REFERENCE LIBRARY
办
10 JUN 1983
~工程的地點,
五期星
日十月六年三八九一曆公年二十七國民華中
展發海塡舉大衣靑灣荃
要需口人萬百應可計估察觀基鼎夏司政布 場車頭碼樓大政行屋居邨屋路道架高築興 萬千七億二費需計預工動春明橋二第衣青
多設建頃十七
新界
版
WAH KIU YAT PO
聞港版界新 頁一第張四第
日九十月四年亥発歷夏
七千餘萬工程批出推進市鎮發展
〔港)新界 拓展署之荃灣新市 朱拓展處已批出一 粉主要土本工
青衣北填海十九頃 遷徙養魚戶獲解決
(菇)荃灣區沿 海地區及青衣北部現正 進行大規模填海工程, 提供發展用地,以品
伍德成說:該台約包括在青衣島北面填海以得成約十九公頃+地,用作興建總北可容納二萬四
肯灰龕之設爾,而離島均對大澳塲不滿,死難運往安葬。 區公共發塲尤感不足者以入土隱安,但大決一一母洲鄭有表示長 、加上酷岛交通區爲隔一按场則全是沙石,挖掘洲現缺乏一殮房,希望 沙,因此政府背憲刻出困難,且因無土掩蓋而「興建。
亞洲現有之北灣接塲部,易發臭,有衛生,山新界市政署署長希 改爲一以不影响原居勢傾斜,道路狹窄,運 活表示會先後兩次前往 民之殯葬,又可供區內亦感困難。此外並指 大澳坟场税案亦到過禾 居民使用之地區,語出,死者親屬到港聯領 合石,對於通道及糯面.
已感不滿,且舟事涉
更不堪設想。會連、莊
·冖特訊端陽佳節即將屆區,大埔,山色,風景優美情况,沒一個愉快的.),圓桌會隊(藍白),余平體育會( 區龍舟競賽委員會主辦之龍舟競渡,本假期。因此,預料端陽之日 - 前往大埔 綠白〕,石姓青年除(紅藍),香港金
·年度语五十豫之多-大會經於日昨經抽 觀賞龍舟之市民將更擠擁
·安橋組甄審完成,取錄五十隊,分五組 ̇文:大會新建旭舟兩艘,經已完成 第二組:茂盛矿科工程師隊B隊 先行初賽,每組取優勝兩隊,再作决賽,將於今日上午在元洲仔大王爺廟前舉:紅),廣安银行(大埔政務處偷 *比賽仍以船灣淡水湖主堤外海面進行·行點破掛紅下水儀式。 初賽於上午九時卅分開始,每隔半, 小時舉行一組,十二時決賽,冠、亞 擊、致名次决定後,餓領獎。 大舍今年邀得布政司夏鼎基尤爲大
·會主賓 - 蒞臨參觀,並主持頒獎儀式。 大埔龍舟競賽香港九新界各區灣頭: 競賽參加隊伍最多,參加隊伍包括有外 籍人士及居喀兵團、政府共構等人全 正式番鬼扒龍船,故每年參觀市民最
〔藍)聯合漁民聚(綠〕,徐氏同心除
大埔端節龍舟競渡
“拼琬。本年端午由於電氣化火車直遠大 如下: 埆,交通便捷,班次頻密,舒適快
逾五十隊抽簽編組
茂盛顧問工程師A(綠),美式足球隊
〔紅) - 聯合龍隊(黃白),海外李 氏宗親總會張龍除(藍白),怡和體育 - 大埔泭防局(紅藍〕 會冢(綠白》 ,路政處除(黄綠》。
第四組;皇家香港軍團(紅)、元 洲青年隊(黃),外無同學隊(藍)
·政府工程技術及刻人員協會(綠)
、九廣鐵路除〔紅黃)、浸會學院工商
:管理系 黃白)勵志基隊,花白
、緩安青年隊〔綠白)、“喀兵團除(
-紅藍)、理工工業中心線 綠》。
第五組;皇冠車行除(紅) - 浸會
