日十三月五年三八九一歷公年二十七國民華中
一期星
日八十月四年亥癸暦夏
WAH KIU YAT PO
日儒年
衛藝影劇頁三張四第
八二年度籌募目標二千六百萬
獲歎約二千七百萬
公益金已超逾目標
善欸全部不除扣 撥 79 福利機構
一九八二至八三年度公益金籌募運動,爲一金對善長的鼎 刀支持;深歌謝意。 下七十九個會員福利機構籌募善款,在去年底 ·公益金本届箕,善歎主要來源自公司機構 開寫指,獲各界善良,公司機構大力支持,紛紛及個人捐欸,百萬行,僱員察用計劃、慈善獎券
·將善欸送交,截至四月中,即收到燈欸共二千六,簪存潾案運動,特別讓穿活動等等 - 其中多項 百九十五萬五千三百三十一元二奂一分,超出本一活動的善款成緻,均打破去年的舊紀錄,至爲難 届二千六百萬元的需寡目標而究告超額完成。 上述所籌得的善獄,公益金將不需扣除任何 公益金所籌得的善款,將不扣任何開支,作 五 行政籓殊開支,而將善款全部分醌給屬下七十九,如下分配:照顧傷殘(四百一十萬元),醫療救 .個會員福利機構,推行各種泰利服務工作。「憑(三荒六十萬元),教育及職業訓練〇一百二 公益金發言人裴示:雖然市面經濟不景,而 十萬元),照顧老弱及家庭(一千三百二十萬元, 且本年度目標又較去年爲高,但仍能如期超,社區導(二百六十萬元),青年輔導(三 十一額完成,實在是香港市民熱心助人之表現,公餘 ·百五十萬元),將撥款涼鸡二千八百二十多萬元, 一八代表尖沙咀老人中 心),及冠軍單位代表 周倩怕,聯袂送交公益 金用品枏計對主席朱
屬下會員機構
响應募捐運動
基督教服務處盲人輔導會女青年會..
'''二女半年家
庭婦女部:基督效女奔 年會家庭婦女部慈心支 特公佘金署,今年再 接再勵,除參加公益金
·百萬行,籌得妥欢八萬
三會共籌款超逾三十萬 系列 文再在日
前主辦戲劇晚會,籌得 善財一萬五千多元,令
·公益金每年爲屬下務處的職員及會員共舞 | 機棒 其良及各中心 多個會員福利機構籌族梨得欸十七萬三千多元會員深感珦應募捐公益 本年度募捐公益金善款 善歎,而大部份凼风機
金之意義,今年再好心 構的職員及會以均深切 基督教女青年會的一合力,推動多項等六舌,總數共達十萬元。公益 了解公益金的意義,往 家庭婚女部會員,篝豆助,希望能為公金金著一金百萬行杬簿主席廖烈 往亦献自己一分力证,共十萬元。香港官人氣得更多喜欸,結果他們一科太平紳士,日前親目 協助募捐,實行助人助班會駛員霋筑共得二萬的全體努力,共等得殊 出席其戲劇晚會,接受 巴,實在難得6:七千六百多元。 一般一绡高達十七萬三千多元,女青年會會長郭李宛 〔L 香港基督教,極爲難得。善歇日前 太平紳士,及家蟳部主 良機構晌應募公螽金 服務處:香港基督教服,已由其職員會主席葉歡席羅馬運彩女士的善欸 ,結果:香港基督敕服務處是個多元化的薩利」明、老人中心代表關水,支票。
广右上面)牛奶公司秘書何定諾捐欸公分金。(右下)
·香港華仁書院,聖士提反女校代表送交捐敗。(中上官人導金 「隨員代表,將募捐善以送交公益金董事朱幼麟(中立)。(下) 世界貿易行需還花籃金捐公益金,C左上園市南區公益少年團代表.
