日五十月六年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

㇀清經華算三第張四第日五初月五年発展夏

*

目前雖爲歐綫出口淡月惟月來各輪俄量普

港貨輸歐有起色

HEX

價格會比去年上升一成

,

,但適種應節食品的用

路却不受影响。照市面 一般而言,楊水襟

元,鹹肉粽每四五

元,熬糖每隻十至十 i 元,而兜粽年厅約 二十元(平均一隻重約

城一家酒楼的經理 梁先生表示,今年耪。

,同時現今很少人會百年經濟不景,相信影响 路不會有影啊。 他解釋:因爲中國 ·己包影,多效實現成街」不大

因此,雖然今 人很重視端午尅個節日來應節

大韓幼砂六艘輪船運到

揸家獲利回吐轉多

中東市場發著水和有難色,而當地市場的進行實品,有槍當多時先由香 英大選後人事變

港市現貨及期貨價格亦國際網,升而復降 百倫敦八十三日)原

金融市場受影响

青鸟内,南段动 大揚。八月期货有蟻的 於

·鐡機業人士指出現皆每噸一七五鎊,降 御接抵港,計有「錦江」爲一八七霧。十月期食

「橋」,「皇星」輪,一」每噸一九三點七五,

·美元匯率高峰健降,國際糖價由高轉低,亦 付運貨品主要爲紡織、電子及玩具,什貨亦有相當,其中以運去西德、瑞士及荷蘭教多,反映 當地市場存疏與個別大國經濟已略有好轉。此外;轅北歐紡品進入年終付運期亦有帮助。由於美匯

影响港市價格稍爲軟退。 近月急升,該錢運費中的幣值調整附加費由原來的百份一改爲波百份三

特薏昨(十四)有幾艘輪船運到 - 船期貨毎一六二元, 【特訊〕隨榖遠洋出口旺季的來臨,六月初以來,港町海運出口綫的梅的受限制港製紡織品,其配額年度在每年的年中時間,而北歐在經濟不比去年近加一成,是因日蜇市,交投持伇, 因美元匯率高峰何降,中國大陸楣花粗砂糖現

·货做生意已比前一些時灉一步上升 - 临别股公司更表示做透一保滿」,其,景氣吹襲下年來向港訂購仍算捲定,部份當銷的貨物如雪樓及毛新衣物等一层材料價上升,預料對一由於本月中旬南雄幼秒, 國際糖價亦由高轉低,一货毎峰二,五四〇元。 情况一如港美籁般轉活。大陸貨經港轉船輸往歐洲的表現亦認增。該機幣 來單相當,加上年終付運開始,形成有較多紡織品付船運往北歐。(五) 值調整附加費由百份一至百份。 據海柏航運有限公司負責人赘遗炘表示:镫若經濟的遂羸復甦,今年,運到英國再梅宮往中東的,因英國及中東市場的一個傳統實易伙件。 (六 五、六月份港歐敍的舘通船位頻頻滿額,越額達百份之一百一十,而客商).中國大陸的輕了米產品及土特產等經港轉發往歐洲各地也呈稞增之勢。 交付斐運出口的底物形形種種,較大類的包括電子,紡織、玩具等什岚。 上述都是目前港斷織海運生意旺的主因。

倫敦金市全受專業大戶控制 至於歐洲貨物運銷本港,近月來轉見減縮,據航運業人士发示:歐洲 其中以还去西擦、瑞士和荷蘭轕多。但其他一些船公司的負讶人則表示

股市上揚。 在過去一個多月來,港資付運往西歐各埣無疑是增加,但船位尚非很顯,並非是本港的主要供源,而當地翰來的食品以食品較多,由於港元兌美元 ,因爲五、六月尙非此出口钱的付運旺月,按照往年的習慣,每年約八、 大跋,去年尾手港商向歐洲採購貨物已緩,四,五月份的发現尤爲差勁 八特玑,綜合外電報道:(一)英國內閣大

,「和平東南」輪命來,降點七五鎊。紐約一

·事實上,港元的凌區跌勢使本港進口商向外打货已出現極爲混亂狀態,選後大事國動·能源部大臣勞信改任財相。劳信 九、十及十一月絷聖誕及年終配額貨方正式興旺。

- 較早時候買入期货的十三日)原糖七月期貨 業內人士解釋近月來港歐海運出口綫生意朝胚的原因:(一)型由於「加上本地市區的第懦仍乎慢不振,也使商人的訂做態度消極。假若往後說一新任命使英國利率向更難捉摸。證券商預料新 去年欧洲各主要市遯訂瑙減少,市場的存底日相當薄弱,形成今年首季以,市的波動不伏,而出口表現繪有改善的話,估計下半年後歐洲棯港的食品,內閣仍將執行緊縮徑濟政策。勞信曾於一九七九拆銷商及抵家,獲利网,每磅一一點○八美分, 來補貨的短單增加:(1)組美國之後,英國及亞過兩次市場亦開始有设一及被費品會校今年上半年好些。

