報日僑華
WAH. KIU YAT PO
華僑經濟、元代雲南史地叢考
公司昨天堂,日
台灣區緊榮連鍋
(台北訊)
著者夏光南: 出版者:台灣中華書局
將偏高。
金
民國二十三年二日光南自述。 : 一 與塞紛時,莫得其亞,識者焉,不接學范荒落,局常版,得困難: 木來海可,且以的正國人對於遴鐇港誤之觀念,則區區勞作,爲不避免二 政治因華,都邑建置之跡,禮俗通鬼之由,於廣耎蕪雜之元史中求之,乃 撫給鈔妮,亦行其所好而已。凡西所作,苟有一二,足以證明當日史蹟之
金兆榨
呂人(或水擺
南東南。 貴州移入雲南東北;億人、沙人從廣西西移至雲 何家爲沒有文字的揮人,分佈於紅河東,由
換句話說,擺的分佈,集中於雲南西及西南的 十九分至百安四度間,北緯二十三度以南地帶。
·擺與爲有文字的撵去,其分佈中心在束經九
其自印及全予以篮介紹
定價 基本定價捌角 底以前的榮價仍略萤草者,所言均為元代雲南的事跡,為留心導二者最徒之讀物,用特刊 嚴重,如果內社必義之亂,及伯越鐵路通車後,往來遺省不必長途跋涉,可取道安南
森古正 再有受商,財星故說事知之者漸多,坊間偶見關於謂事之著作,夏氏此著,爲近年來出租,是省段、主政、政、古,樊然並列;舉完代治中國之政制,幾乎無一境證入,到了美南後,即循紅河,瀾滄江、怒江 閱失神形和當大志,铪雲南通志、過熱,而略,加考等,但流通亦不多,及發生動亂,法後沿江而下,南宋過以不,不明乎此,光人行軍之方略無由凫完人入主中,交叉處遇到擺夷。其所發現雖徼,而於民旅遷移 梢,磁帶熱水龟 與複雜,有言多,故科知赧形者亦少,言攝事者有雲南備徙志,雲南湘於西北。富世祖南征、雲自吐蕃取雲南,扼巴蜀之評,得建誆之熱始;始然|A RN(ER)的報告,說在雅署訂及金沙江的 來
雲南位於我國西南隔,以前由於交通不便,中原人士解與接觸加以民 实诚;而不知此實治,可免史者事也。即元論元,其西南之經營·蓋尤有重一沿岸,也遇到少網友村落,他又轉述嘉納(G 中南部連續交,
國後,其在雲南之設施,尤大費周章——可革者革之;不能不因者因之,於問題則基重器,呂人及擺夷告從廣西及東南的差
·從來淪元史者,外重西北,西北地理之鉤畫,幾成元史學惟一無二之邊境。不過據戴維斯的報告,在昆明北的普渡河
自序
夏光南
地區的損失慘重,但心 存的冷藏業如 地花、壓、猛義足,並適時推動范 白菜、小白菜、浙江白一、淮葱、馬鈴醤、徠
·賈诤,宋市主要蔬菜供 補-
本市市場菜源的不礙事 另據果菜公司初步炎極觀地區的貨源,以國·一偉大之元帝國,於是雲南地位, 搵重要,然其民族 資源,同時盡力爭取受,命太弟忽必烈南征大理,利其形勢險阨,黨民慓悍,以之攻滅南宋插越諾。不學,何足以當此?因略書所見以環之。 面積達三千一百條效,戰國時,亦已出緬甸傳達雲南,徒以中原人士,演藐遴徼,於是),一一爬梳而益訴之;使此久沈敬之重要史料,一凡而昭若發檗。光元 ,全省蔬菜受畫為南紹大理之報概建國南中,世用夏變災,臻於毀治,而代去印度文化之 ,取其人其地之名實紛救者,一一參互而訂正之,取典章文物之易滋設者 中百分之四十F,佔計減肚一萬八千二百公所誤解,所辦來,而遇事亦这不可圄。