日九月六年三八九一屦公年二十七國民中
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
育教僑頁一第張六第日八廿月四年亥癸廧夏
水上安全海報設計
促進注意水上安全
市政局市政總
-客拯溺會等合辦 下月廿二截件得獎作品將作海報設計
市政局及市政總署聯合教育署及香港總 元:第三獎:港幣二百元。安慰獎四名:每名港 會聯合主辦水上安全海報設計比賽。 ... 幣一百元。
水上安全海報設計比賽之目的在仙畫注意 水上安全。最僅作品將由市政局考点印刷昌下年 衡水上安全計劃海報,並在全港各地張貼以宣傳 一九八四年水上安全計劃。
「初級組」...!第一獎:港幣四百元。第二 獎:港幣二百元。第三獎:港幣一百元。安慰獎 四名:每名鸛幣五十元。各得獎者除獲現金獎外 將另獲頒發獎牌,狀。以上獎品均由香港拯溺
比賽規則如下:(一)海報主題--水上安會送出。 全。(二) 海報尺寸————不可小過A四八二九七——每帧作品背面必須用中,英文談明 毫米 [一八七六九下列各項:八甲書學生姓名及性别;(乙)年齡 (三)製作材料———不加限定,但以適合;丙組別;〔丁學校:六戊)學校地址及 印刷爲一四)參加資格公開賽,所電話號碼。 有學生年齡在二十一歲或以下者均可參加。「高」;交件及截止日期:所有參加比賽之作品必須 級組」!—年齡出十四歲至二十一歲。一切被組 於七月廿二日(星期五)前送交雪廠街政府合署 十三樓市政總署收。 」——年齡在十四成以下, 獎品———每組分別設有下列品:「高級組 除得獎作品將用作海報設計外,其他參加比 」-第一奨...港幣八百元。第二步:港幣六百|賽之作品如經被長請求,可獲發還。 成
中大校外進修夏季課程
一百六十餘項接受報名 夏季課程手冊介紹詳細內容備索 【
| 畫創作、現代水墨畫、英語授課之電腦課程共 】香港中文 大學校外遊疮部一九八消版畫、絲網印刷藝術· 七項。........
·三年夏季進修課程,現、徒手剪紙藝術、戶外
·已開始接受報名申請、寫生、透視學。(二) 凡有意進修者,不論學商業美術基本技法、英 歷,均可報名參加讀: 文美術字體設計、廣告
女童中西區分會週年大會頒發精委員選任一的方法,社會學導論、 除上述課程外,另
·盘杏,全新員合照。
家庭康樂!主婦一,中級棟耳聽窿,舞蹈 應具備之發著知識,現場記,幼師舞蹈進修班 代生活健康,電器與電一,土風舞師訓班(一) 孑基礎理論及製作 中國舞 ( 初級班) 實用工要一中國民間舞-蘇格蘭舞 蹈手工教材-
〔積〕 馮壽松
從教育顧問團報告書所聯想到
神學入門、保羅神學樣一没有;北九龍課程、 覺;近代西洋哲學史共一課程 文憑課程等。
區會堂岛中五及預科 業同學,於二十五日。 星期六)上午十時至十
有關品德教育的一些問題
社會工作.........社會一材,各科錄音帶,及校 服務之宣傳策略、香港,外進修部出版之參考者 的社會工作實務,香港」、報紙課程專文:「藝
社區及青年工作導論,「與美刊物以供選購 讀者
幼兒玩偶的使用及製作一部現印值夏季課程
余振強紀念中學辦 第三屆聯校音樂會
一項「大學及專上學 「與你」講座。 育的能行實有您大關係,高境界,但校重合的組」,由本港各大學及 你,明日狂想曲、未來人類的生活......形式有戶 由於檢討師範及敎織又和品德教育有什麼上學院同學分別講燦各外活動、綜合晚會、座談會、競技、集體遊戲等 背學院的訓練課程,唯 關係呢?我們可以作二大學及專上學院校園生費用爲港幣五十五元正。現已開始接受報名戴迎
·與幼見溝通的原則、 手册介绍詳細內容,歡
新校正教師教育的月檢官折:假如一個校董會,活,旨在透過講座及时各中學同學參加,在淘電話:三十八八八毛 方法與技巧、兒童行倍迎索取,或遥面:九地