·交粹崴與陳普芬夫入(左下)百楊太平洋有限公司代表送交步行
箱運有限公司
五月十九晚 大會堂劇院有一個盛會,名爲
舞台的調動未夠靈活,因此常見呆滯的場面 與「熱帶梢歌」
太古沿務(代理 “”:)有限公司代理之籍 [劇揸盃英會,是日中西區區議會與中西區文出說,演技生硬,感情未夠投入,父親八陳汝梅,再由關德興上台,由「莫負少年頭」的刺名 歌劇與藝海设談等綜合節目。
「很久,仍然拿菜子與大友:做兒子一方偉立 囚,引刀引一快,不負少年頭」;由神孟衣冠, 原定七時卅分開始,可是座位的盤配出了亂)的應該一早婚他接住,第二幕時探長還未表露:梨固子弟,談到廣東四大劇種,粵劇編制與八和 ,有孫子沒劃位的不知去何處坐,有劃位的位身份。母親一照刊之是齊頌演,都是換了會館,不勝唏噓!最後還耍了一套拳術,滾地沙 子却被人佔去了,秩序相當混,一片嘈吵的聲音:别想人,便利他探長,也是號召,結尾一干人等,技能柱轉得不少掌聲。
,有人跑到台上直佈叫人們有空位使坐下,不必相寧離去,舨留母親一個人自自爆,未免太缺 大仙戲是羅家英與李寶全的粵劇拜月記的「 對位了,稱爲安靜一下,仍然位少人多,做成發 溫情,照理是這個情形下,兒子已被捕受我,即搶伞」。叙述兵荒馬亂中,羅飾演的蔣世隆借妹, 生爭執,以後再有过
看「劇壇羣英會」
番醞釀之役,还
瑞述 與李飾演的瑞蘭 隨母遠難,兩失散, 薪寧妹名!驚相認, 陌路相逢,兩憶相悅
支持公益金騫寡,不甘後人,今年又再捐款二萬 八千元,協助公益金屬下會員禮利機構,善欸日 「前由太古船務(代理有限公司一位營業部總經 鸡C主坦英兩箱運有限公司】富田,送交公益
·金義務司庫梅道登
·艇港九各區公益 南區公益少年
少年團團員,將參加 【演出,應該預先作好安 嘉一萬三千元 〔芯爸清潔運動」的一排的辦法!
·姜欸廿多萬元送交公徒金後,南區公益少年團亦 於日前將其中十二間學校的公益少年團所著的善,到七時五十分才開鋬,司儀員王族,頭一個節目 使過去恩怨,夫妻重逢,境况堪憐,也應該爵她一時速肇雨攝成姻緣。這很戲是他們兩人多大街出 欸送交公益金-善欸總額達一萬三千一百多元,是話劇「奠負少年頭」,陳汝榴原原著,毛畏改 安頓一下才對!以未有經驗的一歹人,臨時合 過的劇目,惡極如流,唱做並好佳妙,把簡單的 成績美滿,代澎南區选交善歡的團員代表爲冠
劇情,演譯成層次分明的曲折細緻,活化的動 石排灣聖伯多綠小學上午校梁秀霞、亞軍鄧肇堅 小壁上午校之朱凱煜、季语黄竹坑天主教小學上 午秋之司徒浩存。善獄由公益金籌募委員會名譽 工業人發覺。糾纏中刀傷及女秘击逃去,家人曲。 顧問陳普芬夫人代表接受。
報警後同深長到舊記家愷捕獲,始悉其母 隨後原本是鄭君綿與黎詩的「極歌劇」
“所以,時時:粵劇不但要培養接班人,更 爲父親挾帶私逃之前委,匪是其子也,父不加粗,可是後者失瑪,變成盤唱獨脚就,唱三首五大 ,任由受法律制裁,于亦有意改過自新。 十年代的忸盔歌曲:「禪院鐽聲」,「寶花歌」 重要的還要培養觀衆。
世界貿易行 世界貿易行有限公司 月前嘅遷之喜,董事局熱 捐喬遷賀禮心公盜,助請友好將花婚 代金撥-
善舉,指地公益金,结果共收集得一 萬一千一百多元,日前由其董事MR CROU CHER將善款送交公益金董事麥克朗。
如其他然心工商
