報日僑華

美國

明年

不再

日八月六年三八九一曆公年二十七國民華中 三期星

施措貼補耕停物谷

實不明美 施再年國

貼津會亦械種麥小

實施

ARWIN STOLTEO、不忘

美國穀物協會會長達文·史道(安· 美國實施小麥、玉米、高齡等陂物發田停 耕補貼措施後,玉米產拉將減少百分之四 十,價格則會上升百分之廿五,但是預料 ,明年除小麥之外,玉米高梁可能不再實 施此一措施 5

皆接成本利們更即時

反映原油下降。

船期定不界世

持仍運

施彼德上訴案

現正等候宣判

首季的石油 求裢 無處於不振的水平。 (東京電)烨人反 商船三井船館會計發表

〔特訊〕施彼礤作。 市況說,主要貨物的鋼

施彼徳是於三月三 鐵原料(砂、煤 七日在一個公開場|十日被證鋭監理處撤銷 的海運難以兌長,船噸

證券經紀及投資顧問之。 合接受記者訪問時表示 過剰佐况持續,因而一,有關其上訴宏巴於上一册。上訴案是於上月 九八三年以後,不定期一週五聆聽完畢,現時仍 三十日開始聆鈎,由李 船的運費市呪詛續低迷,等候結果宣佈,不過他一國龍大律師爲上訴委員

·指出,若上訴不值,他一會主席,而委員包括 再者,以三光汽船一將會向商院再進行上诉普芬,馬洪忠、潘永祥 會社爲中心發包訂造的 八五年相繼加入行駛

仍將

持續

低迷

最後實施,到一千八爲降低生產成本

決改在港韓生產

六東京日本星|低價格手錶市場以成本

達文史道常會越公示,美國列根政府期 提高裴記權益,減少過多歡銀存,今年 實施所謂PIK措施,即是求米、小麥、 ̧ 物ㆬ停耕可獲補貼的法,結 ̈果,筷調查,此一沿施,使玉米庫存,由 三十四億英斗誠爲十六億英斗,今年期的一所期望的一九八五年市况復原的可能性益加困数 玉米產拙也將減少百分之四十,他財產 另方面。今年也行,八五年間平均過剩位才一 卅六十億英斗,加上上年期庫存十七億英斗,今年期美國玉米供應量約爲有三年連續超出一千萬|能縮減爲約二千六百萬 年古 老就業斗。

們將會考险大战应出,烏地阿拉伯和波斯其顯的新店沿參加海運- 䱵 。 但一九四八 他五個產油國的石油部 因此一九八三年的船中 “五年新造船相册加入行 灣在座談會中花菜.. 美國碳物協會會長「長,正考慮在本月內舉,年平均會有約四千萬一號,所以即使解體船地 | 威集團星辰鐘錶、星辰、競爭力取胺,並對需求 國政府對農民市存正米 漢文史道整預測,美國行特別會議,討論石油商的過線,市况御緻低加,新造船總共有八百一商事兩家會社頃劇幅改,不斷擴大中的低價格手 萬噸之多,迪同二千六安

·毎英斗以二贴六五片|明年可以保留小葵一項市場的情勢。

百萬山也有三千啷以上 元,給予補償台歌·然帶物,實施PIK措施| 卡透新码此在發自

一九八四年也將有 ,仍保持一九八二年的 而在每英斗價格上升到,而玉米、高梁兩項將,利雅德的親母中說,在同樣的過剩,到了一九一水準。 點八美花時,得了 不會實施,產險也就會,這項會議中,他們將根 星·神伉錢就。由此推測,8加,則有利於我國之一被國際石油市場目前和 美國玉米價格上升到三姝購,美國的穀物政策,潛在的供需變化 波斯灣國家的立場。 點一八美采以上,農民一,影响其佰格頗大。

多國儀器儀表展覽會

格手錶的生產,該市幾開强烈的攻勢, 方式,决改爲在香港的 及韓國生產酒

在需求呈現停滯的 金錢市場中,低價格手 迄目前爲止,該集 轰的需求反趨擴大其中 團低價格手錶一向在日 尤以美國爲最,因此日 本國內生產,現在决定 上海展覽成績公佈

