報日橋
10 JUN 1933
REFERENCE LIBRARY
CITY
HALL
日九月六年三八九一曆公年二十七國民華中
WAH KIU YAT PO
庭家地天童兒 頁一第張四第日八十月四年亥癸展夏
0
......冰小····
〔第六三九七期)
該會以發展難女福利,服務社會,敬老講夠,與仁辦學為己任,故有該校之設立。該校創辦至 今,已届廿三載,在過去日子裏,縱教育署長食,九龍婦女會首長,校董等指導及支持,校長和各 老師辛勤工作,才有今天的成果。唐夫人對各位鼎力助,表示銘感,並鼓勵畢業同學社會老師和 家長的期望,必須記母校校訓「德、智·誠、動」,在未來日子中,修身立業服務社會。 教育署高級教育主任謝錦城致調到稱:
「回顧去政府所提供之九年免費及强過教育,在量的發展方面,已達到預期的效果:在質的方 面,正加緊追劃改造,務使質與量均能同步邁進。
認識清楚免闖禍
杜正誠飛的愛情能導致男女雙方共同成 長和滿足,可是,目睹現今的青少年多爲男 -女之間的問題而處於迷個境界,帶來無限 擾,爲使奇少年能夠了解與異性相處的態度 和艾握到適當的技巧巧、香港明愛中西區及離 海區的家底生活教育組特舉辦一項名爲「他
·與她」的活動,其中內容包括一,與異性 交往的態度和技巧〇〇〇男女心理,八
·椰偶和約金等,而活動則採用味性的學習 方法,如小穎遊象,練習,測驗等,形式方 面主要包括(一)於六月廿七日及七月五日 .在堅蕸明中心舉行的小組聚會(二於 七月二至三日在其州救幼靜修院的自我染訊 營,章逛十八至卅歲的青年男女參加,有興 球者從連於整道、中區、堅尼地城、長洲明 愛中心的小組及社區工作服務報名,查與電 話五——二四二〇七一內二五。
衣服如果染了污清|薄薄的食鹽,十分],甜味的可用生汁,或漂白水洗除。
- 肥皂和洗粉不一定發籃後,再用清水洗滌過 生於作用,那麼必湏「盡,鐵銹自然除去。
·有賴其它方法來洗滌 (三)血酒:用一 以下是去除衣服不同源 片生莞放在血恼的部份 |祺的簡單方法 i 韋熱燙斗壓壓,可將 一、汗酒;可到、血污吸掉,或者可用冷 病历留一小瓶阿坚尼亞一直水湖-後用肥皂水洗 ,將少許阿摩尼亞凡演先用 器演奏及演唱,是獲俗一四九龍城海心公園晚一水混合,然後將有汗蒸氣將茄濆處潤濕,下 你來信說,現年四十歲,每月經期來必 上八時有杜克英管弦樂一的衣服放入德洗一下,一面帶白布,然後用碎布有頭痛,痛得十分辛苦,一向都易服食政府醫生
楊女士:
六月十五日(星期 團担任演奏中西古典名,再用灣水洗過淸,乾後 首汽油恩德,即可除去所創的止満潮一至三粒,而且還要搖些網褲。 (五)墨演用白另外,第一天經經常啡色或黑色,第二天一 毛九龍商公
统计:用一果或古仁接蝶榨取汁液 經血來得很多,帶紅色,啡色或少少黑色,形
錢,技子二錢,素聲花三湖,其網王
泰三錢,石决明八錢。 祈水服)
-此外,禁一切辛辣刺激品。陽水宜用 補的一類,可用花旗參五錢,钉讶十枚《去 帶實五蟲煲生魚湯佐 何小姐: 你說今年廿議,但胸部細小,有何辦法補救 另方面,面上油脂很多,有無改善方法? 又間及可否到醫館助手輔酶断處求助? 您部發育不良,可用一磐河車」一個
佐,或用案河底研成粉末,每
日三次,亦可向本醫館服
憲縈成一切肥腻食物,尤以動
游及牛油及一切牛油製品爲然,並可能不加
·裙子和背心看來是那麼和找而悅目青春少女之新裝也。
家事小常牒。
-
至於有色素的,要用「有頭
- 間中流色带,流出的白帶很長,有似