能元起摸北,孫括做亞,憲宗時,宋寶穿,「疏通知遠」,是貴有焉。佔成,夏先生合介友人首序於余,余 與 證還三省畔迹包也有散歲的苗人;川南及東 中南部豪雨成災,就云著運也。大道之開闆,始於戰國,其文化淵源中土。漢魏以降,如兩 成新闢之張荒矣。會涇夏光南先生網羅中外典籍,勒成元代史地被發一書 謀二公頃,受害千年中,開發西南之華族,幹該到釣證夷,其較有價值之史料,亦爲學者·史者於此非特更得一新泰簫,即元前元後之雲南史乘,亦藉以由斷穆而始 一向四方分散,湖南湘西多紅苗,大爲黑的,廣西. 南詔自外中國後,文物制度,久不見於中國之史乘。元大得雲南,一切就 是篇為余兩年來考證元代雲南史地之眾錄,將以備遺忘,供參考,非 不 有以博搭而參證之,抑非徒治元史者陪哈栖生,即雲南之爲麥南,亦幾一民族的總稱。狹義的,則爲純粹的苗人。凡是純 模的體質測量,所標立的派系,純以說言爲根據|聚地帶。
然一元世之小中國焉。不明乎此,元人治中國之方略無見雲 自 谷與小平原中。 蒙古語言階響遠譯,如「.哈嘲章」、「察罕章」之類,令人不可狼究語。别,通常稱為苗子,苗人或苗族,是廣義的西南 小簡何,她難等地。這版土的居民,還還有大塊散,大陸的東經百客三度以東為商人的意 原爲主,而括有四川、西康、湖南、廣西、越南 多,除貴州、湖西、旗東校集中外,其他各地即
不錨:菜古、色群、屯田駐軍,雜居漢戶囊畫之間-民族之複雜-逖南尤險等河北上及南下,分佈於諸河的太流及支流的夾 ,儼然是一小中國。本區民族的分佈,以分割高,北達長江,南抵紅河,但地域雖廣,而大蚊不 文化得以概續保存下來。若由其所蘊藏的景觀說 花苗。所以蕃人的分佈,東起網离,西迄怒江 京北部多白苗,青苗汰之;細甸東,海信有白 在雲南分佈最廣,自選東至西均有;越南的東 北有白苗花苗;武東南有白面青苗花苗;而花醌 在北及西北,而實則雜處。茁人以對州爲中心, 「紅苗在來,黑苗在西南,白菜青苗在中部,花苗 、香苗、花的等。一般的說,以贵州爲大本營, 苗人,他們均自粱 MON,有紅苗、黑苗、白苗
二、英藏蓓系苗偈組:苗有廣義和狹義的分
普遍上涨。 供應計減少,而致價格 各種原因,不免使蔬菜
鳥類,由失約遠百分之四 五,絲瓜、熊花 十,南投地區的難甜、内榮國將無法復拱,而 杲,撥失約百分之三 有豪雨出現,如此短期 之四十,花蓮地區生產 榮、包心白菜等, 失也遠百分之卅至百分如小白菜、浙江白、 的甜椒、苦瓜、花湖瓜 受災將更嚴重,則月底
料蓝、番茄、胡瓜等【最怕「水傷」的葉菜類 無法北運。綜合前进一下,皆致雨不來,則本
胡瓜、茄子、甜椒等低 張側,未來幾天可能還 因祥花公路交通中,以前的東們仍會高踞不 時榮價可望商跌趨籍。 性蔬菜可皆按:上市-遥 月下可以後在讲的短期
根據中央氣象局的
- 中華民國二十三年冬金--金兆梓
四期星日九月六年三八九一屣公年二十七國民華中 刊週刊書濟經
月
九
災成雨豪部南中
失收
蔬菜
台灣
揚收道菜
價跌難恐月六斷中通交
、
期二三二第
自序
。語言人類學者,對於人類的語言,確已根據科
關於俭,其分佈地域較苗人廣,東起浙江
概說各族的地理分布。 們認爲他的分類稱公
