日七月六年三八九一腐公年二十七國民華中 ★教育體
育
「足總盃賽展開
十隊甲組競逐
性的亦只有該項杯賽。
海蟻,賽事今晚在正角斯舉行。 結束之前,多取一針盤,在聯賽賽事成爲「例行公氽一下‧校有競爭 由於聯賽已近已死,各球會俱將注意力轉稅到足總杯上,務求在球季 ◎屆我畢之後一項賽事足總杯定今晚揭幕,首仗由精工對
勝。
精工
足總盃首仗今旺角場舉行
南寧加
場賽事 人球員上陣,號召力減弱,對票房紀錄亦有影响。 比賽,球並不好受,况且因爲很多稼之外援球員俱提早解約,屈時全堃;除可能沐刊後: 該項傳統性袞事,及後經開合决定,仍照常舉行,不過在炎熱天氣下舉行後,自有分鐘。茲將兩人能及 足總杯賽,採取抽签谋汰制,足總早已將賽程公佈,賽事樣一出過决牌貨|精工中荷蘭接將會否 因爲我椹缺乏及時間急的,在六月廿三日之邵决賽,是在一天內踢爾海蜂又能否突對手狀態,七月舉辦。 由於今季球賽鎖頗受到惡劣天氣影响,致使球季亦要延挝結束,本屆 自從讀返國後, 球率延至六月底結束港就足總杯之舉行,各球及足總一度有意取消兩敗之辱,經今晚一戰台服務意識,發揮不
華功成。 年,全場九十分證賽事,假如賽和加時三十分鐘,仍和則立刻互射十二磷决一軍心動搖而無心戀戰,「香港資,總會服務社會,八二年開設的。新南威爾士州政府 條不同程度,練習寫漢字,造句和 或球隊能夠發再起?之一贯宗旨,
日來操猛 -極一 亦有染指野心,因此連 屆最後一項錦標,他們 搭俱恰到好處,對於本 「拍無問之下,默契及配 質狀態正起,而且在合 速,不過,該除自前球 標,而且當時亦背棄 故此無暇去逐產各項錦 |護級之驁戲減之中,
··海棘季初一度處於 一加揖奪銀牌之推心。”
歲年男女報名參
一抽。該課程歡迎中| 未來社會咁 低沉而能夠獲勝,洗雪、青年之清任感,灌縣社 一像,小組功能,遊戲及,截止日期爲六月十六日
立小學。 用,名額只限四十名, 實習營之陪宿及舟車費
及戶外活動等。該訓練四〇一三 班已開始接受報名,費
|方式推行專題研討晚會 用每位三十元正,包括K七五四三五六二
教育部爲該校聘任了一位全職中文
一百六十九名學生,其中華人學生.
·開設了文課。這是新南威爾士州第 一所在敎學課 陴內開設中文課的公 |營-校內程序包括活動,總社长六七二六。
年歷史的小學校 皇冠街公立小學 十六至十七日舉行實習)童軍知友就
級的七個班級,現共有十一個民族: 送所學校包括從幼兒班到六年
澳洲雪梨市一所已有一百○五 帶節技巧等,並於七月一,報名及查可龟:二樓十五號室童軍知友 - 三) 啓業中心:
教師: 一般對杻、操、遊戲、閱畫、手工等 (二)和樂中心::
童軍知友批培實踐 和學生家長的熱切要求下,於一九 國歷史、文化有關的故事。學生權 寫短文。敎師還通攝唱歌,体、 佔三分之一。中文課是在莖人社團 材,如會話,直路、特歌以及與中 *做作業外,妝師還選編了補-
敬 四改上課不等。課程內容除線本
感任責育培能潛人個發啓 班練訓袖領辦社友知軍童
年青女男歲五廿至八十上以或三中
截止日八十元拾叁收位每名報可均
華僑日報教育版主办
中國語文園地
第一七三期 .