至八一年任職財相,以純粹貨幣理論作風見稱於一吐轉多,假榑同款。中降點五二美分。九月姆 甦的迹象,事實上,在西歡諸國中,上述兩個的經濟表現較佳,加上市場: 據消息指出:由六月八十三)日起,貨物由港付船往歐洲,船公司所」,但金融市堪形料來日其所受減息壓力不容輕一套大陸的先祖秧糖,現伐每例一一點三六英分 賞價格亦被牽低一些。;降點五五美分, 日|利息比去年囂低,加强了賣家的補食信心:【三)渐洲向港訂瞵雖多以美收的一値調整附加費」,已由原來的加百分之一改爲減百分之三。原因說

昨(十四日市慨|期鐡每镪一一點六。美 元作單位,而美元兌港元大升,對歐洲買家不利,但由於歐洲貨幣兌港元 這運費係以美元爲計極單位,而近期港市美盛已急升,故貨運公合隨而把

,南韓幼砂糖現貨担一分,降點五二美分 的升值的幅度亦很大,抵消了美元部份的升幅;四) 芬蘭北歐市 「幣值調整附加費」調低,

一五八元,七至九穿衬

日韓

買布

活晋

爲別棉 對升布<

象百因五

分紗

分百 升調而隨亦 高提價紗因 【對為胚紡混及胚棉陸大以

升別個激刺, 算化銷轉, 布棉產港。十分百至八分

【特訊】日本及南韓商家來港購發布區突吿活躍,但以 中國大陸聯胚布及混精枋布爲對象,由於港元匯率低,而中

·國大陸布匹幺港仍以港元結價-轉銷日本及南韓較有和算,但 亦剌激本港市價上升,個別品升百分之八至百分之十。港 產棉布則氐紗價提高影响,隨而調升,大約升百分之五左右 撒布匹商消息:日本及南韓商家來沚購買布匹突告活躍 由於最近日本及南韓市場布匹價格上升,且因棉胚布及湖

粽子洋酒鷄隻銷量均減少

節貨生意表現失色

未如理想,依個別名 大茶樓較好而己:

商陸

(二)倫敦股市期望大選過後英國利率下降 ,造價反覆上揚,傳聞美國客入市,但全日交投 仍不大。金融時報推數再創新高紀錄,收七二 一點三,升四點上。紐約股市借助前遞根地 加經營消息大开,未因科技股有拋售而告受阻。 杜瓊斯工業指數收一二三〇·五缸,二西・四 四,總成交九千二七十萬股。

」輪:「快樂海洋」輪一直每蟻一九五點七五

國際金融股市行情

3.60724.90) +3.30 (724.60)

HK$7.90 8.10 4.K. 12.30 12:50 五種主要港股價C買盤及賣盤)

HK$ 3:30) 和黄H-Ks 11.95 11.95-

午市

會德自

一九八三年六月十四日(當地時間)

倫敦股市Û金融時報指數)

MEHIK.S3.50 -3.65

匯豐

怡和、

345:

: 紐約股市巿《道瓊斯工業指數)

+39.738618.38).

U-S-0.65 (412.36) 倫敦金市(每盎斯)

尾盤Us.5.10.407.90.2

·美元開市區格:法蘭克福 2.5445馬克

開市指數 十0.30(1220.85).

∵東京股市 道瓊斯工業指數)

:倫敦

1,5460 美元

日元

7.6895 法郎

中國大陸水泥來貨減少 民間對第一號高湯,

代理商配價略提高

麵粉市終調升

港產水泥供應很-

建築工程需用無影响

242.50

到岸們每噸已達三百六

毎中四十五,到價毎咽已遠百 十二港元,台灣水泥C)美元,照現在匯率計算一四十港元

克元元郎

馬美日法

天氣轉穩有利農作生長

本地外來瓜菜供豐

蔬榮價穩瓜類售價略見調低

蒲節各種副食價格料將維持平穩 (特訊】近月來天 瓜一元五角,冬瓜一元 東京訊:該公司高建榮

日本发普公司在港

完成其它工程包括四十 層樓高之遠東金融中心 〔提供八千多躪架) 及太古城中心;該公司 爲後者提供五千蟎預製 結構鋼柱心

該公司接獲合同;

