三期星
日八月六年三八九一曆公年二十七國民華中
民
報日僑華
刊特咭用信 頁一第張七第日七廿月四年亥癸磨夏
REFERENCE LIBRARY
GARYKHAAT PO
-3 JUN 1983
·在饱航客機上購買 萬事達 ACCESS,由二十馬克(神禧幣五 EUROCARD徳二十五元)至一千馬克 免税品通用的信用咭,
COURTESYS UATA 伸港幣二千八百元 包括:照通咭、大來咭 、簽證咭 (VISA)、 CARD 各種,購物資鏟
「出相機,SNAPPY 的 採用錦蛇世界的心,而20的35MM 鏡頭則,只需將底片裝上,把池來試設備。鏡頭前設
爲F{4.5光圖。
引片舌放在橙色位置上,有內被式鏡頭證,機身 SNAPPY 50和20,底片即自動轉至1的一附有背帶。。SNAPPY. 固定魚號」酷肯,內藏式閃燈的閃,位置,阆捲時只需按下一的陽光系統是快門光圈
他說:「銀行當然錦囊新產品 SNAPPY 59和20. 三一的主要不同之總是前者,使用35MM F/3.5G頭一小片、捲片和回捲設備,有相機躞盗警告坦和電 有窗 ,但因爲佢
-
滿時 「特色是揉合了時代感和 多了,保費提高,無形 「中增加了支出。」 因爲小型相機的痛一優秀的光學及機械結構,使在照 : 現時銀行 在接獲持█求甚殷,所以各類小型一,同時外型煤巧,瓜色 一
攝影器材紛紛面世,而鮮帶。 離了傳統的黑色、色 知自己的商號,但其他
改號,則難以逐一通知,色。現在市面可見到的
·這方面所做成的燐洞相機已有黃色、紅色、
·银行。銀行 副經理岑少偉日前表示,凡間銀行正籌備成立一個V - F S A, HK的會-
·很多時形成對銀行的藍色等,使到相機白 一繋有關這信用咭方面的事務。
不和情形。岑少偉認爲 ,假如將來各银行組成 竊 一個V - S A嗒的洗滌 委員會,將可逛免這情
·月前,單是香港一地,持發達咭者約有一 CAR DO WL用咭目對可在北京、廣州、千五百人,各地接受此咭的商號約有二千五百 等大城市的工藝品公司及某些指定賓館直接拮間。蘇倍說,登達推行之初期,以南洋商
爲蔡友盾先生 5
日本信販信用咭,
而
佳椅表示:現時全球
,用咕一會員提供自花 一之「套取現金服務」, 屆時,美國銀行會簽發 一張「美銀」好E
持咭者達四百萬 擁有该公司發出的信
RSATE.
CA
上海商業銀行岑少偉稱
·美國的《
用咭的诗有人已超過 四百萬,在日本,超過四萬四千五百商家接受該公司的信用咭。 他說,目前香港持有日本信昄個用貼者,約有數千人,則大 約一千問。
日本信販信用嘅是一張地區性的信用咭,通行於香港,日本南
n) 給予「東信用
· 'S A儋用
吱報代後,立刻發信蟻
」會員,使他們能夠在
非辦公時間之內在指定 的美國銀行,使用其「
情 經營成本日漸提高
經營成本日漸提高
現時在香港由
我的簽發,其中一
·韓,新加坡:羅馬,巴黎,安斯特丹,夏威夷,紐約,三藩市等地, 申請者祇要年薪三萬六千元或以上,有固定職業及安定地址則可以了. 該信用咭免收參加費及年費,持咭客雅需繳付十元的保險費, 柴谷佳樹說,日本信販信用咭也可申請現全台歎,最高信用額 五萬港元。
收取費用將難避免
烘咕」;在「自動提 砍機」(ATM) 套 現金,而所有賬且將會 自動轉入其一東用
信用咭及|
旅行用品
初期,中國大陸所 [提供的「信用咭」服務 一,只限於「在取現金, 番而購物」的方式,亦
他說,VISA咭,是遺失的。岑少偉少,他懷疑現時已有不 吃」之月結莖內,以便 在東南亞十分流行。他指出,近期還喀被用作法集團向扒手搜路盜 咕一台員能在中國大陸,會員應校。至於「美銀計 目前單在香港一地,調物的個案越來越多,再來的信用喃,作非法 「爭用信用咭的服務,