雪梨一公立小學
香港中國語文学會主持
開設普通話中文課
文化小組·每間上課兩小時,分二至 敎師開設了八個班和一個中國 五十五名,#華大學生五十一名。 六名學生上中文課,其中華人學生 一九八二年在校學生中有一百 該校規定中文鹊爲自由選擇課|
班
基督教禮賢會香港堂
師說·校內有中文課,可以使其他不 化背景的學生對中國文化有! 也有機會學習第二種語言。有的效 【國的歷史和文化傳統,非華人学生 機會展褡祖籍的語愛文字,認識中 教師正式開設中文課匏華人學生有 一年來中文課的教學受到校方 語言-文法結構一搖·便於學生學習 一話,學生進中學的入學會考也考普 洲一些中學開設中文課教的是普通
·普通話是中國共同語言(二)澳 藍爲準牾宫,妝師說,因為(一) 的是廣東話但該校規定以中國普渡 雖然大多數人生在家中說 家長和學生熱烈歡迎。会中文
文和認識中國的文化再統。 迪傑來帶助學生學習、講、寫中
#
| 一九八三年四月四日「光明 m)
.所公立小學開設了中文課。八缩錄 交聆了一位全職中文敎師爲另一
大大促進了學生們學習中文的積極 今年新南威爾士州政府教育部
」等歌曲,使客人倍感親切,同時
·聒歡迎他們並演唱「團結就是力量 學輿全校師生聯歡,學生們用普通 大連雜技團訪義時,會到皇冠街小
·團結和友誼。一九八二年七月中國 .定的認識,能增進各民族兒童問的
電話:五十二八四八五三
來件請 軒尼詩道郵箱
別:低班、中班、高班。
鴨脷洲幼稚園招生
、 繳交報名費三元 請攜帶出生證,相片三張 報名日期:六月六日上午九時至十二時 電話:五——五三三七二四 弁代派簡章。(二)定九月一日開學
校
順利大厦一樓 址:鴨脷洲大街128號 附註(一)本校在註册中爲香港般咸道禮賢會幼稚園同一機構主辦,
̇20327 游
校監李志堅 校長藜惠梅
· 訓梀課程分爲講座
華僑日報創刊五十八週年紀慶
发研时,日
程序設計 在社悳的存在價值,對 。課程包括義工定義及
POLIKKE 〔四♪蘇摩中心:
二期星
海蜂
政球塲交鋒,作爲足總 #今晚會在九龍旺角市一隊聲響,精工球徒必定一响足總盃頭炮,並且 〔特)精工與海一戰,爲了挽回低沉之球會全力早倒海,以打
精工夜戰海蜂
本屆最後一項錦標方欲染指
「五元,足總杯賽制爲全
【正開賽,門券一律收計
|杯開織首位。晚上ㄉ時
湛比亞擯出非洲盃
配合夜學課程發展
工業學院招聘講師
詳盡報導
雄風出版社敬賀
HAWTHORN PRESS
本社出版下列各類練習
(二) 中國語文綜合練習:
(三)中國語文綜合測驗(六試卷)
(一)中一英、數暑期綜合練習各三册
《四JENGLISH LANGUAGE EXERCISES FOR
職訓局計劃下學年增五千夜學學額
申請教職位截止日期爲本月十七日
報日僑華
【韩十二碼球决勝負。 加開卅分,加時仍和則 |馬比賽九十分,我和
英
籍領隊已告辭職
課程學額。
一四年度,在轄下五開工 業學院培設五千個夜間
局計劃於一九八三六
【此厲上綫賽事,
正遭受另一隊勁旅寶路
各項賽事中名列前茅, 精工近幾屑俱能在入四强。 附伍狀態 注,戲碼咬一球迷與嚴員爭論的中心 「缽輕具競爭性,而下淘汰後,麥加利已成爲 勢必會有進場惡戰,比一湛比亞在初賽即遭 短,相信爭取入進决賽館除麥加利已告辭職。職。 不過,該位前英格 雖然目前聯賽榜首位園 蘭甲組險業士域战隊, 三個月會在本地超級聯,羅馬尼亞的排米多綠。
畢、東方等都集中於此「摺出非洲盃賽後,英翔 非因爲成指貴焦點而,月嬴得在象牙海岸行地至共二萬五千名。此 由於强像如精工、寶路 日)湯比亞足球隊被 的餓要加利孝示,並動力發電機的球隊,上 (法新社奴沙卡五一狼隊,以及乙組紐卡素「賽球會教練,該名 麥加利又說,未來窕巴斯,英國的泰京和 夫的畢斯力克,西德的
夜校課程學額因而
