日七月六年三八九一曆公年二十七國民華中
雷達表佛羅倫斯
贊助刋分類廣告客戶幸運抽獎
由一至六日,凡刊筆 裝品對
石英去一位·ATHK $2488
GEN MONK $870 張雄一名..灣療 佛羅倫斯明庄
二类兩名:各得雷達男用包黃金日辉
價仉HK $440
抽獎公佈日期:一九八三年七月八日
FLORENCE
PRADOR
惠刊廣告
旺浦の社
租
樓
快富地產K911546
不交吉 快
紅磡平樓
分類廣告
本報分類拔告,歡迎各界來稿言登,每段 一大字四個小字卅四個)定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位 多出字數按一個位遞培計算,長期照計-不 折不扣,上期拱,每日下午五時半
二期星
道唐樓 800餘呎可 長交通佻K 644786
旺角吉樓
號啓發大的九字楼C座順寧道口或 吉出售電話912928贊成 萬泰苑
小字卅四個
大字四個每天十二元
810: 呎花国300 呎三房 :二班有車位近錦綉路口 〇—七九二一六八
出讓
13
146
WAH KIU YAT PO
報日僑華
高層向南 彌敦
【洋樓出讓」何文田艷
街150 號高級洋楼1200千三呎年期及三面罩没 LE柬中低連車位長年期光,自470餘萬免佛 K-911991
唐樓出售| 翠華花園|荃灣中心 窩打老道 城和隆街唐樓二肚交吉421 呎實低1萬8年 11樓向東南转接商融融[俗靚景蓋車位裝傢俬 考校離格可打通出生有入伙可作分期月供二千,不佔28萬5却在免無籍|吉娜一百萬女別太在 0-9207410-42330144 mK 309867K 819253 椹装修吉辔5萬 大角
*道242 歲大度 1999年期480 呎 三大房大廳浴缸免裝作出 SK-911991-
專誠代理
買賣樓舖
*委託免佣
小請電:五·四六二五八三
★購不交吉樓舖★ 不高價收購收 出價高成交快不用交 入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產3856007
廠房租售
·彌敦道625號腊期商業大厦1207室
“不用入屋免費估價 成交快捷 歡迎比較 旺角快富街四號地下:
麗華商場
(大角咀洋松街)
尙餘四伏 * 178.呎起
#$95,000-317,000
南豐 338888
租
均益大廈一期
485 呎出讓
港
口
德輔道西430號-440號 35338年
日来有的厨鍊一櫃位向 生道娥道臣
5者天完保水梗頂大18 云洛太
電話:5247925
每個$ 90,000.00
富澤花園無蓋車位
車位出售
【灣仔摩利
街大
人百呎售组两太古城
旺角菜阿萬陳 1300呎 53萬洛克道被
2600024290
廠房出租
竹坑業發街四號应链查
置業公司
「鹿児交通方使適合行
H45584549.
【摩星嶺道編
嘅千一呎新裝三兩 874813黎先生
收不
交吉
香港出售
招租
出之地盤價合立即成交 直接收影出價高到中國 街有騎樓單邊大房出租 内入篇柜梳枱监紙等 | 西奧高陞街 1100 310-311 設備電話H 662239 旭禾道意裔大度1930吋電®434151(六律} 3347
禮頓道105. 及105
賃
間幫○六六八四一
安順大 美景二期 租售
銅鑼灣舖
旺盛舖
固山道专號地下222 1 兹谰玃6139472
威靈頓街|九二號一太古城的山风
629
各●2號文熙大厦窗多人 厦舍8.阿效出入自由租千查站
行0 灣仔梗房經 地下舖位招租電話一 小四一盏七八八接一
號,
漢
535
1590
640223
大呎2
——
九龍出售
·聯千4-灣仔軒尼詩中區寫字樓。
德
業主自租售 成街百祥大厦1000%
旺何嘉業大厦 5342
選 收不交吉 收不交吉樓
樓宇舖位直接收購
出價高收錢快價合
350] 一租1100,交通便水電電話對講機
CR794926460-767356.
