東渡弘法及玄奘亞行取 日本的交通,以及聲 包括唐代海陸對朝鮮和
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第 日三廿月四年発夏
六期星 日四月六年三八九一曆公年二十七國民華中
改善學校質素減輕學校壓力
學校應多鼓勵家長
許瑜署長在私校聯會週年晚宴中強調 譚萬鈞會長慨嘆教育界未能培養了解
積極參與校內活動
:分校)、可風中學、順
有樂善堂蘼越文中學、 靜宜女子中學(花
,參與的其他學校
明英文中學及香港佛教 石籬天主教中學、思
安商會王少清中學、 、荔景天主教中學、
·佛教善德英文中學 宜女子中學(荃灣二校
[灣公立何傳耀紀念中學 、李錦秋英文書院、荃
|英文中學(荃灣分校)
的整力,甚有帮助。 鼓勵家長積極參與校內活動,對減輕學校所受
的記律,行為及教育質素獲得進一步改善。 〔港訊〕教育署署長許昨日稱:倘若 萬入學,使教育制度受到壓力,不過飾若校方能來』
·免費及强迫敢穿使更多來自不同社會背景的兒一期望,那麽學校在這方面的努力便可獲得更佳效 許氏在香港私立學校聯會週年晚宴中致詞說,使家長經過實際的輔導後,更了解實况而作合理 適當的升學及就業輔導是非常重要的。」
家長獲亞勵積極參與子女的學校活動,可使學生發業艚導的工作,「倘若校方能诚正了解家長一各界參觀。(水) ,而其實他們的子女更合當技師或工匠;所以,
的期望,同時向他們說明其子女的長處和泰點 + 他維稱:「很多家長希望子女當醫生或律師
許氏又說,組織完善的私立學校會顧及學生十時至下午四時,歡迎 打至五日,時間爲上午 展覽日期由六月四
四,長互相探訪,討論有關學生的問題。 冇少數學校組計家長敎師聯誼會,鼓勵教師與家 他又表示,香港私立學校聯會的成員中,只
多種,其中包括鼓勵家長協助組織課外活動。 許氏指出,家長參與學校活動的途徑,實有
.隔膜-了解本港問題;但讚渶之餘,亦引發一陣 感慨;可能由於香港社會發展之步伐過份迅速,
·畫,透徹地分析香港教育制度使我們不禁讀堕教 育經驗對人類之價值,使學者超越文化與社會之 兪鴷萬鈞致詞稱:國際教育術問的報告
|轺中國歷代、秦、漢
一
顧問團的深切體驗
李汝大.
成人教育 協會主席:
片說明。 武官服的演進,輔以照 不使明言,或雖敢明槍 見與概念· | 魏、晉、唐、宋、元、一未見發設的言論。又有供資料者所會從事之二一三部六章第 一明、崇的傳統服飾及文一民間團體感受所及,而作。因此本報告告之意,「從事成人教育的志願 -其中不乏本港教育界 數的百針向顧問團提可自由發表意見。 現顧問團的深切破睑↑會積極從事之工作,亦代表出席委合會的團體.
果。希望當局採取開放態度,接納輿論觀點,務求政策施行切合社會 然而報告書亦-
分一礎,而此正是同人等所 開全嵖大
在建制立場與社合輿論分屹之間判斷正確的一面。今後民間團體 的言論更加-
滿信心,發表意見悯前的躍。將恩百家爭鳴,光輝的效 一產生健全教育政策之基,每年行一次或兩次公
·大部分爲本港人士所道及。其實此乃報告一項價值 下了「誰是正確」的裁决。隨有論者以爲,顧問團觀點 及執行者固執的理論則大枏漢庭,而報告在兩者之間 雖近十年來所提意見互相吻合。此等移與當局决策者 顧問團報告書的觀點和建議,大致上與民风教育園,部份教師的
;權力界限科檯不满。
......從所有政府與私人
機構來看,教育」
疑是失鍋過多行政
-久,凡從事教育工作产
码了管理的效率。」這 預先策劃的能力就會妨
顧問團一語道 港人士明言,至今爲
·都有體驗,却未培本
英混合體
中學要巧妙地運用 出來。儘管教師在英文 不能把課程的精髓表現
·生的英文水平都低落得 就算在高中,教師和學 段說:「據我們所見, 爲怪的。」第八及第九 表現水平下降,是不是 既然提高,學生的均 ,學齡人口的入學比率
的語言」,第三段說: 在香港的複雜情况下
章討論「摩室內所採用 報告杳第三部第
[述現
聘文憑教師
:大嶼山律貼特殊小學(倘緒問題男查)時八三年度敎師數名
,供住宿及津貼腦食。應徵者年齡在三十歲以上,並會受特殊教
1.資訓練者優先取錄。(如未經受訓練者,將可獲准接受特殊教育現 ( 之訓練)申請者請將詳細履歷、證件副本、近照、地址及電話寄
本報信箱四〇七號,六月十一日起止。
我會有許多時間參與活動] 參與如何使用捐助的金錢去舉辦活動。至於那些 助,有時非常慷慨,不過校方亦可鼓勵家長實際|未能發僳放商之效能。 未能捐出金錢的家長,只要有人予以鼓勵,他們 竭力培育相互間之信任,透過企業合作精神, 他說:「大家知道家長對學校將辦活動的捐一未能-
份培養相互之間了解與居任,令教育工作 教育下一代而努力。[教 “故此,本人希望今後每一個教育工作者都能
【荃灣區聯校中文展開幕
各校作品共冶一堂
可收觀摩交流之效
學展出「絲綢之路」,加評議。 而直接之方法向大家揚智之举。」顧問團屢次 ∵∵ 中華傳道會安柱中 刻者e兹舉例若干,稍一間國只不過用點傳適當加以承認及支持將是明 ,而未如顧問團梢切深 港人之意見和概念,顧一當局如能在公共政策上
始,桃之路即因中外
來自外地
憑程各自而有所偏私,而另一團樁的意願都是改善教
之所以能夠強調容和民 方面是因爲一對當局有利,且是語 「地影一之怒。其實政府與社
·自漢朝張鄰兩通西城開 ̇關係之日益發展而聲名,大可藉此 持有相
第五段:
荃灣政務專員鍾麗幗主持剪綵 展覽範圍有中國語文歷史文學 羅,尤以中國的錢還結起來。一方面因為洞大师的辅
出效果。
貿易路向 - 含有更深入
·,報告書第二部第四段
:荃灣政務專員 音堂展覽宓揭幕。 ,各校作品共冶一堂,作風格及其作品的含義 同學的學险及研習興趣一題,介绍他的玉米、 一能藉此等活動,加深 就以這位著名曲家母
悯太平紳士主產及可乐,其中尤以過頭迫所編之夫等的發展路向, 學等類似之築凳,希望〕。荃灣官立學同學 布衣華裳」主題中,介紹[唐代對外交通」 : - 繋記、邯璐露膊中國年一朝代有其,認識。 02 年都有舉行如妳理、科能伴,合辦一 個夢台搭,聖方濟中學在一,若發夫人紀念中學亦介 鍾氏表示荃灣嬴每灬亭及南柯記露八所耳熟不同的服飾特徵和衣料;此外,東華三院伍 ,昨(三)日在荃灣大 管接和影機來加强展一的新特作者,如中國火同學的解释,對古代絲,隨即組成全面教育檢計|港人,相信是指民間團 : 一項由本港十八鸷] 主題,以文字、圖表 | 之演變過程和新詩、古技藝,使今之地中海東一底問團來港舉行全融一人之生活方式, 中学聯校中文展之活動 解釋,部份甚至使用錄,他們又介紹海峽兩岸之若锺,看過安柱中學討論,民間三十一個團康意見與概念乃都府香 中學舆j 名爲荃灣區 及相片貼於展示板上作詩的風格及優點之比較|北岸及北岸各國,皆展大會與本港教育界公開 認識。一顧問團坦言本,但离神 明代以並曲最盛,一世的紀弦、余光中、洛 張掖等地的運輸和對外一二三月底開辦一次研討會,能清楚明快,暢所欲言一校與教育署(俗稱「政 陸的艾爾,减克家,台獨必經之敦煌、酒泉、聯合畫展四。法绛秋季 拉乚者為基礎,只是表 說:「就育 i大部份营融及建該都 與安幾份中期報告,十一邊與批評不受限制,故|楚河漢界
「樂意支持舉辦有逆象的一 活動,而參加學校之所| 茲,更是年來所罕有的
她說,茶灣珽酸會一改編的粤劇,祖籍之 可可收觀摩交流之功效,參觀者又可在支评推 聲中聽到岩這些曲
香港道教聯合會 學院第一中學展出「 中國新時」,推出自五
繞著中國語文、中國歷,動了整個中國文學發展 -今次展覽 - 範圍 四新文學運動開始,帶
該校同學分析新的
心中導輔生學斯類聖 幕開持主榮浩梁署教
行,各校選擇不同的展 史及中國文學三方面進」,新詩因而興起。
英灣區中學聯校中文展,而爲展覽會場
協同學全力支持。
・腦電設期短料資業就學升供提
及二十六日再次舉行的代表。報告指第二 與民問團體分歧的建制 已定於六月十一 謝海中神父爲中心祝聖,教育掌握問題癥結所在,爵
聖類斯學生楠導中心於作畫內容。 由天主教鮑思高慈幼會區會長一段:「交換意見與勉力,代表,會對其工作有利 日(星期五)舉行揭研典禮,致源脊司杳第十四,能包括主要壓力圈種的 研討會,深入探討報告一部第十九段說:「我們 與報告杏相近。又聯委 私的筥論,相信是暗示 建議教育委員會成員若
被提及「聯校郵學會辦
輔導敎育梁浩榮主持揭
·感覺下各校提供服務,更將服 中心之成立不但爲慈幼會香港 青少年服務,聖類斯學生輔導 天主教慈幼會之基本工作是爲 致辭中,謝彊中神父認爲
郵學常識問答
·委員會舉須
輔導中心正式成立,為 石到一所由學校主辦之午九時至下午六時。 中學生提供義務的服務,中心或致電三——一 ,希望大家奉级羣力使」「三四查詞。(水)身 心的課外活動,這次一莖各界人士大號 歡迎各同學親臨玹 不斷擴-
。他非常高興,放時間爲星期一至六上 上午十時在九龍華仁校廁學會副主席余達明 育署在道方面之工作已屬下各校全力支持。
學校成立強學會。據聯 將於六月四日,星期六
·梁浩榮强调就業檑導漧育之重要性,並謂發 組成的聯校藝學會,一情。該會亦樂意協助各
·正乎合慈幼會之核神。該中心一醫院,英皇杏院,罗(或類似組織)參加戒 之成立實有賴聖類斯校友會之 學生椰主教書院;中一衛人可去阳九龍中央第 務範圍擴展至全港所有同學。 省院,英華書院,英華一度歡迎各學校的和腐 興趣,並推廣這項有柱一將會舉辦籌款晚
·希望提高學生對集郵的 豬樂」及精美書 學常識問答比賽,旨在右推出由該會編印的「
·杏院舉行第三届聯動表示,該會將於吾期面
嚴堅中學等十間會哲學一七一〇一六號的群
·保羅杏院, 瑪利諾中。爲會員學校,各會的負
由九龍華仁書院, 比賽的獎品是一隻九屆 今晨在九龍華仁舉行 喇沙| 金杯。又聯校藝學會
爲各同學提供更詳盡之一
,該中心將設置電腦,
機構唦吶職員。短期內
協助學生在本港尋求職 位,並且協助各大商業
海外知名學府攻讀,及
供香港或海外升學及就 業之資料。服務範圍將
。該中心爲全港學生提
七五七號威明大
心位於九龍旺角彌敦道
此項重要的教育使命能
夠達到預期的成果。
聖類斯學生輔導中
·費則由聖帕斯教育機構 均全部免費,每年之經 該中心之所有服務
加拿大溫哥華
ALPHA
COLLEGE
升學講座·最新消息
“......加拿大槪况:各級學制,升大途徑, 生活水平,隨耎保險,住宿安排及學生人 境 之申請等。它
主講會計師:MR. VINCE LAMD
顧問:MISS J. KLASSENT
日期:6月5日 (星期日)
時間:下午二時至四時。
地點:九喜來登酒店四極金燕
名謝內提供-
分之圖片,章程並放映 有關加拿大學校之幻燈片,同時有雖籍 精譯員即易維護
免費入場:歡迎學生及家長蒞
臨參加。
辦事處:九舱尖沙咀星光行1426A室
電話:3-696477
International Education
Services Ltd
說話較為深刻。
「無出在學校或家中.
·梁氏致詞時情形。 鴻高級教育主任樂活美主持揭幕儀式, 聖類斯學生輔導中心揭幕典禮,由教育
人員之間
-+又或政務
有道及,仍以顧問團的一校的緣故。」第十四段 「門之間或部門內部之間普遍,本港教育界亦略「校的學生可直升中學名生做功課的時候,往往甚多,但外國教育機
粒哥林比亞電腦無積電學校
影而探究: 電視或均等,
第三部第四章談論」
·學生與教員的學習成
學位不成缺乏。但有小一學校, 「學校」,第二段說:工作環境,都離以令人一年 「雖然整體來說,小學滿意。我們所探訪過的
分
之
更後夜能
夜家中
之後仍然
細心規祭,斷不知有在 繼溫習,部 成員入睡 李生的提習方式,若非| 暑期無綫電工程成科·無綫電及彩色電視日夜祈班 特別優待套期學生,電腦科一人一機實習,探用國際承認英國NCC電腦 暑期電腦實習速成科.電腦語莒程式及維修工程全科.
板
該争 五但:
等才
盛有
資助小學5
這是由於該等學響
段:「學
喀談及者一齮微盡致。 每次數星期,體驗却線」學,本校一九四八年創辦設備,規模龐大。校址:旺角砵蘭街386.太干站 ***K807806 K 803804 UTKAB. 一間廟來處的,專利課程,所有無綫電半導體套裝概器材實習後一律陼課程拊送給鲁期同
香菸
樂善堂余近卿英文夜中學物
聖類斯學生輔導中心
本中心於一九八三年六月三日(星期五)敦請 鮑思高慈幼會區會長謝肇中神父主持祝聖禮,並由 教育署高級教育主任(升學及就業輔導教育)梁浩 榮先生主持揭幕。承蒙各社會賢達,蒞臨觀禮,謹 此銘謝。
鮑敎榮此
區習
域,
下所 地電
本中心開放時間為星期一至星期六上午九時至 下午六時為全港所有學生提供升學及就業之資料。 所有服務全部免費,歡迎各同學親臨或致電查
詢
。
地址:九龍彌敦道757號威明大廈二樓
電話:3-812324
城市商業管理學校
A CITY COLLunded 1970-04MMERCE
日夜秋状址:九龍油蔴地彌敦道15% -500號一至六樓(泰盛商業大廈)
校務處二樓(2字) 3-8585773-853568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(差利商業大廈)
二:(頗魚操撲上)、校務處,四旗(3年)5-891200" 20 香港德輔道西119-127號三樓(2年)近高世龙路加古院内)
385356(日) 3-7798811(夜)
New Classes Commence in Tune 1983 (六月份新班通告)
SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生)
Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班
簡介;本南科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會討及文員等職位。 科目:淳記,迭記,而葉書估,從出口實務,打字,辦公室密輥
(包括電訊機及微型電隘示範及商
Commercial Course (P.M. Session) 暑期商科全科下午班
簡介:本商科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及文員等職位。 科目:洋記,打宇,退出口實務,辦公室實務(包括電胡機及搽形電示範介!
TE PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生
Banking Course (AIB) 英國銀行學會試全科班
學制;五個月結業,在九龍油蔴地校(彌敦道500號)上課。
課程:Local Stage I Examination of The Institute of Bankers
科目:經濟學,合計,法律挑倫、銀行學,英文
Commercial Course (Evening)夜校商科全科班
學制三個月結案科目、簿記,商業書信,進出口實務及CTE
上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課。
(一)香港西區校 德輔道西11指(經路加書院内)3-7798811夜)
5區校:德輔道西119–127號三樓(近高陞酒樓)5~16122650476464.
(二)九龍大埔
Electric Typewriting Course 電機打字全科
學利:兩個月結業,在香港銅鑼灣校及旺角枚(彌敦道570號)上課。
·目:IBM電機打字!包括Telex}
Singte- Subject Courses 進修科
Elementary Bookkeeping,初版簿把
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting..
E.C.C. Higher Accounting:
: Revision
Import & Export Practice:
Commercial Correspondence
Professional English (AIB)
無詩題班
& CLF. Calculation 瑱出口實務及計價
AHRFEX
̇商掌佔扎
Shorthand Theory. 連記理益
Shorthand Speed. Typewriting":
Electric Typewriting Costing.
遠記速度
ir
成本會計
Hong Kong Taxation: 香港說倒
Elements of Banking,銀行紲 Economics)
Principles of Law 法律概論
亞洲商學書院
ASIA BUSINESS COLLEGE
「自置校舍;複夠知道50-54號陽安大廈3樓全釐(太安攜對面)
5-8942668 5-8841223.
June 1983 New. Class
Elective. Courses 選修科
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting
Chinese Accounting..
Economics
Principles of Law:
· Auditing
中級娜、Management Accounting 管理音第十
沙
Hong Kong Company Law 香港公司法
Higher
Casting
Correspondence &
Organization &
: - Managontmor
Saunand. theory.
CFEVE
Documentation 進出口及群情
. Socretarial Practice &
Duties
我對
成
̇秘書圖務及鷴實
: Business Communication:灞總信礼
Certificate Courses 證書全科班
COQUITLAM COLLEGEŃ
ESPIDE 如有不滿意,留位 早收前百分之百很爱学生不需
理由
加拿大溫哥華
ALPHA
COLLEGE
1880 Henfrew Street, Vancouver:
British Columbia, Cariada VSM.349
●加拿大B.C.省教育部政府資助中學, 現接受九月份入學申請
●中五愛考生5科合格者可免試入讀預科 第12班,並於84年5月或9月直升加拿 大各省及美國大學。
●本校宿舍由加拿大移民局批准為學生之 監護人。
●歡迎F.2以上學生申請。
●學生可獲兩個月之免費補習課程,海外 註冊主任:MS.J. KLASSEN親自接見, 免費指導一切入學及申請簽証之手續。
本校駐港總辦事處:尖沙咀星光行1426 A室 電話:3-696477
香港辦事處:軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室
5-752633 5-750055
(三)場管理及保養。
我:一授有關科目之理雅及實習
(二)策劃及籍備實習課程之習作及用料。
申請:請即具社歷,電話衒深水埗歌和老街四十七號校長
劍橋商學書院
自出入口業務潑班,出入口實族及計,船務穬拾·保署專
·台崧畫證書班·速記理鎘、打字、檔案分類及處理,寫字樓實。 商業[扎•產業會話(選修··白文發出入口實務) 輪,初級傳記、商業懽扎〔選銀行學
【台商科書班·商務概論、無記、出入口實務,商萊塔扎、打字 甲暑期商科全科(风除必步主要科目外還無步一科選科) 能以最短時間,學習最實用的基本商業知抵及技能。
::时期商科课程(日夜校現接受入學事請) 、電訊:(双修;銀行學邈日文)
簡介:本院向以師資優良!蜾裡實用,去年所之商科暑期課程撼 預備晉身工商界人士而設,每一課程均以鳌深老師任教,俾 各界之好評,今年綸辦多項選修課程及四項全科際遘班特爲
湖課日期:六月十六日,百韵畲括:K953113 丙夾國銀行卒曹试全科斑(AIB考試 校址九龍旺角渊薮道門號銀都商業大厦315樓(電梯按@M) 銀行學概論,經濟學、會計學,基本法律、英文。
•速記理論速記速度 商業信黏,寫字還實務
●初級打字 中級打字 聽覺打字 商業會話·
●初級辣記 中檢溯記,高級會計成本會計
·出入口實務及計潢、檔案分類及處理 銀行學稃論
- 商業法例導 初級日文中級日文初級油 高級現出
石手期商科獨立进步科(保送投考九月份 Pitmand LCC 商會式)
·四習計學證書班·初級中級簿記·成本會計,統計學 商業審 "怎。(選覺:商法或出入口實務)
考試日期:六月廿五日, 辦公時間:晚上七時至九時 址:橫頭磉富裕街三號
報考日期:由即日起至六月十日止
招考班級:中一至中四
介的人仕而設共分三程度一iel 1,2833 (甲)用英語:Practical Engilsh Class } 此經程是到台能冽理解和運用閽窒英語或需要用英語作談詁媒
(N)RKESE English Tutorial Class)
NY 此英文進修班乃爲中學生利用番期時間別強英文程度而发 科目:英語寫作像英文俗札,英語文法及结母、妙會話
劍橋英專日夜校(招生)
;
址:葵漴石蔭路二十號
·珠程-關粱理解、作文、文法、合菇等 開課日期 六月十六日 查掏電話0-248686 夜間K953113 日夜
九鎭河道9號|| 五樓(電梯按鸟子)
·情緒問題兒童學校(初中
聘工業科目交憑教師三人
(甲)工具工模
(乙)電器裝置:
(丙汽車修理
之工作經驗。” 資歷:理工學院或工業學院之文過成高級證書 - 並且在取得後有一年有關
薪金:照政府總薪去第十七點至廿七黏,有升職機會。
Accountancy Group Certificate Course
Business Manabement. Group Certificate Course 工商管理學全班
Secretarial Studies Group Certificate Course
·Clerical Studies Group Certificate Course'
絽秘露學全科書璣
∵∵文典全科書
Courses for Professional Examinations 專業試課程班
ACCA/HKSA, ICMA, AIA. ICSA
Summer Day Courses 暑期日班
春期主科上,下午班,將於七月份開課,我同時按坐報名,簡章續。
·RE: TAI MBA AÇIS. ACMA AGIAID.
·軟器:姚滿铁 FCCA AHKSA ACMA ACIS Technical Teacher Cortilionie
瑪利亞商科書院
青山道339號 .3-616809 3-611819 青山道25- 35號 `3-615147—9-
號號
元洲街231號 3-866771 3-861365 (1)暑期循科證書班(六月三日開課)兩個月畢業 (2)暑期秘書證書班( 六月三日開課) 兩個月畢業 (3)西人英語會話、初、中級簿記,高級會計,初 中級速
記,打字,日文,出入口實務,寫字樓實務等 各科均兩個月畢業,保送投考LC.C.及PITMAN 等 試
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE
CHAMILTON, ONTARIO, CANADA
野
本校校監陳萬華博士(現任密碼斯 打大學教授)將於六月份抵港接見|| 「 各學生及家長,歡迎來電預約。
(本校秋季招生將於六月十日截止,欲有意 ̇往加就讀者,請從速報名)
香港辦来源:香港霸道:烏士版退15-22號高成型:2樓「 MMA 15-7954189, 5-7953913 (A.M. 10,00-P.M. 6.00)
CONNAUGHT COLLEGE
WESTGATE BUILDINGS
BATH, AVON, ENGLAND.
本校位於英國西面著名古蹟勝地(BATH) 把夫市,環境幽靜,最適宜學生進修。校長將 於八月初來港進行面試及有專人帶領各新生街 【港到達本校。來信索取申請表格及簡介講連同
相片一張及地址電話。