日二月六年三八九一曆公年二十七國民華中
·四期星
本港與意大利貿易總值、去年達三十一億七千二百萬港元,較前年增加一 增幅逑百分之五:
據資科顯示;前年,米、意好易數字,達到三十億八百萬港元
二,姚林區油:草色团籍入本港產品總值,二十堂三千七百萬元,较去年增加百分之十;去年
日本悲產品輸入意國的產品總值,則爲九億七干五百萬港元,較前年增加百分之一;至於林口方面, 經本港輸往意國的產品總值,梏十一億三千五百萬元,與前年比較,減幅遠百分之十七。
·意國報入本港的產品,有以下幾大類···
〔一)金屬品:如珠寶、金飾、銀器、寶石等,去年输入總値接二億九千多萬元,較前年增加 三千四百萬元、蟾幅達百分之十三
(三)服装:如衣料,成衣等,去年轅體三億一千二百萬元,較前年增加七千萬元,台 堀達百分之二十九
(三)建材料:如磁導、牆任等,去年幹入總值爲二億二千八百萬元,较去年增加百分之十
(四)防稜品:如棉沙、羊毛等,去年餘人總值爲二億二千四百萬港元,較去年增加百分之十
〔五)鞋襪:去年级入本港總值,卷一億八千四百萬港元,較去年增加百分之三十六
(六)旅行用品+皮裝等,去年入爲一位三千九百萬港元,較前年迓加百分之十。
(七)工業橙器,去年輪入轉他爲一億六百萬元,较前年減少百分之一。
(八):去年輸入本港總值,爲六百二十萬元,較前年增加百分之七。
(九心特别工業的撥器,去年輸入本港總值,爲六千二百萬元,較前年減少百分之二十。 本港蟾入意大利的產品,有以下多種,玩具、體育用品、相機、通訊設備、成灰、電子、家庭 全磴用具等如以總值與去年比較,大多減少心
食四第張四第日一廿月四年亥癸歷夏
轉13方面,有紡緞製品、嫽鐵、蔬菜等如以總值與去年比较,減少百分之千七(家)
報日僑華
在意大利的另一種器,一幢完全的配件組一技藝來完成的工業產品. 風著趨勢,就是結構中一台房屋是一件僭要精巧,
橋 組合式房屋
。在意大利,有關於緻 些組合配件的一般製品 每平方米的重盘不斷減 和新奇的構想,已被試 少,與此同時,每單位 驗過無數次。就掌輕質的面粉則有所增加,如 系統這部份來說,意大此一來減低了連尼奥转 利的公司就提供了多種
意大利幼稚園
快捷兼廉宜
近年幼稚園被改裕,些都是根據不同教室的 |怩的成本,由生產力與爲有吳學校,主要因爲 功能來設計,以製造 一技術上的突破而形成的. 這些學校的特色與家庭 個富創造性的環境以配, 可供選擇的材料,而每一「開放體系式的工業十分接近,在意大甚至合進展的需要。所以若 種材料都能夠實現高度一化單位,微創減了更多 有學校選擇孩童屋的名一說,房屋是居住的機器
意
大利瓷磚
WAH KIU YAT PO
約在四十年前,建一們的生產結構。 築業——尤其在意大利 已有部分採用工業化生 產;然而·時至今日, 在勞工缺乏而且工资易
賈的研况下,建築業者
不斷的改良中 - 而且製隔聲隔熱效果,還能夠館成本。這些極富適應 衍。事實上哭兒學校在,則兒意愿就會是遊戲 送方面的產品正在 ̈造過程愈來整多機械化,防火,防卷及不變形。性的單位能夠配合照做, 近年的發展,主要是家和學習的機器了。 生產程序,但此外還可 庭環境,居屋和花園的 「以獨立地在傳統工業中含接。 發抓功能。此種能力使 得意大利人得以實現都
對工業化的迅速建築技. 古代建婆早已匦|米意大利舒導,砌在一瓷磚廠,今天數目達四市結構能展現出多種功 術-始覺更爲股切,於 用瓷磚剂对面,但時地面或圖上。以九八百七十間,僱到人數超能與特色的構想,並構 是組合房屋的方法就此,至今天仍登最有用連漆二年爲例,意大利產蝥|過四萬五千,約一半鈴 成連鎖性經濟的系的經 應運而生,此種技術的材料,花整多,而且,此第二位之西班牙多出一售額在海外。意大利產件。 不斷進步,可望使到我美麗。世紀以來約三倍,比第三位之西爲望确共市百分六十
Dadd.
Ceramica
現今兒竄屋的融资 一:都是屬於輕的,可搬 钴些新型的兒童程的和獨立部份的質料。 ,在建造上採用新的材一如柏、楠,主異、畫板 料,鮮艷的色彩,池盤和物件等在兒童的處理 ,昇風和一些阔大的窗下都可以發揮其功能, 費,可以讓陽光和空氣和姚立他們自己的小天 透入,但却可阻隔聲浪 9
·總括言之,讓我們,此外,地板要得尙 ,對一些年紀較大的
·們減少對技術勞工的需, 用作裝飾外牆改地面——德更多出六倍。卅五年·五,亦延全球季绒面分,忘掉那些精密的計劃,生,光潔,不反光,有小孩,他們較喜愛撒翰·· 求,減少時間與金錢的由雅斯利皇宫,羅馬浴廁,意大利約有十餘間·四十,
先進的材料和現代的換一彈性而質料柔軟,但粱 箇來,此類遊戲對他們 浪費,減少因通貨膨脹|堂以巴山大敎堂,比比 造成的成本增加,準確一此息。今日整碑廣泛應 的控制合約期限,還不,用於家庭及寫字樓。由 只此,跟傅統建築方法 於逄殊優良特性,十分 比起来,迟樣可增加六|適合裝修及針設之用。 「至七倍的產世,目前 登碑乃用家無黏土 意大利的工業已有能力,塊製而成,完全是一種 很快地造出這種組合戶天然材料。它是經過高 愿配件——固定的或西 温烧烬,很耐用,防火 時的都可,尚有急切需及容易清鹕;同時瓷磚 年,要時尤其有用心: 本身也有美图案。愁 此種配件組合房屋大利瓷磚出品最多·而 亦商從一九三八年在意設計優良,舉世知名。 月大利開始研究發展,時 .除了依照傳統辦法 至今日,在意大利,幾生產,意大利在瓷磚設
·乎每幢工業大厦,至少計方面亦居領導地位。 有一部份是應用配件組|花斯、顔色、形狀及轉 日合而成,這套系統無論身大小是世界上最登富 在技術上或價格上都會地方,瓷導有優美案 甚具競爭能力,甚至連|綫條及精巧手描圖畫,
·學校,辦公室,超業大有光身瓷政,也有光澤 但,教堂或運動圾一 衫,既適合部村家庭 姆房,也可以配合超現 意大利婆個部門的一寶設計的浴缸。
工業,已能根據各射的 無論美國以至阿根
·四,向外國提供產品|廷,英國以至南非,法 ;憑著深切的瞭解,葦|國以至沙地阿拉伯,今
品都能夠輕易地配合他 天約有一億五千萬平方
You are cordially invited
to
IBEX 83
June 1-4th
Sha Tin Race Course.
The Royal Hong Kong Jockey ClubTM
Booth No. 232
Kcasti...
Sole Agent:
| Revier Trading Company GPO Box 11222 H-445934
利威貿易公司
刊特利大慈
意大利國慶日
意大利瓷磚經特殊辦法境製, 美觀耐用,防酸防,在性質、大小和等世的一可以給他們做模型等。的指導下,所獲得的結 餓,不因温 度變化破裂或變型。
意大利雲石工業
|悞仿的,其他代用葉
六十年代,那時一些新
塑膠製品-甚至紙張 - 或有不同的工具給他,這些外學材料,是可以都解决設計人之需要, 即加注意,即作先 喜念上是能增加與越和 最後,孩子需要學果,將會更令人滿意。 · 卡片,怕和各式各樣們給图或油彩等,這可刺激教師的教學和小孩一意大利雲石工業不怕餓|成爲止。雲石之影盤, 學習刺激的。有關這苏習有關時間的連線性。這些玩具的操作,埋解
的學習,更富有創造性|爭比較,一些面積龐大,需要十分小心,稍一不 的國畫等,這些不同色|使認知和表達的活動可
雲石,其他地區是無法|析,全功盡廢。 供應的。雲石優美質地......其石大開深始於
·面的訓練遊数還有塑膠一例如,花朵的生長過程,是可以訓練自發性和發 彩圖畫是給小孩辨認一個接進一個,因此
·房屋的桔梅等,這些我的,並能提醒我們性
色澤之自然,是不可 這可作嘅莲的
與連接階段有關,還方一意小孩的認知過程 而盛有東西或空区的形一面的訓練則有簡解的分 在閱讀和寫字的學
