日一卅月五年三八九一庭公年二十七國民中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁三第張三第日九十月四年亥癸屬
本港新聞 18 屆兒童健康比賽
屋宇展覽入三
業中心有限公司鹃辦胞的「望宇辰畫八三一將
六月十二至十五舉行 介紹現代家居新產品 八港6)由展颢專·宇建築,屋宇年造協辦 馬蘭氏音响廠社長
荃灣複賽水準平均 評判甄選甚費思量
趙慧賢湯寶蘭王寶蘭盧文俊獲選入決賽 〔特訊)第十三屈兒童健康比賽新界區賽事 新界區第二站——屯門區的複賽,獲晉入複賽撻 ,現正替入高粱,經過評判員細心挑選後,首站一的小朋友,本報已發出專函,今日上午十時卅分 進行複賽的荃灣區,順利選出四名優勝健兒迂入一批同參賽說,依時前往屯門大興社區會堂出賽。 新界區决賽遇。... ...
·圖示:荃灣區複賽,四位優勝兒童與荃灣鄉 事委員會主席陳流芳,副主席何永光、傅元洪及 醫務衞生處及美發臣藥廠代表合照。
該四位接訴小朋友分別為趙整器、湯寶蘭、 王寶齡及盧文後,他們率先成爲將於六月十八日 (星期六)假沙田盤原健康院舉行的新界总决賽 的參賽健兒,祖時他們將聯同新界其他五區的複 ̧賽優勝代表,角逐全港總决賽的代表席位。 兒童健康比賽全港總决賽則訂於六月十六日 (星期日)下午四時假希爾頓酒店大證堂舉行, 屆時將由北會名流伢運所組成之評判團,甄選本 屆兒童健康比賽的總冠軍。
該四位代表荃灣區出席新界區决赛的小朋友 ,於複賽完畢後獲荃灣鄉事委員會主席陳流芳, 副主席何永光和傅元送出及頒發銀行證券。
昨日比賽,各參賽的小朋友均已開過初賽的 第一關,而進入複賽後,則須經醫務衛生署醫官 星及護士先後詐細檢查,首先觀察儀娩容貌,及一 些簡單對答,進而檢查身體,視聽覺及口腔牙齒 等一般健康,綜合各部分數後才給予成风。
由於大部份小朋友均已有初性經驗,故此他 何穿着淅潔整齊的服式,以求搏取更多分数;事
·實上,他們的對合伶俐,有部份小朋友更即席大 -展歌喉,艾明又能,表演精彩。
:醫務衛生署在比賽中,並特别設立一個幼兒 家庭謢理常識的「小型展覽」,以吸引家長及小 朋友參觀,使他們對這方面的常識能有更深入的
並放映兒童家居安全的幻燈片,爲家長提供 兒童家居安全的資料,以避免一些不小心的意外 發生。
荃灣區複賽在熱翮氣選下完成後,今日將區
ALACTA-NE
一
松本訪港視察業務
於六月十二日至五日咳逶:家居滅火產品 所有之攤位均告售區,並獲得世界中心,壓的一印務公司等資助。 ;假座九龍尖沙咀新世,高級水族系統及多層,參展之公司包括氣 呼聲(香港有限公司 展覽邀何世柱 界中心地下商場舉行。一大厦管理專業知識介紹公司,東寶電子(香港,國染麼打行,聯誼工,東華三院梁仲荷主席 :「屋宇展党八」等等。目的是使市民能公司,洪達公司,安程有限公司。南英保險,主持剪踩做式。 是 一個與市民生活息息,看到和瞭解最新的事物,懸科學朱榕公司。通利有限公司,利堡消防有「屋宇展覽八三」 限公司,加拿大盤响有,迎市民屆時蒞臨參觀 相關的展獎,展出的展,更有效地改善居住够,手行等公司。 「屋宇展览八三」限公司,裕新園,致利指導。