| 學的方法,解决透了的話言,而加以分類 羅 澤田先生從語焄士論雲南民族的分類,分爲兩系,是新興的民族,大體薏米於長江以南的囊山中。 因被迫而亂事选出不窮,尤以明代的亂平最多, 宋以前相安無事,所以事跡不多見,及宋以後, ;西及緬甸,惟以廣西爲大本登、留史M,倚不
「四组十一文化 仲宇:億人、沙入、涼人:黎人。擺夷文、括擺。(三) 一、漢藏語系杯沿街··水分爲作家文·括,類皆發雄於南嶺,也可以說南嶺是誰人的大本營.. 龍傳人
韓復智:「漢史論集自序
台北文史哲出版社,定價新台幣一百亮。 編者按:漢史論集收論文五篇,除「東漢的選舉」外,除四篇都是有關經濟的論文。出版所係
其自序,寄與書刊,村子刊出,俾有吉研究漢史者,用作參考。''''''''' 年坊間所見,關於宋史研究的過籍較多,將以上的較少,魏先生比著對史研究,極有心得,故錄 ,隨著重於宋史之研究,安以爲應該分散研究之對象,研究各史,齊頭並進,似不宜偏於一史,近 我國史籍浩恊為世界冠,而有待於發掘抓梳整理分,亦爲世界冠,二次戰後,我函歷史學人,
及 電,但愿者以為判断一種高,單憑語言,風俗,體」。由是可知,不論種慣如何,就語言的分佈,總」,交寫了大約五萬餘字的「東漢大思想家王符之研究」一文,相繼刊於台灣大學歷史學系報第五、 建 不足以爲斷,現在做質無可米,而風俗又與中一帶我們探求的了,但葫其他的呢?我們感到遺憾,六州,然至目前,尚未全部我世,所以都不能把它們在此一併印出。這五篇議文,大都是關於漢代 過的。在此期間,雖寫了一篇「他女與偉成父子的經濟學說」,但不屬於漢史的範圍;六十年鑑今. 這些論文,都是先後在「思與言」「國立編譯館館刊」和「劉立台灣大學歷史學系學報」上發表 作,直到把這兩工作完成後,從六十四年到六十六年(一九七五七E),又陸接寫了四篇。 丨後,除忙著發學外,即從事於「中國通史論文選輯」和「國民中學赜史科杳]的編輯工 本小册子,共包括五篇論文。第一篇是在民國五十六年(一九六七)年寫的。此
蔬菜進貨量約七百, : 自前台北市一天的
消費大衆,在此菜菜怠 果菜公司特别呼籲
批發平均價格爲每公斤、購買囉面、胡 校前週約減少一百噸, 缺,榮佰商之時,多
中國人地理分佈緒論
分之心三點三四。 美國汽車銷售量 各供應單位聯繫,掌握一緩和亞價都冇助益。
元左右,平均擺幅爲習、冬瓜、竹、大白 十六元,較前邇上强四礬、馬鈴薯、胡瓜、荸 .采薇公司正加强與一等,對減弳消費支出
-金沙江風物外耙代序
拟,所不同的是字讀一音,說話又一音 - 或膳法 原雷同,僅有語言可世追究。據今日的墨老語 以其語調、語佻、語法、語音在原則上與谈语類
社會經濟問題的探討,目的這想對漢史上一些重要的問題,提出個人組逆的看法。
我們知道,漢代是我國歷史上的第一個盛世,其文化不僅在世界史上具有崇高的地位,尤爲我
上月日車銷數減二厘 去年同期上升二點七、十八七的放1 遠燈的意義上是相同的,而於方百語彙的探 度的增幅各爲一○壓四、三十七、及一二三絆。晋用文字社起來,就因語詞的互有高低,或將死 高三十八點九泉,美國汽車公司的洽幅則涵還「張飛仔」、「石阙仔」、「湯澤仔」 「滴滴 今年 這前爲止,三家公司的銷售证分別比日爾」等編爲文碎了。又如說、碑、尚三字,在 轎車,貨車及巴上到量的降幅分別爲一點相同的字,即夏門黏的「後一,潮州結的一餐]求榮一等便知、四一同),
