二期星
日一卅月五年三八九一年二十七國民華中 聞新港
WAH KIU YAT PO
日九十月四年亥癸歷夏
本港新聞
三車相撞小巴女搭客不幸喪生
死者之父入稟索償
和
解獲賠卅八萬元
〔特讯 三年前夏念道發生三車連環相撞交 二)旅遊車車主何均財及司機譚文徽;〔三私 請意外事件,一名肇事小巴女搭客因而变生,三家車車主余海及司機余德華。
被告於仲泵。卅五 歲,無業,被控兩邪, 於四月卅日在明愛醫院 非禮兩名年辦分别十 歲及十三成之女童。
·案 透莛:被告於 四月卅日下午一時卅分 * 表示可爲病童講道理 ,安慰他們,謝院方接 納,他首先向「名于 女童講道理,並將獎 媒由鄭所,表示懷说其一
官腸炎傷口,將 下,檢視女童之下, 小便有否困難. 著女童在其面前小便, 惟女童拒絕離去的事後 被告再爲另一十三姓女 童溝通理,問其是否發 有正常,下體有否長毛: ,附著被告將女童神子
年後女死者之父魏延律師帶民事诉程序人東西 訴訟內容:一九八〇年十月二十日,死者阮 梳控訴三業 車輛之司機及車主,要求店儋浪;玉俪乘一輛小巴沿瓦掃道而行,同方向尙有一種 失。該案昨在高院民庭聆訊,但在開發前,三方·私家車及一輛旅遊巴士行駛,而前行之私家車突 面律師經在安外獲致和解,原訴人獲得三十八萬二然停止,尾隨之小巴收掣不及撞向私家車,而見 五千元賠償。至於三方面與會賠償數額計小巴哥 隨後之旅遊巴士亦因收掣不及而撞向木巴 機及車主佔總數百分之八十,旅遊車司機及車主,事後坐在小巴尾座之之死者因而被撞傷重不 |佔百分之十,私家車司機及車主佔百分之十番。
[ 如此做,被告稱他想知 女童病情,以更替他向 上帝祈禱,被告說女
圖:劉氏宗親總會廿七週年會慶祝會員大會 鄣歡。理事長劉沛泉致詞。(本報攝)
男子涉嫌弒母 裁定表證成立
中英文報章,更可在旅途中欣賞電視節目。在短 期內,噴射水寳船增設行李位,方便携行李 之旅客
L
轉解最高法院定讞
遠東水真船務有限公司,去年八月採用「易 達蔡」電腦售票系統,效果理想,售票處設於港 澳碼頭及各澳門旅遊服務處,更廣佈於地下鐵路 各分站,出售來回船勢,預售十天,旅客可購買 「新亞社訊)本年二月廿八日,池蔽地廟街|即日至十天内之來回船票,毋須再担心購不到同 | 九號x椹棄在一宗弒母案,警方當塲將疑兇一程出票。 拘捕,昨日在南九龍裁令署進行初級偵訊,
常被告警天岸,卅五歲,被察一行| 白田邨十七座互委會
廿八年在九稂地區謀殺其母吳草英,初級値結 果,裁定被告表面說據成立嫲解最高法院定讞。
遠東水翼船公司
招待坊衆新界一日遊
特由白田邨第十七座互助委員會主辦 ,深水埗政務處南山分處協助之新界一日遊,昨 日上午九路舉行,招待區內男女坊衆二百餘人,而展 由該會正主席謝永花,許洪基、劉信愫率轕下
全部用噴射船航行 班期加密俄客量多,分乘四部旅遊專車,齐集於白田邨內出發。
(訊)送水雲船公司,全面採用美國
十時半抵莺粉嶺支虿仙館,展開自由话點 .