「外,約一萬一千名
他說:「我紙不過
帶加利是十年來第
生" ī部份時間 罃假調訓學
「覺得現在應辭職。我在、五名外國教練及領隊辭
程外,亦將修讀一項夜 {+除修讀兩項強開課
·過去湛比亞會多次列,私人事務,須返回英國發,在他之前有南斯拉小間課程。
、摩理臣山、觀塘和 尚學院爲葵涌、黄克鏡 二項夜學課程內。五 在五局工業學院共十 "以上的學額,是
WAH KIU YAT: PO
北島黃威管,但實力雄南韓第十三屆總統盃賽
老齡對手平均,今屆
: 課程範圍廣泛,適
態不俗,而且球追平均一 正達到峰期,整除近 凸之技術狀態與農會 蛏季足護級成功,各球 精工資力强勁,不過海, 能先後難退海蛞。可見 無論在銀牌及聯賽中俱
荷蘭擊敗加納
屐總統盃B組揭幕戰中,一比零勝加於說。 同組賽事油崗隊勝紐西蘭兩球 〔美聯社莢城五日ˋ)荷蘭FSV恩浩雲十一足球除在漠城球場第十
亦未可料,不過前工始
海盛極有可能發搵他們 衣錦標而出你蚝之作。 一帥有心染指本國最後一 | 雄厚之潛力,一眾鐵啟
年齢校精工篇輕,在流
日六廿月四年癸歷愛
机祥輪空之東异。 之隊伍;複賽對手將是 動佈署。今仗獲得晉級 且臨場現及教練之調 |綠能否成事-过塑看球 終是「班霸」之餘,海
足總盃賽形勢表
精工今屆除了在李
月初熟身之首長盃七人賽
海
六月十八日一
六月七日
第
爽二第張六第
多取一項冠軍,道對十 中寳標外,至今仍未能
周重視外,他們音
|||了對今晚之足總盃賽頗
洪任教,現時精工除
荷蘭,目前補工由陳輝 这髙已於昨屁離港返向
·得足耱蓋,該幹 稱號之球除,急切製搶 使緻除有盃賽擂台芎 成穎雖較以往遜色:逍 日,兩項獎盃的鹅工而言,
大月廿三日
一年來差不多每届也有
嗒敗紐西蘭代驟。該組第五除球除蘇丹、於週日賽本輪空。 當天該組另一寡比賽,韓國職業球隊油樹的互維士射入兩球,以二比二
高爾毅夫直射入網, 下坐墩廿四分證,荷蘭前鋒球員汁焖逭撞射被加納門將推出後,中鋒
加,須額外招狹氣
由於學額擴-
,各 有教職位需求亦相應
工和技術員或同等程度 ,製衣和營造等,以 程、商業、會計、紡織 用於各行各業,包括工
有工商經驗及適合資歷
每組續分最高兩隊將售薈入六月十五日開始的犁決賽。 亞的職業隊伍,意大利及英國國家隊加-上兩隊韓國隊分兩組作單循環角逐一格,了解有關職位詳情 第十三屆總統足球錦搡邀請賽共有九隊球隊參賽,包括一除來自戴內人士,與各工業學院聯
練的新人材。
「支持下,工商 得不斷補-
備受好
在有關各業資深講師的
訓練局認爲,只有
·時薪計算·
各敎師位酬金將技
止日期爲六月十
九月中開辦。中請教 各項夜學課程將於
·師
職業訓練局促請具
南
寶路華 六月十七日
六月十九日
位
六月廿六日.
洲
六月十二日
六月廿三日
大月十六日
敎華
育僑
瑪利亞商科書院
3616809
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE
A-HAMILTON, ONTARIO, CANADA
3-611819. 「本校校監陳萬華博士(現任密碼斯
3-615147-97
3-866771 3-861365
1}暑期商科證書班(六月三日開課)兩個月畢業! (2)無期秘書證書班( 六月三日開課)兩個月畢業
(3) 西人英語會話、初、中級簿記,高級會計,初、中級速
記,打字,日文,出入口實務,寫字樓實務等。
各科均兩個月畢業,保送投考LC.C.及PITMAN 試
【打大學教授)將於六月份抵港接見
「各學生及家長,歡迎來電預約。
(本校秋季招生將於六月十日截止,欲有意 往加就讀者,請從速報名〕
ÕELAVOS AMATIVA JANELAINA 16-2266
KEIFE
2: 5.7954189, 5-7953913 (A.M.