三十二浯→高總的負責

為新加波货养管理局之 設計、建造及安姈鋼宛 氣炎熱,有利殷作物生 六角凉瓜一元五角鋼架建築法在本港及東 A. 工程要七干鋼架

·兵。新界農作雖經上月節瓜 五角,豆角二 南亞受遍受到歡迎。鋼 初遵媽豪雨影响,現已死,十元,鴨十二一架建築法門取代傳統之 恢復正常生產,在大陸元,上肉十二元,牛肉鋼筋水泥法,前者速度 供應-

裕之下,加上新 十八元,鯪魚十二五、更快過後者。

·界正常供應,蔬菜供應,紅衫魚九

該公司將以網架建 是非常-

裕,而以合 今日時值蠵陽佳節」 築法建築面積達二千萬 時瓜類豆角肯多,菜,亦是勞工假期 蔬菜 平方米新港澳碼

因不合時節路減,但由副食供應會更加-

裕,一時該公司將提供三萬噸 於天氣炎熱,向市民一而市民調料亦台相應堆頂架及十五萬平方米 食慾,減少購買,加上一加,價格方面可保持平 頭用甲板。新港澳碼頭 供應-

裕,瓜菜價格方 2.

·面除菜類保持外,瓜類 售價全面略爲調而

|港多處使用

【肉類方面,雖銷量亦受 日鋼管鋼架

天氣炎熱影响而下降,

·及打針納之不利体降影

̇响,但售價仍保持 〔特大國大陸 代理商將價格賂爲提高,只數千噸,六月份運到 水泥來貨減少,數日前 ,每噸升十八元,但港· 可能續減,因爲美元匯 茲將港岛一有代女 ...... 牵水记供應-

裕,建築率雖然间降,但來肯尚性市場餸菜價格略述如 工程需用水泥並未受中一難和算。日本水泥3下每斤計) |國大陸來貸減少所影响 & FI照每噸四十八 菜心四元五角,纯 美元,現在匯率計算,葆四元,通菜三元,絲

中國大陸五羊水泥代 理商將價格 爲高,

據建築材料商透露一米特蘭與英另一銀行. 開始提供聯合服務

.米特蘭銀行及西放寺國民銀行開始向客戶提

包括兩座西十燮樓高六 页,一座八層樓高大廈 及三部行人天話: 上述上班今夏财工 日本鋼管株式會帷,預計三年中 ,

昨天約有三萬公斤

荔枝供量增加

市道頗爲暢爽

骏公司最大優點之 一在於能夠提供全面服

港匯指數

升二小點

(〕一九八三 年六月十四日(星期 港元實際匯兌率指數 爲七十一點三,上週 五的七十一點],

#0

排好, 天氣炎熱 繼白臘荔枝後湛江黑葉又告供港,台灣 又逢假期 黑葉仍以飛機運到。天氣炎熱又逢假期有利 刺激而是 需求增加

·實銷,售價堅穩。 據果瑞沙息,雖然在一個多星期前大陸的「三月紅」早造荔枝供港 港,梭站亦坦,昨天共到一千件左右,每件二十公斤。台灣黑葉荔枝杻

舫胚布疏情,輸入胚布印染加工後再出口較有利,況復港提高售價,但由於市民 元匯率低,來港購宮更有和算,但以中國大陸產品爲主要對 恐懼吃打針會致癌, 象。由港轉第日本及南韓驟增,刺激港市價格上升,比一個 所以寶雞小贩不敢加價 月前开百分之八至百分之十。不過,港商在四至五月間廣州 ,眾優維持在每斤十二 一五季交易會內訂購的布四,屬於七至九月装運來港的,都是 ,三元左右。 定話未定價,最近人民幣對港元兩次升值,預料七至九月 據該販表示,即

五十磅庄每包加二至三元半 「三倫敦金市有阻力,大致表現平穩,交 運來港的布匹,進口結價將會提升,所以,稍後越到的布匹,使價格維持在平日一般投不大,市情全受專業大戶控制,投瞉宮癌 競銷劇烈加日麵粉追隨加價 ;成本亦將繼續增加。本港經銷商對於七至九月交货的中國 的水平;預料今天的生;收市微升口,八七五元。美國金市一度受聯邦 大陸布匹,目前未敢開出新雷盤。

