99
息消邨新聞港
頁二第張三第 日四廿月四年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
PRINTING FTY, LTD.之印布機驗
誼哀此計
日五月六年三八九一曆公年二十七國民華中
屯門元朗新邨版
山景邨裝修商辦事處迭遭破壞
房署加强聯絡警方 嚴防不法之徒滋事
·剛入伙一個月之屯門山景邨房屋辦事處與警方已加強聯繁,防止不法之徒滲入該邨活動性事 居民大可安心居住,
由於最近乌沿承辦山景邨居住單位裝修工程的認可承造商之游攻處。迭連遭人惡意破壞,故此 曾有居於山頸部之曲者來電向本報投訴,要求爲向有關方面查詢該都治安情况。
博愛野院歷屆總瑷聯誼會主席謝董業。
山景邬房屋辦事處特於邮內主要通道上發出 通告,嚴禁非認可裝承造商在你内兜接生意,
本港新聞
中年漢石塊自盡
C
屍浮深水埗填海區
〔特訊】深水埗難民營對山海畫,昨午發現一具男剖屍,腰纏 ▲ 鄀大石,警方在現場調查後,死者身邊石頭,投海自殺,初步無可疑, 死者身份仍在追查中。
昨日下午四時許,一名苦力在深水埗難民營附近新填海區乘凉之際, 赫然見到岸邊有一具男汙案,立即致電報警
∵水监到場將浮屍撈上岸上,男屍腰間綁有一條麻糊,繩頭擁有兩塊鋁
笏石屎,共重約十餘礎,警方經調查下,相信死者身邊石塊跳海自殺,脫 身表面無傷痕,稍後,將屍體移往公房。
· 及穿短褲 - 屍身已發漲,相信死去一周(合)
由於死者身上未有證件,身份不詳,死者年約五十歲,短發,短恤衫,
合二人享用,有香蕉,
博愛醫院歷屆總理
部頭傷割機磨打
注如血人工車修
佳欠况情救急院送
親名叫東谷榧。
喜來登酒店六至九月中 提供夏季八折優待訂房 八十元。除了特快登記服務外,還可以在特
特別快速服務,喜來登酒 的十六樓及手. 樓是專爲商業人士而設,每間房厨只收港幣五
休息抵讀報張,享受病尾酒及 由本年六月一日至本年九月十五日,香港喜
他們一家人恩居住於香 (二)朱治平罅外一鍋鍵灣馬費山烙餅廠 公劉玉帶。朱氏現等十,附近一樓宇。但自一九 四歲,其母親郳克晶女四二年,因戰爭與家人 來登酒店爲酒店訂脣客戶提供優待辦法,雙人房 .喜來登酒店的SOMEPLACEELS 士於一九七四年病逝。
上述人士或其居港一晚收港幣四百八十元,並有八折優待;還項夏E在從夏開始的六月份特别介绍一連串多姿多采
沈才林。沈君現年五十
(三)沈飛兒 親友閱報後,請於辦公季計劃將會安排客戶的資賓入住新近完成裝修的一的食品,例如古式焗鸡批,每客只收港幣廿九元
龙戏,於出多年龍來活|時間電五十二八四一六在用。另外,還有特别的設施,包括每日一份英 且還配以新鮮蔬菜沙律以及咖啡或茶。 三內純二天四,與警察文報張,廿四小時的電訊服務,加上還可免以罚 由六月五日至十一日的墨西哥週,可 名娆團ÿ兄劉煥
(四)符進發「原|公共關係科新野課負置,在酒店的泳池楊泳及得到康體魄健身中心折扣。用別 居住喜來登酒店,薙能有雪至如歸的感受。 | 根(簡稱根〕,劉君一名陳细】陳人聯絡,即告知其親友 爲順德人士。他們的母淼爲廣東中山縣人士。一的中國居址、六合】 BSSEKLED PAN SIAM INTERNATIONAL LTD. 之寫字樓傢俬用具各物廣告.