日本各廠家自去年起極 移至在香港及韓關的擁一向海外進軍,與總長製

·┅預料將在沙國塔夫

外分公司製造,製品的 本年四月初出霸可利,瑞士及愛爾蘭等七 運銷則不經由本會社」陸開競爭。星辰集團一 造低價手錢的香港廠家 舉行的道項會議,與會,基國際服務有限公司一個國家更組蝂了國家代」而改用直接送货方式,一九八二年度低價手錶

·者將活沙國、科威特辦在上海舉行的「多國」表團參加,在佔地八千企國從生產與銷售兩方出口量約達三百萬只,

·阿拉伯聯合大公1... 儀器俠表展覽會」開幕平方米的展塲上展出他方面雙份對下降低成本,一但因利潤微薄,銷售值

石化景氣漸回起

卡達、巴林和阿曼等國 後,有關資料已正式公們最新的话,特,尖科以便在菀争日益激烈的,反而下降。

陶化聚乙稀塗脂加價

技儀器 英國石油公司表示

·展覽會是於本年四 (東京電)日本行 正積極改善結構,採

值得一提的,是這五個月來僑外投資 ,該公司佔北海石油產月十二日在上海展體館個展览會成功地安排展

·沁化學業的景氣已有自銷售密集化及經 設

塑膠粒需求增加

峰底反彈回升的跡象,一等措施,以血强企業的,上首季平均每日四十九 開幕,由國務委員,牖 商直接邀國內沒

迹古坡東訪州惠遊

潭龍九·山孤·堤蘇

云開。

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

在惠州西湖的百花洲遠眺西山上的泗洲塔(上)。六如亭所覆蓋的

軾侍妾王朝梦之墓。

南九像就,潔龍九的「夢愛九中胸洗一

。籤明的然天

·醉著小徑,家掃於

|修竹林木之中,大約走 了十五分鐘,九龍潭的 奇柰壐出現眼前 的水柱奔流而下,不禁

的詩:

」(即九俬洛的舊稱)

湯泉吐議过光明,

·白水飛虹帶雨來·

勝地鐽獾傳異事 -

巨人留班寄在菩 :

九龍潭最高處有二

「百多米〔公尺),顧名

「思義,是由九條大水

杜奔騰而得名,事實上

[水道不只九終,一些

小的不計算在內,草 下向上望去,飛虹帶雨 - 蔚爲壯觀,不覺有

飄欲仙之感,我們不滿 足於佇立在第一湋的评 |看見這座橋。』

王氏朝雲之華,到〔即今孤山游泳池右侧 溫泉和九龍潭位於 |石上,恆興緻勃勃地沿 至於西新機的建築|底有甚麼歷史意義,可。棋禪寺僧人在朝雲|惠州西北約十八公里, |葑曲折的山徑,拾級 ,後人因爲记念蘇軾當以成爲文物古迹呢?她熱上,築了一個小亭, 年與百工一同努力,寶對東族晚年的生活又有用意是遮撒猛烈的太陽的支脉,遊覽時間,最

極參與,其功至偉,所何重要呢?原來在北宋,與急雲的風雨,並且根好安排在满認,因爲汽俯瞰,更別協一番景致 以又俗稱爲「蘇公樅」 卻寧七年,蘇軾在杭州朝雲龍柊時調「金車從惠州市區出發,製 v「蘇堤橋」。

古稱白水山,閩羅悴山

上第九龍潭,站在商處

...遠處是一排双竹迎

王朝雲墓

任迺包時,將十二歲的,經」四句偈語的原意,一過東江大橋,可以欣賞風荒漠,一戶戶裁家炊 到東江流水,被朝酸倌 烟徐徐;近處是九锚深 王朝豉收爲侍女,長大一定名爲「六如亭」, 孤山之麓

·谭,就像九面天然的明 後納爲侍妾。蘇軾當年,一九八八年三月,染得如絢麗的彩帶。 因為不同意王安石的雙,日本的一步道短歌會」

褊泉到了!湯泉其 龍。源下那些興趣安然 的遊客,色彩繽紛的 實就是一個溫泉,這裏 惠州西湖泗州塔 法主張,被椎臣監察御一行二十七天不 史李定、舒亶等,以一.坐來到惠州,一面包视,没有湯泉旅社笑温泉浴、影,祔影河中,這是一 的下面,也就是現在

啊!!