品包括了新默熱水爐:所及環獎。 「屋宇股鹭八三 安全家居保安系統,受到廣大屋宇梅製造廠 科學床線,自貼醫紙及代理商的歡迎,目前
電子工業公司慶祝
容滿全球音専門廠家日本馬氏株式會社 社長松本清算先生及常務董事山田耕造先生於日 前抵遠香港。馬蘭氏香港總代理福和貿易有限公
十六週年紀念聯飲 罚蒩事長李永森先生,助理總經理余漢寧先生及 美國通用電器公司全資附腐機構冤子工業有 要員前往機場接機。松本寬及山田耕造此行主一般公司爲慶祝其成立十太週年,日前晚假座尖沙 要巡視東南亞業務,研究各地市寫情况,値以生一組海洋皇宮酒鸛夜總會全應償緞新酒尚總廠及官 分與全體具工,筵開一百八十多桌,席間有天 產更多超们之音响器材貢献樂迷
六表演,舞海及歌星靚歌等節目助興。尚有麻雀
疑遭男子非法禁錮
警方包圍
八陆爲電子工業有限公司總裁史凱利先生於
·晚宴前向全體員工致詞。
搜查少女
警到現塲屋内人拒開門 大隊警員採取警誠監視 最後消息)
一名少女疑遭人薈 非法禁烟,在受威脅的 况下,今日凌提致電返家求助,聲稱艹
山翠鳳街一樓宇單位内,其家人開祖立即 斷。大隊菊員以閃電行動迅速抵達現場
報截稿時間,警隊仍然在大廈四湖底開包圍和 網,未有捨取碳鬥行動。
今日在展二二時十五分左右,一名少
單位內 家,聲稱自己在慈雲山翠鳳街8號十 該女子說到這時,電話財被一名陌生男于搶過 接著表示該少女在我家中,請放心,便立即掛 當時少女的家人骂大燒,立即報警,警方 以第一時間採取行動,在熱街三號四周包圍棋 監柷網,並發現上址一單位內有人聲,但發像 門時則遭到室內人拒絕開門,目前整
社稅,並未採取任何行動。
'ELARTRONIC INDUST
均成舆貿易公司啓
啓事
韓慶幹,七十一 ,自五月十五日離開沙
橋」 兩名貨櫃碼頭工人午膳後遇襲
中午一起外出午酶,发 料於商程時中,釀出此, 「宗一人受傷之血案,
一男一女 下落不明,由受准所後期古太深。 他高約一點六八米中 「港警方呼籲等身材。''' 市民提供兩名失踪人士」. 任何知悉兩名失踪 茗衛
副經理侯華君,侯金發,經於一 日離職,另有高就,今後侯些意 外之一切貿易往來華洋移轉槪與均成興貿易 司無涉,特此聲明。
多名大漢持鐵伏擊
兩工人其一受重傷
英國皇家芭蕾舞
1) 圖片簡介中區展出屬已在中
Ü特訊》兩名浇油 於傳後,途經葵涌葵-爲多名持鐵枝大伏擊 貨櫃碼頭工人,昨日中·德街與莫泰路之際,突其中一工人突圍逃跑, (逃 另一則爲數傷,事後有 訊) 市政一人報警将之妾院治療。 府多名大英快樂傷
·者姓李,廿一歲,他受 一場二樓行人天橋無出即將訪港的英國皇家芭蕾媁 傷顓重,現時仍留醫治
此案發生於昨午二 時左右,當時李及錢兩 |人,於午後,正步 |返囘貨櫃碼頭途中,至 熒徳街與葵米路交界拊 近,突有多名爭持战技 大漠出現,將兩人岛 不由分說下,邓向兩人 襲擊,但錢則突圍逃跑 ,留下李被大英推倒地 上钢毆至重傷。.