登級之項的水為是行走港親,全線只需三十五分,十二時先親屬築,其後塞行李運抽獎善中龍 關啓明殯禮哀榮
「說,母港澳旅客提供更舒適快捷服務,即使在展開車前往中文大學及彭瑞公園遊覽,由五委會 一浪中航行,亦保持抛定,座位寬做,窗口玻璃巨,各部門主任羅劍森、溫美義、方鶲林、廚健珍等 大,視察廣習,以往舊式之水翼船已全部取消。 分組領導,秩序良好,傍晚返到市區。(蕃) 慶祝十七週年會慶,該公司擁有十三波发射水翼船,為世界最發大之 點:白田第十七座互委會招待坊衆新界一日
新飂社劉氏宗一項運動,擴大會實步行噴射水致船隊,杭期大鼠返加,由以往每小時),炎。該會主席连永茂主持抽獎。【本報扭) 衣下個三四分鐘後離去「親總會,昨日下午七時一康樂福利活動。像加一班增至每小時兩班,在繁忙時間增至三班,日航 去五元五角,被告得手,將他拘捕,被告三星期,其後兩女前向當值護,假北角富都酒樓慶祝,今後會務進展,多辦會每天上午七時至下午六時,六時後有夜航服務, 後警告三人不得將此來,前認罪,昨日在荃灣族二十投訴,五月三日被告二十七週年舉行一泩册 貝福利望會長及各位可每隔半小時或一小時有一班開出,現時暫冇九班 告知别人,否則就會做 外界被法官重判入獄六,欲疝施故技 - 爲簧士鋁有限公司J第十六次會人,多提意見,以利進一夜航對開,直至凌展一時卅分?
一個月,另法宣建議被告【出,於是報警將被告拘,大會暨舍恩紙,嘉 狱中接受心理治療。捕。
褪下,女童問被告何故」 劉氏宗親會開年會
原訴人:阮籍,五十八歲,乃女死者阮玉 "原訴人之代表律師透露:死者阮王,現年 ......... “惟效,任能就會工作者月費洽三千元,而死者年 與路人:(一)小巴司機發車主行,八汝“月拾乃父家用爲二千元,(均)
連一毛錢也不放過
勒索小學生
打他們,被告四日後被 警方拘捕,五名學童均 取金錢之人,警方將
實到有灣仔政務主任何監事長劉漢田致詞,
青年囚一年
認出被告就是向他們索 「僱員賠償修訂條例
喷射水翼船载客堂多 +每艘可杙二百六十人, ,計劃培至二百七十八人,加上班期頻密,船 宜威,龍岡親義總會監·畫成数刻,這爾五十來供應-
裕,旅客偵勛船畢較以前更器方便,毋須 關渡,世界龍CM
凖運抽得 受輪候及受黄牛炒群吗界之苦。 會副主席劉區生,世界獎助興,喜氣洋湖+究 貔 俩學校校蝥會主席服
被告落案檢控
噴射水盘船客裢特别廣網,上尉爲特等客位
·乘客可免費享用汁飲品,泉水
旗漢+州劉氏宗鬼命
男被
研討會六月七舉行 (港)對本港所均擬於八三年七月一日 有的僱員來說,八年起實施。强剂保險之條 他賠庹修法案 艾,則攝於八四年一月 進一步保障了他們在因| 日起生效。 工受傷情况下獲得賠償 一的磁利。
·城沙利查后街
中
中
腿
中區辦事
后
大
道
德
輔
道
̇願望.
道
理道講童病替詞藉
童女禮非子男
月六獄入判被
報日僑華
八折百批)一名 名男學童在屯行何.