山賓館的左隣,(答者 「作爲詩文,腰仙朝政」了東坡升的遺跡,一面室,温泉浴室是免窗開幅多有生命力的山水畫

上次遊湖就住在孤山實的罪名下獄。到了紹聖·又瞻仰了王朝雲慈,心 激铪遊大的,你可以過 館,房租每天每人十六元年(一〇九四蘇軾裹十分高興,可見遊】去沐浴,「族群,如果鑱程的時候,汽車 元人民幣),有一概四 第二次遭貶,古授一寧州尋東坡古迹,除了熱一果沒有符櫛浴巾,也可在公路上奔驰。我屡佗 这軍的度副使,惠州安|愛東坡的國人以外,連 熤」。道時,蘇軾的幾一日本人也趨之若緒, 想存到相繼離去,獨霸一睹為快,我們又豈願甘 雲跟阻東坡來到差的於後人呢?一

以進去泡泡网,據導遊一撥開窗簾的布幔,回首 說:那些亞泉水有消毒 那夕隔映照的是和九 解毒的功用,對香港悅】龍潭,低愨吟诵着蘇東 成一切的皮道病都很有坡的詩句,心胸是那樣

角形紅柱綠瓦的小亭, 亭的正面,府掛著一塊 現代奇法家要選三書寫 的「大和亭]木刻高額

「六如亭」的下面,

多- 不幸於解聖三年

南華——惠州。居一年,白水飛虹帶水來 假期遊湯泉,遊人不少泉、九龍潭的山水,命

·效。笹者上次在復活饰的清平靜。我想到湯

-由惠州的孤山賓館

l〇九六)七月五日染

,守門的識過說要稍號,使東坡一一脚中九雲

,穿搭小型的旅遊車,半小時,我便利用遠段 麥書,而東坡的遊蹤和

空檔,個步向前,先談、陈迹,却更使湯泉 九 蘇軾把府妾王朝雲 洲的另一個名躅—i湯,雌湯泉不到一里路的九,那深的美名遠播,成爲 於西胖的孤山之肫|泉和九龍海。

悅南一隅的旅遊勝地。

金額九千萬美元 | 萬六千梯,而於八二年一副總理薄一波剪綵,上臨參觀,而且主辦單位 .多種塑膠粒的需求開始「體質,

第四季的每日四十四萬|海市經濟委員會副主任 又特別安排了預展,使」 姬加、

業界後市着好的原.

"一帶法主娄儀式,其他爲展出商戶能安排和國內

以電子及電器製造最多

·惠州在廣東省的南面,是距離香港第二近的一個縣,由深圳市乘搭巴士,約二小時半便可抵達 石油化學工業協會 因有二:一是石化的現 副會長吉田正表示,料石油麼在原油低價格 石油及天然氣開揆賓包括了機械工業部郡。有關的特別訪問團進行

