口就品數量減少百 減百分之二十九):
·于9甦状况,意味著未來數月本港製出口货品將 據市場消息稱:由於市民一分之三,但轉口貨品數豫則加百分之五,因此.. 附表二戰有按坻後用途分的人口货品價值 有較光明的展望。, 做訪及拜神需求增加,沉衰多,總出口货品數量幷無顯著變,同時,入口貨、單位價值和凤的變動况。
燃料入口數量下降百分之十二。 時的副龛市場終於稍見起色。品數減少百分之二。...
·如表二所顯示,所有按最後用途分類的入口 ,許多主要入口資本货品數量均下降,較爲 不過,市場商人認爲今年 布政司署發言人哉述以上比较敏宇時指出, 貨品價格均有增加,由原料及半製成品的百分之,著者爲除紡織及電子機械外的工業機械以及運輸:金屬製品 節省雖然鉑金 中時略有增加一九八三年首季本港製出口及轉口貨品價格,校 ,,但生意出不好做,原因是各一九八二年阿期高出百分之四及百分之三。因此, 品種供量水分-
足,而在能敵,本港製出口及轉口貨品價格以數世而言的培長 市道又頗葦,造成供過於求,率分别爲百分之三及百分之二。在同一期間內, 價格俏低 雨天氣又頗爲炎熱入口貨品價格坻百分之四,其數坻則下跌百分 ,市民食慾減退,需求減少,之一。若將比較時期延長,以截至今年三月的十. 到街市亦麟少,很多攤檔爲二個月與截至去年三月的十二個月比較,本港梨
·早收工,不肯降價求估,故此一出口食品價格平均上升百分之五,八口货品價格 以盈利來說,昨日是頗不理想上升百分之四及轉口食品價格上升百分之七。本 的。
“港製出口及轉口貨品數均減少百分之二,因此, 生意受打擊最嚴重的是刃,總出口貨品數量減少百分之二,而入口货品數 鴨槟。由於受到針致癌導致亦減少百分之二。 的影响,在能前夠隻的銅量減少一半以上,至昨糸端午節,銷量稍爲上升,價格以單位價值爲基礎,並不計及貿易貨物 ,但較去同年期則起碼減少六成至七成之多。石英版自十一元至八元不一的成份或品質的變動。資易數量的變動是先將價
略黃
市橋四五·上弄二莞
。倫敦每安士報四六八七五 英元,比上日收市偌四 口子鼓升〇,八七五美元。 法蘭克福美元開市時由二
勢縮
東道海洋中心地下貿易 〔特)易署署 五大五〇升至二十五六八五馬克 長經已宣佈一九八二— 锹詢問處亦存術該通告 ;布魯塞爾美元開市時由五)——八三年度商由額出,歡迎索闕。擬獲取更 四○五开至五二·五二五〇比利 口授權書方案二第一期詳盡資料者,請與下述 , 之最後情况。: 八.5弹載列於
方大陸茶業之經銷價進 七五升至七·七四三七五法國法郎,米礙著元開市時由一五一五·九五井 一九八三年八月十四任
·妾黎世美元開市時由二,三四门跌至二·一三四五瑞士法語
發出之出口商紡織 事務)通告第三組第四 〇一八三號。九龍
·奧地利芬蘭組 電話:三——一 三三三四
·各類品價格仍屬按定
.倫敦英鎘明市時由一五四〇微升爲一至四五美元。
市塲消息說,端午節過後副食 塲將悟人長淡季,至中秋節才會有
·所起色。
「交據指出,由於港
元匯價之疲弱,一般茶
·價格之普遍提高,平 均提高之幅度約爲百分 五至百分十之問。不過
沒有調整,儘管人民幣 至一五九五量拉。 價格已作多次提高,而
進出口量均告下降
轉口貨量獨告微增
枋险品成品和有·湖
礦產及廢料
·及同類品
家庭電器
全部品
料
SHISH 祜 二六
242.80.
WIL 減四E
四:地一五 诚 天
四二九 減〇治四 减、三
SMASH SHO
BIO HE
·減四二袜 二 # 一九八三年三月與一九八二年三月, 入口食品按最“人口價值 入口單位 入口數量 我用途分類
[百分率] 價值 (OH) (百分率》 該月份衣瀧、金屬、無綫電設備、旅行用品、手袋潰縮最 消費品
五 明顯。進口貨除原料及半製品坦外,食品、燃料及資本物
原料和半製成品 輸芬蘭受限制紡織品
資無一不減。轉口量則以消費品、燃料增幅最大。 器材。但辦公室器材的入口數量則有大幅加。 资本品 自由額首期分配情况的。規及強的銷量有所論加,但連同期的銷量一起計算,今年館市黨鴨- 格曌動的影响扣除,然後根據質易價值的變動來,二至資本資品的百分之十不等。 許多主要入口食品數量均有減少,較為顯著 附表三載有按最後用途分類的轉口貨品的假·全部 五站 蔬菜供格因供盘增加而全面下降,亦令菜販的營業額大幅減少。往年 附表一載有技貨品分類列出的本港製出口賞者爲蔬菜、水果及宮類。另一方面,糖、米及號 值、單位價值和數量的變動情况。 如表三所廂示,五類按最後用途分類的樽口 油、花生油及猪油的人口敷盘均大幅度上升。 端午節多是雨天,菜販乘機起價,但今年的情形刚好的相反,昨日各類瓜品的價值、單位價值和数盘的變動情况。 如表一所顯示,大部份貨品菊别的出口價格 菜價每斤在一元五角至二元問,個別品種售完至元。 淡水魚價格亦低沉不起,因供盘頗多,市民髅求不振。大魚殼魚每斤,有增加,由紡織品的百分之二至估子零件的百分 手錶、收爸機、電視機、唱機、唱片、錄音機、 大至燃料的增加百分四十六不等。
後用途分類:(百分率) 微钳 十二元八角,餵魚十六元。
·詳細資料已載於一九八三年三月號的「香港 :之二十七。另一方面,出口貨品價格下降的有家 擴音機及衣着。但另一方面,紡織材料雜項製品 陳誌——工范主 此外,肉類的用聚有所增加,售價仍保持平穗,牛肉每斤十六元至十一庭電器(減百分之三)、各類無線電設備(減管、酒精飲品、戴客車輛及恆草製品的人口數則 貿易指數」內。該刊物現已在政府刊物銷售處發 消費品 七元六角,豬肉十二元八角至十四元四角,海產方面,上市的品種不多,分之二;紡織紗及線(減百分之四鐘錶( 下降,因此,抵銷了以上消費品人口數量的增加 ,每本二元。 .減百分之十)。 價格亦無力上升,肉盤每斤二十元左右,紅衫魚四十元。
本港製出口背品數量方面,有木桩度垴長者 原槁、木材、木料和款木及基本金屬六不包 郐碼查及廢料堆窗分之二百一十. 紡織紗及括鐵和鋼)的人口數量下降,而大
巴黎
7.74375 法邮
在消費物品類,入口數量有大幅度增加者爲:貨品數量的望動各異,由資本品的減少百分之轉口貨品按最:轉個値· 轉口單位:
一九八三年三月與一九八二年
(OGM)
一九八三年三月與一九八二年三月 安本品 全部成品
堉二〇二六
原料及半製成品 花 二 無著減·減 三
·四九
三九三
垍游坍
110
(11>>m)