|於今日
· 特殊技大摸於傷人
團的圖片及悠介,讓本港市民對該團有更旖楚的班,情况欠佳。殿李一後,也告烏獸散去,萧過七百家 下傷者,爲途人報警將 .認識;展期至六月二百止
一向中伏,突圍逃跑者姓 ...英國皇家芭蕾娣團隱市政局之邀,將於六月 儷,杜威,據悉兩人纈,之送院。警方正對此尔 十四至十八日假香港體育館演出芭蕾雄劇「羅際貨櫃碼頭工人,於昨日案調查中。(合) 歐與朱麗葉」及「天鹅湖」。
世基廣告公司羅致要員
各圾表演的十五元學生票仍可於大會堂票房 購買。此外,六月十五日(公案假期)下午二時,最近牒致了三名要員。 卅分的一場「羅密歐與朱蹚葉」,則仍有小凤 十元及一百元門票發售。
英國皇家芭幣舞團的演出,將由香港管弦樂 團伴奏;而該團是由柏克萊國際銀行贊助,英國 文化協會協助愆次巡迴演出。
.世基廣告公司,爲了應付大幅擴展的業務,
李帆君被委聘爲助理創作主任。李君對美術 帮助、 指導方面有深厚認識。肆業於美國難得的藝術中 心學院後,分别任愛於芝加哥及香港的李美貝納 廣告公司:其後並會創立過一間設計公司。
另一段段爲重返世基任號爲媒介部經理之甘 煥騰君,甘君亦曾任陆於李奧貝納廣告公司球者 |萬寶路香煙及渣打银行兩大客戶之媒介策劃,此 外,又聘請了何秀針小姐爲媒全部助理。何小姐 曾在中央廣告公司任職達六年之久。
:闖爲世悲廣告公司焕腾君(左)何秀針小 姐(中)及李帆君(右)
對一點五米高,身材疫「案熱綫五——二七七 倒,她自四月十六日離、七七,提供消息。 舞上水彩囡邨之住所後, 失踪男女:韓賸餘 即告失案。
珠寶業人力調查
可協助解答問題。
今日起收集問卷
珠寶業人力調查將
以收集間客,如需要時,亦 是項調查由職業訓辣石珠寶業訓球委員會 劃。委員會發言人申明,調查所得資料,將嚴加 保密。
, 個別訪問,只會在預先與僱主安
·排安的日期內進行。 發言人强调,這既是同類調直的第一次,僱 主所提供的準確資料,對獎調導方案,有很大
MARSWORTH LIMITED
更改公司名稱
本公司董事局謹宣佈自一九八 三年六月一日起,本公司之公司名稱
3本公司之發行股票現於遠東交 將會更改爲「 Hong Leong Company Limited 豐隆投資有限公司」。
易所,香港証券交易所及金銀証券 交易所掛牌買賣。
Marsworth Limited
一九八三年五月三十一日
協聯估值及拍賣行
地產測菸師 躞機器怡做拍做自然
~ 5-232088
承銀生命下列名貴房車公開拍賣
「善者拍賣人:協聯估值及拍賣行離定於 二九八二年五月十一日(星期二)上午
一九六〇年製造,設備齊全, 行四〇五室其拍賣房內將下阴汽車公開 十時十五分在香港皇后大道中 肝號娛樂
拍:勞斯萊斯第二型6,230c.c.
