日四月六年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本
保釋期間行劫非禮 偷渡客判囚六年半 被告流涕求情聞判暈倒犯人檻内
本港新聞
業街十七至廿一號美安 三匪闖入電鍍廠後, 「工業大厦十五樓A座的,立即將職員綁着,然 | 永光電式廠,昨晚八時後分批用一部手推車. |卅分左右,一名年約五一起一千六百盘的金屬保 十歲的谈姓職員返回工,得手後迅即去,至 敬,被職員用匙開門之一晚上十時半,該名被綁 捺-突道三名從暗處獏職員掙脫綁總報警+幸. 出的男子彈持。 一案中無人受傷。「合〕 八特訊】裁判署法管 ̈下仝從一濟貧箱 搜 給被告入或案中有關人的 去 事件,常有出現。 談到「濟貧箱」
職業訓練局
5419. 汽车站(迫力系統
5420 汽车之完黨及燈光系統
5421 氣壓制動系統(風迫力). 16
工業學院招收暑期短期課程新生涯 1.摩理臣山工業學院 香港灣仔愛群道六號 新界葵涌興盛道二十號 2 葵涌工業學院
九龍觀塘曉明街二十五號 $ 觀塘工業學院
九骹長沙灣荔枝角道七ON
5423. 數字控制機床
:5424·工具网的熱處理
· 黃克競工業學院
.5425·数巢具計及繪 -5428 4路及統計學在品質 管制之應用
5427 KHEGERE
5429 工作研究在工業上之應用
(新亞肚一名一九七七年偷渡來港的男子,涉嫌於保釋期間行却 及非遺一名女子,昨在九龍地方法院被裁定罪名成立,法官判其入獄六年 半,被告開利當堪榮倒魔內。被告蔡國明,廿五歲,被控:八]本年三 ,對十四日在上海街八號樓梯處行一名十七歲蓁姓女子一百一十元;《二 同時同地非禮酸名姓落女子。控方在庭上指出,被告曾於去年十二月廿 六犯恐嚇、勒索及偷竊等罪名,今年三月在北九龍法庭裁定罪名成立,押 後實製,並准以保釋外出,但被告在保釋期間犯事,所以應予重判。
·被告於七七年由大陸儉渡來港,有一名十八歲妻子及六個月大之女兒 6. 被告向法官求情時不斷流涕,判入獄六年半則當堂倒於犯人無內。 - 由東區民政事呂 消太平紳士主種。委會 主席股鮪季已東 各界
中華基督教會聖光堂
箱貧濟署判裁
元千五僅欸存
元餘千二出支年去
九龍九龍塘聯福道三十號, 5 李惠利工業爭院 工業學院於一九八三年婚期開辦之下列短期課程,現已接受申
5429:工程運毒手机带
5430:人连工程學及設計的
5431 "ERIES.
課程名稱
課程學費投
̇
號
5432 材料学概論
5433 民航警航空工程證書:
多市民都希望知道:「 健箱」有多少存欸?法信 可以撥歇的尺度?”
商業系
5101,基本裔業推扎
在香港並無明文規定
5104. 公司會計
$90
$ 90
K
可
以從「濟貧箱S撥就
:5105 商業電腦簡介
5107 !施,而僅是一種不成文習
$90
$90
【慣上的傳統做法。亦僅限
·5108克兄打字
5109 ̈香港稅務
$130
$90
$90
5110,工商組邀及管理
五十六週年紀念崇拜、人士被媒體禮。C立3
於初級法能法官有此權力 去年及今年的財政年 二度紀錄由去年四月一日至 今年六月一日十四個月內,從「濟貧箱」颞 出款項案有廿宗左右,去年撥出款項是二千 〇九十元。今年的五宗擾就案件中則是一年 百五十元。
.5111:法律概念簡介
06.$
5113 市媽學概念
·5115 財務管理簡介
-5117 會計學原理
5118:打字 ::
30
$130
20
30
$130
30 $130
30
$130
·06,$
中華基督教會聖光堂,爲紀念該堂在香港銅 宙灣東院道七號建堂五十六周年,行業變紀念 感恩崇拜,時間爲六月五日上午十一時,內容有 崇拜、歌頌及聖蛭禮。是日主體及聖餐禮出該堂 尘任阿純嘏牧師主持,聖樂團歌頌財該堂司 劉. 文軒執事件,联名為「聖光堂成立紀念由却 起堂已故第一任主任劉德祥妝師作詞,劉文群路 生撰盟。此外並有幼年詩班歌頌「慣在光明之時 」,直道講員孫中華基督教會香港區會候任姊幹,
: 中緻甜光牧師,本題爲「思前想後」。會後並在
陔堂副堂舉行堂慶感恩聖安。
又該堂並於六月四日禮持六下午八時,在 堂舉行堂慶培靈大會,由中華基督教會莖覺堂主 一任何天教師主講「教會鞏固更新」,以上聚會
電刦賊三
5119 - 管理會計
5121. 現代企業廣告推廣實務
06. $.