盛者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.2260 OF 1983年 於一九八三年六月六日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打狞土庫
·本拍賨行內將存在香港軒尼詩道(譯音)門牌七十一號—八十五號B二 +HEIM (PAN. SIAM INTERNATIONAL LTD.).(NATURE
OF GOODS-OFFICE 'FURNITURE 貨物性質——— 南宇樓傢俬各物照 「法院所封孝富案拍賣以價高者得投得須立即將全部歎以現皺紙繳足並 「阻於指定期內將該貨物出潸下郁之後若有错漏或意外之事俱節買者自理 此聲明 電話五——二二孝二二三四 香港镜勿兄弟拍賣行啓
享 特色食品,價錢全部以七折
先室唐母周佩霞夫人 於醫好年
嘅月娸日壽終養和醫院積閔享奪七十有二歲經於 背 日假座香港殯儀舘擧殯摞歷 日(星期二)由上午九時至中午十
二時在本宅舉行三成家奠忝屈
悉+設於山景邨景極樁之認可承造商寫字樓,於上月中佰多次遭人搗識,分別被人利用谈 消防喉水破壞搗亂,此等事件疑因不法之徒向認可承造商勒索不遠,故施以破壞,以迫使他們
·屈服就範。 、 山景邨房屋辦事處就此事已向屯門警署報案,要求徹底調在,而警方亦曾派員到認可承造商
·字樓錄取口供,但鑑於該等有關人士可能恐防會迸受惡意報復,故此未能給予詳細資料,所以使來 方在進行調查時感困難。
聯誼會選出新委員 謝繼棠博士榮任主席 〔特覶博愛醫院│麗華酒店咖啡室將推出 選出第十五屆執行委蔉 及運校梁省德中學校董
歷屆邈理聯誼會,任前一兩歎消新可口的雪標: ,既意目又美味。當此
櫻桃和楊梅雪糕,纪以 杏仁,鮮忌廉,朱古力 及新鲜香蕉做成。「七 色彩虹由七種襪組 「成,並至以七種可口的 鲜果及忌廉,色彩钴粉 炎炎,到富麗華 「夏之戀」和「七色彩
·啡室品賞消妙品,實 虹」。「夏之戀」最適」最佳之享受。
GENCE
分三期工程建造之月初人伙預計可容納居
人昨午工作時,被打 救治後,情况欠佳。 姓者廿三歲姓陳,
欖勿拍賣行拍賣 QUALIFAB
一
▲
雖然如此,山景邨 事實上,每一住戶作資歷、現居地加等。」認爲山景邨居民大可 安 山景邨乃位於屯門第七一民一萬一千五百人,至 六|厉景辨事處已向警方大,在山景邨房屋辦事處辦,給予辦事處存放記錄,心安的,無須即有關八區曉琴路、爲屯門區,於第二期工程現已展開 力要求散在此等报没事理人伙手續時,均獲通,該等職工乃經警方根樓,可承造商寫字樓遭人惡 第七個公共屋邨,其縮」,預算八六年內竣工。 一件的原因,並同時加强 知如需單位進行室内一提供資料調查無誤,便意破壞而感惶恐。 五
從諮詢中心獲悉居民所需 雙方聯熱,防止不法之裝修,必須思純認可承,會獲發出工作認可,
日一徒再行在邨內生事,以造商;除此之外,該邨」以使在邨工作時掛起證 保障居民的安全。 辦事處同時在各主要題」伴,以茲識别。
一期業已完成,並於五一八佳
政務處先在湖景邨
日期星
協助組織互助委會
報日僑華
因其價格在比較宜,
之壐位進行工程
市區屋邨飞
山景邨房屋辦事處一这及樓宇等候電梯之大 至於,有些住戶號 及姓可负古人向本報記一堂內,發出通告,強調求其相熟或親友負者其 者表示,該辦事處最近 非本邨認可修承造商。單位装修工程者,辦事 所多次與屯門警署食谱+禁入邮兜接生。處亦在進行番接有關 人接觸,商討有關認可,