八特訊,美元觅率 角,掀單車四十四元五五十六元五角,飛花,船邊交貨每噸由三百卅 意也不会好得太多。不一儲備局抽畾銀行撚谰消息影響大受壓力,禍源 現貨批發僭,普遍提高,只是個別是種提升百分率各有一過,由於碗及鵝並無受,藉現場客支持反彈。基於近期交投增加,大市獲一雖然扭扭由高峰回降, 角,櫻桃五十元七角, 五十四元五角、赤劍蘭元提高百三百五十元,供聯合服務,即常問銀行客戶可以在兩間銀行。爲不俗,價格壓。 不同。七二X大九跳鲤布每碼二元三角五分,六〇六〇到打針致癌的困擾,第一處受壓力亦無碍於事,業內相信短期金可望间,但還粉價格終於調升,黑人四十八元四角,金五十九元五角、級劍蘭,原因之一是飛近來食 自動提斯接提款。此係英國兩大銀行首次提供上 (卅八吋、細市每磅二元五角,大OXKOC十六吋)大國雄有加,值得來竣升至四二至四三〇元。「倫敦金」收四一四元,因爲現在美元匯率仍北 魚四十六元四角,美麥五十七元五角,绣球花 減少,原因之二是最近 述服務,同時該兩間銀行之客戶亦毋須付額外費,少瓦質素抵後,但隨着吃產類的到來,最近湛江的白隊及濕襲就機相機類 細布每鋲二元四角五分,沉鯉臼布每碼二元五角,一〇八x一平時提高,每斤爲十二,升六·五〇元,紐約交易所六月期货升六· 三 四月下旬高百分之七點 玫瑰花五十二七角,五十一旡七角,櫻花 人民幣對港元見值繼績,用。 五八卡其胚毎碼三元五角,九六X四八卡其胚每碼四元一角一元。 〇元·總成交三萬大手,芝加哥成交三一六四手五,故此港產蠡粉及進 澳洲麥玫瑰花四十六元 五十元五角,梅花 上升。不過,港观水泥 ,上述聯合服務亦得歐洲具規模服務網,該一維空運抱港,每天有六百件左右,红色與湛江點葉整不多,你們亦差不多 八〇X四六卡其胚每碼四箬二角,二八X六〇息丁胚每他總稱,雖然今年」。為安元受銀根統計消息影響微跌,英易大受投口麵粉自從四月底前加七角,三多四十二元元 四十六元,藍水仙五十 供應-

裕,不會受中國|兩間銀行目前設有一千四百五十多部自動提颢機 。不過,由於目前兩地的供毋加起來(約三萬公斤)並不算多,故競爭不 砥四元五角,四二丫四四毛布胚每碼二元〇五分,三三著經濟不景,加上粽子的機酵力,實際匯率指數收八五·四。

價後至今才再加價,五角,舊袋黑人四十七元 二元二角,綠水仙五十 大陸水泥來哲減少而影 ;每罔可提供過三千萬錄現欸;本年底之唘動提算激烈,價格仍穩定, 及三〇七一府總胚拆碼三元四角五分;一〇〇

十磅毎包加元至三元 五角-舊愛綠單四十凳,水術四元|响本港建築工程的需求,歎概將增至一千七百五十部。 五角不等。

三元五角,舊袋三多四七角-南山四十五六 ·建案材料商又稱,

●將提质每说二元六月,六街区二八门視越抓可成六完 假後復市交投平淡

角,一女X七六混紡胚年碑二元九角至三元,漂白混紡年 三元七角,頭色混紡年三八角

至於港东布匹,亦因棉紗價格上升影响,随而提高,但 升幅只爲百分之五左右,八〇X五〇重盘十安士牛仔布侬碼 “八元五角至八元六角,七二四二重垂十三安士七五牛仔布 每媽十元〇五角至十元〇七角,六四一三四燈芯被已開坑 年碼七元四角至七元六角。

港金跌十五元

過去兩週,當地貨幣市場利率逐步向上移動

長假期後金融市場仍有一片假期氣氛

拱面說,今年大陸遜枝廣大店-但由於年初時遭受班堪風雨影响 將 兩問銀行將商量决定設提款機之地點。他們不會是豐收的一年,現時仍屬枝的朝造階段,稍後桂味,糯米糍及树枝

·搽麵粉廠商透露:十一元三角。九龍廠產 角,山茶花四十一元五 最近日本水泥有運來 將通過各自設協進行競爭,向各戶番供各項服務供港才晉人最高潮。按照往年的體形,台灣方面將僅有黑葉供港,今年可 現在美元匯率雖然繼紋| 品五十磅庄海棠花好包 角ô