廠鍍
屬金批一走掠
元萬一失損中案
據悉,在「濟貧箱一撥給各裁判運用
5122 底片冲印管理
$.90
,的就項是五千元,數目是微不足道。
5123 :銀行信用管制簡介.
20
· 06, $-
5124·必文速记2000:-)速度每
鱝七十至八十字)
新符號標誌
-5125:必文速记2000:理論 營造工程系,
36
5201:東海
「以前,馬路測攝.
5202 12·
沒有這樣警告牌,
5203 營造工程估價方法
,即是說:是一項
5204:三合土耍作
.5205一季動
報日橋華
六期星
中華國術總會設宴歡迎台市柔道協會代 表團,理事長蘇原致歡迎詞。
〔特訊】三名持刀
·劫匪,昨晚聞入葵涌工
·業街一電廠搜,將 一名远版男子音特起
,掠去一批達一千六百
.盘的金貓孫約值三萬元
WAH, KIU YAT PO
香港中華國術聯合總會
宴台北柔道協會代表團
: C特】香港中華一一時卅分,假柴灣灣
·國術聯合總會,昨午設一邨廣場舉行「漁灣日」 安楸迎台北柔道協會來
,得手後逃去,劫案中 無人受傷。
劫案現坞爲紫海工
者論
路邊
·甚至曾失鬼把利秕器材磋歪控盃, 抽面就有一個冒失鬼如此衝過,可能他 在牌後,根本看不到牌前的嗎!
測盘師說:皐年香港沒這麼多人口,卑 年也少見目空一切的青年人。現任,由於社
會,人物的 「進步」 纛主管管局想出這新
測量 Surveying
歡迎者來函投訴或討論社會間 來函請附眞實姓名、住址
:5213.建築程序計劃簡介
5214 夜舀码量學簡介
.15215 電子及光學測量供器 ...ZEE..
·$216. 建築材料之工地試驗, 5217 E **O
.5219.公路維修及保養
3218 探土工程及泥土試驗
5220·站本鋼筋三合土設計
S221.地盡管理及監督
5222 根银粉
5223-18
5224-5.
5225、奶製
5252. 梅子保養初階
5258 木製條具翻新及光
--5251 基本氧和燃料用具(用) 44
- 技工課程
5253 梅字粉飾初階
5254 啜季初带
::5255 水喉深具保養初,
5256 鈾研部地板材
5257 58
·5259 进水及洗水批疑
5260 基本家具製造
5261. 家居水電油漆維修
電機工程系
5302 英國傑機工程師學會
電路裝置條例第十五
版本之暖用及注和
5303 ·教型處理器 北
-5305:故型處理器初階
5308 微型電腦系徭設計
5307 基本電腦學:軟件及硬性
5306-空氣嫣饰之電路控制及保養
530900
-5310-基本數據通訊
5311 電視錄影機初階
-5312-精密鼋子儀器之應用
5313 電動投之控制器
8314.貳學原理
5315一彩色電視機之能
5316·戬器装置伍
01:
16
港參加第三屆诞太本洋 柔道錦標賽代表動。 台北柔道會會長毛
賣
總幹事苦望男,審核委 員林永杰率員:张 輝、万孟昭、蔡金、 黃有三、王榮湯、張聖 地,羅力恆、紀娩安、
言
頁四第張三第日三廿月四年亥癸歷夏
夏黃輝雄、吳健興、李 歷「忠、林士聖、賴樹山、 陳德成、陳瀟、盛 癸 鄉、陳昌意、丁郁理, 李如華·陳錦慧、
者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一米書兩頁,勿用鉛筆寫,務 請合作爲感。
5318 家庭電麟的認識
5319 初級電腦程序鉅
玲、劉麗娟、陳玲點,
• 讀者申請收闾廣州業權盼早日答覆
比
5354.. 收音機與電視的維修
四一聯會,由蘇榮、陳德才