香港海關職員 ·香港海關的職員 籌善款萬餘元 携帶及政府部門,聽
手行警,捐助公益金,發動僱員揹,共籌得善 欸1萬餘元。桩前由香港海關總監在敦番送交公 益金副贊助人末啟比。
嶺南中學的國際品 少年服務團,及香港
嶺南中學師生 熱心社會公益 紅十字會第六十八圈 ,爲進一步參與社會服務工作,特别組辦了慈善 步行,瞥款共七千四百六十多元,捐赠公益金, 無心可嘉,日前該兩服務團體代表洪秀紅、周潔 維、邓智聰、傳魔崙,在老師雷納茲帶領下,將 普肄逸交公益金執行董事韓德森。 百暢太平洋 百赐太平洋有限公司 支持百萬行 參加九龍區步行署 腋成裘,籌得善散三千元,由其經理洪全、推
·廣經理陳樹涉、公關部池她愛聯袂送交公益金執. 行董事媁德森,表示協助本港志福利機糍 服務的心意
固支持公益金百萬行,
,徐廣林導演,叙述一個身爲廠長的大 演出,當然不可苛求。 學畢業生,業務發展得不錯,父親到訪,還是讚,跟住及新馬師曾登場,他勸告青年人不要低,作與細膩的做功,絲絲入扣,可惜觀眾們似乎不 黃之際,突然散到一個被辭退的舊伙記潜入偷竊 他玩結他,唱西曲,也要了解中國樂器與粵劇界 大耐煩,版大濱完桕半雕蜜,未至西庭了疑李
第三七八期
重演
共籌十九萬元 武士
環球輪船・九龍倉
(三)香港盲人輔 導會:香港盲人輔導會 的瞰良多年來亦鼎力啊
、電話公司職員
香港華仁書院
善欸躍增兩倍
捐公益金六十萬元
,爲公益金鉶募而盡
己的力岷贡献。今年
環球輪船代理公司,及香港九龍貨倉有限公司,向壓公益金,各 报善〔三十萬子,古公益金善歐總數共增加六十萬元,實爲陽下會員福利
七萬仁千四百多元,其 中來自香港華仁書院的
·善欸三萬四千六百多元 ,來自聖士提反女校的 聖士提反女校
捐款則共三萬七千八百 「各職員草滋力,再察
兩校步行籌款近七萬元 香港 仁書院社會 一捐得欸粱二萬七千六百
工作服務主席部 多元,善款日前由其对
香港敬仁古院社舍, 步行籌款活動,得歇握,司車染家源,聖士提 劃推行幹事梁洲田、工 工作服務團,今年又聯一贈公益金。
: ....一反女校社會義務工作組 來自該兩校的七百」活動主席謝詠儀,日 瑕球輪代詩,及香港九龍貨倉有限公司向來對社會公镳,至焉
快聖士提反女校的社會 廠經理助理高岑品禮送 關注,每年必大力啊應募捐公朵金,協助本港志願舾利機構推行服務工作:交公益金且綦視計劃 義務工作組,主辦一項多名同學及家人,行行聯袂出席普斯通交儀式 「主席朱幼麟。 ;熱心關心,刀工商機構行商不远公益的又一好例子。
[名爲「行行低行行」的行行,無得 敦達
行董事韓德森。
(右一)仁平行有限公司人事經理黃愛好,送交支票與公益金贊助人岑才生。(右二湖-)海關總監在敦安门左 ) - 公盆金開運助入宋雲庫。
〔右三圈)隔股有限公司董事長韋伯樂(右),送交善款。一右四面)箱運有限公司恫欸公益金, 爲營業部總經理羅富田宅
〔左一個:女青年會會長郭李宛草〔右),家姝部主席羅馬運彩,與百萬行統蕤主席廖烈科。(左二面) 嶺南中學師生代表捐公合金
(左三面)電話有限公司職員代表,將羨欸送交僱員募捐委科來埋覺。(左四幌)基香教服務處各中心代表,送交捐欸給公益金董事朱幼麟。
捐司公奶牛
元萬十
欸善
ם
香港電話有限公司的負工雖然散佈港九 新界各地工作,但响應公益金募捐,則並未 因此受到影响,一呼百應,今年竟然得善 獄遠十九萬一千多元,此較去年差不多将加 了兩倍之多,熱城實在令人感動。
香港電話有限公司亦在今次職員牙报 嘶中,提供極多的支持鼓勵,令脈貝的捐款 成績得以獲致極美成績。
·香港電器有限公司今年又讚支持公益! 金,義借一位行政人員出任公捻金「義務鸯 「事」,在籌募期間全嚥協助工作,的確難得·
·公益金融員募捐計劃委員麥理覺,目前 一出席電話公司僱員善款嬌交儀式,接受其人 事杶理高靜芝;體育聯誼會主婼黃文及- 其他員工代表的支票,對電話公司上下的鸡 心行善,極欽佩。
有應公盉金落蔟運動,司公司秘書何定諾將落 可樂鼎力支持,今年又一獄设交公益金執行董事 不例外,也將善款十萬一韓森後,在該校校長 善致日前在公益金上謝形,及其工 阗下一個會員機構:香的工作情况,對其爲
·港|ㄢ 會漼西隔爆宅 |衆者供的服務·印 牛奶公司歷年來對,念學校內舉行,牛奶公一象深刻。
蜆殼石油及職員
捐公益金十五萬
- 香港镉设有限公司·香港現股有限公司上下齊心協力,爲公盆 金籌募而好和援手,職員方面响應僱員募捐,及參加百萬行,共等得善獄 近五元,而公司方面更龈慨業拇善駄十萬餘元,分本年度的焗歎達十五 萬多元,造福壯會,善款日前已由其董事長韋伯选交公益金執行董事韩 德森,以作協助本港志誦經利機構推行服務之經費。
| 六仁学行有限公司,仁孚行有限公司及其職員亦是偽善不甘後人 的一個好例子,每年必定全力支持公益金籌募,今年,各然心服員又再紛
「粉樂据,籌集得欸遠八萬元之氣,成美滿,實在難得。公益金董事坦·才 一生在接受仁学行有限公司
百人模斯當麻的 仁孚行職員落力
紫時,對仁承行继科的
功支持,甚示法日 善欸八萬元助人
(獨幕劇)(三)
沙田官中戲劇社編劇
青春 坡
英魂
景
西方文學史上重要人物形象 唐吉姆德將
·再度亮相於荃灣大會堂。 「唐吉訶德」是西班牙作家塞曼提斯的傳世 之作。五百年來,一直是西洋文學史上的經典作
的一番熱誠!
武士英魂本事
「武士英魂」劇中摩爾人舞蹈的塲面。
̇的幻想。回到現實世界 的他亦因此萬念俱裝 故事發生在西班牙,店主人心等封之爲正式 重构垂危。 本來故事到此應告 - 大概是十五世紀,將武士。 人,作家塞曼提斯當時 在旅館中,他遇到一段落,但是她中各犯 以稅吏爲業。他發現教 女待最妓女亞亞莎,却人均不滿意近一精局, 會違法陇殺。他不畏强, 又幻認之爲商世仕女1. 於是... 橉堅娈彀盦按例媺納稅 【杜仙妮亞,而禮遇之 項自而開罪激性,被投,其他人如店中髅販等一的結局:亞當莎到阿朗 入黑獄,等待宗教裁判|人侮逐阿當莎恃他又 身而出,抱打不平。亞 .所的「審判」。
參考資料, 一. 在獄中,他與懷人當莎初則以唐吉訶德不 一起用戲劇方式向號中,正常。但漸漸被唐吉莉 .犯人說出以下的故事 德堅持理想與人道主義 郑种亞朗素因看古,特神所感動,而去后曾 代騎士小說養了迷,又侮好她的人無傷。豈料 感於對士俠義之風,这一航昄等人恩將仇報。及
主持頒獎。 二月份
月九日及十一日至十三 穿上破舊的甲胄,幻】酷的現實使亞當莎覺
影視及娛樂事務醤日在大會堂演奏廳演出 自己是位騎士DON 到唐吉阿德的理想不可 迪士尼穿梭大匯演,理處處長華德,二月六「暗说] 十二月一日茎五日在伊日公佈本港將會立例分