谠類指數一〇九七,六。现在香港的鲜文化火車速度頗快,到達蘿湖只需一小時,由羅開過移民局的證件檢查站,如果不是假日,最多花二十分鐘,覆資着一座八百多年前 (台北訊)經濟部 4月份以來 - 妪乙烯、下跌之後,價格降幅:及生產的湘潤白上一年,長周建南及上海市市長、貿易治談,為圾安投資審議委員會統計,七(升10.C),一的時間便可通過,走上華界便是深圳, 由於洪商及外商投資深圳的建設與工業愈來愈多,故港深之間的交通日見方便。由」的荒塔,這就是惠州著 出乙烯、多苯乙烯等麼一般街側爲低,最近反而的二位五-二百萬英鎊,在道阀等,新鴻基銀行一買事宜。根據一項在花一至五月核准僑外投資 | 确務類指二六三二一、深圳到惠州,每日有八,橋下共有門五處。可平湖們通蘇場的那條倍,樸的記載:「因近绣冰之旅。」秀水湖就是現。名的文物古迹之一—— 。據逅大張友仁編著的 湖而名,湖改從百官祂在的第一市場,走出第一蘇文忠公安王氏朝雲 蝴此稱,通秀水一市場的大門,就可以之基。 在「惠州西湖志」,有一入江 跟的需求呈現活絡,而一有上漲的轴向,故石化增至今億芬為百萬英鎊,證券集團主席馮股濟也一月初調查顯示:大成以,金額計美金九千一百容,五八秩二·八六),強人班車行駛,可見到惠州容小舟通行。 美國產品對日本的出口製品後市看跌的心理乃一;開探支出由参千二百一參加了開幕典禮,爲期上的媵品已經售出,曾一九萬一千元,其中華僑堪類指數九五〇,二二八旅遊,是短發的行程中 一條最方便最快捷的行 攻勢在美國國內景氣復「坐減弱;二是在美國毀,萬英鎊提高至四千一百,七天的屁體會,共吸引,易額超過一千一百萬投資美金八百四十二两(洪二、大)

鞋的尚况之減弱了不,氣讽甦的影響下,美國萬英語。 一了來自國內各省市的服一元,更有多項貿易治談字元,外國人 川崎鋼鐵

·首率基於替換成本一衆達七萬多人,而參展向在進行中,洽談的中

失改

一之份千降美

大校幅跌國德

【 僑外投資金雞較多, 業別爲:松子及電器製 品製造業,美金三千九 百五十四萬四于元,佔 僑外投資核准金額的百 分之四十三點四一機

·被偿器製造業,美金一

·千二百卅七萬一千, 佔百分之十三點五展, 非金腻及醯匝材製製品 一 造業,美金七百七十三 萬七千元,佔百分之八 點四九・ ・

華僑投資資金來源 ,以香港地區最多,共 美金三百七十萬八千元

產品對日本市場及東南

金八千二百六十六萬

WAH KIU YAT PO

各石化廠家普遍超█亞的出口攻势大碟芯线的利潤爲il億常嘅百萬一的公司,共包括來自十

方代表是七個國營的進. 英鎊 高於上乖的一億 五個國家,地區,共一 : 出口公司,其中以中國 *F百萬英鎊。”、“百七十二家公司,其中衡器進出口公司及上海 英國石油公司指出一美,英,自,鮑,匈牙 對外貿易公司爲主。

钢天化工說,該公

·收支伊况可望獲得改善 ,例如許多業界人士桕,司已經將塑陶原料高密 信可進口原料二氯乙度聚乙烯鍪朊雅系列 烷價格上亞的機會達到加们每兹四美仙,七月 盤高氐乙烯塑膠粉售價一生。 “的” 日本石化業界同前一持不

梭織 美國侯出,以後城區質

:「特訊)本港椒類對

·西神數最大,去年四 七至三四八類基本配百五

·它說,其他價格維

棉外

百大高德村,加上

美均

月份美良的失業類 西褲

人數減少十三萬 六千人,低至一 于一百一十九朵 分之十點一。 勞工部逻說 -就業人數增加 十阿人,逹九千

數量

用兴可達六百〇四萬餘打 今年基本配馨五百七十 九萬打,加上調用率可達 六百〇七萬餘可。但四 七至四四八類針織羊毛裤 配額很少,去年某本配額 五萬二千打。今年基本配 額五萬一千餘打,四

̧拺新鴻茏烕嚥服務 公司表示,他們會以問 卷形式向展商調查關 意見,結果顯示:有点 分之二十八展商認爲展 览會的安排「無懈可擊 ],此外,百分之五十 八則表示「很好」,至 於貿易結果,有百分之 五十八的展商表示即 已達成窗窗協議,有百