位於屯門西南區沿|陔分處深得兩座屋邨居一名,名額有限,先到先 該辦事處負百人指 裝修人士的資料後,發 日承造商寫字椹避被壞事 出 - 該邨管理員如發現,出認可工作證,但他們海岸之兩座大型屋邨—一民所歡迎+踴躍前往挺得。查詢電話:Ci 件及拔邨治安問題。 有任何陌生人在邨內向,新可以在指定散位進行|—湖景邨及蝴蝶邨已相出發問
一八四八五〇二 他扫稱,目前山景 居民疤淡有關裝修工程 装修工程,工程完成後繼落成;其中湖赵尔 據悉,該兩屋邨居·大興邨救世軍 邨共有六間獲房屋署認」的生意者,便會要求其 便須交回證件。 可之裝修公司,獲准在一立即離開,若加以阻
及區內之一般設施,另 :月開始入伙-現居有 邨內承接装修工程;游]仍未能收效,管理則 民選擇由房屋署認可之 裝修公司貨告其單位裝一萬多位怵民,而毗鄰之一有投訴居住環境及生活 事處方面亦在培榮樓二可要求警方協助。 痧撥出一個收位作爲核: 他溉示,該幅所行
蝴蝶邨其中一座接宇亦所產生之不满事項等 修工程,可獲得保障,
除此之外,這所分 於上月逐渐有居民遭入 等公司共用之寫字樓。之嚴密監蔡措施:除禁
處同時提供居民要服 他強調:該劇乃有止非認可承造商在郁內|打和合符標應規格,没有鑑於該兩座屋邨務,負法律林海,有多機會參與兒童服務及,學校董會,校監梁省德 之居民大多來自不同之取有關政府刊物,申請 嚴密蓬桌邨內装修工程接投生意外,認可承逵,而住戶若不滿意時,亦 可向有關方面投訴。
·的措施,絕對不會讓非商過下之職員,均必須
居住眾造,地區及文化·海格18年,而當。特於六月二日至七月安、墨水發、陳泰、黃 另一方面,爲使此,五百八逢星期二、五晚、學儀、張錦鴻、邵文 認可的裝修公司在枢內,將其個人有關資料,包 ∴在嚴密監計裝修措一背境,對於屯門新市黨 折:身份證影印本、工 施下,該位辦事負資人一定必感到陌生,而且在等來自不同之地區及文上八時至九時半),舉、戴東歉。
·現時鹹水已恢復正 | 人口不断增加的情况下一化背景的新居民,與原瘵一兒童服務義工訓練人歷屆總理岞日假 ,爲使這些新居民對新一來居於屯門區遷往該還計劃」。 ... 該計劃分三個階段,與會嘉賓:美國 居住環境加以了解,中邨的舊居民和睦共處, 一門政務處已於最近在該|屯門政務處將於短期內 進行:訓練課程 氣對洲仇、麵干山 內容包括義務工作意,師會會長區綴祥、鄉懶 | 兩屋邨设立分處,爲居首先爲湖景邨各座已人
義,發展心理學,輔導、洪志,樹强、保 民提供諮詢服務, 伙“手組織互助委員會:兒童的方法,溝通原則人良局主席伍樹燈,總理 與技巧,帶領遊戯的技郭嘉齡及社會名流: 巧,程予設計技巧等。心李均、葉中生、曹玉麟
一期三座櫓字於去年八,民大多有問有關屯門貼 訓練義工
·森·李祖文 林森 蘇、那成、馬汝換 一米伯奇、飛雄、李惠光
·梁安福·邱兆棠 劉 昌黎逹長、劉承祿、
服務兒童、河均昌、關王敏瑩、第
海泉、黄區、任錦榮、 救世車大興青少年 單曉腾、吳文化·彭書 中心,為使青年人有更氣,故院附屬葉省鲉中
會,謝耕棠博士榮任主 主席:謝腊棠,副:鄭 任安、鄭科、梁水潑、 「鴻基〔兼總務委 ▲:鄭國、陳、梁 ▲省德、陳日新、替
·劉皇發、梁哲若( 誠、張镐裤、郡安
·律政司今日在立法局:政府將計劃 黎錦文、柯利德、戴東 改法例、俾使任何人繳納牌費一次之後, 怡、張民表、李漢權 。可以擁有任何形式任何數目的電視機,他感 李立餅、沈吉姆,伍偉、括解釋說,據現在的法律,想使用一架娶的 映程或一具兩用電視機,而同時使用一無 綫電視機者,隠上要繳納兩個雜費。 若干勞工例開始實施 港府勞工庭發雷人今日發實本港勞工法, 例若干修訂項目,已開始安掂,行之勞工 中關於婦女及离年及兒童之僱丸方面, 工業經營須过工業僱傭條例;婦女或 任何礦場內之地下工作, 作須先經許可,婦女及十 不得搬運超過卅宁重语-男 歲,法例規定不許過時工