成「夜些二」、「椅踏兒」、「意類耳」、「 六輛,比去年同月減少「站八会,協連總第二個柳州話用號(SK-E),潮州等用談CTA)。 腐CO,三间 23 又有加料魔潕豆腐、三八潮》,似與日本油炸染 (東京四中間,日本汽車製造業公會說,五,用则不同。這三個字的原義,都是「說話」的「 蔬菜有熬(薏)、(三十四),優(四回)、贵、邊塞(二 月份日本新汽車的华贵岛|篱年屆九染】字,但福州和厦門話要購CK:ONG),这一回),寬度C 三回),胡蘆(五二回);芥菜(一五回)等。也有豆:三七间之交句)。 年同期府加二十二點二下,克雷斯勒汽車公司提行」,泉州話乃「這窗仔」。國下去,可能有一脉相承的線索。 在五月份,福特、克雷斯勒及英國汽車許的《仔」、「點點仔」...等的退化。如再以官话發,各族先後移入,但因山川阻隔,客過不便,各族 钧(二十一日—三十一日)的汽車路站阯比去故,若以文字注音,則福州話可能寫成「石滴好,也不講理,而讓的粉要實際的線路,以追一的校對,追都是我十分愿求的。此外,M懼為師的賜題封面,更使我非常感幸。 相同。 與粉湯,素鸡等湯汁一同下好的(三间)。似也吃野菜由「山上
西南分析高原,一般的說是文化的總進區 八底特律霞》福特汽車公司宣佈今年五月下打不同的語調。好比宮話的一一站兒」,因越發的由古代地中海形成的西南分析高原,跳躍遷的民總兄的促成;同時,文史哲出版社負貴人正正雄先生随意將它印出;内子赛美玉女士帮我非常細心 日本井坂錦章著 數學專業教學生,最後,要說的是,由於個人學過硫務,在這幾篇又具,一定有不少的錯誤,深希方家不吝指教 六十八年(二九七九,十二月二日韩祺智於國立臺灣大學歷史學系研究室, 中國設宴款待資客時容狱用高等器,本傳中有「美食不如美器「〕 朱台(四回)等,上塗黑與朱漆,試與碗時也用抹布,三間) 我是有之,惟契肉時,用指龛嘿,在民間也很普通, 鄉鎮,扯犬片股而食之(三间),李遠也善於用手。食台有春台 三商 智深在五台山的
二者交相轉粱,而倒於因地而殊,竟有好幾百種
居住在東南古陸上的福佬人,是問題;
·在遏東南古陸地塊上,田野工作,是急不容緩的 商短的三言兩语交代過去,甚至有人根據氣候環 地理書籍及民族誌上,有關這種人的特質,也是 的,關於福佬語系人,史籍的記載實在太少了, 一蠟除,作不能且腳其產的魔斷。凡此,我們以第一層歷史基礎和骨幹,然而,這維持了四百餘年的大帝國,後來終於我亡了。野港云:「前事之不忘
·在追幾篇論文中,有些是經「國家科委員會「獎助研究完成的。它能和讀者見面,是由於沈 ,後事之師也」。近緻也說:「是以君子為國,鍍之上古,驗之當世,參以人事,寨盛衰之垛,審
語系 官話》泿,因地域隔閡,且無文字記載,一直位,過後備,或即是協助整理的一方法。孀藝之宜,去就有序,變化有時,故曠日芟久而社鍍天矣」。這也是我客艋些文字的動機。
共十萬八千六百二十八。
六呎、二點二次及大點六。 CC以下)的A侑盘却比去年同月增加一〇%!