中」之其他服務,則會」已有超過二十萬持唱者一银行在這方面的格尖不用途。 東亞銀行」乃率先北上,在其申請表內詳述。 ,研究開拓及發展中國
上海商業銀行自去年 至於會員一直關注 十月開始簽發信用咭以 大陸這個未經開發的E-
在香港流通的多種信用咭中,祇有一張是.換券,以免 之「金唔」服務(PR
由中資銀行所簽發的,那是南洋商業銀行於八
·來,收到的申請表格( EMIUM CAR0 V-SA,萬事達信用 TELCACETOWEJCFEDERAL ,「東美信用咭中志 將於本年底之前,推 出「金唔計劃」。詳細 申請細則,會於稍後公
形發生
是機械式的器材,而
遊人們五光十
以發達咭爲
「
·悉的信用咭,對時常往來港澳及國內經商或探業銀行的客戶較多,佔去持咭者的百分之七十 親人士來說,十分方便,
左右,現曲外界申請者逐漸增加,約有一半持 南洋商業道 經理陳點先生及南洋 哺孝爲非南洋的客戶。
CREDIT CA
Credit Card &e Travel Products
REVISAR. 世界性的信用咭構 |地之「中國鎮行」或其
,在其他地方,發者
·美國銀行擁有經營 除銀行外,還可能包括 特約商號,套取現金, |信用咭的豐富經,不
其他機構。在香港 則 而再回到其他商店,以
優良的服務 現金購買其台商之鹭品 楠神,再加上十萬多會
發機構 虽的支持,在信用咭的
信用咭有限公司副經理蘇 信先生日前接受訪,目前發途咭的持有人,可在本港南洋商. 問時表示,發達咕跟其他 用咭的客躇不同,但業银行總行及任何一閭分行,或其他指定機構 主要是以常往來 士鏍對象。陳烈說: ,提取限額以內的港幣現金,手铵費是按所提 目前在國內通用的信用咭有好幾種,但那张·取金額的每份三
。
鑑於以方俓,「籃爭市場,於條件方面 中國銀行」再與「東西,實在不必器疑 銀行∫作進一步的商
卑少偉認爲,簽發 -信用咭的领
年費 這是迫不得已的措施 ◎他說「信用哦部門
插
向您糖向雨
祖
银行或外帶 兌換處提取
,提供「東說信用
會員享有「信用陑直接可用信用咭
客機上
的運營成本不好,那些 購物一的服務。目前
不收取費用的銀行,相
·德國航空公司港澳|這在不久的將來也會開 中國大陸已開始嘗試
區經理華廸還宣佈,凡
始收費。」他墨上海商 新交易方法,相價不久,該公司的乘客均可用信
業銀行爲例,他們的信 之將來,「信用喽直接用咭监铛機上出售的系 「購物」的方式,會在中視品。
用咭部門,工作人員超 國大陸衛經普遍。
球華廸遠先生指出
過三十人,人工支出佔 多種計劃、陸續推,德航在若干北大西洋
去大部份開支。 一航鸨班機上試接受信
中資銀行首張信用咭
發達咭漸受市民歡迎
現金,再用現金付賬,至於說以信用咭直接付;南通銀行提取一定限額的港幣,手續 賬,國內現時鹇烖受「發達咯」一種,接受取金額之百份四而收取。 在不久的將來,陳烈表示◎
·廣州市文物店、燕京沓來就等等,開創了國內信,咭车有南洋商業銀行及有關集 用咭市場的先河。
̇焢咭結賬的機構包括了新落成的白天鹅賓館
「發達咭」在國內五十多個大城市合共約
自動
陳烈在介紐發達咭的申請資格時說,請 兰首個指定的中國銀行、賓館、友誼商店、工 蔣每年入息在五萬元或以上,兩年以上之職業 慈美術商店、文物店、飛機場、碼頭及火車站及穩定人息,而在港澳有固定通訊處。發達哦 等外幣兌換處換取人民幣外匯換佈。郅誠信,免收任何參加費或年替的。他說,這是銀行提
·表示,發違項在國內各地均通用,甚至如烏魯供給市民的一項服務,暫時我 木烘、 哈爾濱、昆明、南寧、青海、梅縣、泉:任何費用"
他說,銀行在獎咭
·在提高效率,服務用咭購物後,效果十分一方面所官的風險,亦越 一會質方面,美國銀行將 良好,因此决定全面推來越大,這也提高了經 營成本。所謂「壞咕