,是別讓一個放「人」有下列成員: 論,協助各畢業生選擇 與家庭管教。青少年罪一尖沙咀漆咸道南六十七 理想與目標在金人歌的人,而不應過份嘅重,校長直接施 升學應具條件及心理 犯的輔導方法、老人服一號安年大厦十三椹。尾 有的大新提下拍息在教 學科知識傳授的方法和一行校政首腦,了解整間 準備市增加其進入大學 務新知推及管理、康復一:三——六大九三六制上作出適當的改善二技巧,同時意增設修育 學校之一切有關工作及或專上學院之機會。 工作概論共九項。
n敎署晒制訂更具體、 及教育專業訓練,加强 對外對內之協調。
凡有意參加者可酒 更明確的德育自標及方,職前及在職教師提供頁 社署白田社區堂 往九森白田邨白田社區 家·主動承担責任,並完簪的「學生輔導」進 辦大專專題座 會堂報名或電話查詢: 積極利用有關資源 谍 酎及審劃德育內涵,傳 關於教育工作
院
學聯中學生組夏令營
下月廿二起中大舉行 學聯中學生組將於七月二十二至二十四日於 香港中文大導舉辦「名爲「今日話明天」———十週 年夏令營,內容有明日的科技世界、十四年後的
誠聘教師
版津貼中學骋英文科及中文科教師〔姬社會科
·音樂科欽師等職位,應徵者必須爲學位教師,有官津 補中學教學經驗更佳,須於本年九月一日到職,有意
十八日前親中、英文履歷,地址,電話
·附近照寄九龍洗衣街壺百五十號合則約見。
社会对利署白田社三十七七九二二
段時間及方法,重新檢|者本身問題 討和擺定教育理想和
·各項成績如下: 獨唱組:冠軍:雄
COLUMB
免費提供升學輔導資料
International Education Centre
國際教育中心
歡迎各家長及各同學垂詢詳情!
升學加拿大資料權威
星期六上午九時至下午四時 辦公時間:近日上午九時至下午五時
僳傳品業大厦501-28
電話:5-276980:
·辦事處:灣仔洛克迢68號
SECOND
CONDARY SCHO
∵68號偉儈商業大廈
·辦事處:灣仔洛克道
̇501~2室/
(話:5-276980 「辦公時間,每日上午
週末及星期日照金 九時至下午六時
辦公!公衆假期除外)
別:低班、中班、高班。
∙CANADIA
中華基督教禮魘會香港堂 班
鴨脷洲幼稚園招生
報名日期:六月六日上午九時至十二時
-請携帶出生,相片三張
故交報名費三元
校
加拿大哥倫比亞中學
加拿大咸美頓市政府前教育局主席
咸美頓市長鄭重推薦
本校12班畢業生可保證進入該市政府理工學院
●香港、澳門及中國學生,中三或以上程度,
“均可申請就讀11、12或13班(大學預科)。 每年一月,六月及九月入學,附設宿舍。
●本校13班畢業生可進入加拿大各省立大學。
●每日下午三時放映咸美頓市政府協助,
●特設獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生。
拍攝之“加拿大留學電影。
audiovisual
Musliiviu of Dynamic Buzding
1983暑期課程招生:
理蓬開慊速度及理解能力,酒FA立以上程度者
包括交法,作交及 Precis;混合F4F.5程度實
DYNAMIC BEADING COURSE.’
FECTIVE ENGLISH COURSE
& List. Comprehension; 適合F.6及以上程度
AUVANGED ENGUSH &OURSE
S.或G.C.E.我·
ARVELS.ASTENING SKILLS
WE TOEFL, A LEVEL,SAT & GMAT,
一全部課程由深远跛師保控:加開合溅點數學方法
家返航量¡郎電3-854258.3-324829或爆安,
·下列表格資回彌敦道51B號10樓C室
請寄上1983暑期課程簡章:
Tel. No.
