雷達表佛羅倫斯
日六月六年三八九一曆公年二十七國民華中
贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎
買廣告十二元,贈送 中六月一日至六月三十日,凡革饼·品需
二有卷一隻價OHK $2480
·石英表,價位HK$870 二終兩名:各得送码压包黃金廣
三斃兩名:各得雷建文庄创白金料
抽獎公佈日期:一九八三年七月八日
FLORENCE
收不
交吉
或交吉樓
港九大小全性等
1-K 2790237
一期星
分類廣告
| 闋1370尺三房一班工人 房單位交吉出售電K9
本報分雄廣告,歡迎各界來福惠登,每段太子道樓| 二大学四個小字卅四個定爲一個位, 每天收費十二元,字如超過一個位,即 多出字數按一個位靈場計·長期照計- 折不扣- 上期繳費,每日下午五時半截稿 大字四個
13 萬壽
營盤街146
421
翠華花園
帆究们战公离明年3 入伙可作分期月供二千 有时0-423301代治.
租樓
及交吉樓舘港九均合無。 須入楚霸排成古快
TC座順寧道台或 十至六 21708808
天祥
¥302293- 310032
旺角吉地
小字卅四個每天十二元
4萬
單邊向東
E330
收租樓
129285冰
萬餘100呎 平舖出售
低四
州街號A舖 百尺傷懽八百尺
337511代「辔電新912928赞成地產
屯門2萬 旺舖吉售 屋地平讓體
WAH KIU
YAT: PO
報日僑華
二版九百尺合社團診 士路地狂合多行業用油 型及另洋樓460 尺,在蟲班通明街88號
五閰餘地一萬餘車到 免價只 |
0-786926
現樓
售
南平九街 京
有
屋出售水電資
·閲樓1900呎近北河街市
工廠大厦出出 350呎1萬
物業
出讓
80 紅磡平樓體 平過新界
洋樓出讓
尤龍-有街照
32 16萬52821637 | 3.–437022谘
文具店 前 界屯門區先到火渐分第一靑桂庫 鸡電話*:82503 | 長寧街利大厦四面阐 逊480 尺管理處引不
旺舖吉售 葵涌政府 白楊街新樓 天台石 海街128號
3:819005,地鐵站合各行生店面治 10 -2.4 5.6.0.2
道唐樓低層約六百尺可650 帆全新裝1苎克街150 號高級洋1200 指交 托三房槪特大街每浴缸 個榮光街2 號八呎中層連車位長年期光 供二千勝過交租 5@RK644786 443-849433.
$3053800K
柳樹街5號728
一大道西317號500 尺糍 一德輔道西460.尺多种和 角道姆號1150尺多租
住宅樓宇
| 廣東道1087號700 尺租 橡樹道75號400 餘租 上海街800 餘尺 長沙灣道唐樓多府合作
高尚住宅
不交吉 快 賽福20人連車場
@324521路。
改州街99號橋九頂免 什費近南
400呎二房
TREI107790237
角舖
旺角
旺舖
183西洋菜街近
#67290128
不用入屋·免費估價租
成交快捷 歡迎比較
旺角快富街四
K 867197K B67343服務
頁一第張九第
| 234 萬3K −91991
屯門中心覆一旺舖招租結 呎Š 20萬8万银行一街18地下六佰史 常商菜二櫻千一只餘23 高有閣仔租三任七8.66 | 餘萬-821637明偉地產 968晚631593李刚治
465
銀行に
元朗平房别 美孚
米地獨立廚前不在相
0793038
元朗平别墅 美孚
萬餘洋樓
土瓜灣嘉賓糍上定安洋
彌敦
九萬年租萬三千二
萬
242
美
售九萬二
海壇街三百凡新的
售八萬六
落山道典樓三百 尺。有慈霸電
0878510
等8K-7443522 K-7443522 K-7443522
★購不交吉樓舖★
出價高成交快不用
入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產 3856007
∵鄕敦道625號電斯商業大厦1207室
2 廉旺
何文田艷 太子道廉售一購
馬道東南千三尺年期及年期長約千一呪文通便 三而單邊自譞七十餘萬,三房兩廳工人房則H.S
K 7137758.K275244:
3374H 430303345
大出入金
K-911991
屯門麗寶舖 大單邊唐樓 8萬三樓
300
置業
市購物中心向街市車站 投注站七佰尺可間成 合各行商業用0-814323
土瓜灣區中千餘呎 工場及住宅饭
0:46821
大埔道188 號近南昌街 |恒生銀行衅这全新裝修 數萬新樓一樣可分期首
鳳街二柩向宵清靜合住
地和隆街店撒二府交克
450呎二房
仟餘尺 27
若有間格可打通出售有
EK 201263
欧辦公道- 9210741羅哈
#67790560.
十時前下)時H 776016,
[吉樓
旺角| 光的洋樓全新 -410天向
16萬伍. 交通使于1 600呎9
交屋請二 楼 及入拣街 浩
主新述岛字楼出讓为鹰除
|
尺全海量交吉有意花,
北大街一有電梯合大家庭小上越· 高層向南 咀千一批發等交吉可分期前期
夏收租
二人房大認深記免戡售雄興
般名直在美國掖床母中 焱供3寸標0寸拾操 地K 867197粮 0-2000P 站啤自動
·產K 867343洽 | 全部平怙合電K 63856..
置業公司
收不
日五廿月四年亥癸曆
交吉
大道中恒鑫大厦1603室
5239136 查詢詢
「電鏡哦出或合作半白 生產中介意者請於晚上, 626848-113E .
[德] • [米电视大埔道洋樓| 地下廠房
機床出讓 官塘致府工度2座3號 K 928957K 71273500-795622 98S PERILANK 一
無交結地35 33 [街三面單邊東南二房 樓樓中四
「紅磡唐樓租售
旺盛舖位平售 新樓出售
高層一總交吉3萬
5-874161陳小雄治
吉樓出售 輕工業工
·西段加多近街九大燈
1-6609686315932+40
98060908631593 豪華裝修 | 安 順大厦· 北角新都 美景二期
新型寫字樓
來花業二樓黌立水電冷 近旺角道架街81點多
※向大否可掛招牌無食
12萬 8.
唐樓紅磡
|樓舖全检舊版及可供重
直接收購出價立到中環
雅434151 (六線),吉109 萬62383
|定安大厦土瓜灣 北角錦屏
有上蓋修理車廠
租露天倉
屯明
H 445545H 4457524
3347
247611經紀免問
中區寫字體
忌笠街袍和大厦十塊五
·七九尺大單邊速冷装 送50萬了
吉樓出售點
貨倉
吉快下, 交通方便體
豬
貨 富嘉閣高層出讓
車位出售
每個$90,000, 00
電話:5:247925
「富澤花園無蓋車位
惠刋廣告
請電:五四六二五八三
「專誠代理
委託免佣: 「港究蓉盛盛卷曷合
交收 黃養樓
收不交吉樓收不交吉
樓宇舖位直接收購
售」320電話:5—445838 即日成交5445830
海景豪華住宅,特價租售
淡水海道25號)
福慧大厦
南豐 1388
1樓全屋面積6899呎
長洲平售 西醫診所- 旺舖連閣裝 石屋萬 三百五十呎男府二樓 二樓九百餘尺藝檬設備8號地下連閧招租約 永久地400尺另村 於陽在西湖十萬元夜電 |K 384332 252005日1500克近窩打老道地象 [五百元全新别墅700 |—四九五八三二 先生辦工時間 853028411000790880
錢 灣 旺铺租售鐺 工廠招租貅 仔旺地
位收交,
大埔公路邊 「好發大度一梯一伙大單 |趙連閣樓七十餘尺用途 道 103.106 號偉往記 伯飽合各行業器,黃注牙有車位多個辦公 大厦有入伙紙太低,三费只會用地免租頂 #4504819 |時間內Q247027何小姐一全有慈龍玓805226洽:5萬 708809777318
一廰兩房 廠房租售
光猛梗房
網鑼灣近都戲院另
式樓實用3000呎交通方
招租
平旺 單邊旺舖
平租
土瓜灣僰光街22號
K711330.6.2
中環半山樓一梗房平租 西摩道五號三樓向海波斯富街光猛100 呎 梯兩伙兩息兩房大百餘·可坎有意画, KERAH 6394255-7908095.
寫字樓租
【中大醫科 港大預科 耐心。钴補中一至中六一有經驗鋮補 一各級中英數理化有意詩,全科會考商科有意的帶 O-2173704 3-7429677
40
|皇仁書院體 港大預科 小販佳音
世英大厦1401-3籓九 百呎頂接好景通爽光猛 1115-440093
補習
女生
旺舖
【荷李活道 署商業地再800 尺商業
·西$760 5 5 384332
有窗可炊土瓜灣區有秒.道. 372號閣樓招租有意 #23-7126450**
1H 256848H7326
兩廳三房
地
花旺舖連閣
全層出租觚 旺舖招租
平租 大馬離黑街20號地
H 252096
2〇-624153凍油
1050%
商業二樓租
生減替小學初中各級補有經驗誠補初中及小學熱食小販事 習經驗耐心辏數理化英,全科會考商科有意請電齊廉讓合各熟食業 港大預科 | 港大理科| 小六升中 中及小學補全科間數,中五以下各級補習 那心亞西清晚第二下盘青九能沙田爲合有意 古九九七二九
暑期班 百 元 | 六優良製
43-4928 45.920-75
02
「鋼琴急讓
SAUTERIKE
315912 集各讓五千餘K
地下
6500K:6206745品
榮光街衬號旺舖惠 風度酒樓九樓59) 尺平「榮街182 號地下千六呎,租近高
|閻魔古共售彩拾伍萬租,租手工國車太合住家電,適合各行業饭7757629 黄埔港電 3.-89903式尺東日西醫診所台各行|替中小學各級補文理各|學全科鞑置改會考心得 梯電話K 836039年 BK-373635139 小姐洽"
·兩堂· 大道西 75號實用五百餘元朗私人補習大專學生畢業祜高中理科初中小 朶舡四千K 665767蔡治|科-982513何小姐 | Q--四五九六七六糍险
虎豹紋PVC膠布35X
次七月
她何文田區:36合吹氣玩具裝備用
155205 ·碼式尤271624
西貢別墅遊 屯門旺舖 廠房出租貓 482 750 背山面海弍仟餘呎另尖· 商業中心區合各行各業。崗雙喜街面虢57600 0-81907432
上大-
有
#100 H-752833-4231064
H455845
出交話
地鐵站口|藍地石屋
購收 不帶著
地下二樓長沙鬭荔枝角 小均可鈧迎租售
四百呎月租四千五千
五四線尼水厨町井車塲一舖面闊有問
K 7793876 K 7793265::
儲貨家联工業-762175 上落貨方便K 304935
【廠房租售
地王橫門 冷氣梗房
街兆富工業大厦一萬呎前圍道系華銀行斜對面 百一呎可炊共二伙1300 一租萬五千元出面学有意土地正橫門合做任何生积另旺舖閣 457呎3000 K91239340
EK 6206748889250848983) H
上13 業主自租售
廠房租售價
·斯萬五 新型洗衣塲
呎租三千萬七.
面積痰餘呎,按高15呎,二邊天
舉邊面對大邨、廣福邨、「源
大埔太平工業園(太平地稍廠機
[ 廠房廉租
水
業洽
工程
·于穴近瑾我臣道巴士站.系學生誠禱中三以下全經驗補習及小學各級 二大房大鹿工房工願將,科分任中學理科教六深水一帶價獠時間 ETH 227322908779523 任捍轳423745-
新專用天台 經驗補習 大學預科會考英文 購
文法作文攝文運星期五 下午六時至人時 荃
灣大會堂
|北角新都路 大學預科醫精補會考 華四仟岛區一帶爲合踔花 理化學富經驗有效案悉
六月十日開課月費八十
[CT及小學各级耐心盡斯港一畢業專精附加新舊败物一制名在泡 7113987 晚
H 660968681593-000000-04 #7505105
銅鑼灣
浸會化學 現職女師
港九沙田中小生補習尤
堀面邊交電
禮頓道105 及105 招租約六百五十及四 百五十尺率合各行 旺舖單獨或枏連租 可有意者煩於辦公時
上及英數小五六推理每 精數理化生經驗盡責電,星期三堂每堂12小時 K 七五九六三四湖沿一,晚EK 7134449
新法數理
旺舖 夜304E68「基隆街310號80餘尺租
路舰工茶大度不租售论
GWGONN-OBL
碗装堪平告别,租或售具有最新型乾濕 五千宪租七百洗农股价及大量客户東 ,兑顶-777318-主無瑕料理電K 313732
租賃
電 六六八四一
曾先生活.
鈦州街站開近千尺租
荔枝7號連閎2200尺租
元朗平房 葵涌盈業
紅磡曲街5號550 租
500 呎水電可本租七百,旁地建站交通街便700
华
寫字樓 牡丹路每庥于九呎前後 九十六號吧 呎平租2000快者得1-7 |花圆新裝作租平: 八百尺地照车 H 230685 H-261553440093
又一村
0-798880 0-791317
06871
商用樓宇
賺錢旺舖
租售 西營
六七百元起洋樓出租|寫字樓租
盤第一街四百餘與近街 合各業有意電
元朗
村屋別墅 紅煤平租
癌閣七被單邊向西南 ·七號五佰呎電梯本低
大出生,副電·備獨立嚴位寬H445
693933 7411933
有意鼋0-790227得勝
@7-M7000D.
旺
交吉平古法技蒗264 號 450 呎二房一晚租1200
舗
ESK 350 KS1100
K6596345794926E
洋樓平租
中環商厦:
荷里活道寫字樓百餘尺, 有間隔裝作瘙懋兩冷氣 機租千七午PF 50731
日 有牌廠房 課室出租
北角錦屏
度低府八百天五房 全部交吉或交吉 H 660968631593.
中環
垂5) 香港
高層全海的萬H 431461
米 闊大孖舖
租
售
廠房租售 商業租售
二千餘呎樓底特高適合各行業九龍
下鄉道30號K 7113306 接洽
涌面電
葵涌業成街東聯大廈連車業大厦高層800 -
九龍沙埔道鏡翻起
蹴站交通便新裝
8. 近屯門車到2000呎四線|肖李靜限 #43500107902274 三十三六九八九
百尺棰房光猛多空交通 人士不與炊H 2448361
TO
村屋出租 旺舖招租 廠房出租驕
廠|全層出租|廠房出租
面積4500呎租
向南梗房 「層百帆房通4 中大學生英美教師
經驗補習
預科畢業誠莺初中及小一以下同學經驗豐富耐性 學補習有經驗及時性電擁有愛心有意請電五!六 K7 50 91686RKOVKE
皇仁預科 香港大學
畢業誠蔬中小學離習尤一科三年同學被捕中三或 精致理化生物有意羅電以上數理化中其經 楠备考试C613980
k7112936.
精補數理鞬 港大預科
當補習經驗爲中學各級
環 0 經驗補習 海: 以下各級耐心教 新房向電8|英败理、化、將電 德三面便2-0880692析合 灣除人交6
保證合格課程
會考 84
三孝英研究所
/*入學時發出合格保証書 /*保證會考取得E级或以上 李否則退還一切學費
英文、數學、物理、化學。附加數
*九餘亞皆老街80-86號五樓 3959571 9963129
編號:L61/83及日12/33
施補中小各段各科复多個別時費28彌敦道四 年經驗請電2279114
-銅積另堠5 到或205338到
12 麗一間30 呎兩府三房街5號 700餘呎楼底商 兩廳水電廚廁 交通使一門面融合各行各業人衆 10-8083754 comECILOKOKKE
竹垸業發街四號面氆
萬民交通方使適合各行 業電H-455845疎格
旺舖招租 元朗村屋 摩 星嶺道精 各Q,九龍城南角道七號近太,450 呎設備齊有的,没年一帆新裝修三房兩 合8|子道直用千尺合各行業 二房一直全新装作交|浴至有車位租6500約
14|急徵租住宅 80 元旺角 單邊自
五6|楼宇大角咀區赏多來邨,及寫字枱出租專人化的租分租一 餘元 太同新邨旺角佐敦道|電話代收信件各行業均 可電K·911123建築?
87011
中大同學 楼 | 應屆會考生
各被全科補習大考前或承替初中及小學 暑期補習亦合請K42捕各种具枢没
一场国四千帆合 港大工程 拔萃
其他包工業有一發耐心盡責精補中小各 單位工源足管理一級有意的於晚上七時後六佰以 妥善2478594陳
07123983 th
廠房貨倉
廉租
1. 9516K 402477643
皇仁預科樂
聖心
03-915592
錦田旺舖招 旺角大房租
· 錦田大馬路六百餘佰叁拾呎適合正職夫婦 六九八七九拾,
合書
工廠招租 勝利道
信用街首
寫字樓租
發道95三樓一連兩間50 二 共2400尺 95四楼1209012 請電3947151 洽
臉櫃小菇米三面單邊
號A十柩五百尺有電 :∫梯二祖平地
【基隆街148 號地下900
漢記
利連車位租
4440093K SENG
梗房招租 露天倉平醴
6402235-874261÷149
三檀历大础 38萬交吉電. 北街租北水電挥交通设 FZ0761119-
26
K318487接洽。
000481310:
荔景政府 工廠開店
招標頂讓
436287诌
民安大廈幣
道高洋樓獨立廚 翠位320 呎有装花箱 ETKOMANONM
二樓商業及
住宅全層租
商業二樓 溪木的北利
近元洲邨獨立川39
-650 呎有裝本電閂水電齊全即 合各行租二千R 1
理想住宅優
山台地下新安塚千 三房私家花啜車位廉租 電三:六八二二周
一九工廠出租】
生業大道五樓2500呎近 電梯隔鄰停車場水電齊 即可開工了767656
旺舖招租 華街樓高 18呎面積 一呎適合各行
04303400K
上各停。舖租千四 廠房招租
四
廠房貨倉
葵涌及荃灣區廠
】
貨看出租面積七千餘
$4994035€
|發財旺舖免 頂租三千餘
北角大房
房 合止小家庭 可炊電@703559狯 北角招租
興大臣高光猛百 |--大梗房交通方便電
5:646427
全層出租
北角英皇道南方大厦在 咁七百餘呎转意請電 H 638019H 62365948-49
1 吉舖廉租
|西人有新裝合各行業 | 永樂街113 號地下及四
拼碧街口醫局街8號 [期24桩坐如有意電用先到先得勿失長機龍樓空氣-
足合各行生意 到界限街35A·本請看治有巷II 4354882
937850208661
換換K 7153616
公路可攤大車拖卡等月胞電話煤氣冷熱水出環境優 租每呎五老包牌費由 本地電路644 萬至十萬呎0-794281
寫大 45 皇仁畢業舗
大永
七九七E"
留英畢業
有美湖道2號A地下可喜地產公司
·牛頭角道海大商塩地下的她明畫琴行
新 界
界
·美孚新邨··丹頓第三期吉利當年戰羅批坊畫, 湖-荃灣衆安街三號二樓正康公司..
門:屯門河旁街豐四八號地下街光購物中心
:廣福道五豐號地下肥肥軟委專門店
H.22 地下元朗區社田聯誼實
-毎日下午五時半業稱 堆投區內服務:各阿省時,又死草挟
#1--3-687682
電話:5-871663
5-747766
加盟5-7903925
P-5-608698 --3-7509561
聯段-3-7137195
·製藍··3-620395
加裝-3-7418532
-0-429081
•製裝-0-812675
#--0-6573800
E--0-760633
大小寫字樓廉租
永基大厦德輔道西
L 26-30號
電話:5四九七五七六
畫及⁑寫字樓 旺用
德輔道中247號鐐祐大廈
號戀與大厦
舖租
賽西湖商場4
出租有意請電
5790141
蒇替中学各級補習理科
·全科亦可有意花.
DOTUUNOM
成績優異富補習 替中小學生補習誌 $25 87558140
出讓
港大一年 聖心教師 英德鋼琴
佛法社牙各系生誠袖驗專補英數理化生FZ
各區中小各級文用全科[F转文法寫作合話個
4762569930310
·新界補習 誠智小學各級至府學生
結韨0-6667955藏線
精英
中
湖小編保總數: 444213
一千八佰
大醫學|凍柜出讓 中三以下各科中四生陳肉生菜饮品。
物化學物理斯
設有保養7567663 9
一九九三 | 7564570 生
女教師 冷氣雪柜
作文留加講師主持合成各級補習以大紅或藏 陳列二手半匹至12 匹 人出國1213班課程 扶林區爲H五四九、門雙門雪柜三百起北角 個人或小組他5-405314 五四
班1號B地下國際
| 大埔補習
本報設代收服務處
牛頭角淘 何文田亞
3平舊址
項什
港大精英補習社
經驗大學導師
·精要筆記齊備
6月初新班每月85元 起(五名一齊报名者60元
384年會考理科班 81年會考數學班 公 台中小學及成人個別(200元起)。
184年會考英文保証合格班級夜英
葉元洲街 334號南(11時至7時!
56664220 北角英皇道93號3樓
夜冷大電子廠工模| 夜冷高級出版社
電子巍收音機心打牌玩具公仔及勞各種儀器示波器日立
簡收音觀製成品特平發售最後兩天歡迎參觀假日原常。 |葵涌大連排葵昌路26–38豪華工業大厦18字樓
原由聲威電子廠內各式工模耳跨收系
招標承購 「招標承購|
各國編類百科全世界编年史自然物理化麼英文小司作是一 土語言鉄评帶(商業英語音樂舞曲) Singit 歌性語錄中,羅德隆大厦十四榧破走
龍窩打老道86號萬左大廈三字樓302BI室(前土威出版社,截標日期六月八日上午 哩味國服照微投影漧避形放射投影燈泵幕人班椅活動杣木枱 - 管理處索取。
惠刊本報分類廣告
請撥電話5-462583
912876
水機脫水機美國電子彍衞星盆盆埋夾車二是細帶打 「李海機存大北飛馬级普追来馬長兩萬病阻率兄弟紐門推
「毛衫製成品廠房設備生,其舉在。
「新油崗大有街36號6字樓E座 片機、冲機、乾燥機、密度機、燈枱、冲盤、冷氣機、家集什 羊仔毛紗線大幫膠袋針融布電剪大冷氣影印機打字機鋼枱大抖 美國電子分色機、橫影桃、西德斯機、上捫機、放大機、複 秀寄釘針車飛佛銀門車秀夯電子車兄弟雙針車平大批人造手
塘巧明街5號女工業大厦5字樓(前雄藝近巴士廠) 物、一律平沽...
夜冷製版廠 ̧夜冷量毛衫廠
类片物密
8 鍵音好橫二千餘调的
般觇详情表格遮打道三
三六四七〇五车江桥
步。
阳夏取六六十:
发帖隆處日日
精神中學各科小組個人
3-965079
龍 佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 箕
道 紅磡馬頭圍道
九龍美 学 新邨 荃灣衆 安街
大
朗埔門
新 界
元
佐敦·道:九龍佐敦道 號左邊地下
·卑路乍街十四號西街坊福利會 灣 · · 仔:軒尼詩道244—2461攫我连杆文玩公司
;橋東街九號A地下一文海圖書公司】
何文田亞皆老街蠢二四號M地下恒速畫書唱片公司