日七月六年三八九一圈公年二十七國民華中

二期星

報日僑華

'WAH`KIU. YAT PO

濟經僑華貞三第張七第

日六廿月四年亥癸歷夏

法。

四月及八二年

五月分别爲百分

|繼|美

外幣紛紛添身價

東美元

「繼續

市上揚

美元創升至另一新高點收市七四四至七四六起十五港元 加元越過六算日圓直逼三一關口英鎊馬克星元升幅亦大 大銀行抽緊銀根業内長錢拆息拔上十四厘歐亞元息均高 工商銀行孫世俊說取消港元存款利息稅作用已不如較早時那麼大 京華銀行屈偉堅說並無特殊理由推上美元正好反映港人虚怯心理 星基本貸息

[特部 】 本周初爾開市後,港元匯値重決,除美元創升至另一新高點外,日個逍遊三一八 ,加拿大元越過六算,英銬、馬克等亦大幅上揚,港匯指數跌幅創下最大的一日。金融界預期銀行 公會將會再度加息支持港幣,大银行,雖有對資亦不拆出,促使業內長饑拆息拔上小四厘,每期 拆息則乎挺。歐洲髡與亞洲美元利率溯高八分一至十六分一萬不等。

·據金融業消息報導:昨八六)日,業內美邀以七二九至七三一開成,隨後節節上升至收市時的 七

英邊成 四四至七四六,將金日的最高位,比上周六收市倒升急十五港元,升幅達百份二之巨。 二一點八〇五,升〇贴四二五港元,隔晚升隔遠百份二蛸七。馬克成二九〇,升三點七〇港元,月 元成三○九點五〇,升四點九〇港元。...

,其他主要外匯價,每百加拿大元北六〇二十四五,升三點七〇港元。每百澳洲元免大五五點四

DBS)

△元美餘儷四十

達交成,圓日二九點

一升週上比價市收

京外施市

收市鏡報

HEO

大股東放棄發行新股

忠徳小股重大獲盆

湛江煉油廠五期進行,湛江指定爲南海油田勘探及發展計 劃之主要後動基地。

香港忠泡石油有限公司董事局六月三日宣佈

中七百一十元可能全輸美國受限制紡織品

·部來自外國人之四百 八十億元,及自港元存 .獄轉存其它幣值之百 三十億元。 經濟學家指出:ī

六四二類出口授權書 貿易署已暫停簽發

.理商請零售商去旅行,求亦減少,在各飲料中 支付陳列費,折扣收費;以果汁的競爭最大, 或毎十盤飲料送若千一因果汁的品種多,包 等,都是主要的手法。多,牌子亦多,又有魂 由於本港飲料市場的品縮果汁。而營養飲品的. [特)貿易署署長促請本港出口商及製造 種多,牌子多,包裝亦 求超則較爲平橅。 商注意,該署已發出致出口商、紡織事務 通告 |解決足項疑問對金融及第二類美 號 直偏離奇發育醬多,而零售商如辦館, 經濟决策方面會有明顯 美國土塲隔日六四二(人造鐵樵半截裙)之出口 士多,超級市場,存 裨益,而其中一個方法 ·投標書。

的地方十分有限,並藥

鍾樹源:工業主任...

定義內。]

電話:三——七二二三四

天氣炎熱及考試尾聲

飲料市道好轉

,該公司與Z EP HYR LIMITE D達成 湛江市位於廣東省西网,而街三萬一千平方一是劃分港資存欸與外資貿易署致出口商(紡織事務)通告:第一組一 一郵寄名單開列之商會及強號,將於日內收到上述 六捏,上升九二百圓。:

協議“八一尚由許榮幸控制之公司,許樂平亦爲· 公里,海岸錢長達一千四百公里,已展開澪造。存跳根戶之東限。英國 通告。九龍廣東道海洋中心十六樓雪座貿易署之 水性上周末紐約市外,美元在東京高開,報」忠德控制棚之股東)該協議規定Z E P H Y R放 代化都市的步伐,各項重大建設已分别盛行現

便是採用此種方法的例 ·鹞問組亦存備越通告,獄案,索取更詳盡 三九四五日圓,由於本地進口商吸購使元

子,當地之外實存欸,一群料者,請與下列緻員聯絡: 来其原本孩忠德同意於一九八五年四月一日至一浩江煉油廠全部工程分五期進行,預定本年 【 做價至日持積上升。在背後支撐美元上挺的主因一九八九年四月一日期間發給共一四七、九九九:

並不包括在貨幣供應的 底將完成第一及第二期工程,每日可生產石油產 地去周美國資幣供應減軀幹預期少,使市場相惜 八〇〇股,每股面值一元之岛铯已繳足股份之槤:岳一萬桶,如:石鬱油、火水、油渣及資油等, 〔星 英國利率仍將居高。去周已減少進市的東南亞股利,該临該對忠德石油有限公司極爲有利。 ,第三期至第五期工程,預定在一九八六年完成! 加坡電 資者亦重新入事扯吸,

賅協議之背景.

屆時雙提煉能力將髙逵日產二萬五千楠,忠德石 中午時英元发上二四○ 七五日圓,為全日

油有限公司爲滿足市場需求,將有計劃提供更先 根據一項麻石油有限公司與ZEPHYR 降至八厘半

的最高點,也是今年三月廿二日來最高,當日

進之燃油設計及不斷增加新穎設備、來提煉外國 於一九八二年九月二十一日簽訂之買賈協議規定 F 忠XIZE F. H Y R. 購入美亞石油有限公司全 ·石油公司在南海油田垛得之石油來生產高質之 及聯合海外銀行(1OB)宣佈基本資歇租率降

美元全日在二三九,四五至二四章.七五日,部已發行股本,收購代價爲忠德合共配發代價度 石油產品供各地需求。 至百分之八・五,周生效。

該協議之效果 圓之間波動,全日總成交十三億三千五百萬美元一份二三七、九九九、八〇〇股,每股面值一 比上周五的成世十億六千五百萬美元爲少。 繳足之忠徠股份予 Z.Fm & Y B 或其指定害, 1 、 根棱該協議, ZE.P HiY #放棄在一九九五 述代價股份由一九八二年至一九八九年間每年 年四月一日及其後應獲發給之所有已做足忠德股 按時發行。

份之權利,因此,忠铯就收購美亞之说任,將會 湛江煉油廠

於一九八四年四月一日,發行共九,000, 八特讯近日天氣 然是飲料市佰好壞的垂的影响不很大,而且市 美亞石油有限公司及忠德石油有限公司之主;○○○股忠德股份後,全部解除,屆時,忠徳之一枞好且炎熱,學生考試要因素,飲料的價格及,民經過淡季,對新的價 要業務附屬公司,該美亞公司已與中國廣東石油:總發行股本爲一八、HOO.COCD,該協接近尾聲,飲料證明,營力對於市道的影鰐格已適應,在花季到來 化學工業公司簽訂協議,以合作方式,在湛江市 該使忠德將米免受股本及每股盈利斯大地被上述|增加,科今年夏季旺,是肯定的,但不及天氣,更無加價的陰影。不 建設及經營一座照抽版,洪江市爲中國政府指定 一四七、九九九、八〇〇股所減薄。基於此等理一期不會加價。 爲南海油田勘探及發展計劃之一個主要後基地由,該協議將會爲忠德及其股東-帶來重大利绛,

DBS的基本俄歇利率原爲百分之八,七五 UOR則爲百分之九

五,升三點五Ò港元。館百瑞士法退兒三五二點七,开二烯三五港元。每百新加披元克五 供應增且大牛居多

五入,升二點二〇港元。每百法國法免九七一〇-升门贴大港元)

·港匯指败緻跌〇疠九而爲七十一點七,爲該指數跌幅鲮大的一日,同時亦創下另一新低紀錄。 外匯業人士推出;德饫昨日美進能讓针高,但市場交易未見活躍,全日主要需求者是商業性的 吸納與合商扯購,而皆盤亦不算大,祇是寳盤幾近絕跡,故富有買盤掛出時,做價便挾高。同時, 由於市葳的爾係,買致個的差距亦相應擴大。一 外龉業人士段指出:從昨日的市梢顯示,投機性的交易甚少,故亦未見港府介人市場作干預, 不過,美元高張下,吸引了較多的美元存歇,雖然位箎存款的数量不大,但積累的數額都不少,這 是港元弱,美元需求大的原因之一。

