一期星 日三十月六年三八九一展公年二十七國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
術藝影劇化交頁三第張五第
日三初月五年亥発曆夏
(上黃山(下)華山雨瀑
(李汎萍作 《本月十四起,在大會堂八楼逃出生天)
九期
華帝文化
一
】
評
兩
齣創作劇
林高慧美與陳佗杰
十八日起聯合展畫
在藝術中心附展青少年習作
.一個多姿多彩的幹一生於香港。學生時期,國傳統,還拜師學法 逛聯展將於本月十八至一即十分活齡,會獲得擦」。一九七三年首次作個
工夫,亦能大限創新,
铁迎參觀云。
〔右]花卉。〔左)荷香 〔林高各类作 《本月十八起展出藝術中心.),
(一)一條綫」
有聲電影的製作
雖多仍不数丈夫揮軍,俄受刺激而致失療,論馬·新等去東京拍攝,五月帶回底片返,六月廿 四配角,逛倒不堪,丈夫仍時加盘待,還掉女 日在新光戲院試映,七月一日正式公映,極受 有聲電影發明,還影事業進入一個新的時代 兒,且失乎段人而致繫獄,紅牡丹千方營救,追迎,攝影師是美國人K·亨利(KHENAY ,第一部美國製的騰盤發音聲片在一九一四年上求者雅來,不心。这套影片據實傳習耗資十 ),劇情描寫少女夫後,夫別戀蕩婦,經過幾 海的維多利亞戲院放映,是美國愛油生設計的卡二萬元,費時六個月,在拍攝過程中,展迨困阻 許波析,丈夫痛改前非,終於雨過天靑.,和好如 尼托風CK-N-E TOP HONE),座佃收到,失敗了四次,第五次才成功,一共製了十八張 初。「雨過天靑」放映後三個月,十月十日天一 |银元兩元,但是沒有引起多少人注意。 ·體盤,效果並不理想,但是賣座奇盛,而且吸引:公司的片上發音片「歌場春色」也在光陸與南京 一九二六年八月六日,美國第一部有整片一:了南洋片商爭以高價競爭映權。
散院同時公映。.. 歌合憨者」與觀眾見面,甚受歡迎,一九一九二雖然明星公司與百代公司訂有合作十二部片,,「歌坞存色」是姚蘇鳳根據舞台的新劇一舞 月四日,上海的夏令耐克愀院裝配了有聲片的映·的合約,結果因掏成决不如理懋,祗再拍了一部 女黄姑娘一改編的,邵酵食,李萍倩導演,楊 耐梅,賞景琳主演,寫一個馬車快的兒子吗取妻 機,第一次放映美國影片「飛行將軍」,九月三 「如此天堂一後便套約。 日大光明殿院也放映了菜们的「可歌可泣」,九, 與此同時,友晒公司也拍過一部一種發音:子的首饰與一個歌女同居,演出了悲劇,妻子被
1月七日光陸劇院也放映
[莖納的「女血案], 九月十三日卡爾登院
再撞死,他被转死刑, 歌女良心查 ! 片中大
中國電影百花齊放 三春不老,
·穿神歌舞場面,羅致 別家公司的著名演員參 加演出,甚至加入名人 演講的鏡頭,盡量增加
· RAKVERENCJAMES WILLT
星林 放映聯美的「水落石出 ],十二月五日,奧迪 安我完放映派拉蒙的「 香港話劇團,六月四日至六日在大會堂演奏瑙演出兩齣由陳政權爾導 愛國男兒J。又戲院無,
熱鬧,堆砌成多姿多采 的荒誨實茜創作劇「一條號」與「暖毛毛」,兩者都是加摸到人性深處的「打購買設億,到一九三〇年上海華威贸易公司自己的聲片「虞美人」,徐碧披橋劃,陳霆然導演
,以實并有聲的特色。 廿四日;展出於藝術中 冰島后稱號。從那時起人进展,一九七九年,南北多個城市作個人作厚的傳統工夫,又有新古四日,每日上午十一午四時至六時預展,致沆優、香港東成貿易公