(*)
漁戸致謝專員譚榮邦區志强協助調解 工程合約是签发,明察檢予支持,俾早日鐵葬手撥煩說,到地政,狹窄間設計劃加以技術 實現,是所企盼。處簽煜後又要到紅磡額,按据亦可用機器帮助 發展計劃的
林偉强並補-
表示,取編號費時失事,若過。現政府之政策鼓點火 黄带喜指出漁民犧牲顧全大局實難得 一九九一年化道。 博新市族拓展處處長伍司成,及熊谷組(香港)有限公司副董事長于无不及好難中山路為若署。:離島現有兩個公樂段 公棠假期則須等候多日,該少上紅,對於波 塲,但長洲西灣里塲現,始能下葬,當地並無分渦極與新界市政署全 口坟長至一百萬時的需 午人居住之公共屋邨及居者有其屋計劃星邨。此外又在現時靑式梅北面向一千五百米處河滨南個工只限於當地居民使用, 殮房冷氣設備,停放多無關係,屬於醫務僑生
電氣化火車便捷,今年觀賞料更擠
·學院經濟系除〔皙)、牛奶公司除〔 在荃灣,約二十八,作地盤以便進行北世发大橋工程。他說:該兩個工作地盤將會分別位於牙鷹洲兩面及蘇巴勒海泱避·大發出高中以上荪 日屍體極易發臭,夏天當範圍,但新界均無此
茲將參賽隊伍編組及旗色抽簽編定 紅黃),新昌集團除〔黄白〕,安全)、香港地公司(綠)、太平地毡廠 除(藍白)-水務署除八染白),恆生 八紅黃),匯豐銀行除(黄白)、大埔 公頃圳海土地將用以叫,風塘之北端。工程約需時十八個月完成。
朱才並補-
稱,有人在 〔特•由青衣岛全面發展,門仔避風堵區行將填海供作興建龐大公共屋邨及其他建設用一,政府雖鼓勵火葬,但
在離島區議會會議 建嵗於荃灣繞道第二期
未有此等設備之前-希
第一組:沙田雄靑青年隊(紅),銀行公開賽除(紅藍),篩選西報代表:體育會隊(藍白》、石姓融(米白) 【途,位於該區內的近百戶養魚業人士需要選離,有關遷徙及賠憍等問題經過將近一年商討後,
一梅窩運棺往大澳下葬,中,並通過長洲之街遒
∵ 大埔地政處線〔紅藍)、海外李氏宗親 的 一條高架道路荃灣
·加上是日及公眾假期,市民除可看到聽,新界漁民聯誼會(黃),大學堂龍舟除 除(黃綠)。 終獲得解决。
|龚至少仍維持以前辦法, 車要四 五百元;過命名,及文娛康樂 音 新市鎮直通屯門公路、 “該區蘅魚業人士特於昨晚假荃灣璚年酒樓舉行一項儀式,以謝青衣政務專員譚榮邦此次協助|。陳窗表示支持。
设爭逐案張之激烈熱開瑪面外,更可乘 (藍),愛德青年隊(綠)、林村青年 第三組:船清臨時房屋互助會(紅 金龍除(黃綠》。 一
漁戶遷徙的辛勞及獻送荃灣政務處青衣分處聯絡主管區志强榮調,莚開十桌,氣氛熱鬧。 個渡輪碼頭及連綸設
南江湖王室、周財河亦裂五百元·全部爵 活動委員會與改善城
此機會到覽船灣淡水湖與八仙嶺之湖光 中心、紅黃),三門仔年漁民八黄白〕 ,泰榮龍舟隊八黃)、民安除〔藍) 鎘、一座行政大樓燒來
大会主席黄融咨致詞表示;由於此次門仔站填海發展影响九十二戶臨色爲涵人家,先去所業, 貴亦表示鄉民均希望費一千七八百元,窮苦,委員會之建議。至於「 娛飴“一個停車場,其中有锡大部份要改業以維生計,漁民對政府補償雖有不滿,但仍能支持此次發展顧全大局而攝性