那是一幅很簡單的固,山邊只有一 尚屋,有些樹,冷清清的,現在是初夏時
·惊了,四周應該長滿了美麗的花朵,還有小傷和蝴蝶在飛躍,活潑的孩子
·們也會在山坡妪戲。令到這帳面畫熱隔起來好嗎?並不要忘記將圖畫 上面色·[东城)
教育署高級教育主任謝錦城指出
康樂家庭
即成。 用淡草酸掉在污點上, 後用清水或肥皂水洗净
。冬天白相比夏天多些。
清除衣服污漬
(八)咖啡 ·你問經期來臨前,行經期間及完輕後,適宜 ; 演宋乾時,即用
吃甚麽補品,要喝甚麼場水和生果?又有甚麼不
用沸水冲去,或用漂白水淋冲,泻讀便可冲去 一水洗,涩味的可用淼洗,已乾的夜須用洋葱汁
Å吃!望提供意見。 上述愽形,長途熱內蘊所致。可於月經來 前 試服下方二、三劑,以後效,視效果如何再
方用:全選聯五錢,白荷四錢,雲荅五 醌柴胡巍半,白朮三錘,甘草錢半,丹皮二
家宜關子功品
長多注女課行
經血瘀熱與乳房發育,陳皮七分,海山五年,
異性相處問題多
單靠學校教育是不足够 九龍婦女會李炳學校畢業禮
、
九鵰婦女裙利舍李炳紀念學校日昨八六月七日,下午在該校禮堂內舉行第廿三屆畢業典禮高級 教育主任謝銘城主持發器及頒獎,秩序開始 - 校監唐翔千夫人首致詞,其詞路網:
上八時,由八和會館拒一(六月十七日(星期 在演粤劇「南宋磐案 應」。
成汁,將 這些汁塗在衣服上有 夜密媽的位置,再在此有一奶將沾
,塗在污潢上,自可除 去,又或
些许一
狀像啫喱股褫固狀,之後便是降紅色的液體經 到了第四、五天,經血较少,到第
,有少少頭痛,經血流出很少是啡黑色的。
大月十六日(星期
「透格撒汁的能銹上舖上一倍,再用白飯搓揉洗去
又說·你在未婚前,每月經期來
片精華 時賢評論:
香港區
九龍區:
南華早報否店
世界杏局
亞皆老街一〇五號。
兒童天地
名牌」只是吹嘘直接
小朋友:
「天氣漸漸熟了,時裝店天天推出不同这 式的夏良時嗎,不但大人在着方面想換季 ,小朋友也想着可以得到父母要给一、兩件 新衫,希望在暑假不用穿披服時應用。 近來-美芳放了學總愛和同學們在時 佔,前天,美芳看中了一件日本名牌學, 是最流行的一種。於是國家請求媽媽給她器
媽媽知道女孩子長大了,是喜歡外安美 對的,見到同學有的東西,當然希望大家 「將,媽媽了示愛錫美好,而且能力範圍
·做得到,於是給英芳昏了這件裙子,美芳很 到好成績。
類六十分畫全
1983
法規新編
香港園書公司德輔道中安樂園大阪 大東杏 德輔道中一二七號
彌敦道六八二號
彌敦道六七八號
上海印杏舘一租庇利街十九號二捡
永光杏局
杏山道三五二號
天地圖
.鴨巴甸街三十三號 [新全記遊局 莊士街道三十號地庫 正康公司
青山逾二一四號
方杏局
荃灣衆安街三號二楼
萬邦杏局
「藝美图公司
莊士敦道五十八號天下書業公司 天樂里
韞榮街一四九號
文風書局
洗衣街九十一號
有萬羅包容內
作爲你的案頭顧問
南天杏業"
#尼詩道107—115號
一新成記書局 幹尼詩道一七三號大成杳局
洗衣街九十號
大埔道五十九號
世界出版社 波斯富街一二〇號
波斯富街一〇八號
友聯圖書公司 花園街15 號二掖D
-東亞書局
·福華書局
醫療一覽
東亞团四公司: 干諾道西121二樓 篝頵書局
火
光明哲及 道西三一五號
大生書局
南方杏局
西環街坊福利會. 卑路乍街十四號
·慈軒文玩公司·軒尼詩道246二樓文鸛書局 【奶路臣街十七號A 書局街三十九號恆達圖書唱片’亞肯老街一二四號 北角道號八號|萬書局 亞皆老街五十四號 金巴利道廿七號二樓
,所以西瓜的果實裘就 含有甜汁水。.