·但是,五芦份迷你本(引兹排氣底五百草
探美上
頁二第張六第日八十月四年亥癸歷夏
告報會協理經購採
復|繼景|月
甦精氣份
進漸更次兩前比調步
復甦
....
(紐約電)美朵」是「使不得、幹不得,做不得」。如上所說,可 AI - BCEKAN, DOECHOE),同翮爲官話,便 ,而「不」字瓴用古音說,讀起來點(BOESH.. ,泉州话的「做」。三字的上面均加一「不」字 文如宮話的「不行」,在昭全語中有多不同而我
水滸傳新考證 =拼演藝界著
啟經貿協會調查筏害,如關優語對然與決於同一系統,但也有出入的地,原料係由毒,高梁,吳否讓成,惟本得也有米感成的。白酒之外還有拔染、〔二○,二九回)。这些唇器也有金銀笾奥的(四回)。酒多似隱藏在警
茱萸一四四)。臺洲(安徽省風陽稱)是茏岛地一商) 果物石材,杏,梅;李枇杷,山哥,枋,某(一九向)橘,白松: 子,胡桃,梨〔二三商),又有葡萄園及葡萄架子,「七,H七回)。京,一间),裝上等酒的東西,泥頭是把變口用泥塗上密閉(三圓》,現今 ・ 饮料第一是酒,普通有白酒,酗酒、一五,六,二三回,七四個)。 是普通的事情(三一间)。有叫注子的酒壺)三回)。也使用叫類的滏 【之紹興商就與它同狳,有用杓子往大白盘夾習,使用酒醃入開水中魂之 还褔時之酒桶上海有蓋八三一五回)、酒、一四间,青花糖(三 「把花槍桃著酒葫案,懷內揣了牛肉 九。密極爲奇特。 「骨酒多用酒葫蘆(四十五大佰)。林冲從滄州城外莱市井酒屋走出
甦要更愛椰進。 調比前兩次转遇後的復
武松道拿來。 「有些十分香美的好酒,只是冲些一 (三画),遥诺爱似爲瓷酒。在十字坡孫二娘對武言道:
:「最好,越改越好」
(四四囘),這可知道當時有種種的酿造。 「前一日一個施主家傳得此法,做了三五石米,此酒味重一 (二六間),當時過渡浪水似乎也很盛行。艾可州法華寺和尚道:
頁「復些來得快,顧示本次復甦會更為薪議。
[示 改善速率較四月份低落。 該協會說,五月份該指標指數潑落, 二窗—玩七五,另一300後 路為主。至於與中心地和附近的語言,也有其過
及產品均感增加,不過
原料及供應品的選 理商說,他月袄優訂單
代表工業公司投 咨泓位糍出此指数爆後比上兩次衰退,一九一首的中國人說泉州話,而潘融的中國人則以湖州,是(三)。 月份該指標爲五十五點一號,四月份時爲中間語,股門爲環泉的混台語,台灣爲泉湖的, 出闊卷。就新麥訂單,產量,就業情形,允食業,拓展消長。就濟海地带方言的分佈說,有過渡的一冰窖 西財)的藏冰 ,此指標超過五十%時,表示經搞混合語,海南是蒲田亞州的混合語。祔長於海外一 調味料不窮見,有油醬(二國),也有香椒((四日),其外有語( 鐵及印存發五大類資料,經調整後組成商業活動現象。大致以福州、泉州、西州三地爲中心,而酒之分泉單位是「將」,角含中國古代酒器之名,可容納四升。漢代
四月份增長率已告和,香港舶遼洲史前遗物的發現,於民族遷移有所指 帶爲主,即北起浙江南北潮汕,西界南的地塊 放射向全英西五十家公司採購代運商提(註一)。以此地塊爲老家,向海外反向西主演:曹廁門關茶八四三屆),還混入梅肉的梅湯(三面)。也用冰· 代遺物也可資佐班。有人以爲,是來自海洋,但 級,產銷活動增進期間(示C註+),同時衡聚安氏在浙江會諮發現的店。其他飲料有談(二八回)。似爲甘落。 系钴,也是季容所致力求解答的問題。海豐史前及
,但跡象威示,商升班,且输出入,就其分佈上說,則偏於沿海,若以 門答騰。這二綫所瑠抱的區域的人·儼然獨立的 海岸、雹州半岛、安南、汲羅、馬來亞半岛至酥