余振强紀念中學於 2. 三日舉行第三屆聯校 榮會,參加學校共八强 :五旬節中學、陳瑞琪一港開平商會中學。亞軍 八喇沙》杏院、聖三一:循道中學。季軍:五 堂中學、天光道官立中旬節中學。 學、循道中學、旅港開合唱組 平商會中學、聖貞德英瑪利書院,亞軍:循道
·文中學及聖瑪利事院。中學。季軍· 担任評判者爲梁日昭,一念中學。 上海會專聲樂教授辛上 樂器組:雙冠軍: 褾仇低及結他敎授董诊 五旬節中學及密瑪利書· 對等。音樂會分爲獨唱院。亞軍:循道中學。 福樂器演奏及合唱三部 季軍天光道官立中學
·份,參賽項且共廿三殯???
堅道明愛中心
臣 辦中五生活營
敢育署創署長梁文. 標,在全人教育的大前 達在去年十月徳育研时 姐下相應在教育制度上也會致詞提到:「陪有興 作出適當的改善同時鸿,亡,匹夫有拚」作爲 整師生比例,以使敷個教育工作者本身,對於 有較多時間對學生有師」施教與自我修養,尤 別的關注與照顧。三、 重要 - 德育是一種意 教署主動承担責任,並影响,故我們覺得教育 我極利用有關資源,探 工作者要:(一)肯定 自己在教育上的身與 討及巷劃德育內,傳 承担,以確保個人 按時間及方法。四,改 百年樹人專業的熱和 善敎師與學生的比例
工作效果。 以敎師有較多時間對 生有個別的關注與照距
·關於師資訓練 問題
·道尊」,教育工作者應
正股受垢病的因由,從
〔三)保證教育工 作者饪案。
書 信,兒還要編教區,,中国民族草總算讀書
·運法、勞資法、業主與藝術造花,園藝-銳及技巧訓練,敬劃表演、
而積極作出適當的改善 住客(綜合)條例,另一魚,紅瓶與服裝設計,,導演學,中國古典
雖然教育統籌司同一。制打「教育工作者道 以英語授牒之科目三項一對撬初階,外被初開,一開水袖訓練,京劇把子 共二十四項。 ... |类藝術共十三項。 功及基礎訓練共二十:
批評本港教育缺乏遗作亦協助投身此專業者對. 教育——心理測敬」 音樂,舞蹈,康嘅一項。
·堅道明愛服務中心一元正,報名請到香港堅 計劃及行政管制過多,自已工作及行爆有所持, 與敎師,幼兒數學(三——中國笛子入門,中
小組及社區工作服務將一道二就的愛大厦二楼,但該份報告書批評本港|守。 心理學——心理學. 荃六歲),乎工藝活動|國竹笛進階(一)-初一與護士、認镞自己共1, 應屆會考生眾辦一項名 於六月十八及十九日爲
組及社區工作服務, 的鹹事共三項。
級二胡班,初級琵琶班 項。
拘精杌五——二四二、 爲一新的里程——中五 ,外國語文——初級,費用古典結他班 經濟、管理、合計 日語,中級日語,及其,用民歌結他班,
數理——初等徼撰生活]之活動 內容 法律——管理經濟學,他以英語授課之課程十一族鸿式和聲,和聲基
分、多重積分與特殊面·有康榮活動,今日話明三。 、經濟及公衆事務、三項共十五項。
·數、直流電顏供應器商 g及草般生活體驗等, 本理論,樂理視咯初步 資實務、船舶保險、
介·生物學(高等及高俾使各同學舒暢迎月來 級程度會考科目)、日之透過各項實驗遊戲探 藥生理學導論、藥物學,自己未來之生活計劃 簡介、躞這與化粧品,分享經驗。 共七項。
j.... 地點爲長洲慈幼 社會科學、宗敢上修院,歡迎應屆中五同 分析思考方法,思想學參加,費用爲每位