10.00-P.M. 6,00)
號號號
青山道339號 青山道25-35號
元洲街231號
·快要與愉園作瓴牌爭奪一
Louisf
St. Louis Group of Schools
聖類斯教育機構
各校開始接受報名
日校部
班別:幼稚園、英文小學、F1~F.7各班
校址:聖類斯校友會中學:
香港灣仔駱克道二三七號
聖類斯校友會同濟中學
香港灣仔堅尼地道十五號A
5-720256.
75-270617
·表富大厦拾壹樓A座
「電話:五——七五壹要四四
灣仔鍊臣道-〇五至壹壹巍號 歡迎訂購及索取樣本
J.S.EA
CRÖMATHEMATICS FOR J.S.E.A.C6 TESTS)
CHOMATHEMATICS EXERCISES FOR J.S.E.A.
(三)商科班(速記、打字、簿記、會計、日語、電腦)
(四)會考中四補習班
校址:聖類斯預科夜班(西區)
香港西營盤第三街一七九號
聖類斯校友翻夜校(灣仔)
香港灣仔駱克道二三七號
聖類斯預科夜班(慈雲山
九龍鳳風新邨金鳳街九號
地利亞預科夜班(美孚) 九龍美学新邨百老滙街八十號
地利亞預科夜班(官塘) 九龍官塘協和街二二一號
粵華中學夜校(澳門) 澳門得勝馬路十八號
報名:星期一至星期
六上午九時至下午九時
25-489905
5-720256
智慧出版社有限公司
3-228222
3-7439313
3-893289.
恭賀華僑日報創刊五十八週年報慶
· 1983–1984年度修訂新版
配合學能測驗 増強中英數三科學科輔導
(1)小學中英數各級補-
練習 ( 一上、下至六上、下)
(2)文字推理練習與測驗、試卷測驗
(3)數字推理練習與測驗、試卷測驗
(4)英文科各類輔導練習與測驗:
配址:香港銅鑼灣店臣道7號金都大厦商場32號 詢問或索取樣本電話:5-780298:
5780903
ZAKES
TORONTO
The
Great Lakes College of Toronto
323. Keele Street, Toronto, Ontario, Canada,
M6P 2K6, Tel.: (416) 763-4121 Cable: GLAKESCOL Telex: 06-984688, WILL HELP YOU TO STUDY IN CANADA
GRADE:11-13 & A 24-WEEK ENGLISH IMMERSION PROGRAMME
Information can be obtained through Independent Organisations offering students overseas studies counselling service or contact us at: Rddm 102, 37 Wellington St, Central, Hong Kong. TEL:5-253561 5-265398
73774
000000000000000000000000000000000000000000000
夜校部
班別:(一)港大、中大、倫大(文、理組)預科班
(二)英文全科夜中學 (中一至中五文、理、商科班)
宣道工業管理專科夜校
Alliance Industrial Administration Evening Insitute
06、六月新班招生 A.睢書班
1. 初級會計(Elementary Accounting》
2. 中級會計(Intermediate Accounting)
3. 高級會計(Higher Accounting)
●依據英國倫敦工商會(L.C.C&l)所規定之課程大綱授課
初中高英工件生
4. 工廠管理(Factory Management Owen.
5.商業管理(Business Management)
人事管理,保險實務,成本管制,粉質制
科目: 理願要:因運管理,綿售管理,統計實務。
-商業英文,
B 專科班
123.
1.人事管理(Personnel Management)
2.商業英文(Business Correspondence Writing)
進出入口實務(Import 8 Export Practices )
※註 由資深專業人士任教ces 'Dal
◆代報英國伯教工作太發道查。...