·岛就吃了西瓜後, 瓜子並不會消化掉,而 會随着角獸的便排泄 出來,因此西瓜就可以 依林烏飲的活動,使養 HESE 但是,最早的西瓜 -並不像現在的樣子。它
一九八一年七月發表的「小學教育及學前服務」白皮書,是政府在小學教育服方面的一大突破 , 首的是改善小學教育,希望學校能夠推行白皮杏的精師,協助小學生對四周環境發生興趣,培養 自動思考及自决能力,尤其是道便及社會價值的觀念,並掌握文學及數學運用的基本技
自一九八二年九月起,教育署已開始按步實施各種有關改良小學教育水準的服務及政策,最主 要的包括有提供進修課程給與在職校長及老師,以改善學校行政效率及教學技巧,並增加雜費津貼 ,添冈教學器材及補助教具,推行職導致學,提供害薄津貼,提高教師與班级比率及實施課寫醫杳 髂計劃等。
·若要提供富的,有效的,及高質的教育服務,以適合不同能力的學生,使他們將來可以成爲 社會的有用份子,我認爲学校所扮演的角色,可說是「任重道遠」,必須「因才施教」。致喊的成
勵南盛居民除著重個人一周健康地維繫。 S 明,阿依照學校教育是不足夠,家庭教育亦是敦資制度的一環節,是不可缺少的。希望家長們多些 發展外,對社區事務亦,據此目桑,嘉年華 造 關注子女的功課及品行:多些與學校溝通,多用些愛心,關心子女,協助子女,解决代溝問題。
底閣樓,透過各機構,一會的開幕禮别創一格.9. 「沒有現在這樣多。現在 ,但是,各位同學,你們身爲學校、家庭及社會的一份子,既然接受了學校的教育,享盘了父母,社會福利組織的推動及一由三個區内家庭,包括 的西瓜所以道樣好吃泞 的愛礁,和分享了社會的福利,亦應該坦承你們瞩負的讶任,做一個好學生,孝順父母,服務社會一個人的實際參與,尋求吳宅,颗宅及張宅與田 主要是人類的功勞。
解决區內居民及社區中灣街坊會理事長朱南 ,這樣才不會辜負了老師及父母對你們的祈望,你们要得自己美好的前途奮鬥和作好準慨。 人類發現西瓜含有
今日教育的成功,是有賴多方面的合作和努力,尤其是學校,家長及學生們的誠合作,希望既存的問題,建立堅實 民選議員謝傑窗,石排 甜汁水後,便開始把吧 ,你們共勉。] 的種子種在肥沃的田
的,屬於普羅居民的社|四座互委會主席簡培 同性,對主任繼續主持投過及頒獎儀式,並接受校監致逸謝函。該婦女會會長蕭漢森夫人壯迫一區。黨員並著重裝示統,石排灣二座互委會 ,細心地培育。人類在致逸兒之品與本年度於該會慈善餐舞會中担任朗誦「木蘭詞」之潘淑玲同學。其後該校凌長陳污計,家庭單位實在是建立良主席李國興及香港仔明
租西瓜時,當然是挑選 | 那些個兒大,味甜甜汁 水多的西瓜取子來種, 所以種出來的西瓜此 較大、甜而江水多,經 過一代又一代的選擇和 培育,西瓜就越來繋
校務報告
好社區之本。若家庭 愛中心中心主任周靜明
該校乃一文基、黃思街、西富被一偉、梁志强、李河梁、曹嘉慧、朱翠瑩、馮敬、周培育建全人格的單位,懷女主持被彩球典禮。 政府律貼小、胡泵蔟·倎家偉、余文芷露、吳國雄、吳美體、何卓英、向樁基、不能有效地發揮其功能 麥味若居民,居民代表 報告:學,分上下 國雄、司徒楚賢、陳可、坐、鄧通年,郭倩儀、 許書裏、周冠榮、劉效,則勁無所據而長,老及區內機構之合作,打 午部上課,共設二十四、黨、陳菇菇、陳世傑、黃安慧、黃佳崴、菩影 浙、李月糊、梁你方,一般所靠而生。故臺固家,破汽球谂些固的象然 班,全校有教師廿九位、陳丹倩、蔣麗芬、鄭嘉祥、黃玉霞、黃黃建、梁麗娟、陳佩價,把一屆實爲居民首要深思之一,而汽球破後姵出的節 許學生遠七百人慧、鈴、張詩山、 邱先、葉爾伯、葉剪一俳,學館超、呂少獎、要角。哭達致家旺鞏固粉彩紙,象徵合作的燦 高興,並答應媽媽努力試習功蹀,在考考,甜汁水也越來越多了課程還照教育署於「這必信,鍾健安,何秀娜、鄒妙玲、余麗芳、 麥紫菜、白家綺、戴淑,不能拿個别舉行之活,爛成果。 定,並注重學生國智體「麗、黎俊傑、蔡佩佩、 楊志龍、容羣郊。