椰年,小童無知一日 福堂小學外面玩,被 之內連環向名小學生告上前詢問二人身上有 「恐游索取小額金錢,事 否7兩男童答沒有,
·發被警方拘径五罪,昨被告攒二人口袋,在 【解荃灣署審訊,被「其中一人身上搜到一角 「告罪 - 法官重判其入一機,另一男童則身無分 啟十二個月。
文,被告若令二人要小 主控常咲透露 - 被:心並要帶一些有錢學生 告過去會有一次行割及去找他·兩學童離去及 一次游蕩案底,另有一,向教師報告。 次犯焕竊罪法官下令 不留案底。
〔新亞社)名
,海陸雙劉氏家族聯誼 一,落色到四和堂,劉老 城堂,梅窩劉關張趙四
姓宗會首長:張永棗, 有鑑於各界有關人 趙藜,劉煥時,張健林 !士對必当此修定法案之一,翻微球及會員六百多 此法案已於一八需要,香港理專業協
八、會長:術國,文 二年十二月廿二日在立會特於六月七日舉辦一
- 百樂,艾翔,少旅, 【法局三讀通過,其條例 爲時半日之研討會, 五常,劉,囂,卓 内容廣泛,主要包括爲「負賠償一打 邦,理事長。 改有關強制購買餸风保彔列」。羅時將邀請 朵,生怔,平安-江與 |險之條文,改善申請賠 勞工處何漢、香港意,劉告,監事長:漢田 女程序、確保僱主隆行 外保險公會施德霖、及,志偉,竇志,世傑及
歲,被控五郛其於五一學內梯間,被被告截停 方向 月廿三日在屯門地區,,他吩咐三人坐下,被男子,但稱鸡基督徒,其吉任,及澄清僱瓦暗,中華廠商會鄧維茲親臨 现監事欸接,惝兒熱鬧
理 長劉沛泉攷詞 若對該研討會有任稱,本會一年來工作,
监條例內若干容易引起 先後向五名年齡由十歲告又問三人是否有錢,前往明愛醫院自低兒
·至十五成梆维勒索一角 三人一北將十一元二角,直新人类道理,而裝機 混滑的條文。 交給被告,被告分别耪一非成兩女童,事後教授 一至二元五角不等。. 案楠透露:五月廿三闾共五元七角予三人作,重施爲院方揭發,報警一,除有關強制保險外 青幸壽分,兩一交通費,三人一共被取
新像例之所有條文
· 何查銅,銪致電五十七·在理監事合作推進,蹲 「四九三四六香港管理專其成,同時協助政府 ,
業協會。
「推行地方行政,參與各
再四笔海二卷
同日上午十一時, 三名十歲,十一歲及十 被告蘇超时,廿五歲男童在屯門鄉事小
道女六
田 首當年】
一九六八年五月卅一日 政府發表將增加印花稅 本港政府擬將支骐之印花税由一角五分 卅至二角,增加百分之三十三,利息單其段 花稅與支禦同票,亦由一角五分培至二角
·旅行支票由每百元或以下年一毛五仙,改爲 .每千元或以下征二角五分,股份或交易證券 轉戶、除固定印花税五元外,另照而額每百 无成以下班都网 信用狀由在五百元成以 「下之一毛五仙改爲固定征收五毛,在港支付 之外匯票捒亦分段泥。此法案先在憲報發 「表-悻社大衆週知,然後提交立法院时 通過。
香港尚未申請加入亞銀
香港到目前尚未申請加入亞洲發展銀行 -搣該銀行總葚邊氏謂:香港雖然會談婚 加入亞洲發展銀行,但僅口頭上談論而已, 仍未接到英國之正式代申請,至於英國 例之修改問題,則非他所應評論,有關香港 何時加入,該銀行均裝歡迎,勞加入後對香 海利益捐題,此刻言之過早,蓋任何會長盃 之加入,自有其贡献,亦有其利益。 青衣島人士盼增建村
· 新界青衣為自發展爲工業區後,新建工 廠不斷增加,人口備上升,母配合當地 繁榮進展,解决衆多人口住居問題,當地人 士認爲有坦建新社之必要,但富局在該處啊 建新村興建房,以合理價租出租與工 人,是則對該高繁榮及解决人口增住居問 一題•爾均獲益,否則亦希興建新區,適 應發展需要