藝術———杉蟄畫、國語、·書法、詩學入企業管理、實用薄記,下午五時半,潮州商 棠刻、杏法研究、禁带、初中中文科輔導教學一初級會計、實用會計學會舉行週年大會。 (一)速海、人物素的敎學設計共七項。 ,成本會計、會計資訊 主席麐烈科致词稚
·描、水彩畫初時,水彩一 電腦學——包括温、民事過失法、海:本會參與不少大型活
教育署動,參加「行好運」 麗產品獎學|黨,獲五萬元贊助總會 基金文海洋經營,四片向响近總會 魚類獎學基一推網獎券籌得一萬元。 金,每年在政務處協助下,舉辦 1. 値得給予撈 中秋提燈晚會,招待區 助之學生提一內居民,過去一年來工 成免息貸款 同人煞心支持,望大家
;另接基 能獲承以花之無減,發
,惟該課程往明有資格 設計,推關設計,家具 限制之交很深程者例外 設計、舞台美術設計共
行
女童軍中西區分會 信用分拆限遠廟、 方調查商允、企業管理 ————理論與實務、大事 該部佈本年度吸 中國語文————中國 一管理,面談技巧,市場 季課程共一百六十餘項 古典小說介绍、國語、營運與香港消費市場、 新聲此香港女│詠梅,謝慕心,何嘉美 ,其內容如下:. .: 「小說創作的要領,中級班務與行政管理、小型、董雅中西區分會,咋口,地域主任;楊明。
年會頒委任證書
育版主办
漁農處獎助學金
中國語文園地
香港中國語文物
已開始接受申請 申請表格可向漁農處索取 規定須於七月八日前交囘
俄助學金及 作得到美滿成姿,有師 第一七四期 「辛苦」一詞
女學生提供一名或多名姝學金,現已開始接受申將。
又岛本港男摞☆策靈力精神,繼續
·推進女童軍運動。 凡擬在本港任何一所大學,理工學院,任何一所工業學院或認可之海」: ·香港女童軍港岛地 外學校或科技院校攻讀有關麗菜,酸產品狁銷事業或漁業,魚類統銷事業|域西區總監鄧股歡報告
·之課程者,均可申請助學金及:或免息疑。
工作概况 女 副
·助學金或貸狱之授予乃由農產品獎學金亞出委員會及海洋魚類獎學 金融問委員會推
總監何愛儉頒發驗委员
·委任證書及頒發長期服
巴金包括學費及書盡費等,好教則供學生之生活開銷。.
助學金、贷默金額視乎學生之經濟體及基金存欸之之多寡而定,助務獎狀 。 會後茶會聯裘有下列三種用法。 申請人須於獲發助學金,貸款期間修畢全部時間之課程,學生如學業 退步,或品行欠佳,顯問委員會線隨時停發助學金及債款
獎學金之申請,亦遒用於上述院校之學生,但獎學金之頒授必須每年 巫蕃一次。
問:「辛苦」一詞在粵語裏的 用法是否與普通話一致? 答:據台灣「重編國語辭典」 *「辛苦」一詞在普通話、國語 第一、阿勞累的感受。現
··女童軍中西區分會一代漢語詞典檡作「身心勞苦」,意 本年度委呂會長:商傑思差不多。此外,进個「辛苦」区. 可推衍成一辛辛苦苦」,如「父母 博政務專員。名譽顧問 :李啓發政務主任。費一辛辛苦苦地把我們養大成人」。) 第二、請人作事的客氣語,如 」;说少傑,陳維信,馬「你辛苦一起吧。」 攜傑,胡永輝,呂志和 申請資格包括:學成後能對本淮羖業或產品統銷事業,漁業或魚籍夫人何輝,超廣诲,馬一,歇會吧。」 統銷事業有重大貢獻之學生。或受僱於本港嘅業或產品統用事業,漁業一松,蔡巧,趙汝恩! 或魚類統籌事業之人士,或其家圍及所俄義之親屬中有志攻讀薮產品獎學趙志,劉志人,祖
: 第三 、 慰問語,如「你辛苦了 第二、三種都是「客我融]
獲發助學金或仗獄之學生,必須簽署承諾衝,以保證於學業完成成, 願意在指定期間內含本港適當行業工作,貸款學生另須簽署承諾書,以保 證在學業完成後五年內償還該諳徒款。
