REFERENCE LIBRARY
CITY HALL
郭日僑垂
WAH KIU YAT PO
與
日七月六年八三九一曆公年二十七國民華中
二期星
華僑經濟
美元匯價急漲及實銷力弱
粟商虧蝕嚴重
近期大陸來-
裕,除星期到貨一萬噸外, 新來亦有萬餘噸,對市道造成頗大壓力。進口商現 時每百噸要虧蝕兩萬餘元。
「來,樓宇的論售依然一 洛顯示市年購買力 的降低,照研究所對 金方面的調查,計出 通市民的購買力平均每 月下降百分之C贴四。 . 法國全國隆主協會 「主席吉達士發出驚叫聲 五角,東北生僻每祖,指法國的經濟在惡化 八十一元,西爾生說一之後,今日已開始的流 每担八十二元,半岛生,他說:法國經濟情勢 角毎报七十七元,大人比較人們所想像者更爲 連生綃碎每盤七十二元「嚴重,當急之務應是, 一 大運黃豆朴在担八十一興經濟,以免法國被 三元,大運火麻仁每担一路工業大國門外,幷因 一百四十元至一百四十一此而变失世界發言楠 二元,廣東小蠶豆年担 六十六元,第殿藏絲產 台
四十六元,肯岛渣 每担三十六元,玉蛋
殷求需北台
屯門
工業
黑上
(台北)最近四
【特訊】元兗一後,近期到隣餘噸,第減少,商人說,筷 元雖們决堤爾落,飼料在大陸貨源-
沛,皆價|角路下降,每年這段 商
較低的發力下,秦無實時間都常見到的,並沒 到貨成本相應提高,
白粉每把六十二元,西 “配合大市實銪力弱和中盤「拍得頭來」, 有任何太的波動
貢款豆每拒二百*完 商人說,由於泰國
·國貴豕相繼到步,經營
於國敁架米链祖七一百公斤澳洲宏于每 泰乘的進口商,钫百 貨源減少,大陸貨源已十一元五角中國黃粟米,包拆一百六十元五角色, 市 漲 七要對付隔仉餘元。產生左右的力股,樹近一每推六十八元五角至六,中國紅麥糠收签裨练担 與飼料商人表示,一期本港要道,有牽動大十九元‧大連紅石梁每一四十一元五角,印尼麥 港元元美元匯價跌凝加一市發展的能力,在這兩氬六十三元,大匪要米一把四十九元,本港 內金沙行情,美金部分 劇,每一般元最高效兗|萬餘資抵步後,後每担六十三元,但雅白 白憕家醬也五十 連續上漲,四台美 七點四五港元,進口商會否繼栖有補-
,是業粟角每推五十七元,邊一元,白刈麥糖旃报五十 鈾岛出已强至四十一: 人,這源貨價時反本相内大在關注的焦點所在 房菜角每羝十三元,元,紅相四十五元,紅 七元,晉進亦漲至四十 當然,邹衍力與一南非要角每七十一 幼每拍四十六元, 應增加,使原已放的
二元,支票部分亦 季節有若干關係,照傳 市道,經營困應道爲鐵
之上漲。 標金妙業者指出 最近國內黑市金鈔行情 5 一之走勢,除了受國際經
侯門招,自前 法企業首腦悲觀
港飼養菜和飼料案例常
商人說,目前到貨 的嫩菜,訂貨們多一 百五十六美元节一百五 十九蕙元之間,在美元 高攀至七芈四五港元的 磁價算:來近商人每 !百鸯 液瘘刺舳兩
法本雄科特的生產數月內續降
|濟因素及美元代幣走勢 之影响外,國內工商界
心今年是婚嫁的百年, 酒席坐愁多少受影响 經濟欠佳,和通告拶服 擴大發展,也迫使出民 -坻隨者们費,對肉
十八英記至一百五十九 美元訂貨的數計,沾計 約有兩萬晰,現時商人
· 感於實銷力:和匯價過
高,宋陈緻付來的泰
,多要求接交貨, 方面待海市穰存放低 +.另方面有待悲元在恢
因市場智舘需求太弱及 天心四望,銷貨速
·預期更鞋,破本推錯亦 缺乏太手罩家。
世界工業經濟可望復甦
商人指出・除丁受 晄宅急餵因素困界, 市場實維力張及大陸貨 還-
裕,對貨館活力也 有一定程度打聲。他表
BINSON)雞雞
建築
方成不|房|型區工屯
位單一元餘萬五約
好看景前想理施設
售式本計以
刊特產地與築建濟經頁一第張四第日六廿月四年亥癸屬夏
升迭元美近最
經濟情勢比想像嚴重 T巴黎訊 企業百「工業的情勢已益惡劣,對美光的需求增加也助 一長元走勢。
們對法國工業的工業製成品存放,