在棚魚涌太古工業大厦 一間修車廠修部工作 昨日下午三時許,等 者操作一部打磨機修 車門時,不懊被打娶带
一九六八年六月五日
多架電視機將只領牌
(QUALIFAB PRINTING FTY. LTD.) (NATURE OF GOODS M
人親
布政司署民政科公告
塔«其關懷社區的精神、校薏:椒某、鄮任
士友一
九八三年六月四日
制開關,時常要 落樓下開門。
該位居民同時又. 指出另外兩個問題 山獨的坑水供應系統已經其一是對紀拶經常損壞,令到親 修袋,由上週末已恢復正常供罋 友到訪時,或是外出家忘記帶 ,居民再無蒗勦机用淡水冲。鎖匙,造成諸多不便,其二是大 住在「居尅」琼山苑B座的 門門段壞,在樓上根本不能控 一位居民向本芈 投訴,指出該苑 管理未符理想, 就以鹹水供應來 說,已有一段很. 長時期,超過了 一個月沒有鹹水 : 使用間中雖然有
·战水到,但轉眼 又涓滴全無!在
: 此等情况下,居 民只好用淡水冲. 郡,無形中造成 一種溴費,而且 也感到十分不便
。該位居民恐怕。
將來亦會如毗鄰
的富山邨
·改用淡水冲.
使居民的担加
記者就居民
.的投訴向該妮辦
·本處查道,锻茆:
·山苑每屋事務經
羅文解釋:
[珠山苑抽取鹹水
·秘與富山邨的不
安修經已統系動自
應供復水鹹苑山瓊
起引置位移搬因疑靈失機講對
派關智門将力比較:煥的,
二人威閉曲 有門影較空
青衣島擬建大賽車跑道 本港汽車體育會若干熱心賽車之委員, 最近會相率前往科衣岛實地觀察,察看有無 在霄去島建築一個大賽車跑道之可能性,港 府新聞處畫爾輔政司於日前已接汽車體育合 之報告書,該報告杳乃關於在青衣局建築拜 車跑道者,港府對該報告書已在進行研究中
夏貨市情住日貨大盘到 最近由日本方面陸續運對本港的夏季應
(二)戶外課程:認識》、葉香菜、老哥演。出 、 陸官品數不少,但這些都不是港商早期的
·該所屯門政務處分,使住戶建立睦鄰無神 處,乃位於湖景邨湖碧,守望相助,並進而加
·樓地下(面對巴士總站|强大厦內的治安,居住 ) 其設立之景的爲配合,環境及管理效率。
野外安全常出及活動安 面熱閙,賓主盡歡
·外來居民之需要及使
本會上,五動委員,分布雄。 2裔富麗華酒店 |龍於短時期內適應新市一會亦可助居民參與社 |參加者將策劃及推行一 一統之生活帶境。
($)
區活動,改善生活股戏 电影業活動,給與區內咖啡室消夏
̇有關對講機 掐按問題,羅小 她表示以前也會
·接獲幾次投訴。 她指出出城有幾.. 随原因,其中之 一是有等住戶爲 了想就织居佈置 ,將對講機的位
曾提供服務以來,
肚區中心
舉辦升學就業講座
的兒童,使信實威所學 ,「而參與課程,又 習表現良好者,將發 「發證書。
由六月一日起,富
時間:下午三時卅
-瞉遷移,由此而
·影响中央系統導
‘致失靈:另一愠
原因是有些人將
·對講機 亂按 「「成「短路」
的現象。
至於門銷毁 壞的問題,她說:
屯門區缺娛樂場所
應該設立更多戲院
爲使屯門區之應屆