生牛大盤價格下挫

·價格多較去年同期上升一成,两人認爲對 市影响不大,稍後如天氣持續炎熱,旺市將 奪高潮。

飲料商說,近期間 酒樓餐廳的生意欠佳,

對飲料網亦有不利作, 能链樣都安,故此,答 用。另方面,酒楼餐廳

取鐦較市面上容辔低高

·鲁商是否要資,多 少,對飲料的領路有很 大的作用。

很多,對銷路亦有影响

商人表示,日前上港匯指數

市的飲料主要有汽水,

·啤酒,果汁及公菁妝品

;其中仍以汽水的銷量

|佔最大宗。啤酒近兩年

重跌九點

(E) 123111

的錢還停滯不前,近期年六月六日八星期一)

.閭的表現亦已攸前,

* 但亦不算好- 原因是

而帶求未培與牛商不願存牛也對牛價有壓抑作用,是天氣 炎熱,生牛死亡率高有關。

力通

港匯指數瀉得慘重 落九小點跌幅空前

港元已有穩定基礎

創七十一點七另一新低紀錄

垂安,正所宀望天打過,亦有部份品種在今 櫙業內商人爰示,「對」出。如果稍後天氣,年入夏時加價。牛奶没 金今年依料市道在四月間,持續炎熱而少雨,飲料,啤酒在較早前均調升 特)近期大幽一際供應供相應增加了約爲四百五十元。

主要原因是近期天氣炎 本無歸了,這個現象對及百分之十三,性對英六。 . 該月報在論及去年速上升除了有二百三十,已初步轉旺,但五月中市道將糊搜晉旺,在第一價。 生牛盤們也有抑作用,國出口下降百分之五 熱,生半死亡率高 【 京華銀行 偉堅認爲, 生牛來雖無線增,但,近期鮮牛肉需求又沒一半商指出:雖然現

,至於市場需求 以即使牛價再跌,

。總括來說,本港出口一豁免外幣存欸利息稅後 億元從港幣存欸轉爲其的還堪豪雨使胚態受到一假期間將是黃金時候。

·元波七字關口已與實際並脫 因大半佔大多數,無形,有增加,在俄國多於帶降生半盤低頻適中,但 剛也不高的,即 商也不願在此中大量,播撒收去年第一季實質之十三個月內,所獲得一它帝位存款外,港元存 節,根本無特殊理由亦會造成 中供昰相應增加,故求况下,靈價途告到牛商並未趁機如加存生一馬生半死亡,牛商便血 存牛的。 增長百分之二...加上:一的貨幣統計數字特指出,威仍再增二百二十億, 此在供應感超锘求情况一落,目前生牛盤價約校

西方國家經濟正在復甦,由於資料不足,若干;外幣存歇爾坦加七百 .麻氏表示關鍵問潁仍反映

去月底平均每摠約趺近 下,除價逐步回落,

主要資金流動情况未明一七十億元。 ,預料本年經濟情况將| 一. 出港人對前途缺乏信心所致, 前盤價約铵去月底時平, 完

該銀行經濟學家 現時一鄉鲜搶購養玩的情况,均 跌近百元,而現時天 ,牛商大学:大陸供

依照初步數字顯示 正好反映港人的忠怯心,在

港生牛最近需求中解 氣炎熱,生生死亡率高

,本港四月出口數字較 有方快的颢薄仔美元存歎制度下,變成有「閒錢」的人紛紛將港元轉美元,僅在流出時方轉回港幣 ,牛商不願存生,對盤,故此盤換也偏軟,其

去年尚期增加百分之十,百八 現時就算零碎的美元需求亦可造成美元升勢、

倒也有壓抑作用。... 中肥壯生牛每組約成六

謀脹

北數字著示:由於

渣打銀行專家說,儲備港元作交易之需要及 出口收益增加,均有助穩定港元。應該劃分港 資存款外資存疑帳戶界限 19.