明星公司也籌備拍攝有聲片,一九三一年六 己製造了一套网商的「四達通」發晉柢,比起美,阿亮磴攝影,寫上演「類王别姬」的故事,中 心五樓包兆龍畫廊。此已酷愛拚盡,先後隨多與陳伯杰第一次聯展,張巡迴展覽。一九四九游。
時至下午七時,於香港,阿華人現代藝研會主席,司董事林才能伉低主持人心態,也同樣地在對中以「狼來了」的故事作為例筵。 提展展出林高登美及陳一位老師習水彩、油畫及一一九七九至一九八二年年,定居於廣州後,歷 是次展出,更可喜;藝術中心五樓包兆龍查 陈眉善主持揭幕,單人 剪綵。在正式展出期間
國貨低賺得多,於是小戲院也紛紛裝置盤片設備 聞穿掸男女演員的後台生活和戀愛糾粉,先在大月下旬,浱洪深到美衊選購設備和聘請技師,八 佗杰兩畫家近年的新作抽象遷。近幾年,在國、多次在香港、澳門:平均參加廣東省、廣州是在美術園地中橋派,廊展出,並於十八日下,殴業有限公司董事仲楹
了。十二月卅一日,天津的平安戲院,也放映了,中華唱片公司錄了音再拍片,由於沒有同步設備,明洪深與製片人如遜(HA RAY, GARSO NO-EXEKKOJACK SMITH). 月一,這是兩位畫家第二次 追隨楊善深,沚盡則廣州等地展出其作品。
「在塲刊中「編劇的話」一文中,指出故事取材DED NA S T Y ·福斯公司的「歌舞昇平」,一九三一年春,北4 ;聲音與畫面的快慢難得一致,仍不理想,一九 一掌新血液,他(6) 一市及全國美展,多改 +ee
就學於顯學。她不懂 其作品既有深厚的傳統優異獎。一九五八年參們就學於陳佗杰,兒童
AM S O NO 和其他人員一行十五人帶狗器材间: LNCENT MILLAY的詩歌刺ARIA DE C A PO,把原來的平安院亦放映美高梅的一百老髗之歌」。 三一年五月廿四日在夏令配京戲院上映,也頗受 的兩個牧羊人改爲「看牛」仔,占天慶飾演亞澡,林倫武飾演亞漢,在一九〇年,明星公司開始拍中國第一部「,觀眾歡迎。
到上海,十一月開拍他們第一部片上發音的「舊 林燕慈英是渐碚人中文,爲了更好學習中
加國際性美展於匈牙利,舆中有黎冠南、林宏東 故其作品多姿多彩,荷布崖佩斯,並得優異獎、林宏姬、林宏林、李
山野沉沉入睡,胡來望著天空的雲彩幻爾,爲無聊耐之徐忽然想起玩個遊盤發聲故事片]歌女紅牡丹,因爲與百代公司一九il一年,中國開始拍攝片上發首的有聲 崇京落」,由洪深編劇張石北導演,一 戲,用一條繩子作為界綫,彼此鬥力看網他把對方拉過界變便利,可是一合作的關係,命名道祖母皆爲「百明風」,並另片,大中國與亞南公司合作拍級『雨過天靑」,一年一月底在卡爾登鄾院上映,劇情描寫一個酒末 。一九七五年到港後, 林怡、李世闢。青少年
· 陳佗杰出生於廣州,先後辦過五屈個人作品,租有余雪娟、會月萍、
亞泰明知氣力鬥不過亞洲,頓時改變主意,遂議不如門智,讓說不如換過用民樂影片公司」的名義出品,洪深用化名「出品公司名稱爲「華光片上有聲電影公司一,租一點族家庭的宋落,適逢日本軍人發動二二八位略
·亨小即狂底似迷懋扮一年展,並於英陸、秘魯 陳玩芳、陳潔雲、梁煥
位置,亞夜果然走過界淺接位,於是便輸了,並後也想盡方法引誘亞泰過莊正平]祗劇,張石川導演,董克毅攝影,胡蝶,用日本發聲映董公司的攝影綳,三月期間導演夏,上海的時候,營業大受影响,那被待來的美國專 畫。抗戰時,在港會參等地舉行過個展。由於好、鍾富祥、譚少英、