·燈輯先生:本人爲香港居民,素知甘報重視讀者的意見,故特來面實軌的讀者版,希望代向有 、林子雲、尬呀、钟 强、何帶生、李建琇、 關當局查府及各罪。我的父親文輝然於一九三六年在廣州購入房屋一間,位於西华路二〇·號(新 吳子南‧蘇志刚、黄淸 門三六×號)測量等八區二段七六2號,並經廣州市人民政府分地產管理局於一九三五年五月 「來、蘇子强獄待。其後 八日發給房地產所有證第七四九七x號。父親身後,母親(珍黩次回廣州,及去函荔灣 假金花酒懷恩宴聯歡。 區房地產管理局,請求收间染蕤,但仍未有圓置。根據中國的新政策,很多華僑及港澳同胞均已收 回房然,為甚严家母的中清遲遲未有答覆?希望廣州當局能根據中國的新政策高效率工作島則,转一機械工程系
·文水洪上.. 日答覆木人的神
5320,現代電力系統之保護方法
5351..工廠電器婪像
5352 家庭電器常識
5355 英國電機工程師學會
5356-電子學初階
·電路佈線條列第十五
3357 基本電工原理-
漁灣今日舉行
宜德交過安全| 跑馬地應設公園使市民有休憩去處
·冚杜先生:本人是跑馬地居民,在該區居住已三十多年了,該區一向以寧靜和清潔露榮,遲 議會,以及良家香港書 年來屋宇迅速建設,尤以成和道爲甚,在夏季裏,車輛的廢氣在石屎森林中久久不能消除,令人 寫合辦之『東區道路交 眩,尤其是老人家和小孩們童天咳嗽和鼻塞,污染程度日螽嚴重。市局近年不斷興建休懟公園,綠 第一通安全運動』,其一連 高艺活動熱巴推展到特 化市區,但爲何却忽略了跑馬地區呢?太區居民希望政府能在稠密地帶(例如現在的街市三角形地 【幣)雞一小公園,種植一些花草樹木,讓兒童有玩盡地方,老人家們可散步或做運動,使開市中能 灣再落之島東邊腿 阿東區道路交通安全運動 帶來一點自然氣息,愴進市民健康,故希市局有見及此,
跑馬地居民上。
5402 医用氣動控制
5404·切削技術與實習
5407 190
5408 高級芯当程序
5412 機械工程設計
-5413 马概及窗口冷氣機運
行原理及保養:
5414 產品杂計
5415 產品之成本及品質技制
5417: 自動車床之凸輪設計
5418 汽車引焰系統离校技術
5207· 食用土地測量
6130
#160
30
$130K
30
$130
30
$130
$130
$130
$190
$130
30
$130
無須詳細「解畫
- 5208 土木工程合約之安排
;祧盘大師最怕在全 神貫注的工作中,給 人有意無意地擾亂視
5209.土木工程之材料估值
$40
$110.
秘技
$200
$110
$130
$130
$130
$130
€170
$180
$180
39
$270
$470
$250
中英 英英 英 英英英英英英英英 英 英英 英英英英 英
英英英 英英 中英英 中英 英英 英英英 英 英 英
1.2.5.
5461 HR
2132.22 5 55
5468
5434 HENR
5436枚达線割火花機操作
5457. 汽車的保養及修
5458. 汽車冷氣系耘的保養及維
35459:女校校
5460 E.
5463 冲模製造及設計
53466 注射成型可塑膠機之操作
- 5467.無心唐床之操作
$472 #167EH
文理工串
5502 10
:
5504 電子資料處理導論
·5506 實用普通話
5552,西方土風舞
工業技術系
50A:在欺格樣剪鼓人女鞋】
5607..媿片製作實習 5598 放眼配康理
5703,基本印刷字積及年
74·基本照相製版技術
5753. 小型柯式印刷術
5754. 活用活版印刷術
·5755)基本青系萄打及印件加工
紡織工業系
5802:無皮紙機維修及保養
5808·被訊工挺簡介
5809·赫織及製衣營業棋给
5928 圓機針造
5329 計繪學煮製
梨农工業系
·5903 紙樣試製及放碑高課程
1923.女装便服設計.
钰頭 粉絲
$90
$100
$80
10
$100
10
$110
10
$100
20
$310
$318
$180,
-$90
$190
$310
$340
$310.
$180
$180
$130
$180
$130
$320
$130
$360
30
$130
95.#
$200
$ 50.
::$250.
$210
中中中中英 英英 英 中英 英中中英 中 中英英
$160
$50
$200
$160
9280
$300
$369
$530
$130
$190
$130.
英英英 英中中
$110
$110
$100
中英英英
58270105
3921:基本服裝設計
5962 KEZER:
5973
(8)
5974
MB)
5976,基本稳杻技術;
6976
5977 牛仔裤製造
5980 **
5982 童装型造
5981-睡衣製造
5983 闖際來摸就
∶5984,故稱:
艙機及構造系
001,遊艇檢機師轶照
6051. 電熱鮠爆管理蓺程
6053 基本汽車車身修理
6055 基本玻璃維製造
6103 噴来技法臂外
6104.. 時坨配飾設計初階
入學申请
$100
$100
$150
$160
24
$370
$180
16
$70.
16
$320
$110.
$160
16
$110
$280
-$280
60
$270
$520
6320
$460.
$480
$130
€90
$320
12
$ 80
$180
$190
15
$50
$170
9290
$130
6110
$200
$200
$220
$180
$480
20
$480
20
$440
20
€250.
0020
工業學院聘請夜學講師通告
業訓練局落下之犘理臣山工業學院,葵涌工業璱院,觀塘工業學院 ,黃克競工業學院及李璐利工業學院,現招聘夜學講師於一九八三年 .崴投左列各科目: 科目名稱
酒店經營及旅遊系
‘※程
物理及計算
·塑膠模製造工藝學
型膠模工藝學及材料
́縻栱工藝學
·壓模計算,材料及T
*學院
飛機工藝學
文理工學系
數學及統計學
西式烹調 西式飲食侍應 食物科學及
$110:英.
$270
0120
$200
$220
$200
$200
$250
6290
#270
$110
$.70
$300
$200
$200
$180
$ 80.
15
$110
$110
$110
$110
€100
$100
$160
8110-
$400
$780
9400
$300
.9300
$400
$350
中中中中中中中中中中中中英 英 英英 英英 英英 英 英 英中英中中中中
中中英英
中中中中
英英英 英英英英英
ㄟ~ 有關個別課程之入學資格、上課日期及時間,將參和暑期短期課
人事
人際關係 旅遊管理 督導及管理
必文速記(由理論至毎分鐘140字)
必文2000速記〔由理論至每分鐘120字)
秘店實務
打字及聽覺打字
. 英文及傳達學
商業
银行诸
̇會法例及程序 財務管理. 管理學原理: 商業及工業之行政與組織 稅務(香港及英國) 戴項分析及資料處理
高級成本會計 CL.CC)
商業法律
营造系
英文
营造會計學 政務管理 營造工藝季 材料信 流船熱力學
樓宇之梃械、電器及渠道設施
-科學及材料
房屋建築
工藝原理及實習,包括:木工,油漆、
·裝修及招牌幹裂,與及液管號配
及泥水批。
材料估價及規格
物理及計算
建築法則
電機工程系
英文及傳達學
蹬機原理:
電力學:
電機實用技術.
工程材料选理及工堣實習
電子學及工業上的改用
有段及無綫電訊傳极系铙
數字式電子學及其應用技巧
電腦科技
電褘工程及繪哦
: 工程科學
電器工藝與工店實習
【電器裝及修理
電腦的應用.
電梯工蕤艇
工場工慈
·電器用具维修
電子學及無電原理及工塲實習 首痾設備原理
電視原理及工塲實習.