根據該月報指示, [特甜椒醬打「此外,出口業正 屈氏認爲加息不是微政辦法,以印尼這個國家爲例,在本身有天然資源出產作支持那上二十 據生面消息稱:近百四十元至六百八十元 風以外的高息,亦不能挽救本身的幣值。

兩天來大陸供港生牛雕之間,酱油生牛再也約,銀行經濟專家表示,需在復甦,使出口收益培】自经本港對美國出口較 , 略減,惟自來供應大勢一成五百五十元左右,到要檥術港元作交易用途一加。上述兩種基本因素)去年同期上升百分之十 則見-

裕,尤以供港生於其他捉到生中成伯根之壓力與日俱全,加上班應在穩定港元方面都|九,對西德及中國之出 牛以大牛居多,形成實當感殊,平均每相成價一本港出口收益有較佳表,生影响力。」 「現,均爲有助粿定港元 的基本因素。

心,分别上升百分之五

工商银行董事總經理孫世認爲,以目前的缮況來說,棋任升何方法對港元的帮助均不會太大 ,盡皆取消卷元存教利息総会有若干程序帮助,但其作用已不如較早前宣佈取倌般大。而目前發主 要的是恢復市民的信心,並等待香港經濟復甦。

慎審賣買者資投

波糖期

和緩見轉

,手二十三百二千二成

4.外升微價造份月七除

※跌均價造份月各餘其

共日全,爽暢投交

特》 成除其昨(六 日香 港商品 交易所 货交投 暢;

的是現時百褶服辏將又 會進入柳暗花明的局面 林文傑君表示:由

港元實際匯兌本指數爲

| 建築業不景 - 地盤团王一七十一點七,下跌。點 減少,工人對啤酒的點。

七點六達

月五

善改些有已經

巴西的統計 數字昭示:五月 份的國內通脹率 「爲百分之六站七

他認爲港府早噬神乎挽救港元行動,譬如基本辦法之一是嚴格規定銀行在毎週舉選買實報告 讓港府研究灿微的情形及看法是否有用遠期托准即期存款的情形,來找出一個週洋的補救及應付辦

·微實昨日港府無跡象干預匯市,但美元酸勢急劇。使一般金融業人士估計銀行公會有可能在本

總進一步提高利率支持港元。在預期加息之下,有開立抓她的風亦供保留姬度,以散業內長

·息被挑高至十四厘水平,而隔晚拆息亦硬朗。昨(六)日,業內廿四小時通知拆息成十三座华、 升半厘,耍晚拆息以十三座二五至十三厘半開成,最高成十三厘七五至十四厘,收市爲十二厘半, : 比上週收市無升跌。長錢拆息,一個月期拆十四塊一二五,升四分三照,兩個月期及三個月期拆十 四座,升八分五座;六個月期拆十三厘七五,升四分三河

由於港元持續疫弱,港府除了加息及向中透過外匯市場作干預之外,似並沒有其他可行辦法。 因此,市內經常傳出港府可能作出挽救方法。而本遇初市場又即預期本港會加息

歐洲美元利率,一個月期九座四三七五,升八分一厘;兩個月期九區五六二五,升八分一塊; 三個月期九座大八七五,升十六分三種;六個月期九厘八七五,升十六分一;九個月期十璽, 八分一 ——十二個月期十座二五,升八分一厘2 亞洲美元利率,一個月期九區二五,升十六分一班;兩個月期九匣一八七五,升十六分一照

三個月期九出三二五,升十大中一项;六個月期九匯六二五,升十六分三頭。

貨價

益見

混亂

貨交月九至七出開敢不商口進

,仙巴入升匯美月個一,盤新 市產生業工,加増應相本成口入

。擊打重嚴受遭將活生民

生猪市道牛皮

貨源-

裕,買意尙欠積極, 市道在疲勢中待變。總成量達 :八千一百餘頭。

[特生猪衒涼供應-

裕,買家購資情緒 欠積極,貨價變動不大,而这牛皮靠穩,大市在 。寧勢中待變。港九生豬昨〔六〕日總成進達八千 一百八十九頭,其中大陸大豬佔六千三百九十一 頭,燒種八百頭,分别來自湖南、湖北、河南 浙江、江西、緻度等地。