端午節貨暢銷超乎理想 今日爲端午節,廣大市民都興高彩烈地 歡煎紅一佳節,竹市的楊好,甚至出爭羣 商家意料之外,普遍都認爲這長自去年動 一以來表現最好的一個節日,各類應節货品普 溫暢銷,至於前往郊遊靚看龍舟妓波者,同 揉然烈熱療,爲多種行業帶來生意。
本港著名高級彫花門
施錠酣木業門廠中心
本港製造木業門廠,是有著相當您久歷史之 行業,過去會有輝煌的日子,生意極爲蓬勃,內 |第和外均十分畅旺,尤其是在早期年代,本港 建築業如雨後者符期間,也帶動了木門業的黄金 時代,該段年間勞工和地價比較低廉,成本也花 校低-對木業製造門廠有一枝獨秀之怒,更有劈 人之成績。
不過時移逆轉,近幾年來,尤以國際金融波 數,百物桑,再加上本港租到地狱,工資及進 口原料價格不斷上漲,無疑生產成本增加,削弱 了對外銷市場能力,另外年來世界經濟亦呈低 “在竞沉打聚下,木港門業製造新登塞返,前者 潤也下降了,因此可說本港門業製造目前經營更 不易,本文撝了解該業最近商場動態,以供讀者
據該行業青年工業家王炳先表示,本港侧重 高質製造,前用过很樂觀。
忠己木業高級彩花門米,創辦有廿年 |史宁塔該業青年工業家王炳没所創辦,自任總經 理,自姓設廠房 佔地約有十萬平方呎,有門市 巡設於港九兩地,工廠貨會設在新界粉嶺聯和 +總寫字撰設九佻旺角砵蘭街三三七號,該廠可 |門製造高級木器製品,種類款式有高級柚木凸古 門,白术百叶元頭門,花梨形則門,西遜色完婚 門等,原料採用案國,巴西,印尼,山打根等地 材料進口:
·該擁有優秀技藝貝工百餘人,每月無生產 一玼萬多個精美木門,其製成的高級彫花門製作 雅奪目,堅固苦觀,不易占麼,具有一種與別不
同的高貴氣派,故本港各大建築商,公司建築事 業,涵及港九新界地區,均以採購該產品爲 ,館塲地加;業務發展至東南亞地區云。 .銳纪木業門廠,除目製造業務外,總代理進 口日本桃木花門,美國羅?彩色花門,天然 术纹可永保光區特色-水池崴華店被别墅,详济 ,多採用該號代理之產品,爲顧客要求之項, 營歐美各國先進精緻五金門鎮及材料,貨源-
足 ,將有盡有,故其門如市,顧客如雲,越號一貫 忠誠作風,在商格言,以實價實,童叟無欺, 交貨依時準確,其業務能得各方一致好評,實非
華僑日報
商業專欄廣告
·每段:兩寸鑭兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位)
健康效大
加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
新款歐美傢俬
通用燈飾有限公司傢俬部!
九戣们究打老心口
大衆壓摺衫裙廠
本廠擁有十數台最新各式德國日本壓摺裙機及 大型電腦眞空冷却高壓蒸氣定型機,專門處理 不同型新款摺呢絨眞絲料手工摺適合新潮流時 裝設計,摺款齊備起貨快捷價格公道,歡迎本 鑰出口廠商來樣指導。
九龍大角咀通洲街81-87號二樓
3-969483
電話:3-964257-8
抛
「御用靈芝」是天然靈芝切片制或純中
新力衰退,佛性氣管炎、排石 【主治:風濕、高血壓、心氣踏、失眠
「有病治病,無病補身,補而不燥,老少!
合宜。另有靈芝盆景
【藥無副作用,防止老化。
,玻璃藥變,有CC.
Đ
【詢問電話: 621931.