人家實難負擔。至於偏 | 香港教育透視一國際顧 生於斯,葬於斯,故緒
洪之地區,如大澳之沙,問團報告杏之間咧則成,庥太平 紳士及各魔之校 座運動館、公眾用地、自己而接受當局安排,實屬難得。冉衣再與譚榮邦亦致詞,對漁民鼎力合作表示甜意,最田漁民代 在當地運設埌圾。 表架车倫及葉禄昌分向譚榮弗及優惠過急送紀念品。總邀出席嘉賓有青衣鄉事會主席陳天選,青古
·交報告。 大牌山金元甲、在、煤灣深石及梅窩之白花,立若論小組研究由李惠一長,於七月十五日 在青衣北部的四十一商會主席王德仁·青衣體育會主席陳崇度,鄧龍鋼及漁民等百餘人。(苗):
朱才、劉容粱、會染, 等鄉村,無事無船,更一芳任主席,委員有沿水 公頃與海土地上,則會 ,但無正面答覆,, 研究及建臨時鷄 仁信問釋,何屋要求醫一公佈,鄭屋出滾,減地 興建一張可供四萬四千
*請由元朗政務專 築物政策聯合工作小組【免差的裁定權力,乃在一個爲一成,以丙類地區 人居住的公共屋邨、
匯仁信主持,出席 成員問題,而志良提 新界政務署長,鄉民可一言,一間鄉屋減價一成 個可容納九千人的居者
膏:地政專員李路正、 地加簽員人數,使七郑 依法提出申請,侯批准,應補地價爲十九萬餘, 其屋邨及其他附赓設
莫超强,屯門鄉主席粥 均有代表參加。韋仁信 後,政務署長會照會稔元,但再近有人「驚價」 皇發、陶鑑,十八鄉 表示同意,由七鄉各提 務局長,再向該鄉民冇減」,僅須補價八萬 布政司夏鼎爵士昨
主席戴權、林沾光、張 一人參加小組。 後繳,爾以前已繳交者,而已。鄧氏並指此宗事 日前往荃灣新巿貨及靑
容帶,百村孤主席致 (二)鄉議局元朗
-實,爲在屏山灰沙 ,亦可退回 衣祝綫上述工程進展
祥、邱天恩、郭位南,及屯門區的特別議員, 况。布政司在署理新界
錦田鄉主席鄧志良、鄧 通過由下次會苦開始, 政務撚長鲍文及荃博高
伯裔、邪伙光,八鄉主可出席參加,讓他們更
·席鄧德球、黎達長、黎了解政策及鄉事,舄 ,首先前往青衣舊. 一國,新副主席文 ·塔她方服務。'...
·級政務專員許維度下
在臨時動議中,那英超强對此加以否認, 乃文提物總屋未住滿五一可能是申請日期前後不一 年而出讓,補地價是否一同,引致補價評定有所
區署:(特訊】島區議
州葬問題,新界市政署
「講價有減」?據政府一差異而已。(君》
無
·制及巡視各項發展工程 南(新雅)、文炳南三發小型屋 第二條青交大橋將於明年初動工興建,在一九八七年中完成,預計費,安康);太平評士郎乃 宇建屋批准,須徵收行 周為二億七千萬元。閣大橋可落在一九九〇年代初岛上二十二萬名居民提交及費松果,高級聯絡 政費一事,莫超强解釋 供足夠交通設施。布政司一行特来坐海事胜船隻「人后號」視業建議進行,官熱被天、許僚成、方 由一九八〇年開始徼 組成、王慧兒、張伯格 收,初為二百,及後增 生苻在北部的與海上地上,除了兩個公共屋邨外,部份的土地將興建、歐澤興、張炳良及田 至三百,最近則再增至 一個道路網,連接港岛西面出口與第二條尚农大橋,該處約九十名建魚土柱册總響、市政署等 人士,已於上月獲安排遷徙,而門仔斯避風塘的住家艇無徙行動亦在進行一代表。'......