,五月份景领機滑線性,万。退不同,可能是根造着古代的民底語藥。而 全印度尼西亞羣島;西瓦東、福建、廣東沿 西洋航耧〔詿九)相符合。東綫括台禱,非夜 分佈的範圍劃一發聯發起來,恰與安通史上的車 上月就業率與四月份)。不過自語系本身的分佈說,實以克南濱海地來的醒酒湯(三一個)、源類外還有梅區和合陽CV三科)等藥湯。 可,則以自中國商人的人数多家為根據,如律 七月磡肉,蒸等當物也可知使用調味料。又有一種 + 田是福州與泉州的中間語,截門是豪州與潮州的一升核日本一台强,一人合宣量爲二角左右,故一角似得四合或五合的整 大多数代理商表示 陳公世氏的長底推福,則斷為來目中原、詿計畫上畫胡椒等製作出來的、三七回》。此外還有加上人的心迷及芹城等製出
·其他飲料有茶兒慕(三间),及署茶(二三商),運茶是我 ∵酒醉後碗酒時,有醒酒二陳湯(二〇可),酸辣湯,是由經等魚肉加 出的藍穬風月萸酒,三六间),其他有透炧香酒(二二回、與出門倒之强 烈的酒性的東西(同上)吃酒須有酒肴,沒有酒沿時卻之豪酒六同一 江州使用的美酒,有名叫玉壺春酒、三七戸) 艾用陕西楚河之水製
水不無大變動
渡的中間語;如像岩是雄州與客家的中間语都是,沙三四同),火盤,又有婦餅之熱(五五聚囘),筷不前。[七
嗽,附以欄杆一五二二,二六周),也叫攤八二八回)。入口之戶上掛布 白先隨堂」等匾額,此饰堂係評議軍機大事之處(大同)。 市中之家楼房很多。核上繞以椰杆,有窗(五向),叫着窗栏或題 ,然後又有二重或三王之門,圆繞綠色欄杆的空地前没及大堂,怒「 門刻畫神茶,套二神將之像八二可),入門是窩。轉過屏風是後
·官衙大門叫做班阿(五五醤)又有柱燈用金裝飾的柱子(同上
【———— 由午八時起——至午前四時止之時,有大報時八二〇高 )。我內有叫做觀望台的高阱,亦兼有鼓楼(五五间】。在过裹有叫做更 城兩側通城邊路,外側有壓。城門在各處,夜以鐵關閉 四〇囘
·居住,都會地方的川縣城,從孟州之例觀之圍繞土城的城壁上有女地,
物的叫做食瘗〔二八回)。去年等有板(六)6 買肉用荷葉包之,迄今甜在使用(二)55 ”其他盛袋物的有著極,是用柳條編的籠子(二五,大〇间),又盛
鵲,把茶裝在茶鍾,或證內,妻子注入開水,照舊的放在托子四四 -盛水的有水桶〔四闾),湯是盛開水用的「三〇底),盛茶不用茶
器。又存醋、兒,是密酷形的一二八回)。 于八三一间) 湖彌兒也有鏽鋼製的心'〇间)。這世東西也可使用爲酒
獲具有懸掛著巨大的隔額,樓上有米姿的楣托,這也是盡善盡美之物,三八) 美麗的彫刻看(六五间)。江州裕滑樓之門,也是朱紅門標,彫刻的擴上
·市中酒樓頗爲豪壯,大名府的翠雲樓等點三樁樓屋予約百問,梁花都
)
金門 即運輸處樓上
3-319151
東京迪士尼 怿台灣環島遊 $2490起 $1350起 15-8天 天天出發14-9天 天天出發 韓國(單人房)菲舟菲航假期
$ 2450
$1850
4-5天達135日出發7天逢46日出發
「平價機票 特快星馬泰合証
九蘭登打士街56號柏裕商業大廈2010室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
佳麗安
敦煌旅運炎323388
開狈69勒光融業大厦501:假日照常
日
本
和路迪士尼
$2,600
天天出發・六天行程·一流享受 免費供應迪士尼樂園護照,可 供全日不限次數享用各種遊戲」
九龍彌敦道636號 銀行中心716
K 886353 886356 K 325371-2
U捷威 | 欣欣
5-254596
·歐洲豪華團
∵特点:全程住宿於市內豪華酒店,每天早、午、晚三餐
全港獨琛主辦瑞士皮位特斯需进 英、法■8天期六)$5890 英、法国、瑞士0天,這星期四) $6890
武洲(中、北)15天(造豐鄰四) 歐洲(中、南)15天/R 17天207
哥頓旅運
有限公司
·北京火車八天1680、
$9990
话 $9590
利、唐納影響大康家)
5-4469554綫
·李写楼大厦1215-6室
5-254549-05-241845
怡安
台灣七天環島豪華團 $1990 泰國七天豪華團 $1990 星馬七天豪華團 $2890
日 和路迪士尼樂園
六天 $ 2600
韓國四天豪華團
·$2490