·分之四十九則安安訂單 ,成績斐然,故此絕大 部份的展商對貿易成果 表示「非常滿意」。

業善

六萬餘打・加上調用率

|

最大 码舖,去年基本花模九十 九百六十萬人。一卷一百〇一萬打。今年基本配額九六七萬餘行, 去年三月,美國經濟离退妓嚴重的一個滑 奇遥一百〇達三百九十一萬打。 拉),失業人數超過一千二百萬人,失業率為百萬打

該報告指出 - 中越

·分之十點八。純龄數字唔示,數月來,隨着經濟

台主辦一個「醫療,科 開始復過,大約二十 別第二百二十九萬及工

·美國國際貿易委員會 一九八二年五年期間, 萬美國人al找到工作。一百二十六萬,職位空缺一皎近的一項報告,中華美國最大的人造纖維綁|我選器及電腦民還會」 西德聯遣勞工部表|由四月的八萬二千四百民國在一九八二年美國

•並已得到中國科學器 商品供應國家 於,五月份國內失業戲一個增至八萬五千八百億 姚大安裝炮雖子,

加價 一九八一年中華民材公司,深圳市進出告 字由四片的二百二十五 政府發言人禁 ·褲與人瓣短裤供應國名盛輝類輸美金額,送一 服務公司及深圳市科學 萬隆至二百一十五萬・西德政府的數宇嬴示八 悯,排名榜首。一九億,千四百七十四萬美|技術器材公司等單位文 日失業室由百分之九點: 四年平均失業人数將兼| 华中華民國褲&美元。 |-本年爲高,並預計八 降至百分之八八, 經手筋性調整的火 年的失業做字爲: 三 台經濟繼續復甦

繼此次展覽會後, 新鸿基國際股杨公司將 於本年九月,在深圳市

華盛頓電訊報告 民國也是一九七八年至,澳深盈企業有限公司聯

外國人投資資金來 諒,以美國地區最多, 共美金三千七百六十四 萬八千元:次鸟日本地 區,共美金二千七百七

業数字升至百三十二 十五萬人,高於八二年 萬,四月份及三月份分的一百八十五萬。

增加

英霅藏特訊:科威特

石油部長卡里法

刊週逰旅濟經

日七廿月四年亥癸歷夏 頁三第張四第

產日織組國油

至千

六百

產 萬桶

產增季首油英

振不處續求需

待,由於國內市場對這

·方面的儀器需求甚殷

純利大減心

筆者近年曾三訪崽 ,主要的原因,除了 上述的行程便捷以外 (特)川崎鋼鐵(更有意義的,是要到惠 公司宣佈八二年的會計。用去訪導來城的古迹。 年度未計算特殊項目的。筆者身任中學文史教師 七百寿六億日元收益後多年,講述東坡的詩文 的除稅後盈利爲八十四,每年最少有兩篇,說 億日元,较對上一年減作品,就不能不到 少百分之八十八點一, 其人的生平,東坡晚年 營業總額由八一年的會" 日被貶惠州,一住三年,

·

在此期所創作之詩文, 計年度之一萬二千九百一 七十億日沉降至一萬一 及在地方上的努力建设 千四百三十億日元。:

,使惠州成爲一個人深 ... 該公司科研下挫爲地姓的名勝,令人足跡 近五年來連續第鸯次,所到之處,不禁生起思

,主要是受鋼鐵業嚴重衰,古之幽情。以下分别介 退影阿,尤其是年中對,沿蘇堤、孤山與九龍潭 外美的無縫鋼管出價

;次爲美國地區,美金 「下跌打整夸利潤铼 ·堤到飛,就使人 一百四十一萬四千元, 但當唛國內有關貨品質,想起西湖。其的,惠州

有股坡加新

餐反略價值

格却上升。

最出名的地方就是西湖 .....在今年叁月底前的。中國的「西湖一共有 一個財政年度,出口鋼二處,一在杭州,「在 然由對上一年的一千零緞州、在惠州·三 六十三萬公斯,波至九》處的西湖,都留下了東 九萬三千元。...百六十三萬公噸,減幅 城的足跡與建設,難怪 新竹 苗之九點四,而世後說:「東放到處 新 六百八十二月一華(蘇妮是概對於爭