輸
奧易體屍難續手輸運房殮氣冷無
擾困題問葬殯島離 善改促紛長首區各
壤城共公設請洲坪論討烈激上會議區
粪土少減葬火
勵
鼓策
長署
政
明
間
活
署長希活亦親自出席解
答各議員所提有關問題
坪洲林偉强分别向
·新界市政署署長希活
離島政務專質葉采芹,
離島地政專員蘇振
交一書面意見;該由 鄉事會主席林偉强
新市鎮全景。
四百元。文兩南指裤 「 鄉民申建「丁屋」要 -市政署代表在席上 行政費,在七九年九月一 艾雅爵士機的越冬世海资视察進行中的而堤和填海工程,該處將會 解釋有關弳豬批施時,以前中該還不須收費, 興建一條二點五千米的高架公路,於一九八五年工,屆時荃被繞道第一透露當局計劃在元朗等以後則開微,但各郑事 期,即由德上古培生柴灣角屯門公路一段使可連接貫通。預計至一九八六建兩間殯儀館;但所擬從未接過政府通知, 年,在繁忙時間每小時 少將有四千輛汽底使用該段穎安二億九千萬元的,幾個地點皆遭地方人士,此點似有「出」之 反對,因鄉民向「風」。而各鄉主席今仍未知 道路 海上一坐附設餐廳與商場的新小輪碼朔可於今年九月在上址落成,而包括水」,對殯儀館設在地,此項收容的原因,且居 一個巴士總站、專線小巴、的士站的綜合交通中心將於八四年中落成,此一們附近地區,極不安然然已遠三年之家。 外,一座行政大樓將於八六至八七年問興建。該大樓可容納區議會、市政
志凤乃建號,披,(韋仁信對此亦能
設公共牧場,內文大致 如下;本會昨經呈函行 葬致,立法兩局爲坪洲北
姆·匠俊佑、鄣局、婚姻注册處、小型殿堂等,預計需時三年落成。 好在元朗新市戴調範圍 吳、劉皇發主席也說鄉 埴易受限制於原居民密葬之用,致令原內居民 該處一幅面積二點四公頃的土地,將提供予香港記協會興建一個字「內,刘定位因,較爲安議局亦從未獲知政府在十分困換,由於北灣頃塲歷年來均供地方居民殯 納六千七百人的强惕,另一幅二點三五公頃的土地則留作商業及住宅用途 善。市政署代表接說:收取批准「丁屋】行政 昇之用,而本 原居·前坪洲尙未有火葬場及 + 預計可容納八千人口。
當局已在元朗新市蘊園費的措施。 布政?隨後前往签机大至剂參,被後並到英莽山扶輪亭,眺望荃灣
殯葬新例七一執行 各鄉反對未獲尊重
唱會中,另有人建議 - 殯儀館的地點可在東 頭工業區及切頭紅毛橋 `. 但屏山主席奂焯避 元朗建殯儀舘關係風水地點仍待商 東頭工業紀極接近廣州 各村,須待鄉事會研究| 《特訊〕元朗及屯一對理由,受尊重。另 | 可出席七鄉官民聯席會,方可,而紅毛梅方面, 一門七鄉的富民聯席會議 方面,則討論出售「丁,議一事,已獲同意, 則與錦田「風水」有關 一昨及在元朗政務處舉行「星」的補價問題-鄉方 時他們將可參加
,亦不可行,难以 ,港府對原居民在鄉村 指爲翡們有減,宮方却,以便發揮意見。至於
此事相當重大,須再 殯葬的限制,將依例於 答衪價減低万是前期一批辦興建「丁屋」近須「密研究成與有關鄉事 本年七月一日執行,對一與近期不同而已;此外|收取行政費每單位四百,商談,然後始决定 日前各鄉事台提出的一些對於抵請問特别君一元,雙方向宮才挑食
上面:布政司夏個基爵士在芙蓉山扶輪亭俯瞰整個荃灣新市鎮之發展情况。下圍:湖鄉 事會主席林靠强的新界市政署署長希话呈交書面意見,請將北灣墳場加設公案塲。
民爲数極少,政府執行
中材出土地興建殯儀中,會議及後猶新界上述政策,對於本區實 欠公北,况且在前之北 心及擴權有關的行業,原居民在鄉村盆圈外所 集中經營,以避免地方,藉小型屋宇豁免差餉問· 平方呎,魏秋供原居民 薄墳場佔地超過三十萬 人士的反對。
一,邱志良指出錦田鄉
使用,殊魔浪費,雖然 若干鄉村範圍內的舰屋 政府近年因土地政策限 亦被通知繳納差的。韋一制而鼓吹火葬,由
歡迎參觀
順寧大厦
·深水埗昌華街 :22 -30號 33 *大單邊順寧道
面對順寧道街市
旺舖廉售七十三萬
二、三樓商業
(樓高17呎)合各行門市生意 首期三成,十年分期付款每呎只售$440
(單位面積348呎至711呎)
每單位售十五萬餘起
富輝企業有限公司
·香港德輔道中20號+德成大厦504室電話:5-221298.5-228905
地盤售標處電話:3-7448472{假日照常)'
人頭馬(遠東)有限公司
一股東週年大會通告
人頭馬(遠東)有限公數了於一九八三年七月十四日下午四時假香港皇后大道中 希爾頓酒店四樓香港塞東召開股東週年大會,是如下:
()審議截至一九八三年三月三十一日止年度董事局報告書及各項排。
(三)宣佈末期息。
(四)選舉道
(三)批准
。
(元)愛聘核數師,並授權董軍確定彼等所金!