助人踏有變。名譽會長
頁一發給
.之行業中工作。
在國粵語裏的異同
語裏不如普通話普遍,主要用於:
「辛苦晒!」,不光慰問,也看爾 基金或蠡洋魚類獎學基金信託人所認准之任何科用者。
林庭,游育德 -
意。 :申請人甄爲本港居民,已獲有關院校取錄及有機產品獎學金或海洋魚一家麟i蝨蔡徳賁◎顧問
第一種用法,粵語裏一般也接 類獎學基金借託人認可之優異學術成績。
·麥威華,陳戱密,伍 受,但邁用範圍比普通話某要廣,一 學員須進修有關基金信託人所認可之課程,並須勘守大學或學院規則一倍良- 麥國權,韓張秀 適用條件比上引的「困阨勞累」, ;破若行爲不檢,違反獎學金餘件,或學業成績欠佳,獎學金可隨時停止 梅,李約翰,魏在剛。「身心勞苦」要寬。粵語的「辛苦 主席廖烈科,副:」,程度往往較淺,例如「時間 學員亦須於額外獎學金完成課程後,於一段指定時間內,在本港適當
麥镪得好辛苦」 「張幣益得好辛 」李郁綺運,陳英麟。秘 苦:張榮蟎。司庫:盧苦]。有時候,粵語「辛苦」只側 凡以上之助學金及或免息贊歎,獎學金之申請人,若其爲務發或捕魚 志。公關:何兆森。 重在體力勞動方面, 例如說一 家庭之成員,可獲優先考慮。
總接:何樹忠、委員: 闰好辛苦」、「爬山爬得好辛苦」 .申請影格可向九龍&萊道三九三號廣東道政府合署十三樓漁翁處總辦 陳偉,陳特慈 胡楚南,是「果」「吃力」的意思。粵語
·事處農產品獎學基金顧問委員會及海洋魚類獎學金顧問委員金秘書索取 ,許宗賢,龔創經,當」的「辛苦」是「自在」的相反詞, 一,接受申請書之截止日期爲本年七月八日。(永)
·然委員:鄧麗緻,鹹陳一相對來說不太「自在」的,已
一
;
·答北京讀者葉德君
說是「辛苦」,粵該就有「辛探 埋自在度」的說法。甚至一點體力 勞動也不牽涉,也稱「学苦]·例 「如∫個的拼看好辛苦院」下「我等 低地批准足足等咗兩年,都唔知等 得幾辛苦」「要節食來減肥都幾辛 苦魯唯一,再加點成份的..... 要你食哂個蛋糕都幾辛苦
有時候不是程度或侧重點的不 同,所表達的意思僚逍就不同範圍 :。例如說「每日又痛又嘔好辛苦] 廣州話普通話口括詞對譯手册譯 作一昨天上吐下瀉的難受得很」 ,是「不好受」的意思;「咁辛苦 宀耕去樹]水落版,重想返去? 」除了鏟力上的勞累外,還有「婆
·來不易」的意思:「要考入大學都 巍帝苦∫是「功挑會低一的意思, ;「我眞係唔忍心睇佢嘅辛苦樣」 指的是「痛楚」,「做個圴膰動 作好辛苦阕哦」指的是「難度大」 ,也帶有「痛楚」的含義:一駛乜 攞苦來辛呀,抄答案咪得。」則: 是额笑人家不懂得取巧岡使。上述
·這些男話「辛苦」的用法,在普通 話裏都要換一個說法才能表達。
來件請寄軒尼詩道郵箱 二〇三二七號:
電話:五—二八四八五三
外内
教育政制過 計劃實不
之遇
師資訓妺問題亦屬一項 改革工作,而師資訓練 「之成功與否,對品德教
生得漂亮
生得吾亮:富然: 有無限的便宜. 一個美麗的女孩 子,不但在應徵面 時容易佔上風,還 武工作時,也容易得 到别人的呵護颗心。 同樣做錯一件事 那 生得醜的所受的買備一定較大。. :,即使在學生持代,這種漂亮帶來的便宜 已經很是明顯。大部份的男人:不畬是老 的、脚的、傲的、醜的,著的、無的,都像 寶寶玉那般,有一種與生俱來的「憐香惜玉 之心—男敎師更不例外。他們對一般女生已經 是另眼相看,對谡亮的女生,更是另眼中的 另眼。别以爲他們心存不軌,有什麽非分之