·據指出:部分紡織 預料在未來三個月,生一亦漆朗。在民居儼如公..業者以「流水」方式抵
,一致表示悲觀。他們一定單則依然不足。新樓
| 虐台激按下降。 「共工程一樣,鋨來加工一標配額,其中加價部分 根國家經濟統計,妙,並不多又向複去需要返國國外客戶,向 受到寶爵话打钵满,研究所在五月份的每月平十月饼的最低水平。市燭投講美金,而影响 和來肯成本增加的困擾
例行調查中,證要法國,在三年前開始走下波以一美元行。 ,部份缺乏倉存的進口
商,家藏家本發現, 發展中國家問題有解決
淳)調低的機會不大,
運通國際主席訪港時表示
一是各國退回「各家 自掃門前嘅」的狀況。 他相信現在烏各發 於中及工業國家依袖們 情况下,只對兩個風爆展才華的適當時候,應 ,一是合力郎些一個眞一共同合力解决日前經濟
·正完善的國際經濟環境,危機。
美棉期貨唱高調
對目前市道的變化
[港)兩逦通國一過,原本支持良 - 商人普遍不願作出評 際股份有限公司主席兼一制度的國家,亦由於區
·價,雙均以番椒的態度 首席行政要員羅彬信(「失業岸及其他內在壓力 ,他們認坻。現階段的j'aimes: D;.A o一的影响而封閉市場。 港元,已跌至偏低的水 平,相信再進一步向下下一西方佰袖不解决發展中 示,今年春節過後,受 (市場傳有能兌美元八國家及亞洲區的問題, 天氣不穩定和飼料似格
國際「案經濟將難完全 一品賞等因素影响,場 如果港元能夠補定,將 好熱心
·倒養性常的数量,已較,可做亦能獲得而安望羅氏利抵港,將在 正常同期減少兩成至三機會,事實上,以二百一港嘉盛四日(六月四日, 成,當然,價過殘(一五十八美元以上訂的至七日),巡視運遊業 農曆三月時針贴每斤酸一來,量不多,只要務,爲世界性訪問行程
·低實四元)及酒席生意能夠「捱」得過目前症中的一部份。 欠生,都對發戶飼牲一段艱苦時,粟市的营 : 羅氏認爲世界性經
(紐約四日電)未經證實的傳言,指向 :口的信心大打折扣,由一途,這是穩好的。不過一濟正處於極度應守時期,美國探賭棉花,電區也隔示需求上揚,紐約棉花 於實用下降,無價伙,一般預期今年的淡季,如政治領袖不佳創造一期成交價普唱高調。 升欠力、... :
傳蘇聯下手採購 日合織紡品出口大增
地產
合,每有兩者要求條件 基於這個原因,更一二千二百二十米的高桀,預算建築費用六千五百一恬了康山和有箕灣的交會以東區走廊爲主要幹一類尤其多姿多彩。中國 均屬一致時,地產窗饰|可鼓勵更多買家及租客,道路;另外再建支續連一萬元,工程亦是沿海邊一匯處,並連接柴灣道;織
·出產大理石具有悠久歷 東區走廊大部份都史,由於花紋及色澤 中心會同樣地把業主的 向地產買真中心查詢,接渣華道及英皇道,形的新填海區興建,此段一全長一千六百五十米, 聯絡電話,提供給此等,張子便會更容易出售或成一個有系統的道路产|工程由亨利寶國際有限建築費用達四億元。該也是海海上作業,以橋奶 多,石質堅實,工藝精 *工程由八二年五月開始 支撑,路面與水面的王」緻,故享編甚蘇。 曾家或租客,使能適接一出租。由於上述向育,一匯料。爲了配合政項工公司承建。 工程主要是包括在動工,預計在八五年娆離大約是十二至十八米, 大理石具有天空霎 聯絡。此過程畬一直維及業主所提供的服務範一程,政府早於八○年, 已在北角屈臣道至油街,太古城與鰂魚涌之間的工。 特至的橘予出售或出祖圍,並無涉及該等子
由於橋墩間跨距較大 款,色詡鮮艷,雄壯美 一带海牀進行填海,配一新與地上興建一條的變 爲止。
因爲填海工程和地,及爲建築方便起冤,一職等特點,是現代建築 的眞正賀寶,該中心並
合東區走廊的興建。 程三綫行車道,該段新一下鐵施工同時進行,故
常用的理想高級材料。 地產買本中心所提,不收取任何俪免。據該
將假所猊凝土預壓 首期工程估計耗資路將與興建中的健康街|此該段道路工程的大部