欲知詳情及拍賣程語向拍賣人詢問。
所易
易交
此致
九八三年五月卅日:
一九龍太子
香港地方法院離婚案 | 九八三年第九五三宗 茲有離婚申請入稟法院提出與下開答辯人進行離婚手 ,答辯人何炳榮前寓九龍官塘藍田邨第四座四四七 .室,可向香港金鐘道九十五號統一中心八字樓離婚登 記處索取離婚申請書副本」份,如逾期一月答辯人仍 未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席審訊, 香港最高法院經歷司班立德啓 此通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報一天
劉璧生偵探事務處
| 社長業生:軍事官校畢業港督通贴类狀 辦案二十年:偵探大會主席美國榮里公民 華人第一位“世界偵森總會選任亞洲總監 與重滿濕:英美德日十六國家元首祝賀 業秘密侦查,男女行爲跟祺·失物失蹤原略世收成項貨款
233261×237949±716780-705758
法律援助編號:LU/WU 88/83 PL/DH 香港最高法院 一九八三年破產案第九十一宗 之東方皇宮夜總會前於九階緬甸台31
訴訟人:債權人何啓光,誠於結及阮卓輝 REÜKY
二一九八三年四月三十日八法院之破產申請事 者:茲有何啟光离九龍石硤尾街1B號地下,黃松結實力龍上海街 號六樓及阮南輝 REUKY 出香港西祥街海都樓C十五樓B,入
欖勿拍賣行拍賣彩色電視及 住宅傢俬各物廣告
啟
DISTRAINT ND.908 OF 1983絪於一 古兹承九龍地方法院命UNDER 九八三年五月三十一日即日期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌二三號——二三六號A WAH YING .CHEONG KOWLOON.BLDG., 十五字楼REAR FLAT 〔後空
C CHAN CHI-KEUNG) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
GOODS,底物性質——住各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得批 得者須立即將全部货款以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出资下槌之 後若有錯漏或意外之事俱网買者音玛特此聲明。
: 電話五——「4D三四·香港攬勿兄弟拍变行啓
樟勿拍賣行拍賣 CHART
ST AR LTD. 之大帮鐵枝廣告
退股及離職啓事
缆有榭顯利君,由財九九三年五月十大口起,已過股及離開本公司 工作,其今後在外之一切都精,概與本公司無涉,特此唸明。 廣州珠江華僑港澳同胞醫院 香港聯絡辦事處有限公司啓
九三年五河
攬勿拍賣行拍賣 BARDAHL
INTERNATIONAL OIL CORPORATION CH.K. OLT
之電動壓機,攪 拌機及各種用途之油及各 物廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER-H.C. ACTION NO.2723 OF 1983 湖於一九八三年五月三十日星期一日上午十一時正在香港那打行 打行 |土庫本拍寳行內將存在九龍新界元朗青山公路(譯音經意) SHUI BEEN |啓告茲承香費最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3572 OF 1993 |* VILLAGE (水邊村)(譯音譯意) CHART STAR LTD. (NATURE|奉於一九八三年六月一日星期三日上午十一時正在香港畢打街平打行土 : CF, GOOps-STEEL BARS A物性質——號以上中文深音譯意一串本拍台行內將存在新界上水 TSUI KENT YING PUN TSUEN 褪 如有錯漏以英文爲準,各物照法院所封老當衆批號以價高者得投得者須立營盤村)門牌三十一號樓下,(BARDAHL INTERNATIONAL OIL 即將全部住歎以現縞紙激足並限於指定期內將該貨物出清下旎之後若有錯 CORPORATION'T H.K) LTD.). TEL.04911772) C NATURE' OF
·澜或意外之事與買自此聲明 電話五———二二西,香港欖勿兄弟拍賣行啓
彩色電視住宅 傢俬廣告.
各者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.595 OF 1983 凖於 一九八三年五月三十一日卯星期日上午十一時正在香港畢打街畢打行生 庫本拍资行內將存在九龍奶路臣街(譯音)門牌十一號 FAR EAST: BANK BLDG. KHÉONEEXES MR LO MING (NATURE OF GOODS_DOMESTIC GOODS 貨物性質: 住宅用具)各物照法院所 封者當亲拍赍以價高者得投得者須立即將全部貨狀以現銀紙繳足並限於指 定期內將該貨物出涝、铌之後若有錯漏或意外之事俱質者自理特此聲明 電話——二三三四,香港攬勿兄弟拍 行啓
欖勿拍賣行拍賣 HUNG KEE METAL WARE SHOP之鐵枝鐵片 以前也是被法院已。國產ANNER METAL WARE SHOP之鐵枝鐵片 車 床金屬器皿及各物廣告
及替代派票經法院驗卻之殺令,以預付郵資方式,寄交九龍極甸3-42 號恆星樓地下及九憨太子道252—256號太子台八樓B座之盤文,又在本 行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天,作爲熙章已送达台端。
·並請生意,上迦破產烈章已定於一九八三年六月九日上午九時四十 五分在新鴻基中心之法院聆訊,屆時台端必須出庭應訊做不到庭,法庭 可於台端缺席惝况下發出破產接管合。 該破立可遥向法院申請索閱
九八三年五月十音
法律援助編號:LU/BP-72/83 SCITC
香港最高法院
九八三年破產案第八十四宗
關於:九龍宵山道四八九至四九一號香港工業中心十一樓A座A十至十 三槖前恆遠計總廠經營入苦供就
單方訴訟人:債權人黃閣珠及張瑞
篇一八三年四月十六日入法院之破產申請事
GOODS ELECTRIC PRESSING MACHINE AND DIL OF
DIFFERENT TYPE 貨物性質,半電動發機及油)(以上中文譯黃譯意如 [有雷以英文爲準)各物照法院所封者當衆拉雷以價高者得投得者須立即 將全部皆以現龈袛繳足並限於指定期內將該貨物出湝下餡之後若有對箱 或意外之耶俱赜買者自理特此胜明
電話五————二〇二三四·香港攬物兄弟拍行啟
拍賣酸枝紅木柚木雕花漆 傢俬首飾瓷器擺件攝影機 屛風牆鐘音响銀器彩色電 視玉及牙雕電動打字機影 印機金筆計算機電器用具 冷氣機抽濕機字畫樟木櫃
地毡及其它廣告
-
UNDER H:C. ACTION NO.3451 OF 1982 啓者茲承香港最高法院命 华於一九八三年六月一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街单打行土茲定於一九八三年六月一日星期三,六月二日 星期四年 幽本拍议行內將存在九龍九龍城道(譯音譯意)門牌二〇六號樓下HUNG
KEE METAL WARE SHOP (NATURE OF GOODS-STEEL- L SHEETS AND BARS AND OTHER METAL WARES 拉物拉砂
日上午十一時及下午二時三十分及六月三日 星期五上午 十一時在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房内將現 貯在 鐵片及鐵枝及其它金属器班)各物照法院所丼者當來拍賣以倒高普件变得 本行之大帮雅花酸枝紅木漆及柚木傢俬床枱 餐枱椅砵 者須立即將全部資歛以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下杻之後「櫃屏風陶瓷器風琴車古玩首飾戒指辣手鈪耳墜 玉石 若有錯漏或意外之俱仁者自理特此聲明
【彫相機掛彩色包 响影印機燈飾銀器 玻璃器 字 洗衣機電飯煲樟木櫃乾髮器高仕筆計算機 電動打字機 風扇冷氣機抽濕機打膈機地毡高爾夫球拍 電熱 |水器等公開拍賣歡迎參觀及競投 樟勿兄弟拍賣行啓
電話五——二二C二二四香港攙勿兄弟拍 行啓。
欖勿拍賣行拍賣 VERIMUCH LIMITED之冷氣系統影印機 寫字樓傢俬電動打字機各 物廣告
啓者:有苦惱珠)宮九龍慈雲山邨第五十一座三七一室,及張 ( 由九龍長沙灣邨第二座四一九室》入稟法院對台灣提出破產訴訟。法院
ÜNDER DISTAAINT NO.63 OF 1988 於 啓者承九發地方法院命 (業已下令將上述破產躉章之法院印本及韓代派經法院驗印之識令, 一九八三年六月一日即星期日上午十一時正在香港畢打街舉打行土庫本 以預付郵資方式,寄交九龍青山道四八九至四九一號香港工業中心十一
PARKLIN. 拍夜行內將存在九龍登打士街(譯音)門牌五十六號 依A十至十三室及九龍通茶街二○三號五樓優達針顧廠之黃洪就,又在COMMERCIAL CENTRE' LOO四室———五室 〔ROOM 1004~5) 本港刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天,作爲該案在巴选逵台
LIMITED) (NATURE OF GOODS —— PHOTO |(VERIMUCH 【端論。並請注意,上述破產訴訟已定於一九八三年六月七日上午九時三| COPYING MACHINE AR-CONDITIONING PLANT ELECTRIC 十分在最高法院聆訊,倘不到庭,法庭可於台端缺席饽况下發出破產接
货物性質: 影印機冷氣系統電動打字機 各照法 TYPEJWRITERS. 院所封者富米拍戏以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現線乖繳足並限一六月一日及十六日
·該遵章可向法院申請案制。
於指定期內將該貨物出淸下之後若有錯習或意外之事俱備買者自理特此,六月二十九日· 聲明
侬站五————二二爷二〧西·香港攬勿兄弟柏棄行啓
一九八三年五月
—青山道四八九四九一
法律援助號:LU/WU.146/83 PL/TC 【香港最高法院公司收盤案一九八三年第一二九宗 關於公司法案第三十二章
力恒置業有限公司.
一九八三年清盤案第七十 三宗拍賣李信經營天麗公 司之大帮成衣傢俬什物及 其它生財用具廣告
啟者:駱世雄寓香港諧要道三四六號八字樓F座黄益野寓香港謝斐道二|承破產管理處破產管理官之命定於一九八三年六月三
一六號四樓及魄强度香港堅道大成大疫七樓B座一二九至一三三號已於 日(星期五)在香港畢打街畢打行 土庫本行拍賣房内將
2一九八三年五月二十五日向香港最高法院入爲申請將上述公司收盤。。
項申請經定於一九八三年六月二十二日上午九時卅分由法庭跲訊。凡苫,一九八三年破產案第七十三宗李信經營天麗公司 現貯在 公司之債權人或出資人無論發戒或反對祆症對該項申請頒發至令可屈時】九龍豉油街二十八號B地下之大帮成衣(包括西裤牛仔 師代表到庭。艾該公司之債概人或出資人欲獲得該[褲T衫針織品男庄西裝等)傢俬什物及其它生財用
親自到法庭或水
「項申請查之劇本,可繳納例定費用後向下開签署者領取。
具作一單公開拍賣 本行備有貨證) 注意貨時間由
·法律援助署署長祁景舒
五月三十一日星期二至六月二日星期四 每日由. 上午十時 (李榮敦代行):
至正午十二時及下午二時至下午四時止 投得者於下槌須 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓
即將全部買價以現金或銀行本粟交清下槌後若有 錯漏名 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以面派人或由韩我通知代 行人。該悉知書內須列明該人之姓名地址,如孫商號則列明其名稱地址,
莫 稱不對貨物不符數量不足等事概買家自理本行概不 由其代表律師簽名。該通知杏 賣特此聲明 送邃代行人,如用郵
電話
欖勿兄弟拍賣行啓
jt
香港政府公佈
政務總署元朗政務處佈告 爲厦村/青山操炮塲事
茲將一九八三年六月份射擊時間公佈如下,俾衆週知。
-乾花時間
‘上午八時至下午五時
上午八時至晚上十一時,
根據香港法例第一九六章防射擊練習區 例於上開射擊練習時
简內,任何人均不得進入或道留在閞织愍系,这體可能他穿方或軍人員 勒令離去或拘捕。
政務總署元朗政務處
地政 箸 擬招椟承租官地事,
租期先定一下,其後按下續約
一九龍何文盯忠孝街. 科約第KXi931號
只限作好存貨物,倆
地 政 署 擬招標承租官地事 租期先定三年,其後打約
九龍白田街 租約第KX-929號 面板(約)四千一百五十方米 供收費停車場 做標日期:一九八三年六月十日正午十二時
投標表格,通告及章程可向九舱彌敦道四常五號九龍政 府合署十一樓九玲西區地政處及香港花園道美利大哐六樓地 政署码逶部索取 - 而招標實則亦可往上述各辦事處查閱。