歡迎任何十六歲或 以上,其中五程度者報 中學畢業生對升學及就 業之情况有更深切了 ,地點:安定邨安定名,費用每位五元,如 有調或報名,可致 一解,社會佰利署城下之一友愛社區中心。 對上述講座有興趣、〇千八一四七四一親 一安定友愛社區中心,大 「興社區會堂,與及中華一的同學,請從速向安定往屯門大興邨興平樓地 一基督教青年會屯門會所一起安定友愛社區中心報一下該中心辦事處。 一將於六月間舉辦一連串 之升學就業講座,歡迎 區內中國及中五之裔學 參加。各項講座之詳情 (一)本地升學講
賁報日前報導屯門幾位居民投訴區內設 由敎育署主持。
·內容:港大、中大
備不足,無疑吐盡了我們的心聲,他們所有 ,完全是事實,希望有關當局加以注視。 工學院及師範學院 人學資格介紹。 日期:一九八三年. 六月七日,星期二16 「時間:下午二時卅 現在該完仍處保.
五分。 地點:安定邨安定 友愛社區中心。
LODEURKE
國,由於該自動系統會揮在四月,養期中,居民如發覺設備有問題. 中失業,所以該水供應發生問題;可通知辦事惑,由管理人員傳 姐保漼公司維修。
不過,鄒氏指出:在修理呜....... 瓊山那共有六個樓字,分盆 兩期出售,第一期只有A及B 上海由於該自動,居民於岽十一月起陸續 系精存若千姿件要由外四訂造, 張入,第二期的四座無字,亦可 八日沙發委於上月底開始可以入伙。(怕)
業資料,求職信,面試
极先生
本人對該區內娛樂設偷不足特別關注, 就以看電影來說,我們就要長途跋蹛出九龍 .市區,可稱得上十分不死,若· 影是一種十分普通的娛樂,可是
,屯門居民爲此雄安花上起碼四
一個鐘頭,假如是肉座電影,需要
·預早明票者,我們更難以購票 座,難道預早在買票時,這迂非 要花費更多時間?屯門大口不少 ;以人口比例來說,起碼應該有 四五尚藏院,當局應考慮這個哥 友愛邨黄仁上.
堂言群
訂貨,而是近期補-
性訂貨,鑑於今夏市道 -普遍均有良好的開端,有關商家對後市对好 ,還作加碼性質的補訂,貨品以日用什貨
·农品,家電器等爲多。
行拍賣 FA YEE MEI LAUNDRY
之彩色電視傢俬廣告
UNDER DISTRAINT NO.281 OF 1983 数於 啓者茲承香港地方法院命 卷九八三年六月六日即星期一日上午十一時正在香港畢打街平打行土雕本 拍實行內將存在香港灣仔馬師道(譯音)門牌二十二號橋下舖位七號A. NO. 7A) LAW FUK LOE TRADING AS FA YEE MEI. 〔SHOP
LAUNDRY CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 渡海龙救
——寫字樓傢俬)各物照法院所封者當眾拍瑠以價高者得投得者須立即將 全部貨款以現出新繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有遺漏或 意外之華俱歸買者自理特此好明
拕话五——三三西·香港欖勿兄弟拍賣行感
欖勿拍賣行拍賣 LAS VEGAS STEAK HOUSE LTD 之冷氣系統 酒樓傢俬及廚房用具各物
*者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2434-OF 1983 準於一九八三年六具昂娟日午十一時正在香港畢打街畢打行土 版本柏寶行內將存在九龍衙前圍道〔譯音)門牌五十四號樓下及閣仔
(GROUND FLOOR AND COCKLOFT) (LAS-VEGAS. STEAK HOUSE LTD. (NATURE OF GOODS-RESTAURANT P FURNITURE AND KITCHEN UTENSILS,我却地铁牛新機酸温商