1970-81907440
K 693933 7411933
【5洋樓平租 元朗洪水體
450 K 1200 12001
租讓
|大嶼山租售|
佳達
收際44 4
屯門旺舖 藍地石屋 賺錢旺舖一
檔萬元起對連麥可
|商業中心 合各行各業,四百呎月租4500與千五摇第一街四百餘呎近街|專車被送
5 傳呼K 85501
20-762175
1826
大道中 56 號豐行1102
僑善
出交話一七百元起兰租八十元燈 旺
商業樓宇
租售
收日
有意電-790227得勝
盘媜商業登記 34277 售 59萬 7
位於大角咀赛多來商此 宮塘 千餘呎共五單位商
接即2 双 | 村 旺角梗房 廠房租售業
渡假花園别墅及分构 宇用料上乘。背山面海 交通方便的無取巧好府
傭
*H214171-2 :
『包速費嚴挑錄電
*K 659634
·牡丹路每層千九呎前後·靜適女士搭住房风穿克·梅州岛工業大廈一萬呎·用個別 閣仔租四百五可搭食彩,租萬五千元鸪面議有意一個犴有越 H 230685 H-261553 RK1 K-9123934D-
至5時半
理想住宅緞 | 德福梗房 西貢別墅
茶
即日成交5445830
三居私家花錢車位廉租不炊有悲電七五七七一沙咀麼地道向南1200呎 電三:六二八二三周
·租鸪電五-4231061
待聘
廠房租售
430340吳小姐洽
【獨立閣樓
·路工業大厦
E)—220635
地鐵站口
人僱
和合介紹所
工廠出租 工業大厦五樓2500呎近 [電梯隔鄰停車場水電 即可開工0-767656
地鐵站梗房百呎風景好|地下二樓長沙灣荔枝角 0913055| 大小均可做租售 人要少可若
67181111 T1228 K 7793876 K 7793265
地方清潔只收一個有意 5-470380
九 新型洗衣塲 工廠招租 旺舖租售 理賬報稅
|大角
饵萬- | |碼頭隱巴電更在意他
廉租
角漼 277號 900
粗或售具有最新型乾濕 盈道5的三椹一連兩間 洗衣設府及大陆客戶共式千四呎 95四樱千11 生無股料理電K 313732 (央莉1年O947151何治
道外國畫七千餘尺用途
清理月年特中英文書
心誠服務收費合理
H731.8粱太诒8.
基隆街310號800餘尺和
480-860
欸州街茗近千尺租
網積: 中環招
835萬
973X
YSE
260034
·牛頭角得贊花園 3熿
角道305號800尺·租 紅編曲街55號550 尺租 樹街5號728 尺吉传 商用樓宇
鳳凰池樓九秒50 尺本:一崗雙喜街面積5760尺交
廣泛另有半位多科辦公 時間內G247022何小姐
|機門 | 全層出租 廠房出租 葵涌廠房 理療院頂讓
在手工藝本农合住家電話方便適合各行業接洽號七個多呎半邊租十三萬合作或出觀
- 14 號華發大厦13槛8| 麻地營業中缺人管理,
梯電話K 8360391
PH4558455
11320657634
北
·席開640嬴海租五千
K 7137758 K 275244
790938707905598
大30 萬銅鑼灣
出讓
港 中環
河南吉一湖邊大厦千二百呎全新
800 #1800
裝恪海宜商住祖六千 T633832
卷號 太子道樓 清水灣道 唐樓出售繡
·特價平化|開1370尺三房一愿工人一華裝修天台兩車位吉出 百二萬大加拿大地有 九萬年租收真三千二好一房車位交吉出售PK9
|限公司四三〇三五一
32萬地下 輪街只餘四楼
富澤富威閣 上環東街 46分梗房浴缸美 連裝 冷氣50餘萬全財水電煤氣設備 街
家和
-422566
產歡迎委话一梯上落請電的469895 [每日上午)
[購吉
何文田艷 平舖出售
快委?
馬道東南千三尺年期長州街2號A舖位地下
收租
K 7137758-K 275244.