「二凡路舉工,周業管理司學欲再進修商業/工廠管理课程
由代修凡
名:
姓名:6:30p.m.-9:30p.m.(Mon-Fri)
30-9:20pm. 二馬頭涌道實寧街二號三樓(宜路中學內》 TE-3--7114905 3-7128160
本校聘請全廠文一名,僅打字及簡單傳記,有意者請
索取章程/報名表
姓名:
地址:
加、英、美、澳-升學
加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班,
BC.EVE 、文、理、商各科系)
加拿大 HIGH SCH G7-G13, UNIVERS B.A.M.A. PAOGIAM.
·加拿大安大略省教育局核下中學
• Park Avenue Academy,
⚫ Ryerson Polytechnical Insitute/
Lougheed Business College.
...University of Ottawa.
HIGH SCH G6-G12, UNIVERSITY B.A.M.A. PROGRAM
· Onio, Educational Board (75. Universities):
● California Educational Board(64 Universitles), ⚫St. Johnsbury Academy.
非英國 G.GE, “D" & "A" LEVEL, BUSINESS & B.A.PADGRAM
• Concord College.
Modern Tutorial Caitene
* Abbey International College, worc.
*鐵道學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳
移民學生簽証,接機膳宿各項手續。
*歡迎購閱本中心之类加澳升學移民手册
海外留學導教中心 九龍彌敦道655 胡社生行1507室 電話:K-968078 K-951230 K-948213
加拿大溫哥華
ALPHA
COLLEGE
1880 Renfrew Street, Vancouver British Columbia, Canada VSM 349
•加拿大B.C.省教育部政府資助中學, 現接受九月份入學申請。
●中五商考生5科合格者可免試入讀預科 第12班,並於84年5月或9月直升加拿 大各省及美國大學。
●本校宿舍由加拿大移民局批准爲學生之 監護人
,歡迎F.2以上學生申請。
▶學生可獲兩個月免費補習課程,海外 ̇註冊主任:MS.J. KLASSEN親自接見, 免费指導一切入學及申請簽証之手續。
本校駐港總辦事處:尖沙咀星光行1426 A室
̇電話:3-69647700 香港辦事處..軒尼詩道458468號金聯商業中心1903室
75-7526335-750055
(
珠海書院校外進修部
夏季課程招生
| (一)電腦科:門及駐用,實用布蓋激動會合電腦組合包覆式版計基體及數據
期班,晚間,四六)歡迎選讀。 腦人士而設, 同時,爲培養各界人士對電腦學科認識和興,特設「電腦分科證書課程」〔日尚暑 LEF;COMMODRE“微型電腦等蚊十部,開設「電腦專業文愚課程」(全日制),爲從事當 D基本電腦概念及操作四電腦結構入門面自用電腦入門微型電腦
電腦中心 設計中心簡章儒索(即日起開始報名,
本校電腦中心斥資港幣二百餘萬,採用最先進之美國德州儀器電腦系統,另設有美國原製APP
OLI<COEEF BASIC COBOL @FORTRAN @RPG @AD.BASIC @AD.COBOL
ODATA STRUCTURE。
二)商業及會計科:
【BAIA會計師全科證書謝程會秘書剖株全科書課程
秘杳職務 速記色必文理論及速度:
·部作弊方法及其預法好房地產知識與經紀買賣實務的香港股票投資理論與技術發辦公實務打字, 易實務向人事管理7香港稅務法例向廣告市場管理生產管理物料管理和商業經濟會商業機構內
(1)產業美術設計專業證書課
舞台美術設計
?室內設計專業畫課程念印刷實務 用平面設計◎廣告設計表現
林帶花強 環境設計概論 都市與觀設計本建設計分析
物及花園設計公現代她築概論總
(六)音樂與康體科:CS亞城像是對雷爾班C激了雄初
(四)大衆傳播科:嚴師組對經議與實務、電台實證 ) C僱法編楙實務
【英文翻譯)國語 日語中升大公民班 商業書信 中國語文選讀) 學會考英文做托車留學
胡琴(二胡) 太極拳色保健氣功初級班
·報名時間:週一至五上午十時至十二時半
〔凡有志進修人士,不限學歷,均可申請參加報名時須繳交相片乙張
(七)藝術科:對、影城巧人們對可能的铀業、通訊、圖畫,山水
花卉素描霦险岛石膏像素描法的西洋法素描進階
下午二時至九時一遇六至下午五時]
校址;九龜旺角亞皆老街一一五號