美
油
古今書畫展
大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
展品包括:宋元古鉴沈周、文徵明八大鄭板橋黃锅 展品三百藏害逾千鑑定精確訂價特廳
任伯年·吳器碽黃賓虹 高劍父奇静、陳樹人潘天壽 ̇徐悲鴻齊白石傅抱石溥儒張大千及當代大小名家 所有名家蹟 大特價三折四折歡迎參觀
窗口型冷/健氣機7700~24000BTU
上惠風牌 HERE
諾
香港華人銀行地写。 中區砵甸乍街二號
RE: 5-2316378-23172
·歡迎裹康
中
華僑日報讀者七海旅行團主辦
澳門假期
代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托
王澤染、湛兆霖、張鎮漢、陳替 、趙樹勦、黎時煖、正、雙花松
九江商會會長、九江商 陳普茶太平紳士、昰
·會學校校蝥·啓明建業太不种土、趙樹勳太平 有限公司 事長關啓明种土、麥時爆太平仲士 老先生,五月廿五日壽、曹招松太平神六位 柊九祝聖禨肋撒醫院, 扶靈柩出禮堂。執排及 機關享秀八十五歲,致送花圈、梅聯、祭帳 奉洺紅磡世界癀館者有:欣會神商名流、 「拾製,昨卅)日下午工商界,社首長:鄧
·一時大臉,時出演,一來坐爵士、龐鼎元,湛 海生,何添、王和森、 安葬荃灣華人永遠墳場 陳先生出發前,被江永安、李永泾、曹花 松、張飆黃、李育、 團舉行公祭,計有:尖 會網、方樹泉、方潤華
本主祭;東華三院癸亥
沙咀街坊會理事長與多 、與多聚、李兆基、 一雨川、鄭鏡泉、彭垂絡
年董事局些東狭小學
、伍设痧、超樹點、馬
生、主席黎仲清主祭;·陳存仁、趙、 世界龍岡學校董事局
張漢太平紳士主泵; 平、正、陳普芬、茶 香港龍风親養總會、主、仲島、黎仲材、張秀 席張秀灣主祭;九江商及親友逛千人,崇康白 會及同鄉會、學校代表 树,極佈榮敬。(#U 。東華三院丁酉、戊戍:關啟明先生
庚子、三會總理等。 一出題:社會名流王澤森
·關老先生生前友好
...漢兆霖、張紫、陳
、社會名流:主洋森太 |普芬、曾正、趙樹點 平钟士·湛兆霖太平紳 理、九鹊樂善堂糖理、界龍岡學校权難、南蚓、士、張鋼英太平钻士、一般柩出禮堂(志视剧
: 東華三院丁过年璁「世界能网總會會良、世
逢星期日出發
|黎時煖、紹撈八位扶
$378
(2)全日暢遊早班往澳傍晚返港
(3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家
(4)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
(5)乘豪華冷氣車漫遊濃江名勝
(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵三
(7)橫跨澳大橋欣賞雄偉建設
(8)選購澳門著名土產蘶贈親友
(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶
澳門一晚兩日遊
一(雙人房每位計)
逢星期六出發
(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)住宿最新落成澳門總統酒店 (3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
你力供應中斷時,仍可保存記錄最少
★在19穩字供選擇,配合各種需要。
Rank Xerox.
·港澳特約代理
一年保養HK$260入 茶字證數千款+供選擇、 免費附送文打字均:HK$380
5-226337 5-246332
針織布
本廠擁有最新式英國及德國針織機
洋行及針機製衣廠注
請電:港城織造廠 3-8053603-805367 聯絡處:港湾公司九龍長沙灣道72號
·薩布、橡筋布(BODY SIZE)
歡迎來料二代織或買布
可織吊綫布(橫直間)、雙衛衣、平紋(30吋)
香港威靈頓街78號地|
-香港商業機器公司——
東芝牌 高級影印機
(雙人房每位+)
(1)一晚總統酒店豪華客房
(2)來回港澳豪華水翼船票:
歡迎垂詢★講早訂座 訂房電話:5413083 3週末假期每位加$80
澳門一日歡樂遊
(1)乘豪華水翼船客位來往港澳
$218
本中心提供
遮
中華助韩服務中心
·甄選助閱機、電池及配件 配耳模
雞助瞧機
·中國冷氣有限公司 性能優越-盤離美觀 服務最好
澳門總統大酒店 天天出發
·银猪:5–8920909(即家計會镇上), 2灣仔駱克道186 战报城商業大厦1601岁
5-295581 5-286342
酒店+船票
$238
免費保用一年
施樂 XEROX
隨術進經記繩系統打字機 一又一创新超越時代產品,
「原箱新貨由香港IBM供應
IBM SELECTRIC III
免費保用一年
包括零件
費用包括:
(4)週日午宴於澳門龍記大酒家
(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝
(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影
_(7)橫跨澳區大橋欣賞雄僳建設
(8)選購澳門著名土產餽贈親友
(9)全場大脑送陳意齋旅行三寶
MAPEDRALI
TOSHIBA BD-3701型
旅遊介紹
專欄廣告
七海旅運有限公司
兰香港德輔道中八十八號十八樓
16.8 : 5-413081 A ES W
DY!011 JAN 11844.
ALTE ATYVEK AJIN A
便讀者 選擇旅遊
收效最大