一慪用具)各物照法院所封者當衆拍資以價高者得投得者消立即將全部欺 以現錫紙繳足並限於指定期內將該屆物出粦下楣之後若有出面成意外之事 費者自担特此聲明
電粄五——三*二三四.香港欖勿兄弟拍賣行啓
布機の攪拌機及各物廣告
啓者兹承香港最高法院命:UNDER H.C, ACTION NO.12434 OF 1982. 反弹割傷頸部,血流如一缮於一九八三年六月六日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土, 庫本柏喜行內將存在新界荃灣橫窩仔街(髅音譯意)門牌三十六號——四 |在,工友見狀立即報警 士號 HARRINGTON BLDG., 二字樓單位CAD CUNITS C&D J
傷者緻生邪肇堅癖 院救治,情况欠佳。
四 找 位 尋
國港
CLOTH PAINTING MACHINES 實物性質——印布機)各物照法院所封 -者當衆柏寶以價高者得投得者須立即將全部皆狀以現銀紙辙足並限於指定 斯內將該貨物出清下諳之後若有錯苺或意外之事俱盤買者自理特此聲明
電話五——二QU四:香港欖勿兄弟拍党行啟
香港政府公佈
茲招標承投修荪華人願宇委員會談下之爾宇多間,工程包括有修理
街板,精進地盤,及是含括廣結修,後採,該開,更換環綫及一般分能否
等。地點在大坑之蓮花宮,園角之北帝溯及灣仔石水渠街之北帝向等克·
: [隽訊)四名在中一,欲知詳情者,請於本月九日及十日兩天內於辦公時間內到中環干諾道中. 國居住之人士,最近來一一一號永安中心一五〇五室袁洪煜建築師事務所索取投標簡章便可 特此公告 警務處,希望透過彩 方找尋他們在港之親友
民政司 黎敦義
先室 蘇門劉月英女士 痛於公曆-九八三年五月廿
聞
鼎惠懇辭 如蒙賜贈
· 折現金: 撥-
善畢
日上午十時騫路香港聖保祿醫院团享壽七十有六遺體移紅 磡世界殯儀舘治喪
日八星期二)上午十一時大黑 中午十二時在該舘世界大禮堂辭随即出殯讓此計
夫蘇文光
孝男 浩明 媳 吳慕蓮
洪昌 媳 李福華
世昌 婛 賴觀達 桐昌 婛 鄧旎旎
孝女 秀珍 婿 梁茂發
雪珍 婿 李鈪誠
玉珍 婿 張錦莨
泣告
孫男 錦添 孫媯 范琬華 女兒 孫婿梁平
錦聰
錦榮
錦樑 孫螅傅文衍 錦威
錦雄
曾孫女 高安
·外孫男 梁祂赧 外孫女 張麗儀
玲欣兒兒儀儀兒儀兒
芷敏巧淑靜
親屬繁衍 恕未盡錄 通訊處:聯邦大厦-五〇五室 歲話:五三四五〇六1 電話:三—六二四三拳一九
治喪處:世界殯儀館 流碼暢行道十號3
聞
宗鄉友世姻
杖期夫唐鼎康
孝男 其亮 媳 招婉姬 其昌 媳 鎚欣兒
慧珍 婿 馬志安 慧珠 婿 郠從展 其昭 婿 吳榮康 慧玲
孫男 子良 . 孫女 嘉敏
煜榮
外孫男 龍国
外孫女
馬縱放
吳君頤
泣告
先夫杜公其廉府君於公曆
一九八三年六月二日上午二時在港寓壽終 正寢積閔享壽八十有一歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇公曆六月六日(星期一)中午十一 時三十分在該舘大禮堂大殮十式時辭靈出 殯衰此訃
妻
黃杜
聞
·曾麗華
“沈栢如
孝男怡如媳李贞嬌
怡然媳何秀蓮
孝女亞姝適陳
秀嫻 秀雯
孫男 祥輝 孫女 美玲
美美
英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 碳罐道裁
泣告
:六一五式二六十八
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第日四廿月四年亥癸歷夏
標康