·想非也,也了!這只是男性對女性的一種 天然的溫柔。作爲領受者的我們,其實應該 表示欣業才是。不過,還種態度的過份發展 ,却會形成男女生之間,尤其是男生和漂亮』 女生之間被不公平對待的在况。男生由於同 樣對女生有好惑,對此並不怎壓計較,倒是
·奇造成某些女生的博美生,形成她們學業 上,品德上的許多問題,我是愛之適足以害
做女教師的對褾亮的女生也同樣有好感
,但却還不致於盲目,到某些系亮女生的缺 點校爲著時,女教師往往能較嚴正地过理 。 但可以說是我們勝過男同事的地方。
堅迦利亞預科書院在校
銘木港預科及專業學生提供一理想學府
文、行、忠、信。
子以四敎:
文
四】自我的品 修養,以作學生典 關於校董會組
* 其披焼會的組織成員 都是相當健全和有份量 的,通常校董會或會邀
·满有相當成就的社會人 加入 各方
學聖校和行政於更
大嶼山津贴特殊小學(情緒問題與童)聘八三年度教師數名
聘文憑敎師
二、供住宿及津貼陪生。應徵者年龄在三十歲以下,並會受特殊劑
孔子施教的大綱有四件:文學 修行、忠誠、侶竟是也。
本校輔導組導師,免費為各校學生提供升學及 「就業之資料,歡迎各同學親臨或致電查詢。
地址:香港游船街9-15號(計畫作頓球場)
電話:5-202101:
經信箱四〇七號,六歷、近照、地址及電話客
·有凯鍊者優先取錄。(如未經受訓練者,將可獲准接受特殊数育
ALPHA
加拿大溫哥華
COLLEGE
1880 Renfrew Street, Vancouver
珠海書院校外進修部 電腦中心 設計中心 夏季課程招生 七月開課 關織名)
本校駐港總辦事處;尖沙咀星光行1426A座
名電話:3-696477.
·香港辦事處:軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903
ZDRA : 5-7526335-750055
::本校電腦中心斥資港幣二百餘萬,採用最先進之美國德州儀器電腦系統,另設有美國原製 APPLE | COMMOORE极型鼋腦等數十部,開設「腦專業文憑課程 全日制),專爲預僻從| 事電腦人士而設,同時,爲培養各界人士對電腦學科認識和興趣,特設「電腦分科證課程」(日
門面商用電腦 BASIC ACOBOL
DATA STRUCTURE
(二)商業及會計科
及應用位實用程式設計 會合送腦語言,程式設計基礎及數據 電腦入|
3FORTRAN ORPG GAD.BASIC SAD.COBOL:
SAIA會計師全科證書課程會秘書訓眜全科證書課程(日 :閒制JBLCC初中級會計宙初級記進出口貿易實務 人事管理门香港稅務法例廣告市場管理9生產管理 物料管理 商業 商業拱拼內部作弊方 法及其預防法包房地產知識與經紀買賣實務的香港股票投資理論與技術辦公實務四打宇心秘書 務中速記]必文理論及速度。
山商業荠術設計專業證書課程 室內設計專業證書課程等印刷實務
台美術設計概論@家具設計 商業美術設計 室內設計原理實用平面設計的廣告設計表現法治 篆刻學區章 ) 印到門糁帶花I坻計概論心都市景觀設計會基本建築計包嵖 物受 花庳設計包現代建築概論◎樓宇槪酚含垭宇繪圍:4. 海廣播節目制作理論與實務(電台實習14誌編輯實新
(四)大眾傳播科 ·際群拉及寫作實務。