渣打銀行經濟專家】 在最近一期「經濟指標 月報,就去年二月

免外幣存款利息稅後 金之流動情况,作出評

該月親指出:「該 段期間內,外幣存鼽佔 總存揪額之比率由百分

之 九站二及百分 之 六點一。指欺 由四月的三盤 八點六堆至三四 五五七

五月份的通 胝年率達当分之一一八點六,四月份爲一七七點 四 政府已計劃於下週採取一系列的措施,針對 通鰕成因。

·商人說,近期開伙 挫折,用世麼明顯的

·飲料商:凡的料市場的經爭已趨白熱 減少,而當時學校正威

仳料價格大約快一年前一化,電視廣告不斷增多 一考試期間,學生的戶外

升高一成,但並不是今」,有的飲料推出粉欧的 活動減少亦爲不利因素,转入夏時提高的,而大一辦法,有的則還禮物, 6不過,近日學生的考 多数是在去年旺季結束」抽獎,旅遊等。事實上 武已接近尾燧,加長 一示,雖然们有其它可能,轉動時調整的。近幾年來做,一些消費者石不免的 ,經濟消息人士表示,短期內,通脹壓力看來 性存在,但所增加的七一座

料價格已经慣在淡季加競爭,較光面上的廣告一將維持。 升,使飲料的市道導

·银行人士估計兩月前的外償約九百億美 徵,因淡季加價對麼」宣傳更爲激烈。例如代 使存。百七十憶外幣存欸,其好轉。商人說,天氣仍

褶衫裙型式的設計,此宗旨,爲促進時麼妖式化,該公司每年花费大量 外他們更致力於男士們,研究費,經常派專人到僚洲、美國及日本各大時 的服装也同時研究探用 裝中心考察,搜羅世界流行的百褶皱收並客地附 ,百褶的型式,再與此同”買昻做百摺時裝樸本,去蕪存靑地設計出數十種 時,這些時裝設計家又不同型式的百褶樣本,直接供應本港時裝製造商 利用百褶普遍施於一些· 生產,與廠商繁密聯繋以蕊製衣及百褶市場的共 中宁價的各類形服裝、同發展。(那)

世界時裝興起百褶新浪潮

廠雨後春筍競爭隨加劇

. 大衆百褶公司董事長林文傑報告:廿年以來百褶興衰可分三個階段,一九七 九年起有突破性全盛表現,一九八二年却因世界性不景而出現倒閉,最近歐美中 東南非訂單同增,前景樂識。本港百褶歇式與技術不斷創新足與日本等先進國家 媲美。迷你百褶衫正超流行。

百,加工配合時裝高質化多默化從而輔助成衣工業

趨向,不久將來能否將 ,世界最先進的巨型電腦控制真空冷却高壓蒸

·百褶時悛帶進一新浪潮,氣定型機。

未免言之過早,但肯定:

於百摺加工是配合時裝 的日新月異高速發展,..

随者世界時裝設計的脍息离,代史無前例的百褶時裝熱潮,其狂熟百鸡態尤以‘因此必須要自動走向時裝的發展前端,主動地設 (本報特稿 捷,本港一般與製衣業有關連的日本時裝爲甚,當地一般設計師差不多普遍將百:"計品種讓製造商選擇,更要排除以往的來樣照造 九龍市方面計有大陸大猪四千四百頭,最之十九點四,上升至有

1。十二手加工服務行業應運而生,例如就以「百褶」這種「孤採用於任何流行衫错奥服装之上,將百袍服裝,這才符合現代創新的趨勢與發展而成專業性的 高成五百一十元,最低處四第二十六,健橫八百分之四十五點一。况且,较上周五减少一千二百七十祟,現資價升二十一純以加工服務的廠家而言,以前鎮寧可數。近今 帶進一個新領域,影响所及,本港百褶的迅速勃 行案。林氏惑;他管言前百褶服裝植於下油,但 面,後補成六百二十元,普通食成五百五七分,近月來由於港常疲弱,點,報一一貼六英雄,除七月份造價微升外,其三兩年間,由於世界時要典將首夜的浪潮,在本“起,也可以說是隨着當時進口商將這些本港流行,在形勢上的练樾他有極大信心相信低兩過後循環 | 餘各月份造價均跌。市場投資者買賣審槍,糖價卷成立的百褶便如雨後春筍,設立愈來愈多,娇的百褶衣者引進,而使製告商效法即生產此都服一性的因素将重盛。最近百褶股鼓輸往美歐、南非 走勢波動亦級和。 歎,佔外幣總存