「能同日而語。除了怍: 磁石機械面世,雲 狀則與給予他們癌知我一類和智力遊戲的設計;·習前,球型,立體型和
良好建築材料,磐石基 育。此外,拼圖和拼字另外還有一些玩具,破型的東西是組成最完 遊戲皆落。
碑,意大利亦挺有名氣一出,大大提高了生產力 的設計如形狀配置-禳一的教導材料。當小孩料
, 不少富有人家指定慄。每年產都直牋增加 許多小孩子都很喜上活潑顏色者,是提供 擔物件時,可以比較和
,世界上三分一產來 要玩一些塑像的黏土和|船一些年紀細小的兒童一概化跟此間的不同。
意大利石匠特币自意大利,大部份雲石, 有顏色的玩具,例如有,可以培養他們一起 在兒童屋裏,通常產量及貿易而言,是世风是在意大利開探。意. 意大利雲石供應發 晉四種顏色的粉籤,可俯的想象力。若在醫生·傩有許多的玩具和不同界最大的。品質之優越,人對雲石經營及彫刻,多,旭色也豐富,無論離整雲石,全部過程都產品是在常地加工,然 以讓他們畫圖畫。黏土 ,心理學家和教育學家一的材料,如木頭,衣服,更無疑問。據最近之估,有其優良傳統,可追溯作門面裝飾或道路鋪砌一經品質管制。由湖保持一後運氣海外。
在六十年代起飛
意大利雲石工業以一計,超過三分一世界產至古羅馬時代。
·石片可以直接從山中勰
港意貿易總値
去年達卅億元
較前年增加百分之五
兒童通過遊戲去學習。
至6月8日
有生氣的太陽之國意大利到臨三越!
贊助:意大利商務專員公署
意大利航空公司
三越意大利節
時裝展賣市場
猪....... HK$150 蕸身裙 手指
HK$250
斷地庫二展廳
HK$180
(特價發售)
皮鞋展賣
• VINCCI
Salvatore Ferraga
體地庫一貴賓室
• MORESCHI
"A.TESTONI
OROGEM
• EDINBURGH VERBAND
PINQ GIARDING
AGOSTA
RUDY OF ROMA
VALTECNICAL
TRUSSARDI
意大利名廠
意東
天意國際貿易有限公司 信孚手袋製品有限公司
台灣分代理 Sub-agent Taiwan
遠東區總代理:
體育服裝展賣
食品展賣
特别菜式
■地庫三食品部
■地庫一香蘭餐廳
意大利半胸轴(Harem) HK$150(地座二)
● ELLESSE ● MAGGIA. SANPI
墨地庫二體育用品部
意大利粉,芝士薄餅,芝士,火腿 仙山露,意大利臘腸,酒、咖啡,橄 不同款式的意大利食品,包括:
欖油,蕃茄汁,啤酒,蛋糕及麵飽等。 ̇廚師特別推薦特設的意大利常餐毎客
只HK$39及多款散餐。...
《《《 NEC
電腦
在三辉購物滿港幣30元或 參加辦法:凡於抽獎期間
以上一張發票腊)即可過 即日窥票到地康三抽譯站 參加抽獎(至8月15日)
大·抽獎
電話:5119151 「香港荃灣沙咀道381至389號2樓B座電話:0-440184-6-
:其利洋行台北松江路75之一,大華大廈九樓
SAGITTA AH
電腦大抽獎獎品
特別獎1名:
5
獎:30名
三楼300名
四类 1000名
五樓 1300名
香港~羅嶲機具
·價值HK$14800
意大利Bartolomei手袋
***@HK$1200 |- *|||
意大利Ellesse關懷
品價值HK$310 意大利流行飾物 /價值HK$50
價姉HK$10:30 二材製杯勢之個
焦值HK$5.00.
「商業 東頭密凡薪加電腦即時大抽獎
介紹各項優良出品...
摺邊機·搉皮機
GUCC
Alitalia
MITSUKOSHI
三越
銅鑼灣
軒尼詩道500號與利中心電話5~765222
營業時間:10:30am~9:30pm(星期日至五)
雞眼機、車孔機等
歡迎參觀諮詢
適合用途:鞋類、手袋、錶 帶、皮帶及各項皮革製品、
:::10:30am-10:00pm(星期六)