此外,中國出產的一 供的服務對於買家或租一中心的一位發言人梁發五億元,已於八一年動與鯽魚涌之問的一段相 份都委托地下鐵路公司; ,然後再鋪上混凝土路石板亦具有跟大理石相 近的優點,主要可以應
·政槓工業大厦只計建築成本及本資金成本(利息) 出售,最低售價每呎一百一十五元,平均每呎一百五十
配合大嶼山渡假熱
全新渡假服務推出
第三期工程,東區
·,段安放在橋上一
至於爲了保障行車
用於貓地,蓋瓦,貼牆
客是免費服務的,菜 年小姐去示,由於低廉工,預算在八四年十月一連,而向東神展,直至一頁書。 每委托一物業單位,該一收费服務,該公司已有一完成通車。該段二期由西再河,與東區走廊相
.爲了橋畔的穩固, 公司將依物業價值而收. 萬多個物業單位於委託 高撫遠百迅梅梁組合公 連接。
走廊將會延長至柴費, 「故此在設計上,經把考,台階,文化板,合理 該份合約亦包括了 然後經過柴灣中心區, 老了颱風吹燧及海泿冲一桌面等,同時還可以根 在屯門工業區,出現了一些工業樓字,以不計地價一租樓宇的資料會自動蛋,取服務費,費用由一百出魯,買家及租客亦大一司承建。 人 的形式出售,假若廠商不是要求太高及所需的斑房面積,彼等要求铁件,加以至一至二百元不等。
, 第二期工程分爲兩,在太古城興建一交匯處,此期工程屬較後的工程|燃做成的壓力,亦巴彩|據用戶的要求而提供特 不大,五萬餘元便可以擁有一個小型廠房單位。
程進行,首段由茂盛亞」,與該區現有道路速接 。此段道路可通至一條慮到海水對橋樑的侵蝕殊規兩的產品。 光顧問工程公司負責,一的。故此富康區走極可能較後晚間在鯉魚門 作用。
中國所生產的水啊 「第一段第一合約,由硅 二期工程完成後,繼 興建的大橋,工程已交
石,主要採用水泥,誰 紆西街至刈魚涌,全長 灣至太古城將有一條長
·元,面積由四百二十三呎至六百四十一呎。普遍是七八 六萬元一個小型廠房。以一般小廠戶來言,這個數目不大一
七百四十米,由八一年四千米的變程三錢行車 由播問公司研究,該段,安全。在選富的地方,一料及各档大湖石狒工配
·道路長三千五百米 2 將會没有緊急電話報器,製而成。這塊水磨石基 十二月動工,預算在八一道,容納車輛每小時一 * - 還可以計先付兩成首期,日後可供模獄,計樓價八萬
過內均甄有爾斯,故抗 有鑒於往離島設假」何享受假日閒情之餘, 你的三期工程可望於八
萬輛,約有相等於英皇一·東區走廊全長八千,系統 四年十月完成,估計建 : 元子餘下六萬四千元分五年供欸,分五攤說,每月供
「六百米,作爲東區交通 千五百二十二元五角六仙。
之風氣日盛,大嶼山||毋需顧慮各種安排上的十年代末期全部完成。基費爲二億港元左右。 道行車盘的三倍。.. 在屯門區工業樓盤已經開盤對頸開盤的,數逶骹 複假别莖特别推出一湏一問題。
首期工程由茂盛〔出金門建築有限公司設 多"單位面積由數百呎至七千呎都有,視乎各廠商的要「過全之渡假服務,不過 目前,樂透在大嶼「亞洲)顧問工程公司負計及監督。此外,第二符其裨的行車時間將大,處,分别是興發街、柩 水道、健康西街、太 有關服務,主要是配合|山長沙有十一個設設計及監督,由銅線一合約則由鯽魚涌至太古,爲縮短。
··求。公開發售樓盤超過十個以上。
其它國林建築的, 第二期第二段的工一城及愛秩序,使整個 事實上以屯門的人口逐漸增多,在該區開設工廠不「大公司的員工福利計劃全,自行發食的豪華被「費維園道開始,至健康城,全長爲七百米,由 假别墅。
中國地大物傅,安史成爲現代建築的理想
·西街終止,首期主要建一八二年九月動工,預算一程,是由太古城至笹共|東區述貫起來,屆時區 私工源不足。在屯門區有五個政府屋邨,包括大興邨、而設計。 上述滾假服務 - 由 新發邨,三聖邨、友愛邨及安定邨,而居者有其屋有一
儘管連月大雨,但一燃工程是興建一條長約一一九八四年,月完工,「博的愛秩序荷。工程包内的交通及對外交通都原豐富,天然受產的屈一裝飾建築材料、 一個,乃爲兆康苑,政府在該區計劃興建的公共屋邨還有,AICHARDSON FIND 其度假别墅仍經常額滿 。由於反應熱烈,所以 三個及兩禄居者有其屋,至於私人發展的住宅爲樂花 LEY PROPERTY
·圍及華都花園,還有大大小小的私人住宅樓宇甚多。 -GACUP 翼下之樂遴棄該公司有意在岛上客風 在八一年屯門的新市成人口達九萬多人,而在屯門,峯别墅推出,在試辦三 區增建别墅至一百問
· 耐壓力强,可以廣
之地面 - 牆壁,門面,
國然林產,悟,工作台及
區內的其他地方有二萬九千人,八二年整個屯門人口為一個月後,即取得本港一一左右。. 十九萬人,今年年底拖計有廿五萬人,而至一九九〇年一著名會計師樓之合約,
以屯門的媵個藍圖發展計劃,日後爲該工業區帶來一股務以長約方式提供與
- 屯門的人口相信會增加五十萬人。以... 因此,擬進一步將此項」東區走廊
爲解夾港拹東區交 十分繁盛現象。亦因爲該區工業樓宇較多,給予中小型工商各界
通倖况的東區走廊目前 廠商有较多選擇發利,况且樓價比其他工業區震平,大 據空遨執行蒩事費 正加緊施工。東區走廊 大地刺激小廠商們的扯吸能力,爲了一勞永逸,目前在 利稱:「雖然若千大公是一項複雜及散大的道
·司已在大嶼山腊置或租一路工程,因爲東區早已
地產低潮時期置業最爲適合不過。
濟發展受到某一方面制肘,但相信屯門工業區會步基裨 ·但管理妥善,而又提過於狹窄,因此在設計
·供全面服務的却不多。上只能進行大規模的
以屯門區的工業樓宇,現階段沉難是一個經濟發展的其中一個過渡時期,相信會很快轉變。 此外,凡范玉所委 地產買賣中心出售或 一出租楼宇的資料將會
·直锴存於電腦椅案中心
電提住及商樓買服
腦供宅工業宇賣務
... 的工業區後塵,假以時日,必能十分在盛,而估計屯門 發展至更完整階段,估計有十五萬人在屯門區就業。
海及興建高架道路,係 ......屯門愿的工業樓宇,由於大部分楚近十年來相繼落成,故車位及交通方面能夠解决,在部分工
樂盜,由於址設大、次日盛繁忙的東區交通 業大廈內,還有車位,解決上落資問題,有些工業大厦,還有車道,直接算搭楼上落貨物,
嶼山,對島上廛字及屋興建中的東區走廊由 雖然目前工業樓宇普還是-
分沉點,但個別平似樓盤,特別是一些不計地價推出機盤更加吸引 , 有的管理經驗豐富,因銅銀灣維圍道開始,沿 小廠商。
此能爹娘假人士提供更海邊經糖水道、健康西 物有所值的選擇,同時街、太古城、愛秩序灣
·訂房辦法也更靈活變通:至柴灣道止。整個工程
·使渡假别墅不致空置由威問工程師代工程 過久,或經常失修。展署路政處設計及監督 他又說,這種酒店一整個東區走廊分三期 式的服務是首創的,從施工,故此可逐步解决 。每當有新買家或祖客交通,接待,粥,以一東區交通擠塞情况。 向地產買賣中心查詢時一至各項設備和服務,一 ·據路政處工程師謝 ,業主所委託出售或出「應有盡有,使住客在盡一集孫先生指出,東區走 股袅業位,展出最 「展覽六月一日假沙 利用電腦得蛰業人」可委託該地產買群中心一樓宇是代爲出租者,電田馬場舉行,世界 士選購地產,在本港地出售或出租住宅、商業、 龔則會自動從現存資料著名之英國「雅美 產市場來說,以前未會 或工業樓宇,祇須提供檔案中,選擇一些對樉 }具亦在會上, 圖示:怡和工業產品 有任何地產公司能做到 該等樓宇的有關資料。 宇要求條件相同的租客 ,但目前本港一句名爲 該等資料便會立刻被椅,加以配合,如智寶雙向香港莚師學會主席 地產實實中心,該公司|入電臟內,加以處理。一方,或業主及租客變力,產品椅形。 於今年初才正式啟業,一如該等棲字尼代爲出售|要求條件均屬一致,地
資料準確費用低廉
可詢地產買賣中心
會較正常時期爲長。 一個適富的環境,很容 “十二月新邸棉花橙旅抵七十九點五五美分隔,是利用電腦向客戶提供者,電腦會從現存的一產買資中心便會將業主 高點後,每磅羅升一、五三美分,而達七九.二包宅,西業及工業撰宇 資料檔案中選擇一些對一的姓名及電話號碼,通