年也隱之劇烈。雖然香港是世界成衣生產中心,装有以致之,而本港百得的新廠不斷設立,迅速,與中東的百褶服裝訂蹴已相繼增加,而中國大陸 .商品交易所發表昨日收市價為:七月份一一出品成衣種類繁多,但百懷只是衆多服袋歎式設, 加至四十餘家,這時候本港百褶業可稱爲百褶.市场也對百褶開始接受,由此觀之八四年逾行業 康深一點八八美仙,共成三十二季,九月份一二點四英計一環節,是否能獲得廠商足夠的單源支持使其全盛時期。」

:將會繼續興起,前景甚爲樂觀,他又說;唯一不 林文傑說:本港百個時裝的興起流行当一. 利的只是最近由於美元過份強勁,百:加工原料 信,由於投資人士需要仙,共成五十一手,十月份一二點三八美仙,共一發展穩定。爲此問題,記者特訪問了本港一家單 適量之港元數自作交易|成二百五十手,一月份一三點〇九美仙,共成一個投資現代自動化先進機械及系統設備便達港幣四 九七力而到一九八二年的全盛期,雖然有數十家,短期內升幅達百分之十大以上,因而構成利潤更 用途,此舉勢必對港年 百四十四季,三月份一二點九四美仙,共成三百一百多萬元的大衆°C林記)百袼衫播有限公司負實,同類廠設立,但大規模的加工廠仍然很少,多以·爲削減心· 口商品及原料,成本亦相應地頭,最高成五百一十元,最低成四百五十元,本土有機那就業就知) 六十五手,五月份一三贴三美仙·共成一千三首入,就此案板兄與未來發麗裔教材隨的報告。 山寨式經營者居多,主要原因是大規模的百褶加,林文傑民最後決示:在東南亞方面,日本百

尾盤成五百元,本地生豬九百七十五,大落佔 (特)美元匯率大幅上二百頭,最高成五百九十元,管通受成五百五十 升,昨(六)日年苦元兑港元,元,尾盤或四百九十元,另租金抽成七百三十元 接近七點五〇的新高價位,與至七百五十元,普通街成七百元至七百三十元, 一個月前比较,升幅達百分之一尾成六百六十元。 八,以美元作落結算單位的進 ·香港市平方面上有大陸大猪一千九百九十 加,本港商場很多種貨物價格 地中豬二十三頭,或七百二十元。 固然刺激上升,並且由於過

商不敢到出七至九月交货的新 微盤,使一部分物價開始出現 混亂狀態,倘若對货物投機揸 作活動逐漸明顯,將使本港工 業生產及市民生活遭受嚴重打 綜合各行業入口商表示: 現在美元對港幣匯率上升那联 速,使一般進口商品及工業用 原料採用美元作爲结算單位的. ;成太相應檢加,在一個月前 已售出期货,在誰亦不敌估計

·到現在到港成本增加那麽大,致令售出期货的人口商難免要劇本,現在一般進口商已不敢開出七至

·九月交货的新寶盤,因爲現在美元匯率已經那麽高,今後走勢如何?尙難預料,而本港市場售價, 第一已难追上成本的水來。 一以散食而言,秦國新香米毎呦訂個四百二十美元,照現在匯率計,到岸慣每過三千一百五┅港 元。南貅幼砂糖每訂每團四百美元;照現在計算,到岸個毎三千港元。 以工業用原料而苕,美國一吋高棉花毎虢訂價六角八分美金,照現在匯率計算,到岸價 每到五港元 【巴基斯坦廿一支中上楣棉紗每句打倒二百七十五美元,照現在滙率計算,到岸價每包 二千八百一十二港元。日本硬塑膠粒每噸訂做八百二十美元,照現在匯率計算,到岸個毎噏六千一 百五十港元。日本靑鋪片毎躪訂價二千美元,照現在匯率計算,到岸價每面一萬五千港元。 入口商指出:目前本港市場現貴價,與新訂價折合港元成本起假相整百分之十,因爲本港市 塲现贷售價即使受美元匯半上升影响,亦未能追上成本水平,在元匯率動盪的環境下,今後三 月有關商品及工業用疯料到港成木很難預算。

·又據本港工業界人士表示:美元匯率得那麽述,減幅又那麼大,本港工業生產遭受嚴打率 * 即使有直接客路的大廠,接單亦困難,透過出口商接單以及由大廠分發訂單製造的中、小型 經一廠,更難負担原料價格不斷上升的壓力。這種壓力倘若延續下去,相信到了第三季,被迫倒閉的中