日本迪士尼六天
$2600
星馬
·美加、欧洲、澳洲豪華團代售各大航空公司機票
七天$2790 2
過遊..迪士尼樂園、東京、富士山 箱根、橫濱、銀座、山中湖 泰國
$1950 七天
| 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395 |
中山溫泉、珠海二天/三天 418
菲律賓七天豪華團 $1890
-256243-8
·香港德忌苙街17-19號德和大厦4字全座(英冠全主建
永安
9-705358
3-84464
本富士山迪士尼六天豪華團
日期:逢星期一、三出發
$2600
本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3390
●日期:天天出發
·北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980
*日期:逢星期三出發,
鹿兒意九州本州迪士尼八天超級豪華團 $3980
日期:逢星期六出数:
香港德輛道中48至52號裕昌大厦401~403室
健康
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192
台北三晚日本迪士尼六天$2600 台灣雄凰四天$1350 太平洋、150270 淑
180
康路248 契鴻270 財秘 525 希關帳 565
180 300 MEE MP3501
$2290
北京一地:6、8天9
·北京費古窖石10天/11天 | 上海杭州蘇州無歸南京3天速航團:$3368
·南京曲里婆山湾带街高上海9天
【ATC 錦繡中
3-689454 3-678852,
$4299 74899, ADEVARE
$188012
$258013
星期六
$3488
星期日
300 4
曼谷芭堤雅七天$1950 450 480 斯里蘭卡泰國八天$4490 560馬星撞城七天$27908 1050 菲律賓 七天$1890 6 九龍旺角 敦道636號銀行中心2110室
中環奧卑利街21-27號新陞大撞地下4號
旅行社 香港)有限公司,
東南 尖沙咀金馬倫道27號A25
東輝大廈3-689638-9
關丹國山四天618 專由台北總公司直接經營
辦個别、團體、台灣考察、觀光 「旅遊,代訂酒店、機票、台証 只四日阿里山專線、五日 六日、
「凌要岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天
辦台灣線
「星湖、鼎湖、從化溫泉、廣辦四/五天618 灣七日、八日台灣環島行程。
線 專線電話:3-698105-63
3-321315 3-910546
總代理星湖芙蓉賓館,代訂機票車船聯運
3-924122 3-924132
福祿壽旅行團 康達旅遊
財神大酒店
THE TAIPEI REGENCY *****, 夏日酬賓 四天三晚十免費早餐
雙人房 HK $770.(奉送二客早餐 單人羰HK $700.(奉送一客早餐) 福祿壽台灣環島團:逢星期六出發:
·住宿財神大飯店:七天只收$1980
|歐洲美加 台灣健康檢查團
4天3晚專人陪同 平價機票 佳世界聞名之醫院 星、馬、泰 東京迪士尼樂園 台灣、印尼 華航六天縱橫遊 *特快簽證「 $2600可停台北
旺角彌敦道748A始剧行801室/
美麗寶島-276408 3-303285
彌敦道301嘉兴商業大厦1001室 假日照常, 「日本和路迪士尼六天團 逢日、三
台灣花蓮四天超僆逢四花 泰國芭堤雅四天涯假團. 逢三、六 韓國四天消渡假團逶五、日、 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四
上列各国均按OAA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。