白楊街新樓 三而地當日讓七十的萬一百八面风处萬 350呎1萬 供電站912928贊成地產一高層向東望花奶球内全
新樓出售 西環加多近街恒裕大廈
旺舖招租體
置富花園
街遊客區式佰餘呎合工 藝古玩及各行業有
全層出租 | 廠房出租
|銅鑼灣百德新街面
積千餘呎三房大廳北角七姊妹道20
另工人房面向海環 4號駱氏工業大厦
397460
發財旺舖免
花園別墅 立成會計 宜
龍珠格
700%
35006
·奧近巴士站〇— 適
ON PERET 599
|角道的號1150多倍籍一六九八七九
797629
635
去租1300元售16萬起數一個產設計館電 814992
+6
54 香港出租 旭禾道嘉賢大厦1930呎
住宅樓宇 翠 海 閎 旺舖招租瀟
頂
|廣東道1087號700 租 橡樹道75號400 餘 租
.司徒拔道嘉苑
#1462
∶2750呎
·賽西湖1640呎連車位租
房通4.
鍋積另琚5
95-834163陳小姐洽
上坐G極高慪景速裝修
電四四七九八四張治
瑤國道花变
6524521給。
屯門工業號
F401796823 KR14425張袷
城城街上彌敦道口地點旺租平大 前圍40號地下及馬頂踟一山人海新陵糕合各行業下3750呎閣樓1140呎临贵府半日全日出宿女傭請 一荃灣九米高厝向50
JPY 2568ARE A R2356 到界限街35A 本舖行治| 或吧910033&拾。
「廠房招租
葵涌梨木道運大廈第 一期24楼1座如有意進 020868142
新近市中心|旺舖招租
樓三房一21800
銅鑼灣信辦
租三千餘
二房一爬租1400元另店 祥街18地下六
0-811338 0-816247. 09683631
·薄扶林碧瑤1座150呎
180呎路邊
元朗旺舖 新蒲 裔人蟹1400呎一般有街閘對講機開路電
4座B冷氣裝設備齊
7萬 55|泰衡街17至25號錦華樓 邊萬||各行各業水電要有总
790359810-7645694
吉樓出售 西環加多近兩施大。 香港 全新製分單位吉修交吉首期二忠如伐月 供二千澇過交租快者得 衍慶選 除呪至析K 867197K-867343姚興 裝修設備齊全20餘萬吉
「寫字樓租瀟寫字樓
九十六號億至大厦全展
九龍出租 尖沙咀百祥大厦1000%
旺舖賺租帶
中學地下
洋樓出租
后道33號地下及二楼面
三梗房大麻 38 萬交吉電
5-874161话小路發
又一邨玉清路1735% 窩打老道道衙囹1100
屯門麗寶舖|洋樓出讓
嘉華
4萬
向街市車站 球場對面固景樓三梗房 0-814323K 8520704H 540281
400 餘呎特榨4萬收后,汝洲街的荒唐九南见
1 專用天台 家和
890| |北角炮台山道富澤花園,龍闊大交通方便合各行一跳面閻有团核對前 日向南向 四起 喇沙利道署華 1750呎,跑馬地萬壽大厦 6.8克· 西貢泰湖别墅·350%
REK 34935
旺舖平租 及 677呎消灭台二房 中區些利街8號約千
荃灣中心繁
向東南11樓月租300元
【尖沙麼漲或道117號|
廠房貨倉
招 地下旺舗2050呎 白:二楼、三楼、五排
各業、游客生意、湖字樓、 租各1600呎合各行
|葵涌及荃灣區廠房及
天起交通方便工源流 足有意請電0-240045
H448792洽
或(5)499403盒
466902
湖中心西百尺租3500包
457864. 天女
仕早上至四 PH
合多種行業有水好有感
電話熱水爐鐵閘齊免開
431461
#RWBY EH 227322
旺舖租售
洋樓出售
###04329304
**
靚樓廉售 元朗别墅 秀竹
心地庫, 173呎
干德道聯邦花苑向布
忌笠街德和大道十湛五鋼鍰灣近都戲院
道 220號地下一千尺
3700呎
1500g
1250
|美孚六期辦
趙七百尺三房二新
出售92928台成地產:
|旺舖吉售
有單,十凡私家地交吉利轉 家和 2366 金幢出讓
·群必烈者士街 192號
FRX0770237
上路地 多行業用統一近旺角道五府高地下 在制造还勇街8號或開好租不
廉旺
售舖
連城閣
34370224
K 852070H 540281
加連威老道450 总被 美孚八期
中 新建寫宇摄出讓約萬餘 247611紐祀免問 元朗
送車位租800跑馬地向.