汕頭 惠州等地,也可用它來挑取外匯
塲市國中展拓咭通運國美
舞鼓人令以足展發來年兩
: 筳國運通國際股份有公司(信用嗜及旅行支 中國旅遊有關服務部副總裁蔡友后日前光示荠 國運通信用咭自八〇年開始在中國行使以來,近 兩年有很大的發展,單以去年為例,使用美國運 通咭付賬的單據達兩萬張,欸項數目接近一千萬 美元,以單數計,比八一年增加達百分之八十。 今年的四月一日,中國銀行跟簽發信用结的 機構簽灣合司,在中國某些指定城市,北京及廣 1 的指定版立以工藝品店及書畫爲主可 以使用信用咭直接付怨,而不必像以往的先用信 平時在中國銀行或外幣兌匯處換取現金,再用現 金付戚的轉接力式,蔡友盾認爲,還是中國有關 躞構在觀念上認同信用呫付靈的表現。他說,由 一於技術上的問題,現時接受信用咕直接付賬的單 位,以肄艇外貿部體系的為主。 一現時,美國運通時在中國三十,一個城的七十 個據點 ́以提取高達一千美元的現金。 通咕 並不像其他信用咭般向客人收取手續备,蔡友盾 說“某些在中國流通的信用咭,向客人收取一般 爲百分之四的兌換現金手續費,但美國運通始
·学籃不收取任何費用,但之筠對持唔者的一項服
他說;事實上,英國運通的中國市場乃虧本生意,但從長筏投資來若
•服務有堅持的必要。..
5. 蔡先生也是英國運通信用卡及旅行票的東亞及北太平洲區副總裁兼 總經理,他在分析現時本港的信用咭市場的表示,目前香港估計有十九萬 至二十萬人持有信用咕,發嗑張數約在二十八萬至三十萬之間,換言之, 那平均每人擁有約一點五張信用咭。
| 現金或在其中任何一間一而爲了方便「東美信用於本年內,爲「東美偬「行 VISA會員商戶響 ,只需要出示其本人有
美國運通咭在本地的發嗜張數,大約有十多萬張,即是說,佔全港 信用于市惕(以張數計的百分之四十以上,而特咭者中,有一半以上的人 士擁有運通咭。. 友盾說,目前本港有接近六千家商號可以使用还通咭付啦,若以罩 獨一間發咕機構來作比較,運通精的商號爲裝多。(按:有些信用咭由多 間機構簽發,他們各有不同的商號,但持時者可以在所有商號使用該些讨。 賬 ) 外地來港的旅客中,有百分之六十足運通吃的客户。
·美國運通全球的發咭,途一千五百多萬張,持咭者的消費額,是信 供 用咭中最高的。发盾說,还想法的消費,比發行量最多的那張信用咭箤
均高出四。
東美咭秉承多年經驗
將正受市場競爭影响
務將不會因爲市場的競爭,而受到影响。
·聡美信用咭的由來及發展篩述,
生先達宏謝爲网
数之VISA咭,並簽 署單據,即可達成交易 ,既方便,又快速。
大致上 - 所有信用 咭機構的服務,的確是 大同小異,然而,水 了美設銀行的傳統優良 服務,再加上不斷努力 .的精神,在以往數年間 :東美信用咭中心在「 一服務顧客,方便顧客, 美國银行「助理副方面,已作出多項歷史 總裁]氣東美恪用咭經一性的突破, |謝宏逵光生(MR·
心表示,雖然目前香
:总於一九七六年, 東美信用咭授權中心(
|港有八間銀行發行VI AUTHORISAT |SA咭,但美國銀行是 FON.GENTRE 香港第一問發行ViS|),已前先提供了十 A焙的機鹊,栽承多米 四小時服務,以方便在 【來的經驗及良好的信珙海外及任何時間使用 相信東美含热咭的業一來美信用咭」的會員,
而貧之「美信用咭 」如不蚊遺失或被竊, 可於任何時間致電該中 破忱、創立形一心失,簡單捷。 而在數年前,爲了
通行全球的黃國銀 | A躪際自行審長,發牌超過一萬 行信用咭(BANKA【鬼信譽良好之銀行發行 MERICARD), VISA信用咭,自此象 於一九五九年在美國率之後,所有美國銀行的 然而,七十年代的方要「東美信用咭的 廿一先以创造性的斯服務 信用咭(BANKAM 香港人,對信用咭的使。每台在态外使用,東美 急打入當時的市场。常 ERICARD)就加,用仍然是存在很多的延,信用咭中心民提供了現 時的美國銀行信用咭,