一,台灣水泥五月份運到。

能亦如此,在價格方面,随着供推的增加,價格亦超低 由高峰同降,但與 Y 下旬此較,仍然高至百 分之七點五。麥籽進口 以美元結慨:麵粉生產

收市價三六二二波幅四十六元。各月份期金 結算價持穩或傘跌一美元,週二倫敦金市銀市開. 盤稍報高。

成本路而增加,因此,

五十硑庄筋還粉屉包調 升三元五角,舫白粉每 包調升三元,白麵粉每

包調升二元,四月底前

港元。

主要外幣價略低

· 其他主要外匯價,每百加拿大元兗六一一點. 伍。

过個趨勢促使柏克萊、標準銀行及經濟信託銀

【行於上週末提 存款率。 去年十一月至今年三月,既惠利率由二十座 下降至于四附水平。

特訊)六月份踮业银行發表的經濟月報指 出:英國在過去十年來在本港之固定投資減少, 但在資金市場及服務行業之投資則增加-拈計 随約有十億至十五億之間英國資金在木港股票市

函數,而點三。美電收市七三五至七四〇,報低二點五 塊上役資,而有五分之一的成交量涉及英國資金

軟後升。財務存息續晉,英國貸息微告減低

,洋酒網路已減三 (·特讯 ) 三天假期| 聯邦基金息率安定而融 ·午後三六五),下午 以上,在端午節季節中

三六四色,低息一 後昨(十四)日本港金,佛局管制金融政策 洋酒销盘降低至五成至 市恢復交投,收市個下,以無改铤 NO ORK WE 六成,雖然,這幾個月,降十五元,各月份期金 據國際淸算行統 期金方面 - 僅六月 加猳則是紵面粉與斯白 是淡季,相反,啤酒 精算持穩或利趺一美計,一九八二年世界帝份及八月分别成交五乎 粉每包調升二元,臼麵 水,正展開說戰狂熱室 元。

金產卧爲数共一千鎝一及廿手,值一百萬美元粉每包調升一元。 5. 又據麵粉入口商 「憑 倫敦黃金市場十公噸,較八一年增四 。其他月份沒有成交。

匯豐銀行月報指出,日前經常對香港政治前 昨日爲線市最高潮,銷量明顯增加,但爲時已晚,整個琮市較去年 (特)雖然明天,黄金每盎斯收市報四十四斯,亦爲過去八年,六月份結算假每安士四示:加拿大及日本類粉 【特訊,長假期後金融市場首天夜市,但市業內人士指出,由於週前市場盛們加息,使

估計多涉及有關於本港對英國之商業上重要性 遜色。不過個別著名茶樓銷量仍較去年稍增。幾隻市道受「針鹞致癌」

內仍魂设一片假期氣氛,加上今爲蒲節公衆假期:部份金融機構預早拆遍越多的骨錢,現時劃一存, 倫敦的經紀因此預言,英國的銀行於本還末,現時討論無點主要分別在於英國在港之利益多 才是端午佳節,但雞隻百一十一點五美元,上來最高生產水準。此類:一三美元,無升跌。七受美元匯率變動影响, 影响一蹶不振,但暢銷量却加,價格亦略升。

的銷贽仍然未見起色、升零點七五美元。蘇黎並不包括東歐,中國及月四一五,無升跌。八,到湘成本近兩月來也是,交易商多減少開做,美元做個下跌,其他主要总不變,令借整相應減少,息口隨著向落,但昨 會追隨英徧劃行之後,將利世減低半厘。這些银,纏是會影响到英國解决本港前途談判之決心,而 《特烈》端午前粽 價較高,但市道邦較好,爲可以在一九八三年至 端午,中秋,及聖誕示,由於吃打針第致癌斯攻市根四百一十二點示去年共黨國家合計出月四至五,失一。十二 第劇烈 一名資離小販向記者表·世黃金市場,黃金等為,北韓產量在內。統計 月四一八,無升跌。十一增加的,只是本港市場 外幣亦跟低,港匯指數回升二小站。銀行同業拆,日收市前因短錢的平合併盤錢增,以致區晚織恩,行得前的利率是十症。

忽悦英國在本港所獲之商業利益也透過爭斑致 港產麵粉末」 借活動,隔晚拆息先飲後升,長錢拆息全面回軟 口先下跌後反彈。不過,目前港元頭寸的供應的 此間認爲可能會有第二次的減息,但除非出 在過去三十年來,木港發展成爲工業及金融 子市道,昨日開此明顯,原因是此類商號的信一九八四度內,可以帶飾,以往,端午節越熱的說法影有生愆下降了五美元,上升一點五美 传二百顆,校八一年減,月四三三,無升跌。二 加價,則加拿大及日本。財務公司存息則遠見綢高。英國債息滅四分一 低器,形成財務公司的存息维泉上菲之勢。

現無可控制的資金外流,紐約及國內有料大的通 中心主要是憑藉本身之自由貿易條件,英國企業 續加,但整個節市表現營較佳,市民蛟有信心來三億元的進敗,但是一開,一般人購買洋酒送五成有多,即使端午節元。

小一百哦,但同年各國月四三九,無升跌Å四] 麵粉入口 先加..厘使英鎊在港市亦告下跌?...

·昨日個别大型接受存歎公司的元定期存愁·股壓力,否則不會在最近的將來再度減後。 只是在本港經濟複斐中扮 一個重要之推動角色 否會因加得減,也是一種,但近年一般人對端一段近,生意也搬回升的,金商說,金市大致,中央銀行推行低衕一百 月四四大,跌一。 價,現在港產麵粉價格 據金融業淸息報道:昨八十四2日,業內羌 普提高了八分三厘,使一至三個月期存息達十二: : (香港三日爾,亞洲華爾街日報指出、甘一,而過程仍是靠木禮之進取能力,英國政府在港 緻菜饼家負責人李個疑問。

午的興夫已大減,除趁跡

是牛皮狀態,美國最新商,結果市場供應 飾黃金價每兩三千 离升,五十磅庄加拿大電以七四二至七四四開成,最高成七四六至七四八七五,

圓在國際借威中所佔的地位日徐重要。施行之法律,只是支持其發展而已,而本港之所 綜合消息報導:今 權級示,今年華 每年洋酒路最好熱點觀看船船之外邊,據中國人傳統,過 一遇貨幣供應M一堆加一未受影响。

八百三十元。: 重筋粉每包加二元五角七,隨後緩步囘順至七三九至七四〇收市,比假 ·歐洲美元利率,一個月期九厘半,陕十六分 銀行業人士表示,日本工業銀行已經纠集另:以獲翠今日之經濟成就,也與本身成功地將商業 年端午節粽子市道由殷欲子館度較去年同期 的季節除新年新容送禮禮逸洋酒已甚少的了。一節時都會以離隻佐題,

一億元,對金市無大影 昨日九九金開市佰富格林金幣每安上

外二十四家日本銀行,聯合對馬來西亞國界沙巴,與政治分隔開, “五十磅庄日本麵粉年前收市價跌二點五门港元。英鎊成一一點四〇,一種;兩個官期九里五二五,跌十六分一座: 蟹四月廿七左己開始稍為增加。他說,今年 及日用之外,其餘則有

本年首本新春過,所以小版都會在節日時,有,M二扮加二百三十三六大五,較前市收市收市買賣價分别爲三

能源公司,聯合贷款一百億日圓,使欸期限十年 包加二元至三元不等。铁们點三四港元。馬克成二八九點八〇,跌一點,三個月期九座大二五,六十六分三種;六個月菊

從這角度來看,港英之間貿易中英國不能維 ,今天端午節上午仍有一琮子價格較去年上升雖

(特)昨(小四)日米市,經過

゚ 価格調升的港查鎭一港元。日元成三〇四八,跌一站四五港 九蓮九三七五,跌八分一面;九個月湖十座,跌,利率比照日本長期基本放款利率加碼〇三 持對本港之市場地位,可反映出英國與本港之貿 億,亦未超出儲備局所,價商廿八元,亦爲全日六〇及三一八〇元。 粽出售,而下午粽市將一成左右,但市民對

j速三天假期後,入口米商開盤轉呈增 定範圍,全市憂慮加息 最高慣,最低價三六二: 週二蘇黎世黄金開粉,香港版品五十磅。..

十六分五厘;十二個期十至一二五,跌四分一。日本銀行家說,從日本銀行熱烈响遯赵簒日圓 易是雙程之健康貿易,主要基本港貿易能提供舉 全深結束。 ·: 午前仍然十分重視,對

加。十九家開盤提祜食米五十二獄,其 商人表示,今年由 粽子的需求仍股切。另

的心理暫告消除,對金」龙,夜幅四十六元,收市價每安士四一三·五庄皇冠每包五十八元大

貸款的情况看來,日本銀行極爲然煤以日開放歇一世之貿易對王均等機會,英國未能加强對本土市 中一部分有成盤的,以泰國米較多,中 於受到經濟不發,消費 方面,由於梨棕原料品

場之推廣主要皇近年開其毛業出口菜爭能力下降

·市有一些支持力。市價三六二三,树上中〇美元,無升跌。倫敦角五十六角〇,呋〇點六〇港元。每百澳洲元兗六二點 亞洲美元利率,一個月期九座一八七五,跌。 國大陸米较少。因爲中國大陸米價格動畫紐約所羅門兄弟公開市低四十三元, 升T 三七五美元而以,会像五十七元五角,七五,跌點四〇港元。每百瑞士法朗兗三五五八分一種;兩個日期九匣二五,跌十六分三種; 但是日本大藏省對於日本銀行的 外狨慰,所致

·力低落的影响,加上近,燃料價格更大升,

部再提升,個別品種每相升三元至六元 五一口及氣頗熱,不利實銷,故市民自行老粽己減少

初恋常是指出,以近县市收市價跌十五元。上一年安四一三,三七五美金錢五十六元五角,祗贴六五,升〇點九〇港元。每百星架坡元五 三個月期九厘四三七五,瑞十六分三康;六個月,仍然猴加管制,雖然狂睡貸款的限制已經放寬, 英國對本港出口佔英國總出口不足百分之二 : 粽子市璐總的來說,故要到茶樓購買,此

一但配額仍然太小,不能滿足計就著與日本銀行。 據米業人士透露:中國大陸米局部

| 十六特 元開市。白銀開市一

- 升〇五〇港元。每百法國法船免九·期九壐六八七五,跌十六分三厘。 光五十五元五角火大五〇

而本港入英國賓佔總入口不足百分之五,但 現失色 - 尤其是矶市一對都市有一定動力。

【倫敦十三日電)英倫𨨏行將對银行一現金短 黏 三)東京,八八美元一安士,升五十七,鐵塔五十四 八四○,升○點五○港元。..

由於日本國內利率较低,日圓倖共利率通常,八一年英國術氣諂健及鉄路用品對本港出口却是 佰格再提高,這是繼本月六日一些品種

元,紅單車五十二元六 段最爲淡,到初一,在同一地區的一条

港匯指數報升C點二而发七十一美元。 八月十四〇 〇美元。

缺一的貸款利率減低四分之一種,此間視此爲一 比美元貸款低。 加價之後,昨八十四)日另一些品種變

̇英國對亞洲出口最大之出口市場,日前更因地絪 外链業人土表示:上週羌國公佈的新一週货跡象,繼示於四日前重行當選執政的首相殿卓爾,南非柏克萊銀行宣佈將南非的優惠利率由十..及港九鐵路道据化之靴大發展上捏令有關貨品集 三市道仍不算好,而至一樓東主說,今年粽子

加價,天宇絲苗、洪字絲苗、慶宇絲草 毎报加三元-梧字旆苗、上海弋苖年 昨日初四角风才見阳 銅較去年減少了二成

幣供應雖徼堖一億美元,但由於在未來數週內財,夫人,有意要打擊融資駹服及英錫幣慎兩者。與,四座坳至十五座,六月十四日起生效。. 港續培,令英國有關工業獲益不花,英國能獲取 增加,但為時已晚,蒸多,主因是受到消費

,加太元,金稻絲苗毎报加四元。

政部將會大學集資,市場對美國短期利率走勢仍 此同時,因戴氏的要求而去辙的外相成姆,於與 柏克萊是首間增加優惠利率的當地覦行。也一有關台約主要是英國方面能提供更完善之付款及

·囧梡黹較去年減少力低落及天氣太熱所影

“成盤紀錄...綦國金姒香新管米毎担

交投暢爽,全日共成二千九 暑壑,使美元在本週初在西歐稍軟後繼在紐約市 內盟同僚怱促悲傷道則後,在服試幾奪眶而出之,是優惠利率月三月初山十大幅降至十四世以來的一衔服務,亦反映出只有如此才能在本港市場得 二元,金网新香米三一元,金 一成左右,而事實上去响。

百八十七手,六月份交易期滿。拉頭回升,港市假後復門,美電以上適收市水中,黯然離開其辦公室。一

到更佳之競爭能力,實與政治影响力無關 平牒市亦是頗差的一年 *特訊]洋酒業在

寫慈香米二î六元,金牡丹新香米二二

八特訊】昨(十四)日香港商品交易所大豆,本開做,在小赉買盤支持下而扼上七四七,但隨、英倫银行此次減息行動,幾乎肯定是經過新 經濟不以下,再加上

七元,全龍閒新香米二二七元,書飛

◎日圓,一期贷交投鳩爽,全日共成二千九百八十七手,較後回吐坻加,做價緩步下跌至收市時水平。英鎊 任財相羅遜所批准的。財經界人士解釋此舉,是 新米一八八元,青發財新米一八八元。

比上日收 假前減少一千五百五十一手,六月份交易期滿, 在盛傳城息的影响下,上日在外腐宇先阅诀,英 银行利率將有一次普遍下降的前奏。 鎊兌港元亦相應做低,其他主要外幣亦多偏軟, 各月份造假蚊假下跌5.、

·個月前業商對今年的粽達三十元,威十忌二十 中國大陸格字絲茁-八九元,日字袖一八九元,上海絲苗一九元, 市值二四一六五,上弄二〇五日圓。 美元開市時報升爲二四二二六〇日圓 隨後 市包不看好,故在貼嫻元,餐酒七元,甚至碑字樣苗一九元。

六月份大豆合約開市價一〇點二元,收 港匯指數得以回升二小點。 原料時態度則散,購量·酒亦增加提高一半至,又把管易處統計,截至本月七日爲止,基本存育食米六萬五千八百四 在二四二大〇二四三五水平波動,也是一市一〇七路八元·共成四百六十九手,七月份開市 ,銀行同業拆借活動,交投华本,昨(十四) 減少,聘請臨工亦減少前手。

.一十四蚓,包括候卷米一萬三千〇一十喵,另有特別額三千八百九十六噸。 全日的两水位。

八點二元,收市二七點八元,共成二百常 日,業內廿四小時通知拆息成十二厘至十二厘半 。由於出售粽子的商號...

在基本存袞米中,泰國米佔三萬一千五百六十四噸,中國大陸米佔市場消息稱:承接上日紐約市場的升勢,本三手,八月份開市一二三八元,收市三亞

- 最低成 ,升四分二厘;隔晚錢以十二凰開成 一般洋酒,既然在 頗多,包括酒樓,茶樓市面消費力要说下降下,三萬〇八百五十三顯,澳洲米佔二千一百八十八噸,其他地區米佔二百四|地及外商入市吸納亦相當活躍。但當美元振上一大元,共成一百八十九年,九月份開市一二六十原伞, 收市時反彈至十四座半,比假前收市無,,目的在於使英鎊低至一個較爲實際的水平,藉 ,臘味店,甜品店,茲,能否維持去年銷盘的一十三嗝。又在基本存倉盘六萬五千八百四十四䱵食米之中,米碌佔一萬〇三〇水位,市况轉呈魔法,在天元轉吸日圓轉多四元,收市一二六點二元,共三百八十子,十甚升跌,長強拆息全面回軟,一個月期拆十三匣,以放緩外國資金的往入。外資的注入一直使英國 至小販亦有粽子出售,水準,已成疑問。

月份開市一二八點四元,收市二七點四元 - 共 |,铁八分五面;兩個月期拆十三厘二五,跌八的貨幣供應加劇。 九百廿五中,糯米佔二千三百九十九離

·競爭頗激烈。不過,雖

在理請上,減息應該最終可以鼓勵對工業的 :單從政府在洋酒銷 至於本月七日前的一週內,食米人口眾七四二十六噸,出金盘七一 全日總成交十三億三千萬美元,比上日的十一成六百一十一乎,十一月份開市一三〇點八元,分七厘;三個月期拆十三二五,跌四分三座; 枚市三〇贴六元,共成一千一百三十五手。 六個月期拆十三座三二二五,跌十六分十一。全投資。這是對增强英國公司的競爭力所必需的

商人科:早在一兩酒稅加信裱收,每瓶商

然著名大茶樓之粽子售 羝數字來增加酒稅,忍一千〇九噸。

期假天三連一過經

頭米

大轉加

财旺價

噸百八千五萬六倉存本基

美元

跌後

市回升

七億九千八百萬爲少。

...。元美餘億三十

交成,週日五〇點一

高日上比價市收

期豆價下跌

外匯市場 回升,收

四二七

此舉亦被認爲是戴氏對工業家投訴英铹强勢 消害應付外國競爭能力的一種答覆。在競選期內 英镑從十一月至三月間之下跌百分之十六之後 作百分之十的同升。

減息會使英國對外國投資的吸引力變得稍遜

首次息率樾勁。

匯豐銀行月報分析

近年國本投已變

英在港資起化

固定投資下降但在資金市場及服務行業投資約

達十至十五億元

及台灣

《特

大陸

另供近

加,由於

水質素

Page 15Page 16

真四第張四第

日五初月五年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

Share This Page