歷史悠久*專業旅遊 全泰國Thai 全台灣全泰馬星 »
康泰旅行社
SPOMENON MP3TATA A 36 2017 PM 5 24006)
有限公司
大
55-21141113-676171143-319251
清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2150 *清邁八天$2400 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1990 布吉島七天$2690 (雙程內陸機)
天天出發·乘泰航早機 本團優點:
∵T乘泰航A300豪華客機,早去晚延
·2淸选——曼谷乘泰航內陸機
3.曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店
4 芭堤雅住最高之假日,皇家等大酒店
台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮· 四页$14900 花蓮五天$1590. 豪華七天$1890 ·九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 天天出發·乘華航早機 本團優點
乘華航 747 豪華客機、早去晚返!
·2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 3:台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國
·台証$150 阿里山賓館、高雄生寶山
節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城、
清邁泰馬星十二天$3890 馬星泰九天$3150十一天$3690
·馬星豪華七天$2890 逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店
「「選門泉州漳州武夷山6天天
亞洲(香港)旅行社有限公司
彌敦道83-97號牽蓛大道十一排口3座
·中商银行
车香港九各支行5~256041,5-534165 3-841767.5-412395 ·
GSJR 日 旅行社 5-440884 阿順生有限公司 5-440073
S-432184
房八天$3180 杭州、上海、蘇州十天
[ 西安、成都八天 $3390
| 無錫、鎭江、南京、$3398
西安、華山八天 $2880 上海、杭州、蘇十三天
西安、北京八天$4090 州、南京、北京 $4990 【飛機直航來回
以後逢星期日出發,
香港德輔道中88-89號華僑商業大廈1602室
6月12,19,26日............... 每週有團出發
佳運
旺角淘敦道655年胡社生行810室 中環德輔道中泥球晶山349號 3-953227 5-215494
全台灣 台証
$150
九天$2190
「往希類類,嘉年基大絚店 藥航雙程內陸機 四晚更豪望進機
出發
誌標的舉信
香港華商旅遊協會 聯合廣告
或貨不對辦,歡迎投訴
本會設有中央賠償基金 電 話:五—四五二三三七。
會員信譽可靠,如有不滿
十次註同價 台北酒店
大慶廣
「四天三晚包接送
菲律賓 日本韓國三
七天豪華團$1890 逢星期一、三、六、日出發 乘國泰747豪華客機
·早機去、晚機返、玩足七天。 同樣行程·同樣價錢
「當然選擇國泰航機
暢遊:馬尼拉、碧瑤、百勝灘等名勝 住宿:最高級豪華之喜来登大酒店:
日本本州八天$3290
逢星期一、二、三、六、日出發、乘國蓁
·富士山廸士尼樂園六天 $2600
天天出發粟華航767
韓國九州鹿兒島八天$3490
逢星期一、三、四:五出發,乘華航757.
日韓聯遊豪華團八天$3690 ® 九州鹿兒島本州八天$3690
·韓國慶州釜山五天$2600