· 小型工廠將會圍著增加,事實上,過去一個月被迫倒閉的中、小型工廠已經不少。這是本港工業 生存的極大潑長,因爲本港工業國內,以工廠單位而言,有八成以上是中、小型工廠。

市開融金洲歐

升揚匯美

軟報價金

白。彈反則鎊英,點低新創再 元美兌拉里意與即法國法

價銀

注。仙美五點

三十三

【特訊ğ倫敦六月六日造、

一九八三年〔六月六日)

C收市》,三六二四

.單位:收市價(港幣計)

堀開市時上揚,党法國法郎及 意大利里拉再創新高紀錄,預 金及白銀櫃則轵'''' 國公佈的新一週貨幣供總數字 與前理比舣無甚變化,但市場 對聯國聯邦儲扃的貨幣政策 美電 老豪選,且普期美國會維持緊,班 仙 ·韓信貸。雖然高利率食插優美,美妙 一 國經濟復甦進度,但却令到美,英汤, :元更具吸引男

加拿大图 ,倫敦英纭在上週末四傳尼|法國法郎 日利亞將減油價已大挫,但是,瑞士法郎 日在尼國否認減油價與戴卓爾夫人保導的保守黨政府在本週四大選後勝呼|西德馬克 意大利里拉: 聲極高的文持下兌美元迅速反彈,開市英鎊由一五六五〇开·五八 荷蘭 三五美元。 巴黎美元開市時由七·大四三〇升至七十二〇〇法國法郵,再創新澳洲 高水平。且超越上週三創出七,六五九五法郎的最高紀錄價位, 米闖美元開市時由一五〇八 四五升至一五二〇五〇里拉3:

···法蘭克福元開市時由二五四三五升至二. 五六六八馬克。 蘇黎世美元開市時由二〇六五开至二〇一三七瑞士法卽 布魯塞爾美元由五〇七九升至五一六比利時法郎。 阿姆斯特丹美元開市時由,八五六五升至二八八五五荷蘭盾 黄金開市元,倫敦每安士報四〇六·五〇元,此上過收市價| 五〇,下跳三美元。蘇黎世毎安士縠四〇八二五美元,比上面收 一俄四一二下跌三八七法院 白銀開市,倫敦毎安士報一 八五 下跌〇・三五美元。

七五美元,比上班收市價一

人民幣

.菲律賓披

坡唧: 台灣四

印度勞畔, 澳門紙 南非蘭特 南韓派,

001

·100

001.

100

1000

FOO

1000:

100.

100.

100%

·1·00

10000

OF TIBET

OM:KO

1,00

100 KOO 00

:00.

HP HO

(01.00. 六票:00.

四貨8

1:00

100

·100.

.0001

100 11-00

100-AKO-00

·據大衆(林記】百褶有限公司董事長林文傑、工廠投資先進機械積壓資金太大;而所獲利潤則,褶設計和技術聲譽甚爲卓裴,全盛時期的日本至 丶董事林秉瑱i笫恩表示:百褶遢種富高度藝術,相當苡少,更要留欸式轉说和經濟不守的風險也國設有三百多間百褶加工廠去年受低蠲衝擊後! 純是记悧時爱美的一瑣節,使百褶增加其進入多係,製衣產錞姿箱,連鉑影响很多百褶加工廠因,絕不断創新後-已有突破性的成就,足可與日本等 姿多采和真光美的境界,也即是說這種加工的業一單源不足而倒閉,欸式轉要單源也有關,基於此,何先進國家媞美,隨着本港製衣業漸趨高質化

大衆林記百褶衫裙有限公司董事長林文傑( 務是與時裝歐式趨向息息相關連,林文傑君稱: 而使大那枢織設立者少。百褶加工通常分機械式,近年問日本一間著名的百褶機構更於本港設立 個人從事製衣及百褶達二十年,憑其所見本港百,和純手工式兩個生產程序進行,機械式的產肚大,並引進高深的百褶技術,無所置疑對本港同業二中心董事林秉華〔左)槓恩〔)台 [ 褶業的起伏跟時裝難向起很大變化,他說,大約 和規格劃一i 純手工的產品生味高,但產阰少, 問的互相切磋,相當有利,今後藉此共同努力將 「在過去二十年間百褶興衰約分三個階段,而每次一追不上廠家需求,這是兩種不同生產的分野, 把木港百褶業更帶進新的里程。..