界,都不得遢,最後想出利送,以一袋寶石交換一袋水,亞演得到水後難演女主角紅牡丹,贏了丈夫無賴王献舞,收入 赤風干傾了演執隗秋風,林如心,黃耐霜,到一家,拍完了這片後也就解僱了。(未完) 二了寶石,却用武力拿起那條繩子把亞米勒死了,不料亞泰早在水中落了森 他受命於多位老師,故說敏英等。這些新苗
, 結果亞漢也毒發身亡... 一獲優異獎。啓葉老師是,無論中西畫均有指實的然習畫時間不太長,都 佛文傑。後隨南佗學查 基礎工太。其作品沉着 有可喜的成績,在不同 舞台佈景,抗戰勝利後,還原,而不斷深造,且程度上均有一定的成果 i曾携作品先後於大讧 敢於創新 - 因此既有深
小安封半山寺 〔右)華山群仙觀。(左)天山 (李汎萍作)(本月十四起在大會堂八霋於出天
春夜余樸軒 次其元宵
一刻千金是此背。不虛佳節且逍遙。合 邀明月辯森酒:各初詩心似海潮。風釆有 雄作主;琉羝烘杖快成。若飛速與添幾 !!欲扶挨挤九哦。
香港初夏
嶺南压物足盤桓。缨唱枝野菜子丹。雖 謂蜩螗太隨嘅?勝於梅橘異甘酸。綠陰處 林逸;紅顆圓時珠花。留得東長作客.
:消夏用太希神字韵
超海洪山吾不能。却能祛熟淨心痍。夜 看銀娄星辰轉;午蔘華胥忱鋼親。...詞經 天寶世,釣遊還作武陵人。炎炎夏日阴清 靜得象中養谷神。
伯元以文搵柬我巷之作見
示即次其韵分是三君,
振雅揚意在斯。三人莫逆互心儀。約
.竾初北論文憑;定有城南聯句詩,白冰花尚
邀夜月;注塑淐上媚春姿。大聲
「容我窗海日出。
月下
·淸裿月上香
橛公等
鐵膠約祾蒼穹。下
照維多利亞港;高在玉宇瓊楼中。當時后羿 不能射,今報火箭何習秒。料知盤俠定發動 -嫽蜍王兎俱澄踪冇鋡安罷益藥飛容,吳剛 停斧匿桃護。月姊失色焉適從。無頭都出
·依然被開玲。乃知仙境不與我 心同,丘陵淨土按行變現無窮。來時銀 梅金梯導前路,惡客剄處坎坷举醃生悲風。 不容液箨膏皎潔,未改金流西東。娘從 容九天上,下衆世色即空。何爲世人很自 三月,任自竟夕亞忡忡。
「爲聲催送木棉紅」 劉少蓀作 八水冴十七至十九月,在大會堂八樓展出了
新慰人
加全港學生美術比賽中
介黃天石弱冠集
畫展由六月十九至
王世昭 天石自選詩第一集日弱冠槃·: 當時在上海,曾任清華杏而老板, 禮曲禮:「二十曰弱冠」。疏:「忙得不可開交,那有時間爲大同報
·二十成人初加冠,體爾夫壯,故日 寫小說?徐天嘯遠大石依杌亞聯
·粥」。憶左太冲詠史詩:「弱冠弄,四佛六的路子,加上藝夔的被文... 柔翰,卓衡觀筇古」。因此,天石,用枕亞臺名寫小說,以發讀者。 初集的詩,應是二十歲前後的作品,爲什麽我要追溯道一段故實? 心度當十年前天石以傑克筆名,發 因露有了這一故實,黄天石弱冠染 妻「徐枕亞之變」的時候會說:「的寫作,就足以證明早早熟的黃 民國七年六嗽南游廣州,主辦大:天石,有與眾不同的霆 - 與衆不
·同緻。我因友人黃鍊百先坐任該報同的學養。
無題
(左)弱肉强食。八右蘭異衆芳 八月十七至十九日,在大童 (MAKE)
夜
·歌哭棉念已非。碧城回首毎 灬。相思一夜梨花白,江上人
他生。她魂別苑三更雨;盡啼酶 一夜點。有限韶光得異地;無多心 力報傾城!紅冰碧血安排定,未信 獨無茶未成:
(B):
萬古寢情一見鍾。幾番啼笑 敝 惊。桃潭告說深千尺:蓬島今 絲絲。倍如可割何妨死? 再重。豈有淚珠常洗面?忍將: 只有詢,儘道雙康◎燕子;豈應 使用客。相思此後愈難,多謝 啓點兒?美人價格
-(-112,
情經磨折使堪珍 位器喃紅字
總經理,受聘爲編輯,那時才十多 鹘冠集全集只有七當絕句一首