娜、鄧耀邦、田佐模、 「勁,必須各居民身體力 節目內容亦多鼓勵 章美全面教育。故毎學|林美儀、林牧、林小 ::你佩詩:陳明、妙麗、鳳點、王嶺 行之。 期均舉行學科及術科比 豹、李傑明·梁帆傑、 陳嘉儀、陳若海、陳悅 梅、工率河、丘國基、 賽,增加學習興握。組一梁敏儀、李绍基、盧美 榔、鄭致遠、張靜嫻、联家偉、
·小朋友,美劳的情形比較特殊,因爲他 的家境富裕,所以父母容易滿足她在物質上 的要求,而一般女孩子想買新衫,父母當然 也希望價給她,但有時在經濟能力欠佳的情 况下,未必可以辦得到,
·所以,當你想耍新衫新鞋,尤其是名牌
·子的,如果父母不答應,千萬不要以爲他們 吝嗇或不爱你,因爲他們力有不逮,你們 逃了解父母在經濟上的限制和困難,其實名:
·牌太粉也只不過是寬傳手法的吹起,本港出 品鞍乘冒,也過得去了。錢少少,我想爸媽 .定設法滿足你!
威子的耳朵特別又一 長又大,原因是對鬼子 在生存上是最有利。
明仔與阿愛
灌溉舊花開
·香港仔明愛主辦嘉年華會 鼓勵社區參與及愛社家庭 六月五日南區區議「午十時開始在香港仔
家庭合作參與,包括有 鄺再員之致詞內容一家底檢畫比賽,富家庭 亦實在是香港仔明愛服教育意味的「我是誰」 務中心小組及社區工作也有獎問答遊戲,以家庭 單位舉辦朵次嘉年華會,作爲參加盟位的家庭問 的低的,嘉年華台取名答比賽,家庭樂合家控 「明仔與阿愛,液跌 攝影及家庭生活教育展 「花開一要旨大略以舊花野。其他如成色及個人 意出社區內及家庭間 檢查養,對對碰有獎遊 存問題。而明仔和阿愛戲,多姿多彩三小時兒 「這些來自不同家庭的褥童遊欹-齊齊唱及 一年人,合力挽手,自發貼唱等均涉及家庭關係 中 地,主動地使近些玡存,相越商及社區參與,
加强體傕洲棘。組織料 吳志華、吳麗儀、吳佩 察除及清潔除,捉高服塞、胡學良、蘇消費、 捞精神 - 參加教育署主蘇悅珊、司徒源新、戴 辦之戶外教脊督及融期、建業、鄭嘉慧、唐仲筊 康樂營,實習草體生活、謝康撈、謝盛發、主 每科早午及優契活 漢癸、黄碧西、胡安, 勁,培養良好品德 凡是坐在耳朶的财
「下午校」區莚園 使學生身心得到平均發 物:依靠耳朶覺辨 展。
區淑媚、鄭文雅、張 別各種物粒發出來的聲 該校由一年級開始 志龍、張劉昭、卓盘明會及麥當勞餐廳贊助香 心廣場舉行,至下午五問題有所改善,發爲該寫主會 育。而兔子是一種很純,實施「活動教學法」,向怡君,何家奇,選 港仔附愛小組及社鼐工.燐完滿結束,強加人數感的花菜重新開放,意 西风就是採用使染,良的動物,他不會傷害,以配合「小學教育及「偉光、林錦珠、劉劍文一作單位主「明仔與逾五千 第一據舊立新」。既使市 一的夏天做,一實好吃菡個辦法來傳佈 別的,但却常受別的野上學前服務白皮書流之遙 劉霓 劉班】李 愛·淞假毡花開↓鄀年 南區政務專員鄘其青年人參與社區事務, 我們都愛吃,種子的。最早的西瓜,限所侵襲,它唯一的本議,明卡度,一年之称。憲華、李成芳 梁志一華針。該嘉年華會由上,志在閉幕禮中致詞,懿一名居民更應注重家庭,政 西瓜。西斯,是長在氣候很乾燥的莙 領就是跑得快,他經常自相悳 「活動犰法 九龍婦女會李炳紀念小學第廿三屆畢業典禮:(上)教育署謝錦城投溉。
·湛爲什麽有
唐姨姨。
·在炎熱
味道甜,汁一帶地方。在那些地方,一起洲雙又大又長的耳一」,使兒童能按照本身 多,瘫貼止一爲最喜歡吃的,當然學業來提高警覺。 渴淸啓的坐」是甜汁水很多的果實了
?