(五)語文科 0弗唔得,商業英文团团宁极英来了一批會考英文。托福留學 4. 英文G翻譯帝國學日語升大公民班◎商業者信
(六)音樂與康體科 1歌唱班初中級樂理班指揮班角牧笛初的口琴初
胡太極拳保健氣功初級班。
(七)藝術科 水署為會影技巧入門胡想法,在至高林畫·國畫《山水、
花卉心白素描初階石 像素描法的西洋論法 素描進階。 一凡有志進修人士,不限學歷,均可申請發加。報名時須繳交相片乙張心 報名時間:逢週一至五上午十時至十二時半, : 下午二時至九時,週六至下午五時) 查詢電話:三十七六〇一五三〇,三十七六〇一六二七校址;九龍旺角亞皆老街..一五號一樓
址:鴨脷洲大街128號八利大厦一樓
電話:五——五三三七二四
·附註(一)本校在註册中爲香港般咸道禮賢會幼稚園同一機構主辦。
幷代派簡章。〔二)定九月一日開學
校監李志堅 校長朱藜惠梅
劍橋商學書院
3星期商科集柽(日在校財接受入平申
依介:本院向以師資很民,線程實用,五年所之抵科導期課程果
·各界之好評,今年喷多股选修线程及四項全科界班特品 預源寶身工商界人士而設,母一程均以資深老師任教,慨
·施以最短時間,學習股會用的基本蓓業知經及技能,
甲幕斯商科全科班學員除必修场主要科自外媒点整一科選修科 亻台商科證班:西務段論、河記、出入口會務,商榮恩扎、打多 、電訊 【修銀行學或日文)
科雲證書班·记理、打字、檔塞分類及處理,寫字懷實務
- 菇業?扎 - 西蛸會話(選修:文成出入口) 三出入口業務...出拼出入口實務及計費 ̇務概論 保健學理
·盤·初掇刀記、西菜色扎(選修娘行学
號商
四赍計幸證惠班··初級版中紱記·成本會計、統計學、商業 冨選修:商法或出入口務) 巴西期鹬科博立医科(保送投 九月 Pibian及 LCC &燕其)
·初級打字 中級打字 阿先打字 商業會活
出入口實務及計價檔案分類及處理 银行學論
● 商業法專論 初級日文中級日文 初級國語 高級的语 两英國銀行平實其全科班 AIB考},
*! 銀行學概論,經濟學·曹計擘,基本法律,巫 開狸日期六月十六日:梅電話:K953113
校址..九魔旺角溯緻號𨨏邦商業大學3-5樓(電梯按西字)
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
(Founded 1970)
(雖然恤樓上 校務處四樓3室 H作退訂約在
校務處:二樓2字:3+66773-85358
香港鑼灣卡尼特滬H68號四至六樓 公雌成黨大厦):
香港燴炒9平號三樓2字说函際酒檀5-461226
吃龍旺角彌牲道5711-572號一至六樓,養利游潔大厦)
KOLS# 29 Km6173 3-306487
Now Classes Commeice in 22 June 1983
6月22日新班通告
SUMMER DAY COURSES 暑期海科日班,只收女生)
頽骶:沭商科班人們學期間尣说下列紏续修堲刷滿字铝俅會計及汇員等職位。
Commercial Course (A.M. Session) 暑期商科全科上午班
簿記,連惚、商業書點,進出
Commercial Course (P.M. Session) 吾期商科全科下午班
衅公室背惴
44.0
科目:海記,好字·進出口恢
解公室實物钰括電钒機及搬形定腦示範是簡介)
Name:
Address: