ESENCE LIBRAR 7
三期星
日一月六年三八九一曆公年二十七國民華中
- 1.JUN1983
BTEY HALL
出指初仰吳監總業營港JETOUR
郭橋
WAH KIU YAT PO
刋週遊旅真一第張四第
日十二月四年亥癸夏
團行旅辦所構機大
發出期依理合費收
旅遊
TRAVEL PAGE.
逢星期三出版
美洲假期
圖爲JETOUR國案歐陸假期及航美洲假期說明書.
旅行團以往會 發生過中途脫 簡戒貨不對辦 的問題•例如:
JETOUR營業總監吳仰初先生一人要求,做到收費大衆 化和服務第一流,基於 上述直接經營方針,加 上專業管理方法,以大 機構的實力保證佔期出
·途中接駁航機·
時須在機場苦 候十多小時,
·術除經驗不足
被九澳任何一家旅行社,圆了位情形一目了然,機所獨有,可將文件原並商,亦可避免可能因一章。難保許多大機構 都可以報名參加SET 又能處理位計項月及發原本本直接傳盈給Jm 電報啖儒訊而引起的誤,委托 JETOUR承
也
JETOUR
QUA 標誌的旅行團單,收張等,至於電訊! TOUR 總公司及其他一解時阻近,大大挺,獎勵式旅行團了。 敝一個美滿紐値假期 當我離開J. E TO
澳洲旅遊促進局亞洲區經理鄧士唐稱
香港人逐漸喜遊澳洲
澳當局積極配合推廣
向本地旅遊業人士及居,辰在香港委任一間公共
澳洲的團體旅客祇佔極 少的比例,約終總人數 的百分之大左右。至於
·澳門皇都酒店開幕
·車服務接藏住往返賭場物離開香港時,在加拿的收入,便可即時得 * 碼頭及各旅遊勝地产|大各主要城市如温哥華到有關資料,方便向加 澳門最新型的五星一嚴格訓缽。酒店設有全,酒店在香港設有訂、愛民轶、卡加里、温拿大政府申報辦理海關 旅行的旅遊路綫,仍以一級豪華酒店之一盘都酒|澳門唯一之室內泳祂,房辦事處,地址爲中區尼伯,多倫多及滿地可一手积 各省的首府及黄金海岸店日前正式開幕,剪綵 壁球場-健身室,桑拿浴袍佛道中香港商業銀行| 「帶地區為主: 儀式由己好高斯海軍一室,西餐廳,京-粵菜酒 大百二十樓,訂房電話 澳洲的機票價格近,少將主持。超逖一千名一樓,酒吧及商溈等設忾爲五———四) O
星端午睇龍舟
下週登遊塔門島
旅行團,多程車船越午餐六十八 五日上午九時由尖沙咀一位;端午 北京道口(郵局前》冷氣最佳地粘石批發熱豐 旅遊車,暢遊新界風景 富粤菜及應節品舞 區,硫酸,繁花商六十五元;父親而治党 納刀海水域,釣魚台
宴於尖沙咀東運彩龍大 烏鎮咀,下沙洲,說
年來因爲航空公司的號嘉賓到賀,參加慶祝酒。此外,酒店更改有專業。 爭劇烈而減價,使旅行。。
·皇都酒店位於澳門
·團的成米降低,鄧密 認爲,成個團使更多人巿中心之得勝馬路,面
加太航貨運
| 認識澳洲,這有利於拓對華士古公園,交通方
·展該國的旅遊業。
·便,爲到澳門旅遊之理
·想渡假酒店。按酒店的
.目前香港多間旅行
·社組織了多類不同行程
正式開幕將可促進澳門
的澳洲断,其中包括了
-
旅遊業的進一步發展,
卡,加拿大太洋航空、付錢或收货人提供有
「以年輕人爲對象的露營
石角發電彩大規模
一團,都士說,在
一年露營團最初在香港推
郡士唐說,澳洲其 贺十分適合香港遊客! 她地大物博,氣候宜人
進行電腦化
並為往澳門旅遊人士提 公司從本(五)月起,關資料)
供最佳酒店服務。一進入電腦化時代,香港:加太航的「四時」
·皇都酒店擁有三百一部能夠與該公司各運電腦軟件,與該公,午餐後繼遊尖鼻咀望
酒緻,中環銀龍酒家掛
爐鴨午餐,上午遊港岛
八 十開客勇其中包括十一城市辦事處即時聯系。司電腦化客務定位系,透界蛇口近繞,流学山下午九龍新界聯遊全日 我留券電話五——“六一 ,是由著名的眾戲軟件系統名爵,同一設於溫哥華的電腦設,坦选设步老幼成瓦 日本彩酒店團 四特-SC四),能夠中心。
,包括粵榮酒燮午宴抽一〇六(莫先生、
,無論該件货物仍在天空 加興運,年券仍出五 通途中或奕安放在昏的五元,劵站- 香港
二市北角碼頭琴行
保護城
地的石龍惠等後跑道,大面中,三市清潔
:此電腦系統的功用
登 DUN,亦設立分處,推廣優洲,來認識這旅遊方式的人 士康(K., 辦 S T ĀN ) 日前訪港, 與各地間的旅遊業。該多了,參加者亦增加· 民 介紹澳洲。郎士唐對隱保公司ㄆ否與傳播學,參加露營園前往澳洲旅行 去年,約有四百多人是青管理,其民工皆經過,以最短時間向公司由於啓用當腦關係|獎除英記霸庄茶葉及日 ;加太航能夠更快的逾用品外,增加「古加段 澳門皇都酒店 而鐡往內陸機
̇東南亞市場,保持樂觀的聯絡工作,另委任除
查某一件貨物的下落, ·褔酒由長着行贊助地 塔,導遊水準
的態度。他說,八二年一小瑶小姐爲駐香港代表 - LG.R 寫字樓之前,必 假引致怨聲
的東南亞的康旅客達十一,跟旅遊業內人士保持 載道 - 厉岿不足而改住次一級酒店等,如嚴重者是報名後旅行 |先生帶我參觀了公司內
二萬五千人,八一年,緊密的關係,安排各種 袿突關閉 以致無法成行,可見在選擇遠程旅行團時,主辦 各部門以及各項先進發
增加百分之十五:目前澳洲考察团及統器在香 備,令我感到興趣的是 旅行社的信譽固然重要,所選的航機、酒店,交通工具以至停
亞洲區的市场,仍以日|港的推媵澳洲旅遊事務」,風光明媚。香港旅客 全電壓化服務和電訊傳
在當地,沒有語音隔膜 程安排都應在考慮之列。
本佔最重要的位置,日 - 落此,记者特走訪少辦遠程旅行團的國際性旅遊機構,二 戱機,吳先生介紹最新
人往澳旅客六萬二千入) 鹘士唐說,由香港」,澳洲的中菜館亦很多 ,飲食方面,亦不會有 E T.QUA香港分公司營業總監吳仰初先生,吳先生分析說:一的B UA R QUGHS.
,增長本爲百分之十五赴澳洲的旅客中,佔百 香港人的長錢旅游一洲旅遊促進局的數字碚一七百七十三人,比八一|不包括紐西蘭及日本)
分之二十四是商業旅客問題。 由大機構與航空公司直接主辦的旅行團,不但收費合理,依期一九〇〇全能電腦,是
·澳洲旅遊局印鼐了 n昴太廚表示,澳洲;百分之四十爲探親」 出發,也能保障服務水準;行程對現,因為旅行團的成本决定今年四月才啟用的,不一點,除歐洲、美加外,示,八二年由香港前往一年增加達百分之十五點。根
·澳洲旅遊促進局市 於是否直接經營和監多寡,而質素則决定於主辦機構的經營,但能預訂世界各地航空就要數到澳洲了。棗氮。該國的旅客達一萬九千一七,是亞洲市場中僅次. 於新加坡及馬來西亞的一場拓展肋理總經理賀登 旅遊促進局十分重視來」旅遊的訪客,跟一般人大风精美的旅遊小册子 方針和手法,他又舉例起,直接經營可以辦范中間人佣金及中
愛好水上運動者會發覺澳洲是個樂園。
重要市枥坐亞洲市場並|P HARD 南亞市場,除在日本設所預料的剛好相反,往,傲迎市民素取。 途脫筯問題,客坻大可增加與航煤公司、酒店、低食及交通公 .司方而的訂價還價條件,從而低經營成本,提高旅行團質素, ,直接受惠是旅客。
: 吳先生繼續介紹 J E TOU R 旅遊機構乃胜至日本世界旅 遊接構集團(WTO GROUP 2分公司遍佈日本國內及東
·南亞之香港、曼谷、馬尼拉、吉殛坡、新加坡,美國之捫谷山. 、三藏市、洛杉礙、歐洲之倫敦、巴黎、羅馬,南太亭洋之塞 班島、關島等地。不但歷史悠久,實力雄厚,與航空公司及酒 店關係密切,又在當地擁有自己的遊覽車,因而所經辦的均超
·值享受的豪車旅行陋。
''' JETOUR 香港分公司成立於一九七七年,一九七杂 四月最先與新加坡航空公司合辦「航夏威夷假期」,至今不 過短短四年,但每年客低增長率達二點二倍,所主辦的旅行團 在短期也由最初只在新航夏威夷假期,增加了新航美洲國茶 陸假期,國秦加拿大假期,共可選擇的行程有四種之多。在
·杭機選揮方面,新航B-G.TO.P 世界最大最豪華珍寶客六
月份投入服務,無疑令參加的旅客航程柢舒服,,且是直航節省不少時間,回程又可隨意停留三藩 市,留香山帶台北。國泰自從去年開了歐陸航變之後,最近又開開了加拿大航綫,選用國黃珍寶
•低於直航關係,令參」不但節省乘搭內陸地往不多,即使遊克一次也一,歐洲綫加州十五至一 加蠍陸假期,澳紐假期返機場時間更有冗裕時,難得全,所以有点十,所以越早參加越爲 或加拿大假期的旅客能一間泡就沿途各國發物,一人先去美洲再去歐洲,化竂,故吳先生認爲今 省不少時間,又可避免一吳先生進一步指出,遠或相反,亦有再去美洲 年美洲及歐洲織仍會增 中途掣设而可能發生的旅行團在過去數年來或做洲的而妞錢則是長,不受經濟不景及前 問題,何况國泰與新航地幅穩定,原因是東南,近年來才開始發展的遠途問題影响。 的空中服務,素來享有【亞錢已接近飽和,除了程綫,由於歐美等地旅 美譽的呢。
JETOUR的糖
東京皆上尼之外,缺乏遊戍本運年增加的關係分公司所主辦各航缦旅 记者又發覺行程中,新行程刺激。至於美洲,燕指數日低,行團,不但在航機選擇 所選用的豪诈酒店不勝 ,欧洲及澳紐方面由於 美洲旅行團每年國費」上别共恋損,在行程安 枚舉,比方夏威夷假期地域廣闊,以往去的人 加幅百份之二十至三十排方但也完全符合香港
中就有當地最豪咋最特 式的威基基凱悅,嚴 怪、假日、张品、阿安 娜娜、至家夏威夷、美 麗龍、茂兒島卡部戏里
·等·美洲假期亦選用三 *藩市聯合廣場對面的假 日酒店,洛杉做毗 士尼樂園的迪士尼樂園
癸店,拉斯維加斯的希爾 一頓,盛頓的博亞, 紐約的大悅,邁亞美
一的來畫,奧蘭度的客 來登,湯哥作的凱悅! 多倫多的區來登。至於 歐陸假期,亦選用當地 二及華‧地點適中,方便 一 物 - 設備完善,有私
|人浴室及電話的酒店澳
·紐假期和加拿大假期也 是選用當地豪華大酒店 。至於交通工具方面,
·全部行程都採用現代化 的空氣調節避世事,不 但座位寬敞,車窗说说 一望,而且司機經驗有
·服務股
吳先生又指出了行 程方面的一些特色,例 如美洲假期中,獨家遊
「見有如十九世紀式之西,
·部牛仔城——豬士樂園
一和西班牙美術之殽王 一,又獨家住宿迪士尼
【樂園酒店,方便盡情遊
一來,至於歐陸假期·
着重採用遊杬車觀光,
暢遊英國 學習英語
讓貴子女度過一個最有意義的暑假!
LEARN ENGLISH WITH THE ENGLISH
【歡迎到英國旅遊,跟英國人一起 生活:
也有機書課程甚至GCE偏大入學試
要您士。全日班,全年每用均有新班開設學生可
三系列英語課程,有從十六歲以上學生而 Organization)特別爲香港人仁編排
·設的兩星期寓學習於鬱戲的班級(期間 家長可順暢遊歐洲各地或探訪親友);
可以住宿舍,也可以住宿於英人家庭” 文娛體育活動多圾多采,而收費實在
*手獎詳情請洽相转旅行社。
菲宜,學校回意通,免費代辦入學
Milestone Organization
皮 英國旅遊高教助
香港綠代理宝
| 太古旅游
香港太古大廈二樓 電話:5-216216.
唯我汎美.
每日直航三藩市
·
一能夠更有效地爲加太航 街金輝西必行,《HI)
·統終各航线上的貨量
九飕旺角道與彌敦道交
請勿亂
,-
份利用每一班機的
由即起 - 加太航店 J廚藝電話三—— 賞連電腦能夠在各辦事〇一七一式,向衆求 處自動打出恐革。當貨,下週日再遊塔門岛
汎美747SP之特點
:汎美採用之747SP比較其他客機飛得更高,
更快,更寧靜。在43,000呎高空中航行,
̇能避免惡劣天氣及氣流等影响。置身其中,
·倍感平穩舒適
紐約·達拉斯·新奧爾良·芝加哥•
邁亞美·候斯頓·拉斯維加斯。
汎美獨家由三藩市直飛
汎美班機時間
最能配合你的行程。
·離三藩市時間
特別寬敞舒適,置身其中,閣下既可閉目養神,又可
·處理公事,更可無拘無束地品嚐汎美之佳餚美酒。 汎美特等客位,經重新設計,前後左右空間特多, 任君舒展,如置身自我天地。
頭等及特等客位之廣體貴賓座。
汎美頭等之平臥式睡椅,完全伸展,長達五窗位,
重新設計之
F48:13 抵達時間
下午7:05 下午6:51
界八英記茶庄旺角道分
抛垃圾W
特等客位 更寬敞, 更舒適。
(電話:5-231111)接洽。 「請即向各大旅行社或汎美訂位部
̇九龍:尖沙咀取國帝國中心地下。 貨運部電話:3-8298962 汎美宮位部:香港:中現歷山大一。
抵達三薇市時間】
45
上午10:00
上午12:00 - TM 下午1:15 下午1:10 下午12:10 下午1:10 下午12:10: 下午1:00
目的地 紐約
芝油野
侯斯頓 達拉斯 ̇新奧爾良
̇拉斯維加斯
渡亞獎
三下午5:19
下午8:20
下午:9:28
FT-2:15
汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!
Incorporates with Upated ability in U.S.A