宀上左角)校監唐翔千夫人致詞。八下該會會長森夫人雅紀念品。(本報攝)
(202)
的能力,從「活動經驗
□中學習,並複思 考、分析及遠的培養
畢業
畢業生
呢?如果要 論功勞,那末,西瓜的 甜汁多,它自己佔14: 功勞,而人類也應有一
·牛的功勞。
「先來逵談西瓜的功
劳吧,植物露了迅速繁 殖後代,花費了不少心 血。有些植物為了要依 點風來傅而結子,在一定 果實上長了毛,如網公司 英)或翅膀(如樹) ;有的植物要素水來傅 佈槓子,其實具有防水 設備(如椰子);有些 ,一種辦法是在果實上 一張來,使果管腿容易黏
·在動物身上(如坐旁,
學子”留桫紀念品 ,在畢業同學致谢同
·便告豉成。是日禮 嘉賓有·李祥火人 蓋漢傑夫人、林伯欣夫 人!亞明達夫人及家長 單如下:
(447)*** | 、常樂、發、 少娟、陳紫亮、陳敬 、陳說星、出展文,文 僚鴻、馮翠玉、何儀 、許川、郭劍雄、林 雅、林潔瑩、李美怡
:李燕蘭、盧敏怡、陸 計時、文可穎、吳國
*吳美珊、伍婉玲、潘
寶兒、潘淑美、潘允康
: 潘元首、譚群群、
慈芷、曾德光、黄智能 王嘉明、黄君兆、
天
地
兹年),另一種辦法是
使果實要得很好吃,吸 引岛欧去吃,這樣可使
弟子傳佈得很遠。
富豐目節樂娛
.市政
局毎娛 樂節目精.
英介紹如
安豐星期交
排富 三時,泛亞交響樂團 流古典名曲演奏。
六
紅磡高山 例塲下午
· 六月十二日(星期 日) 中區遮打道行人再 匾,下午二時有菲律賓 樂除演奏會,此乃一年 一般之盛事,由市政局 及菲律賓領事館合辦, 香港音樂家協會協辦, 邀請到本地著名菲律賓 樂隊演出,實在難能可 貴,知音人士應及早到 六月十三百(星期 一)紅磡高山劇場晚上, 八時,「紅堂大會串」 ,由名歌星梅艷芳、
君槁·黄澄欣等演唱名
六月十四日(星期 二,红磡高山劇場晚上 八時,童鞋面樂園長 國樂演奏,包括各類樂
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一壺六號五——四九一八|
·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下.電話五~二三变六三七, 北角辦事處渣華道壼二七 號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三上六八七六八,工商名錄
彩色墨
彩色華僑
Wab
Wah Kiu Yat Po
Colour. Weekly.
·隨華僑日報附送
Wah Kiu Yat Po
望意
·香港天星碼頭 長插圖書公司 尖沙咀樂迫十三號 德蒩道中二五四號 世界書局
大道西四二七號
城南道二十八號一
筷北灣道三六六一 偉發文具公司
·譚公道三十號
禍佬村道二十七號
色彩繽
新力牌單更彩市興廢 逢星期日隨華僑日報附送
香港音專週年音樂會 雅迪100CD
何家勁看透人生得失 電視節目表
赤柱可作日夜遊(今日何處去)
【髮型配合時裝唱片介紹
魅力四射
帶菌者悟微教義 信大
星期掌篇 天主尊敬觀音
彩慶說男人不可靠 李司棋情 陳彩體
:香港話劇新展望 美國賣公產儅公债 漫談生活情趣 戒賭全憑決心,溺沉賭博意亂心迷 涼拌菜各家不同 ( 食在香港) 曼谷水上市場( 旅遊之頁 )
兒童週刊
本期預告:
封面專題: