日五月六年三八九一瑟公年二十七國民華中 刊特 年週八十五報日僑華
郭日僑華
日期星
WAH KIU YAT PO
頁 四第張六第 日四廿月四年亥癸夏
空運業務恢復活躍
購買力增,補會性急單便陸續增多,刺激空運生意疲態盡 失,部份航空公司更擴展貨運服務,準備大展拳脚。 何寶棠•
光同日月 曾振球敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
華僑報創刊五十八週年紀慶
華僑日報創刊} 八週年紀慶
華僑日報創刊五十八週年紀慶
華僑6報創刊五十八週年紀慶
根過剩年夢時間長期消耗後,海外市場貨存量已空,當
金雕玉砌
服務社會
譽滿環球 中華酒樓夜總會敬賀
香港玉石製品廠商會敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
風行海外
海外市場經過兩年-一至復活節剂的一段時間一帶復工,部份工廠也傑 | 不多,主要是受季節性 多時間的長期消耗後,,可說是空運業務生意能保持正常工作做的七銷概有關,通常這類話
·補食性急性需求增加,開始轉淡的日子,然而,成左右,換言之,2月 的旺季,是從八、九月 排放越業務埌新恢復,设话能在西方國家是一份的工作時間較去槖团 開始,至於出口往西歐 活躍,疲態盡失,部份 一個大第5,對各類消一期大幅減少,雖然工時,的貨品現在仍以成衣, 航空公司更盛股究述服,費品的需要仍多,故業減少有三分一,但利用 手表意等爆多,私人電 務,準储大展拳脚。 務的淡季,應由寶言節 空運出口貨贲則增加一 腦雖然有,但數量不多 正如其行業一樣 至八月的一段期間最一成多,成績盤較預期爲 除美國、西歐兩條 好 ,在經濟步速放慢及高一顯著。...
主要航績外,商人現正 利息和匯率波動急劇等 發爭惝况有點例外 根據統計資料顯示,努力城展更多海外航接 重重壓力之下,空運業 ,吞竹假期至五月中旬一,一月份空運出口貨物,其中以南非和澳洲南 「務在八二年的現已告 ,利用空服務仍梆富{有一萬三千一百五十四 塔最受關注。 :南非枝發展酒力碰 |遜色。空運贷品的貿易 普遍,尤以四月份的囊一顶,此八二年同期 如百分十一點二。二月厚,但當地政治環坻度 三百萬元,校八一年用 今年淡季的業務,定會 份增幅更大,遠百分十神濟體制與本港有较大 長百分之九,不及八一有理想的成績。 二點七,由八二年二月分别,雖然區內幾十個 年校對上年度的百分之一 復活而前後空運業的一萬一千五百三十三、國家的麻買力强,但空 十二點六增幅。其中出
|蝣增至一萬二千九百九運進展仍堪吗。 務繁重,這現象已有數 口的本港產品佔二百年間沒有惡到,故領 十四商。 十九億六千六百萬元,一年持續四個月的業務轉 帳只有百分之三。空
好,商人多有點喜出望 一運入口的货品總值則獨
總值為六百二十億大千一現,這使人歡欣,預計
| 七萬二千六百零九公頃
,佔全部出口貨品總低 肚的百分之一點八。
發展校住的是澳洲 貨批堆多的原因, 航縫,以前澳洲市場的 主要是成衣帶動的激 入英國償品最多,但 ,曆年前,許多成农 近年英國受經濟不發困 製选商爲着要逹欧美裼 擾,本港發展澳洲市 一般來愨 + 利用空 萬元,搶临達百分之一,通服務,多是急單
織品配額,紛紛加班堝 場有有效超强的增長。 五。空運轉口的货物結
|另一個帶動本港空 [產,形成一段較繁忙的 ,只要時間較爲-
裕 , 時間,農曆年過後,染一運進展的市潛是中國大 值得一百〇五愆一千三 出入口商便會利用船 運 ,預備況並沒有改變,反一陸,雖然現時上海、北 百萬元,較八一年培長,來寄運貨物,以減輕 ,阿因一段悠長的平一京等地都有空運服務; 百分之五 。
【費方面成本,加强品 * 根據港府統計處發的競爭力和獲得较
【 假影响,需要加工時一但所需費用比經香港較 表的數字,一六年 福今
來補裝掐矢,利用空團一出高,因此,促使本港 來爭取網紋時尚的現象一成爲中國實的主要轉運 六、本港產品出口體 然而,今年春節假
地。 |便非常普遍。 的百分之二十六,影 一期過後,利用空運服務 月一入口極品總值的百分之一的綿物,數位不僅沒有
使人振奮的,是這一由於本港空運業務 五二十一以及全部轉口總,減少,還有一成以上价 種補單的持續性較想前景看好,卷——美隆 値的百分之二十四由飛加,處於淡季中,如此像中强,直至五月中旬的赡爭亦随之加劇,不 機付運。以重量計算,一表現,已屬,設分始有放慢跡象,而四月 少航空公司已说意加强 空運入口的货品總計爲人興奮的,是亞運收費 份的表現,更是過去兩這條航綫的貨運服務, ,佔全部入口食品總值,受假期,並沒有直接崮示,四月份食物空運出一世物生意间增的機會, 徵百分之莘點四;空 市道發展。
一口的遠到一萬七下向「飛虎」、「西北」 |運出口品總計則爲了 去年底,由於經營,四百八十九,較二、「日航」及「大諱」 年四月份的一萬三千零一等四家航空公司的手上 費用加關係,收 費有较大幅度的調整,八十四中,增幅達百分分得一杯烶,現時,上 选四家航空公司均已佔 初期,業內商人多認爲,三十三點七, 雖然空運業處於業費用高後,對旺以 退愆境中, 交受到燃後的生意,會有若干的,要是美國經濟已有復甦|八成牛。其中「飛虎」 油和其他成本增加的打影响,但經過數個月來跡象,商人單期的觀望,公司今年以來由港運往 | 墊,壓力並不小,但也的事實證明,新增費用|態度亦由於實質購買力 美國的貨量,已比一年 * 因爲經濟局面不明朗,已能被市堪所接受,这一种增而改變觀念,超惫,前地加附成,陈公司去 外面骂家的觀望態度較對商人的經營信心,有“向生產商急單補貨,數一年每週有四班七四 遁,打單的來臨也較爲「很大的数作用。 量雖然W碎,但對市場一機由港飛美,現已增至 除空運收費鋬高外一的推動活力,已產生功「每週五班,預算今年中 急追,所以付皆採用空 運的機會也告增加,尤,地勤服務收費亦由今一枚。最使人高興的,是將增至每週六班,今年 其是本港製品已走高惟一年一月一日開始增加百·歐洲市場一改変態,在. 底更擴至俁避七班,顯 路邊,運費的路慧拊加分七至十一不等,包括|近一兩個月來,生意也 兄業內競爭的劇烈。: 從過去數月的駿人. ,相對地來說,對放貨 該直發出金件五十元境,有地多防染。 「品的成本不嚴俭,所以至六十元,文件處理費:各出口市場中,筴成發來看,空運業已深 許多時歎服裝,也要利由每件三元增至四元。 國發表現最强,有跡象受到商人的歡迎,因爲 80 用空美服為的好處,遠,此外,在內商問經航空面示,到五月後期,利空運能夠提供快速與較 亦說明爲什麽在不景氣運業協會代品入用空運付货的数還屬安全的服務,故許多與 情况下,去年空運出口證時,則每件的爸物,理想。至於西歐綫生意一直民日常生活有關的資 業績證能夠保持增長。收會使會從原來每件五,則以三月份及四月份一品,都會利用必忖货,
·這現象在八三年的十元得七十五元:同最旺,五月份開始,安,使商人有更大的營業 | 四個多月更巧明器-四 時,一些望時的收費,現已有點倦意,雖然如:額,不過,要加速本港 月份空運出口貨量竟校亦從一百五十元改爲二此,本港兩家航空公司 空運業的發展,使需要 去年同期增長百分三十 百元,而唯一可維持原,每週仍有六班前機起一進一步扶助本港工業, 三點七的國人成績,令
飛,反映業內生意還保產品日遊髙質,空運的 價的服務,僅爲物文
人鼓舞。
件的處理,
持穰好狀態:
地址:灣仔洛克道三五八號
南大公司譜駹同人敬賀
電話H七三三六四
·石油㬎部鼋龃HCl
華僑日報創刊五十八週年紀慶
澤及萬方 輿論正確
華僑日報創刊五十八週年紀慶
光耀寰宇
順 燿華膠袋廠敬賀
• 畫 華僑日報創刊五十八周年紀慶
·照以往市場的慣例 ·令人感到高興的, 輸出到美國的貨品然,對顧客提供更優良 ,嘅曆新年假期過後,二月份和四月份的表,以成衣、私人電腦、一的服務,則是竞争的基 由於單出口忖運的實現,二月中適逢低新、電話機、收音機錄等爲 熒。展望今年下半年, 品,大部份已於崴底完 年關係,許多工廠放年大宗,電視遊機然淘空運業務預期會有更佳 成,因此,春節假期後假,二月下旬以後才陸已減退,玩具的數量亦一的發展。
華僑日報創刊五十八週年紀慶
服
務
KEM
香港壘球總會 會長翁紹輝 副會長孔間 1 全體同人敬賀 彭天柱 柯邦傑.