六月七|口平均日爲十萬客五千,有四EJ了4

加坡股市四首四十元),校對與豐湖之間的一條長提 表現反覆上一年的平均值十萬字,一蘇堤玩月」是西湖 ,股價升 四千二百七十一日元、八分之一。川西湖是

·跌互有,四百三十四莽元) 【由平湖、豐湖、菱湖、 而展會亦會邀請各省市市

市况交投 價格上升百分之一點四

饒湖、南湖等五湖組成 的進出口公司及科研華,活躍。

·展望出四月開始的

,東西約二十里,南北 四月增長一點六八巴仙

造紙二·九九元([新时政年度業務仍不樂,約十六到,湖水面積爲 -因我會而達成的貿易額升七仙》,UMW三:親,在九月底前的上涔 杭州西湖的兩倍。在東 銷售全盤額晉百分十一一台相當霸大。 【七太〔升八仙山,馬一年,估計營業額與八三波逐彌惠州前,統府暨 委員會面時報導 此外,該公司還會,尼拉银行九,九〇元八年下半年相间,當時該大湖,近州西湖的蘇堀有 說,石抽檢出國一劃會發展委員會,台灣生產、館街、定單及工聯同中國機械工掉學會,铁十仙)1008五· 公司會宣布未經調整的兩座夜,一座叫做西新 家組織的每ㄖ石「經濟繼續復甦中,顯示斑器具的使用率,在四」熱處理學會一起在十一〇五元六跌五仙),宾特别項目來拍一個個十人 一橋,一座叫做近秀店。 億日元(五千八百萬美

·油產量,已達二在四月比校前一個月月均比較三月份的增加,月在上海舉辦「熱處理·達二六九元(开三仙 千六百位補,他「長百分之一點六八。。在所有各部門的製造」服就會】,而第一次在, PO 元),為官七五年下半西斯倍,就是現在 蘇堤中間那座石拱橋。 預测到年底每日|該委員會說,這是一廠商說,他們預期生產中國舉行的「國際熱處元(办十仙),馬尼拉

業額五千一百二十億日,西新橋是在紹聖!( 可增加到一八千,連續第三個月的增加,蒴,及利們,在今理會議」,將與展覽會,財務三,八四元(四)(二十一億七千八百【九六),蘇東坡荷 百萬柿。∴及在過去兩年來的大後5個月將增加。

問時舉行。

萬元), 而助禪寺裏一個名叫着 工商業指數上三 各貿易公司同時在

在生產及付經期,周的和尚建築的。當時 三七(升〇六)中只能維持平穩或略有橋是用石壁木建的,並

油驎組織每日該委員會說,在四

「年以來的首 當時營

石油產量,將在今年最後一季增加到一千八百萬|月份這主要的相反指數,四月的表現比較三月更 桶,因為工業國家的程濟普通好轉,且各優貯存一門的難雪櫻花精 一面。報導稱全盤的銷售 倘有經濟刊 甜杨梅啟一六六六順加,半年的銷貨頂可,且有形激飛間,可如基 的石油即將耗盡。疲軟,石油需求量將大 顯示出來的結果,除外,額培長百分之十」,他 卡里法還說,雖然“坦加

同時增長。

「石油市場陌於季節性的 小遠多哈電均增高。

|匯結算之外,所有指校一們大多預期今後三個月 第五張二頁

五四五三九),會戰對上六個月稍減,非常堂皇的。到了南宋 |酒店類指數[八七·一。但中期息則不會不派一的時候,州守林復又重 九四八薩)

昕極建,改木橋爲石橋

地發的:

DARWIN

.病去世,時年三十四 約二十分銘使可抵達慈

ce Springs.*

BRISBAN

「澳洲

還要靠近而費用 「比您所想像的

也非常合理:

PERTH

∵ADELAIDE

SYDNEY

MELBOURNEW

Clip and mail today

WKYP 0683

澳洲遊埠此其時興!