兩廳三房 輕工業工塲
陶格租共千八與
6000
·西環北街租順水電斯交
通便可泊車6761119
元
大埔瑞安街 3地1900 朗平房别
百
聯耦向公園
洋樓平 租
3K
100萬跑馬地
阿拉大 寫字樓租
日六廿月四年亥癸曆夏
尺另閲樓梯位。 六百四每一塩私象牙工場出箸乎租有生一住宅價錢機會難 11家地獨立廚廁平財工具及材科接洽電話 錯過直接業主快。 G940002 功萬有葚請電$793038 - 中 —233922李先生
480 750
世運大運1401+3全力
H|二五三弍六九千三月 700 凡送車位55萬1500尺有 KR-792168
百呎頂樓好景油爽光
車位100 萬委托H 752833-二甲梯5-440093張,
中環
旺
旺舖吉售 8萬 | 樓 舖吉售|
隆街 282號:
道108號地下蘧閎千除 EW 9008 北河街市,风水電齊本就给他話1|大埔道188 號近南昌 22KE319570K 961981 恒生銀行測透全新装生 .蚊萬新侠一樣可分期首
元朗平别墅|冷氣廠房出讓|四成交古快者前方的時 艾創區約五千餘呎有裝 450%二房」 .作合製衣廠平真誠地電 0007790560 0-206152239
租樓
有意請乖0-790237
及交吉樓舖港九合無
美学
移民唐樓 大埔道洋樓 上花街156號
·近浙江街古售三
00 呎 22 萬五 天祥
三房一
美孚
肘地批發帶交吉的分析 五間餘地一萬餘呎車到|颊萬即住勝過租快者得
收不
0-786926 0-792568
8LK 867343
地下廠房 機床出讓
交吉
望海宏
CALSH 2016
88倍進物業
官塘政府工厦已!43號
或交吉樓舖所
地下
港九大小全罐等無須看 赫名讳租关國接床18
K-7443522
|作全好五金些撒合格评
主免佣有意甜幽深水埗,梅獨立三佰餘呎地
:
冷氣招牌射維齊合各行
0-2 4-5.6 0:24
44 638588K 7790237
吉樓平售競
三一號約六百呎住 按立财交吉叁拾、萬日 電五十四八三式九六區、
杜智 台灣
K 座向海 405呎一房商 古幣1萬請電±226 224项下午:
出售中環
騰302293閣麟街43號式樓實用七
310032 |町分前後渐交吉有
304668496537
大坑台灣
富澤
| 790359867908245城的
永興街樓盤
富嘉閣高層出讓
Tel.
5-247925)1⁄2
|中環半山樓
西摩道五號三楼向裕 梯兩伙兩觀兩房六百餘 呎交通方使H 639425年
全層出租
19H 6236599
新寫字樓
·號商来大度近地鋨交通
HBE4E0431416
吉舖廉租 永樂街113 號地下及四 換空氣-
足合各行生意 有意猃H 435AB8祫
寫字樓租爍
號A十樓五百尺有電梯 一梯二伙租平地旺,
$440093
物業
無交精
樓樓中四一
交屋請二楼
寫字樓出租 及⁑寫字樓
【 干諾道中145 號
羊 蔔港澳碼頭對面
葵葵油:
請電:5-226852
1402號德興大厦
420呎
富澤花隔
昭向海|裝梅月租四千五不包差
舖
.平租福華街1
一廳三房-
#808092
·連車
第六十萬元起.
跟胡所山藏太材荔景政府:元朗旺舖
190001FÜRE
常澤花園進車位租5209
乐景道影件大厦2050呎
7【彩凡部除天可列產閲係一大電宵全理可出有意动
三房二廳|436287袷
耀板0~6477289
「電第八六四五八二消
[ 寫字樓(香港)
北角健花園二房İl
514 快速傢俬酸格
德开小中最勝利大厦536呎
|
巴富花園向南高屏三處
工廠招租染
|旺舖閣樓盤
1985 KWE
道·108 105 號偉棒丁 蒸街地下連閣樓的共
金荔裴旺舖R
**
廠大度有入伙紙水電福音歌
·中環威猛頓街: 750
永樂街永富商業1000呎
益兩廳近瑪利諾
1094
荃灣荃威花園M 18高
546呎二房起来被
1000
707貶
全有登電,805228+
牌廠房 商業樓租售 近屯門車到2000呎四線,交通引
4835呎高中環畢打行寫字樓 360 租3500元全799227岿
·至5350%
天兩級三房村洋房地 房一間380.