特別事項::
「趁無條件授予少局全權發行並處置不超過本公司已發行股本百分之十之新 股」
(六)討論並酌情通過(無論修正與否)下述普通決議案:
香港一九八三年六月九日
承黃事館 秘高
Sekots Secretarial Services Ltd.:
(一)凡有權出席大會並投票之股東均可委任代表出席大會並代其投票;代表毋須爲 本公司股東。委任表格懸於股東週年大會召開前至少四十八小時迅速本公司註 册辦業處
「任...九過八
(二)本公司茲定於一九八三年六月三十日至一九八三年七月十四日(首星兩日包括 在內)暫停辦理過戶登記事宜。為獲派股息,務須將填妥之過戶表格連同有關
(股票最遲於一九八三年六月二十九日下午四時前遞交本公司股份登記處,辦理
過戶手續。
董事局現時並無計起發行本公司任何新股;此項權力依據香港證券交易所上市 條例修正而授予者,根據此等條例規定,該項授權須由本公司歷屆股東週年 大會,予以延續,否則失效。
(三)董事局就上述第(六)項議程,特作如下路明
人頭馬(遠東)有限公司
人頭馬遠東有限公司董事局宣佈,在截至一九八一年三月卅一日止財政年度該 集團除稅及少數股東權卻後之綜合利為港幣47.91,000元,比前一年度之港幣 43,968,000元,增幅達百分之九
4,294
“
·員陳緻聯合簽署,主要 請求將坪洲北灣女加
夏天旺季,創業良機
旺角彌敦道商場
信和中心
地庫旺舖出租
每呎七元起,三個月免租
首年租金 特價優待 無需裝修,即可營業
反應熱烈
所剩無幾
欲租從速
3-7218388 (内線325李小姐洽
灣仔船街1-7號
寶業大廈
位置最佳,交通便利
一梯二伙,單位有限
每呎特價$766起
1983
1982
#9 (2000).
港幣("000)
未除稅及少數股東權鑫前益利 稅項:
53,102
48,545
5.264
未除少數股東權益前盜利 ̇
47:838
44,251
少數股東應佔溢利(捐)
公司股東應佔跡利。
(79)
283
47,917
43.968
999年期
-73
頭
董事局建議派發截至一九八三年三月十一日止年度末期息每股35仙(本年度總派息 爲每股55億),去年度之總派总亦爲每股55位,
1983年底建築完成
9.字樓
雖然在遼東區餐酒和烈酒之耗降低,但本公司之益利仍較去年增加百分之九,實 在令人滿意;可見本公司雖處逆境,但仍能持續增長,更何况剛新手之各項投資, 尚未開始收益。
·美國經濟復甦會帶動世界貿易好轉,而本公司也會因面得益。不過預料私人消費不 會增強,而八三至八四年度的業務會緩慢增長。
在八二至八三年度所作之投資,特別是加州的投資計劃,將會全力進行,以偏日後 發展時,有発固的基礎
-本公司股東週年大會將於一九八三年七月十四日(星期四)下午四時假香港皇后泷
·道中希爾頓酒店香港廳東舉行,公司股票將於一九八三年六月三十日至七月十四日 開(首足兩球包括在內)停止過戶及註班。
香港一九八三年六月九日
永粥命
Sekots Secretarial Services Ltd
住宅面積由657至687呎 上等鋁窗,顏色潔具,柚木地板 暗線電燈,乳膠牆身,防盜系統
【旺舖尙餘一間,特價每呎$2,442
洽購處:凱 南豐發展有限公司
ENENENENENEKENENENENEMERENFI
: 5-235235 5-236866 5-243261
中區畢打街中建大厦95