易便會一概不振,
與此同時, 中國大 ·受到天氣炎熱和湖 陸近期到數碴持續一的影响,麥糠的錯路 他認焉,在貿易方 分 加,岁早期到些一萬嗽 小受壓力,
而的主要問題爲榮堂 分析家說,美國農業部本周初報導戲國產棉 【非湖】義,財政方面則爲項 區灌在發生問題,隨後有此俄國大腊棉花的諦語 香港毛皮廠商一摁2
站內經紀商染,使出農業部决延長性秕有
對皮
草接
單無
好處
佳較現表場市本日
定穩價
匯於決後往
並無多大好處,反而拖了皮草成衣的出口。
聯會會長陳志 羅相信同時爲美國一辦法適用期消息,張益受支掉
·旒報告,今年一政策服務委I會主席, [東京市)日本梢化匯輸出組合發今年 以米·本港皮设向美國貿易代妻及一月至五月十日為止的合讖紡織品輸出,迷十四
·堂業出口呈現美國鹿業部長枳供意見一億二千七百十八萬本方砺,比去年同期增加百分 ,他認爲,今日的國際
輔機,而诲外面 水單亦不弱,
四月份正是皮
消業接餓旺季一邊,
的開始:不過一
幸不斷提升,
陳志謀示,美國貨幣不覺定,能保持去 利李依然高企,美元一年水平已經令人感到滿
頁一微升至新水平,很多商打。
·人利用词機會賺取息科 日本本港皮草版 ,減低了落單的積極性 出主要市場,目前
他並指出:毛皮原
料多數從欧洲輸入“待
但對拔業播單 、情
該國市場落單表現階 市場爲佳。
陳志麗表示,由於
算單位亦是以美元爲主 原料已告漲價,業內人 。歐洲市場陌受美元上,士在批發匯率上嶴受治 升影响,所以近期當地一失。他認爲,下半年資 市場生意頗爲難做。
幣匯價穩定,皮草出口 今年初,陳志耀曾有望好轉過來,業內現
程預測,今年本港皮草一時提單坻頻及音差不好或 ̇出口將較去年爲,但一,沒有訂單在手的廠號
以目前形勢來召,外國,則在福儲存侍沽
宗
智
亦步亦
其中,代性输出商品的合維長纖絲紡品 佔九億四千四十二萬平方碼,比去年同期增加百
3.30
3.60
·銷往中東、美國、西歐、大洋洲顯著增加。
國際金融股市行情
一九八二年六月六日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)
3.30 701.700 早市
13.30701.70)
∴五種主要港股值(智盤及資盤)
成豐.H-K$ 7.657.85
會德豐...
·HLK-s:12.00 12:30
H.K.$ 11.05 11.25 H.K.S3.15
2.40.1210.64-
倫敦金市(每盎斯) 收市指數 -14.59(B505192)
·紐約發市(道環斯工業指數)
東京股市(道壤斯繇合指数):
DK.S3.45
50 US 2.75 (408.75)
美元的市價格:法克福:2.5660
ERU.S.3.75 407.75)
康菜
牛市
:怡和
和
克
1.5835 美元
239.45 日元
7.7200
背背及承租服務的一個一椹定要求條件相同的路知買家或租客,使相方
·機構。任何私人樓宇亦家,加以配冷。如被等,直接聯絡,作進一步洽 以電腦爲置業人士選購物業地產
PRIVATE PROPERTY
LISTINGS OF HONGKONG
雅美態潔具 新式今而還原黑設
我是手術,吸引了不少建
建築展亮相 社長室內設計業人
營業經理蘇志榮先生(左)正 紿各欺淩新式之「雅美態」沉室深具
文華商業中心
位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。
口商場設計,美侖美奐
交通非常方便
山 兩版高十二将之寫宇陰大厦
特設地庫車位150個
有關租伤
地產新地或寫大厦4014 地址;九魔尖沙咀梳士巴利道20號 香岛發展有限公司、
4:3-699211
電話:3-699361
·反光隔热玻璃幕牆
十二部電梯及四部扶手電梯:
新租金相宜
南谢露天大堂, 奕糠舒適 中央冷氣及消防設備
現代化專業保安管理
P