|有
全層招租
316511819253
連僳千七呎詩
體 二樓商業及 住宅全層租
深水埗北河街近上 二樓單位個教育路一一八號合各行,一吃兩房]千餘元免
H 2398684K 914973
行業洽
大后拥道越車位18010
跑馬地
地下大
租7000月源遠
租8500受委託H 752833
兼職秘書
SAF040191
汽車
84.50 SLU)
1保時捷911 SCH
5保時捷911 E自動
75桁架XICV 12
樂高G宁波
有限公司
H七六五二二八(四線)
本報設代收*服務處
龍佐敦道 牛頭角淘大商場
傳統
葵涌華星街26號.....
安達工業大厦
:6452522
B座二楼 8,950呎租$22,000元後
A、B座五樓10, 627呎租$26,000元
@210 $2.231.670
210 $1,879 500
女健 申請CO 拔过率
急性任心 按月入賬提凹
統實報稅做數
|傳盏有專門
M
-779373 陪月
【汽公認荃港最好 富達電腦精選「專業受訓不滿包換案傭中心
海外僱傭中心萬宜大厦731室 | 精美菲傭
【經驗褓姆護理 脚踢菲傭|
52660575)229079
5-237265
0-203825
庭托嬰
女傭待聘 心!
$45.0
2924 TURBO
一廳兩房701 朱職秘書
每月遊驗
CAMARGUE.
·都戲院樓上向公園4500 |計均可提拔 0940191
兩廳三房 宝用舊選換
鐘點女傭
世滿公
迅達服務公司
「領館推薦保用兩年这罪仙 菲傭保購盩道
保三月可達,送回程機票 久規模信号一流帽防彩
227676 5228662 皇后大道中14號大厦行·903室
「射大豐港九通句國泡菜
惠刋本報分類廣告
請撥電話
5-462583 善解請
助解
學助童救
報日僑華 翁仁長善
000481310+
F及人德街 浩
[
克莉道中中國聯合是行村屋出租
寫字樓(九龍)
230及·280呎租
信用街首
尖沙咀東海中心 836呎
南湖水電厨剧本交通便室水電全 有意電-808375在太后 [站請電
廠街旺舖二
900
旺舖招租
利連車位租
西 環 街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街
何文田亞皆老街
九龍美孚新邨
旺舖招
廠房(九龍)
九龍城南角道七號近太 一街15 號 700餘呎舰联高
門面摺合各行各業人眾 木地罩KC
油塘高塚工業-:- 7800呎
廠房租
944082YOONNUKSE
紅磡馬頭圍道
艾華商業:40003
黃竹坑嘉源 全開16025 急徵租住宅
味
元 大 屯
朗埔門
314311
元
電話:3-687682
453381
嘉年
地產有限公司
05-256051
至萬三呎租 華粜工業 2700號 官塘巧明街地下八千呎 上層250? 至四萬呎租 大厦4600至萬二呎 接洽處:
怏宅大角咀區噙多來邨 大同新椰旺角佐敦道均
2 平租
寫字樓租 80元旺角 協 際冰步海隨街20 佐敦道地鐡裕華以上系及寫字治出租專人代祖近
补機:1050
89980
037287849
3-915592
有限公司 屯門金安
中區連卡佛大道八麼
G223787
電話:煉雠天好瓶底的
420KELBRZ
0137657
本報分類廣
時元大屯荃类红河牛苷鑷海西佐
酸器。5-871663 123--5-747766
15--5-7903915
P2--5-608698
|-·3–7509561 -3-7137195
--3-620395
手9-3-7418532
*#*•·0–429081
製盤~0-812675
0-6571800.
堆設區內服務.既可省時,又见本纳
+0-760683
十四號西癀街坊福科會,
弭244—246二樓采通杆文玩公司 九號A地下一女海藝書公司}
可笑着道2號A地下可喜地產公司 牛頭角道海大商塲地下西號明畫琴行
·杠角馬頭课道 206 號地下新唼洋服時性 学 新邨- 美孚新邨第三期吉利在NA平台荔灣街坊會 青:荃灣素安街三號二樓正車公司
市,屯門河旁街畫四及對地下觀光購物中心 :法国道壶五壹號地下肥肥軟骨找專門店
荃灣衆 安
界
界
Page 40Page 41