·物理與計算 八2 申請表格VTC 611及書期短期課程簡介,由即日起,辦公時問內管理及工作研究 在五的工業學院,政務總署鸨下之港、九及新界各分區辦事處及|機械工程系 中區康樂成為政府刊物銷售成派發。
(3)工業學院保留拒絕接受申請人入學及取消某一課程之權利。凡因
·課程取消,巴樣交之學費,可獲發還。除上述之情况外- 所有已 嫌交之學費,钱不發泄。
4. 通航安之申請表格VTC 611覆於六月十八日(星期六)或以前交囘
:開辦所申請課程之工業學院。
(1.)所有量期短期媒程,男女鐮收。
C2 已有關各項短期課程之內容及其他資料,請向有關課程之開辦學院.
麻理臣山工業學院院長壽
葵涌工業學院院長
觀塘工業學院院長 黃克競工業學院院長 李惠利工業學院院長
容可
簡文樂
·英文及傳達學
工程紛固及設計
工藝學
.工程及儀器檢閒
.工場工序及材料:
廠房技術(包括熱力學、流體力
「安裝及維修」
禰系统
工塲工藝學
·汽車科學及工藝.
TTT TI T TITT
CCTTTTT LITET
face.
cc
C
ccccccCCCCC TTTTTT
c
44.4 4 4 4 4 4
111111111111
323 11-1444 21.
工程科學
工業技術系. 光學
服裝實習 鞋類製造原理及實習
鞋料〔橡膠及黏合布,
·金屬表面處理
生產運 印務.
印刷技術及有關科目 印刷業管理 印刷 美術設計 印刷業估價 工藝繪圖
·工學英語 印刷科學與计赛
紡織工業系
對緻工藝學及有關科
·勒格攝染及處理.
|製衣工業系
·基本訪學
成衣生產管理
品質控制
香港製衣工業:
成衣及祗樣製造管習 裁床技術 布料 放 成衣設計
輪機及構造系
海事工程
·造船工藝學
船舶焊接工藝及材料
傳達學(輪嘅及船舵繪].
·
船舶維修工藝學系
·構造與鉅接工藝&
船舶結構學.
工程科學
星計系
英文及傳達學”,
小型船舶维修(船體及船
車身噴油及翻新原理 車身維修工藝學
·T···——技術良程度
E
SS———高中程度
SSSSIT T
切切
cccccc
·CC CT TT
TT TI TCr
C C C C C
TTTTT
C C C C T TTTTTT
TC CC CT TTT
學院:⻌葉理臣山工業學院——香港灣仔愛奈道六號
有
(電話:5—745321 )
2 3.
3 3 3 3 3 3.3
55 55 555
5.5 55 5
3444 44 4 4 4 4 4.
*葵涌工業学院——小新界葵涌興盛道20號(電話:0-246221
3奥斯工業學院九銀殼牾憾明街25號,(光活:3 414331°
4. 黄克懋工業學院——九龍長沙裨嚆枝角道702號。
(3-615161)
5. 李惠利工業學院九九龍新磔超超30號
(3 383611)
一般資歷要求
攜授技術員程度課程,一般須要有認可之大學學位或爲有關產
·業學會會員,並於有關行業具有若干年之工作經驗
雕科技工程課程,一般須要持有認可之有關文憑或證書,並於
關行業具有若干年之工作經驗。
「詳細之資歷要求,可向有關之工業學院直接在野。 夜學講師之薪金,以每小時計算,目前之講授費以課程之程
高級證書程度課程——毛每小時一百三十四元。
技術貧程度課程——每小時二百
元 技術烈程度課程(第一學科)——每小時七十八元
工學預科課程八高中程度
技工程变課程.
四-授課時間
———每小時七十八元。 每小時八十二元。
被取錄者須於今年九月十九日〔星期一)開始之一九八三年度任
教。大部份班級之上課時間由下午七時至九時。在特殊情形下,鋼點 講師亦有在日間授課。
五、授課地點:
六工業學院夜間課程之上課地點除在五百
部份夜班須借用港、九無
流本身校舍外,:
申請表格 C V T °C -631.).可向任何一間工業學院粱取,嫈之表一
格(一式府】連同一付足郵資之间郵信封須於六月十七日(星期五
● 或以前交回所申請任敎之工業學院收
摩理臣山工業學院院長 鍾山
类涌工業學院院長 觀塘工業學院院長 黃克競工業學院院長 李惠利工業學院院長
何國拯
翊華
容可觀
·簡文樂