華僑日報創刊五十八週年紀慶 文化之聲
香港中醫師公會有限公司
·首席永遠會長:陈梵音
永昇發展有限公司敬賀
-四四五四三年
華僑日報創刊五十八週年紀慶
服務社會
耀豐冷
·喜來登酒店三樓商場
華僑日報創 五十八週年紀慶
工商指南
香港毛織出口廠商會敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶 敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
風行環宇
伸張正義
李業華敬賀
華僑日報創刊五十八週年紀慶
何厚炤敬賀
華僑日報創刊五十八週年紀慶
梁氏宗親總會全體理監事 同人敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
名遠播
匡世文章
發揚體育
馮萬智敬賀
陳爵敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
中外同欽 陳仲敬賀
琳瑯滿目 錦興綉花枱布公司敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
華僑日報創刊五十八週年紀慶
陳亮明
美善高(香港)工程有限公司敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
日報創刊五十八週年紀慶
社會喉舌
譚權順敬賀
經綸偉業
美華旅行社有限公司同人鞠躬
電話:三六七七 ·六六吾六九三七二一五四四五號
華僑日報創刊五十八週年紀疫
發
揚
國粹
華僑日報創刊五十八週年紀慶
北
同僑愛慕
議論公正
新亞洲出版社敬賀
NEW ASIA PUBLICATION CO.
香港九龍青山道489 491號香港工業中心
B座五楼5號(荔枝角地鐵站附近)
TEL:3-7451888-9: 3-7451991-2
華僑日報創刊五十八週年紀慶
鵬
程萬里
九龍金巴利道金巴利中心 {三〇一至三〇二號室
華僑日報創刊五十八週年紀慶
荃灣國際聯靑社
中華基督教禮賢會香港區會敬賀
·當然理事陳大途
日報創刊五十八週年紀慶
伸張正義
何煥政敬賀
長會卓明
·當然理事陳冠成
何漢光
荃
王尹何鄧何
肉雞
在云丽繼理威
興相金萬富生活
致意
關帝聯誼有限公司 香港公民協會上葵涌區委會同人敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
光耀寰宇 高雲裝飾設計公司 敬賀 華僑日報創刊五十八週年慶
發揚國粹 賽中國國術總會敬賀
信譽昭著
標準塑膠染料原料公司敬賀 官塘偉業街205號
茂興工業大廈6樓A -B座
華僑日報創刊五十八週年紀慶
金寶表行散賀 陳鵬飛
·香港至后大道中3號地下
美隆(羅氏)商標廠買 眞威製衣有限公司
華僑日報創刊五十八週年紀慶 專業旅遊·誠實可体 美新團敬賀
HOHOOL
華僑日報創刊五十八週年紀慶
工業南針
趙動記建築公司敬賀
圖文並茂
華興熙記商標織造廠敬賀 九龍青山道醫局街1037號 匯華工業大厦4 字樓
華僑日報創刊五十八週年紀慶
光耀寰宇
經銷:中國圓銷:工字鋼·樓鍋、及 進出口業務
僑信(鋼材五金)有限公司敬賀 華僑日報創刊五十八週年紀慶
聲華遠播
有成行貨櫃運輸公司敬賀 彌敦道563號交通銀行1402室 電話:三——三〇一三八六
華僑日報創刊五十八週年紀慶
口誅筆伐
廖瑤珠敬賀
寰宇知名 文彬國際商標專利事務所敬賀
華僑日報創刊五十八週年紀慶
旺角登打士街6 號柏裕商業中心120331