。 閂。面對種種碎碍,下一代化的國際電腦服務網 上了VISA 是一張以藍、白、
商標的信吽。其用途移 包括多方面的消費服務
拓展市书、服務東
鑑於香港爲一甚具
國銀行始終努力没轍 +從收到海外VISA 種新的觀念,使人深信會員商戶的責誨而到投 「身有東美璿,等於有一辆中心的核准,袞部過 ,深受美國太土大的潛質之經濟市北,於一 「現錢」,張調使用信用 歡迎。雖然一九六六年九七五年四月,美國銀
程,與將兩分鐘。至於 |後,各式各樣的信用咭行首次將他們道卓宏悠咭的「方便與安全」。, 香港授權中心將於本年 開始而世,然而,直至久的信用咭,由美國拓,經過八年多的不斷努力一七月底投入全電腦化服 現在美國執行信用呫仍脫到香港,爲了深入了一,「東美信用咭」終於一務,屆時,一項一段准 終
本市場的要及業 於領導性的地
廣泛地接納。直至現在一服務」可於十秒内 務的發展,美國銀行」,「與美信用咭」形成、粉使「東美信用咭
·提高服務、國際合「與實力雄厚,榮譽良蕉已超過十萬多,為同業會員與VISA會員 的「東亞銀行」、挽手」之姿表者。
·商戶的交易,方便快捷 於一九七六年,爲合作,在香港推廣美國直至現時爲止,本 了提高服務水平,美國【銀行借用時之業務,及港約有七千多間不同形 銀行將藍、白、金信用 正式定名爲「我的VISA禽戲商戶 咭的商標,讓與V 美信用咭- 阿於不緻,而全球的VISA會 SA國際八VESA 的推廣及越著的信譽, A商戶,總數已超過三中國大陸開始放寬旅遊 JNTERNATI【八個月內,在市場流油|百六十餘萬。VISA 政策以來,前往中國大 NAL),,而由VIS 3東美信用時,總數已喀的持有人如果想提取一陸旅遊人士日益增加,
i
錦先開拓、方便客
自從一九七五年。
超卓信用
成竹在胸
因爲美國運通信用卡,並無
>的信用條證,比一般信用卡, 更勝一誨、
美國運通信用卡,是超卓:
個人過往的消费和付帳紀錄,及以
所以無論你在本港或是海外 消費,出示美國運通信用卡,
全球數以萬計的餐廳、酒店、商號、 即可簽付一切商品或服務帳項, 成竹在胸,美國運通信用卡,在
航空公司及旅行社等,均櫟意 接受使用,
預設消費限額,消費金額視乎
經濟狀況爲標準,
「
至爲磯格,所以它又是個人身份的
申請美國運通信用卡的資格
拿徵,美國運通信用卡會員,
體面十足,所享有的
服務及權益,絕非一般MERON
信用卡可比
EXPRESS
請即致電5-211211| 查詢詳情
AMERICAN EXPRESS
183008
,利用深保持影像 先指数爲1:IC ASA, 可捲按鈕,即自行向捲 程序式拹鬨曝光,免除 SNAPPY,50和20晰,同時SNAPPY 5D ICC/M ),並有自動和停止。在談景器內設調校煩惱 31
歡迎使用南洋商業銀行發達卡
中港澳全通用 方便多
踏上容光煥發的旅程
踏上旅程之後,一切的衣、食、儀容往往要親力親爲, 頗費思量。三洋旅行四寶, 旅途中的知己良伴, 使你容光煥發,享受一個優悠的旅程。
U3S2N/U電熱水壶
G適合120/240V
·兩種電壓)
A201N電熨斗
(適合120/240V
兩種電壓)
TK-05旅行四寶
Federal Card 發達卡:
SVM730電裝刨
兩種電壓)
(乾電池操作)
HD500NH 吹髮器
(適合120/240V
WSANYO 三洋 逵誠三洋電器有限公司
5-245114(7)
香港德輔道中151號
電話:5-421111
Page 25Page 26