·歲」。據天石自己報導:當時他編,七言律詩四首,五言絕句三!字新。一出管言應自锴;傳來漉息
思量一度痴。
奈何
被結同心帶,没髅同心
鹿是有情人,故是無物。今 日英紅離,明朝英白髮,
粵省雙間,發與徐天,關楚揆三 台共八首,在天石所選集十集中, 願非诚。睿殘扶夢聽風雨;綠覇空·隨見麼辦,甘爲鋼套鏡。 人,分撰社論和時評。至於他與徐 是數量最少的一集。以二十歲前後 枕亞的文字因緣,則因當時徐沈亞·的击年,能寫出如夜歸的含蓄,無
勞問鬼神。今古詞人同一哭,扮連 以「玉梨魂」小說名揚全國。徐天 題的刻举,奈何曲的愛脫 + 實在不 繼科徐枕亞之,大同報羁缺枕亞,是容易的事。 作品,大家引君拂事。可是-枕亞 附錄冠集蔣八首如後
寸將成座。
*(1112...
白髪與紅類,鍋心長如此。轉
·死死生生定哪,烧得長守,色相何良齒,
如此的发不自覺!!
由遊戲開始而弄出人命,世事每年可大可小,貪婪的結果选去生命
人際間的信任與拿難的獨突很容易受到考驗,人性的可粉,何等可憐,却 兩個演員都演相當有默契,感情也拍得很緊,唸詞也有效果,謝幕 時的設計也美妙,兩個人倉著繩子互調了幾次,最後左右分開各自入嬌, 拿著的繩子把兩人扯住,圓頭彼此聲兩相視而笑,寓意深遠,卡通化的動 :,也教人回味不盡。
(二)暖毛毛
播全個世界,妖樂滿人角色的溫換,服液的改灬的水準
劇壇史料
荃灣文藝康樂協
「會主辦「獨集團本創作. 比賽一三月十五日截稿
又再信任「暧毛毛」,一間!
「換,型象的藝世,都如流堂,馮德、英廁 彼此互胭「發毛毛」,一一八位演員扮演卅四 此迅速,如此吻合,如及向立勳担任評判,純 把 大量的「暖毛毛」散「個角色,志是難得,而「此傳神,確有職業演員,逸傑頒奬。
章飾演法官,左:蔡淑雲飾演亞表。
中英劇團三月十三
日至十六日,在藝術中 心將臣劇院演出奇爾多 尼劇作一一俁二王」
一九八二年劇壇同顧〔2
香港人對一九九七的敵
感與困擾的心態,
-香港青年協會二月一日在荃灣大首堂演出莫:〔胡越的故事。
-由李昱華、黎光奔、 「賞立委,梁時傑及張心
·滅罪戲劇比賽由五 水揖任評判。 教善德英文中學,可立 萬團三月十五日下午四
六月劇訊
假「我毛毛」的出現與 故事作者說是在感:「依高」(羅冠蘭飾)一暖毛毛」的貶值,使 思的中得來的霾感,做代表醜惡的人性,畑展人意味到目前市协之發,十七日在藝術中心劃塔里夏劃作「太太學堂」
友間互相傳遞「愛」的點火,造紙生事,挑撥,現假金牛與鈔狂跳的一演出「神妖」及「篇·陳忠導演: 十二鹳參賽學校選出佛 法國干與個人木 跟息,在宗教節日其最搔人間(每月美與高端恐慌,似乎對作者是有
·香港電台及電影雙 能使人感受到那份溫哦 飾),學者間八吳家 世在這方面淼擎的。
香港戲劇慈術學會 的感情,每個人都有他 與荬進飾)和發貳閭(
週刊聯合主辦「第一屆中學及寨光英文中學三脚及十六日在藝術中心 * 開塲時,羅冠集全 二月十七及十八日在「香港電影金像獎三緣於三月十三日在大會·阅奏廳演出「袖珍馬戲 的愛心,彼此互相交換尙明輝與覃恩美飾》的「黑緊身话疫扮演黑如朗本修堂演出粵語話劇 1月九日花藝術中心契臣,它劇院就逐冠亞季租,團」,十五及十六晚七, ,互指傳遞,這便是劃,互相機後,互相懷疑,一蛛爬行出現,穿上外框「油漆未乾」,黎覺奔院頒獎 由鍾逸傑、由莫紅間、麥我、陳有時演出美妙的希像神 中每個人都想擁有的互相傾軋,那種懷不上幣子變成「依商」 導演,李文助導。 張有興、陳雲狀、德、章經、蔡煜昌、米話」。(未完) 脫毛毛」 毛絨球,可終日的心態,反映出