探親渡假闔府統請

地大物博,目不暇給。航機直達。

更加愉快。價裕豐儉由人,總有適合您的! 探親訪友,自然去澳洲。一家渡假,澳洲 更是首選。行程有旅行社代您安排,旅途

離島渡假心曣神怡

澳洲有的是人跡罕見的島嶼和幽美的海造 ̇;例如大堡礁,只可以從昆士蘭省乘遊艇

。令您忘卻薹類,身心舒暢。塔斯曼尼亞 ‧或水上飛機才到遠,置身其間,寧謐無比

省的賭場,更是考驗運氣的地方,您想去 試試嗎?

澳洲各大城市租車服務完善,各式車輛齊

露營旅行車或拖車,可自己駕駛遊山玩水 備,甚至有煮食設備及袞具,一應俱全的

。租車費由每星期澳幣275元起,日租也

·澳洲汽油每升四角半,交通靠左行駛。 不過24元,不限路程。週末县有特價優待 遨遊山水 逍遥自在

跟香港一樣和

澳洲北部氣候較熱,四季如夏,與東南亞 一般無異。南部則四季分明,但冬行下令 ,夏季則有如香港之卷,溫暖怡人。全年 任何時候遊澳洲,都一樣合宜。二 天氣合宜 與港無異

航機直達快捷方便

伯斯及達爾文,航程上一小時,即可到達 直航客機直達雪梨、墨爾碄,布爾斯本,

澳洲,他嘗當地牛扒及海鮮名茶

各種露營旅行出,野生動物保護區狩獵齪 光團,從遊嘧野、草原、凸村,牧展及愿 野,享受大自然風情,非別處可比。有專 於此道的旅行社,免您自行摸索。自己那 車暢遊,交通方便。

·澳洲大酸愛戶外活動,高爾夫球

郊野營・風味獨特

戶外活動五花八門

潛水、釣魚、風帆,滑雪,爬山及如木花

,均有週詳設備,令您樂而忘返。

澳洲人隨和又藝客,賓至如缸,絕無作客 人情味潑和善好客

異鄉之戀。

澳洲地大物博,發展機會良多,本港設有 特別組織的投資考察旅行團,既可觀光, 又可考察,一般兩得。

投資考察 機啻食多

城市生活:多多

各大城市建設宏錄,百貨公司林立爛物 商場便利。到處皆有畫廊,博物館,公園 和觀光勝地,令人目不暇給。夜間劇院館 甘豐富,不愁寂寞。

羊肉食品味一流。新鮮生藥,牠名簽酒

·澳洲盛產海鮮,龍蝦生蠔,假應物美。牛 牛羊海鮮食物豐富

「及中國名菜,美不勝收。一

酒店住宿 服務一流

國際一流酒店,收費澳幣65元至95元。背 ̇及酒店或汽車旅館則爲25元至55元。只有 各式農舍或牧場招待客人,價錢公道,嘗 試鄉村風味,亦為人生好享受

當地旅遊機光,由熿小時至廿八天行程任 君選擇。各式交通工具齊全、觀光巴士、 火車、遊船、內陸航機,各適其式。

觀光行程自由自在

請即與各大旅行社接洽

Australian Tourist Commission

P.O. Box 453, Singapore 9155, 澳洲旅行李英文版,两室即 開道安下去,[免費按址密哦

Distribution Centre..

NAME

(Please print clearly)

ADDRESS

CITY

COUNTRY

POSTCODE

Jm interested in. Please check (一)

Adventure Tours C

Fly/Drive Tours

· Group Tours

Independent Tours D

Motorcoach Tours -Bargain Pastes)

Australia

Page 15Page 16

Share This Page