的起落都說不用與時裝款式轉變有關,但與製衣林文傑君没示:在二十世纪八十年代,任何, 大衆「林記)百褶衫裙有限公司是香港最具。 一業的個別發展都沒有連殼的關係。以下是二十年,物品的演變差不多與畢加索粉盛和粉紅色時代一規模的百褶設計加工機構,投資於最先進的自動 來百褶的演獒期:

樣,有興起也有沒落期,百褶衫裙和服笑的全盛機械設備便達港幣四百餘萬元,這包括有職自西,

一、迷在六〇年代中期,本港和世界各地所,期迨至一九八二年末期隨著日本市傷對百褶特公 ̈粥、意大利,日本,和美國等·廠內設術,由電腦 流行服装的款式多趨於單調,一般竅商生產的白 的冷却便漸漸褪色,當地的製造商更因經濟不景,必制的百褶櫪片輔助機械逹十五台,另一套是同

·褶成立甚少,幾乎見不到時裝有百褶的出現,所 與存货多的影响,便大盘向東南亞市場優勢,影世界最新型的電腦「好空冷却高壓蒸氣定型機 以當時全港只有一間像微式的百褶工廠為製衣業·响所及,本港製造商受此街繫,盡減少百服 一和以電腦控制的電子孃,以煤氣推動‧自動體

·四·六五

提供服務,其後由於服裝上完全没有百褶設計出裝生產,如此一來對百褶加工旋陷低潮,也因此一除空氣污染,性能優越,個值一百萬港元, 現,這間碩果僅存的百褶店也隨之被褶而結束,-而影响該業本年度的業務轉爲平淡, 而可預見是已安婪侯常,正式投入加化服務,該公司每打一 二五五五〇

·齬爲超巨的一年。 這時候香港百褶業稱之爲「白摺」時代。

產可達五千條至一萬條能租,全港有六百餘輯製 二、七○年代初期,百褶漸漸被施用於多類"林文傑興林災華及娜恩三位在莽撞記者詢問· 衣廠委托其百褶服務,提供百褶加工的時裝本銷 服裝,這時候百褶便略有慎機,然而這些服装大 百褶是否桱此發變而沒落?有否迹像涵示百褡服,與出口拙各佔百分之五十。

·該公司服務最大目的是促進百摺加工業更能 |多是孕婦衣著和校服,及中年以上婦女所穿着 會於菩蟋辟候復興和流行?百褶不永遠发 的服婪等,正式被採用於流行時裝的首禮設計过 落?通連串問題他們說:百褶這種富傳統性的文,配合時裝高質多馱化發展,從而怫助成衣業與百 少,因此大規模的百褶加工廠仍不多,只有幾喝一飾工蝠是永过不會沒落的,相反會跟隨物質文明 褶業並肩推進,其礙大的投資計創,即近世界十 |校小型的工塲代客加工服務,這時候在百褶發展,而演越至更多采多姿,千變萬里。至於百褶服裝大企業之一的日本出田拉鏈YKK『善之循環」 歷史中稱之爲「惟經營j時期。」

流行,最大的關鍵是取决於世界時裝設計者對百·精神,利用新式與動機械,低降低成本加速生 二、迨至一九七九年百褶獲得突破性表現,.褶的構思和推動力的影响,譬如說:歐、美、日菀而使威客與自已互相得益,在顧客方面,產品

·這時候請著世界高級服狨瞬息萬麥的浪潮興起, 時瘕設計家對心樂於百碑式的設計,那不用說百 ·成本降低可使其卅强出口能力,本身則利用機械 時裝設計中心的意大利、巴黎、紐約、東京等一禮的流行便會隨之而起,但是可甚告慰的表現是:降低成本爭取更大業務,製造更多人就業,再其 般時裝設計家,大多數採用百褶的肄式施於高級,於最期的日本、義大利、法國和美國衆多時設 次是使一般中下俏成衣能夠-

份利用百褶歇式, 女性流行時裝之上,於是不旋踵便興起了一個近計家已共同於研究復興一種較短片的「迷妳」百通施用於大眾化股要侧其加氣,這是非要的

Share This Page