,代没人性,有時性善樂囍堂余近卿中學
興、黃左元主持,根據 ,有時性惡,一篇高談,舉辦「戲劇講座」,六十位影評人及電影理
伊秀劃社演出「夜店」對照之二。 關論的開場白,裤彩得月十九日邀請梁天演講·谢家投眾决定廿五個獎 「很,有點「彼得悉」的「電影及電視對社會之項。其結果十大外亵電 味道。
使命」,廿六日由英烈」影爲「依人」:「狂年
伊靑劇社演出「夜店」劇照之一
“她推第一高帳」不「蘭主講「舞台劇之幕前「古都」「普通人
|出心魔的法術,大個代二月廿日至廿四日
表七大罪顯的魔鬼靜了」,蒓迪、丹治與米高·「英會」,「性皆迷」! 白色的面罩在她身後出。 威廉士主演之一征服習][慾火焚身」;「生」
出。
現,張牙舞爪,有站孫 威刚一在大會堂園院演若茶」,及「战血娘子 歌莉亞」,十大華語電 「悟空「心猿意瑗」的感
·卡里遜劇團二月廿「影爲」舞團」「邊称 念-把婦人、學者·孩 點的心靈都改變過來,可 三刻在大會堂劇院演出「打是」,「歸心似」 一日至廿四日上午十時「人」、「父子問」,「鬼 以見得人性的醜惡如何 英語話劇「歌劇出茲」-「摩登保鏢」,「鬼 脆弱!兩場心魔出現的 表演,精彩非常, 大笑,有如話瘌神的 「笑」!
: 香港話劇團二月廿 ... 花盆士六何文薜飾 巴代表經驗與智慧,
| 八日至三月十一日在大 會堂劇院演出話劇「5 與依髙(魔鬼)法,終 「恆記],楊世彭導演。 於把魔鬼降服了,也把 人心轉變過來,由惡變一 三月份 善,恢復信心與愛心!
四面總劇團二月廿二日 「馬智多星」,「忌廉
至廿六日在藝術中心劇 「鮮奶」,「天雲山傳奇 協演出一物理學家」。 「」及「窈越的故事」
最佳電影為「父子] ,最佳導演為方管平 父子碴'),最佳男演 許冠文 摩登保 一最佳女演員惠英紅長
·遠更刺莒國三月七 ),最佳編張堅庭
大埔舉辦 劇匯演
.由大埔區文藝協進會主辦選應演八 主於六月五日,星期日)下午二時卅分在大 埔社區中心舉行。包括四話劇:北區 啟刺社演出「要」·法東菜等,劉小慧譯 劇、麥奇雲導演。荃灣茶番劇社演出「幽會 」,美泰金東著、人繹劇、梁時傑導演。 此外;大埔盛青年及兒童戲劇組分別演出寫 實劇「跌算術」及「除三書」。
中英劇團演出喜劇
- 中英斷國將於六月十一及十二日演出音 劇「聰明伙記事頭」。十一日之演出由元,
·朗文藝協進會、元朗大會堂及文化署主辦, :區議會贊助,免費入場,地點是元朗堂 時間爲下午三時,免費入場券可於政務處
• 元朗大會堂及修堂索取。十二日之演出
·爲啊壓灣仔盛反吸毒直傳運動,由快活谷 .午會贊助,地點在跑馬地聖保祿中學禮堂, 時間爲下午三時,票價一律五元,在灣仔政 務處發售
致群重演「武士英魂」
·致社將於六月十四日下午八時及十 五日下午二時卅分在亞州大會堂演奏鄭重演 「武士英魂」,此劇於去年十二月首演非常 成功,向鋼的觀衆今欲切勿失良機。門券 巳在讲山杏局、南山杏展、天地圖書公司 致 刺社及荃大會堂票房公開發售。
日 羅師舉行過年演出
·羅富國教育學院學生會於本年度的一周 一年戲劇」上演英國名劇作家佐治奧威爾的名
「著「一四八」,講述人在極權政下對於生
青春坡
(獨幕劇) (四)
生生平沙田官中戲劇社編劇: 知如何是好時,福伯從右邊上的
美:伯想帮你採呢!我從沒有見過一個學校裏的工友有那麽好?
.明:多謝你忙,又再面!心商人來帮忙啊!你們遇到!
福:在西邊?怪不得東邊連電單車的影子也沒有!採完啦? 朗:我在西邊的河邊抹。
●明:抹完了
Diš 7.'
朗:(也高聲地愿者)一台完就來!
預:她要人帮些什麽?·
牆:我來帮她吧。
福:不打榮
(向若珊》你也别再玩了,明天一早要起床!
朗:(替英英弄好紗布後,說)你們快去休息吧。
美:大家都是同學,我不知怎樣開口!
...《鹇伯從右方上場。)
·朗:你該向他表明一下態度。
詠:逗廉始終要解决的!
美:搬風小器了!
珊:再玩一盘吧!
(美美不特若珊答應,拉了她從右邊下堪,狀完也追隨在後。)
(思朗巴東西執拾了一會,群伯手上傘了一强管组從右方進場。
讚:珊珊,我們一間去睡,你哥的話!......
稿;還不去睡覺?
̇籟:人老了,不用睡那您多!(突然走去拍拍思朗的脚)思朗,駛
·朗:噢,先執拾一下東西,你先休息吧!
朗:我會的了,請放心。
「電單車要額外小心啊
籟:不是你日思夜想要得到這「肉包識」的玩意,我也不會買給称上
福:若你連旅行也帶了它來——
朗:很多谢你啊
̇:從山脚上來路很好走,有車子帶來方便嘛!(見四下無人
∵幅:思朗,什麽事?
「卻能地)爸爸
朗:我總要改回自己的姓氏的!
·福:多等幾年吧,待珊珊和你都讀完書,怎樣改也不成問題啦,反正
年輕外國浒》
朗:在人前閃閃的辣的,連叫你一聲爸爸也不敢,我實在受不了! 禛:(上前安慰他)受不了也得受啊,要是珊珊知道自己的身世,一 福:我一點也不在乎,只要你在心中當我是爸爸已心滿意足了。
......朗(頗苦惱,又無言對)爸爸,究竟你利媽媽以前愍罚好嗎?怎麼 【她會改嫁
·褔“追世上什麼人都有,不是你親生的兒女,也不該把他們送進孤兕:
*福;我和你媽以前一起生活得不錯,可惜在大陸十年浩劫的日子事,
「定大受打擊,到時影响學案更不在話下。你忍心看見她沮喪?
問:那個姓林的我不是人,媽死後便不理我們了! 多稱,不到十年更抬你們而去了!
朗:羅谁都知道你是我的爸爸不好嗎?!
我手上有你的出生證明書。......
院去啊!
(未完
)
美
..
| 學生會聯絡。
「
命、愛情和人生觀的極祂懷疑。此劇由陳應
杰執導,於六月十五至十七日(星期三、四 小五中晚上七時卅分假大會堂劇院以粵語公 演。有實運參的人士與寢宮國教育學院
潔萌公演「小丑家庭」 谠劇將假藝術中心小刺馬公演新
於
「小丑家庭」。劇中人物,也許是一笑面 迎人的丑角;然而他們真正的身份,或許就 朵 茫茫人海中的一個「你」。他們的才华, 他們的辛酸.........也許會是你的反映。此劇定 於六月廿九、卅日(星期三、四)晚上八時 完。 藝術中心小劇場演出。門一律二 歡迎愛好話劇人士參觀,
.