素病前唱起唐吉訶德教畫刊所便召突变提斯 對理想追求的歌曲,與主僕二人往『審判」。 起了亞爵素潜伏的意識 : 烘中各人,都被塞
·他再次起來再次幻想一受提斯不畏强懽,堅持
自己爲唐吉阿德去感拔起湖精神動,一對 正義-在將甜徙唱着唱起唐吉訶德追求理想 這場戲再加上下面一追求理想的歌而氣絕 一的歌,送别塞安提斯二 獄中的劇剛完·
QUIXOTE扣帶你。
一九八二年獻寶會場的
·中英劇闊,二月十
品,體炙人口。美國著名劇作家戴爾華沙交於一 先生(西班文中口。 另一方面,阿朗素。利沙伯體育館演出。 電影為三級!一類爲老 日至十三日在大會堂對 九六五年改編爲音樂劇「武士英魂」。獲得紐約」2張先生的意思,然亦的家人對他幻想自己是英國默劇團二月二二 幼咸宜,第二類爲十八院以粵語演出「頑皮機 劇評人協會的最佳音樂劇獎及東尼大獎。一九七一有人直譯爲唐吉訶德,一騎士而十分焦急,治一日至六日在大會堂劇院 以下戰眾必須家長陪械人」。 二年拍成電影,由蘇菲亞羅蘭及彼得奧園主演,一與僕人山懷關祗江湖。 由他的博學而理智的姪一演出。一同下始可觀者,及第三
極獲好評。..
上海歌劇院二月十
音樂廳演出舞劇「蔥呲 兒童音樂劇「馬】絨山] 4
他見到巨大的風車,却一踩格拉斯哥博士帶領一 香港站台電視部舉 類嚴禁十八歲以下觀眾 三日至十五日在大会常 甄萃劇社集中六力物力,籌備歷時五號,於幻想是惡魔化身,因而 批武士装扮的人拿着第辦電稅對「香港,香港入場。 去年十二月先後假荃灣大會堂及香港大會堂演,與風車大戰而落後過體|子周牌去找唐吉訶德。」,刺評比賽,二月四 出粤語話劇「武土英魂」。當時演出成績美滿,一群傷。他到酒店旅縋却 - 唐吉躞德在「鏡中一日頒獎,冠軍林嘉實,精」及「小丑大會串 巴黎菲:尚驮木 記得劇界及文致界人士一致好評。由於首次演出。又如想之第一古城堡, 見到現實世界中自己做亞軍陳惠芳,美軍益案 , 只得五場,向隅者甚案。該劇社徇衆要求,與女 更要求「堡主一代即据一悴的飙容而打破了自己一南,由歡隔天,孫費給 化著八新界事務科、合辦重演,日期六月十四 ·白楓燦在「武士英魂」飾演唐吉詗德的造型照 日及十五日。
致亞劇社在過去十年來,一直是本港最活躍 的劇社之一,過去會演出「祝貓」、「火鳳凰」 、「夜行貨車」、「兒子的大玩偶」、「將軍
」、「飛越瘋人院」等多中外名劇。近年在市 政局主辦的戲劇演中達三年獲得最佳演出等 十個獎項。「武士英魂J由張財權,傅月美、白 燦聯合導演,草出創音樂監會及繼曲,吳瑞不編舞,寳屑及後台工作人 直均是本港業餘刺緻的精英。
該劇以十五世纪西班牙爲背景,講述時大塞曼里斯發現敎會違法說 他不畏强强要教會依法與稅而開酢教會,被投入黑獄了等待宗教裁判所的 審判。在獄中,他用劇方式向犯入們講述了唐吉訶德堅持高理想,向
·惡协力抗爭的故事和精神,劇中演員在台上富者案化裝更衣,演出戲中 戲,現實與虛幻相互交錯,一氣呵成,肯定對現象來說,是相當新鮮 而感興趣的,而且劇中歌曲悅耳動總,氣氛熱開而艾令人深思。首演時 聖人之既不少觀眾诂然下奬。
門券將於五月:日起在李文書局莊士敦道二一四——六號三樓。 B座),南山書(洗衣街四十九號)、天地動書公司(灣仔莊士敦道三 〇號及致劇社(二、四、六晚於紅磡股安街石大阪四〇 2 開發售,於五月十四日起在荃灣大會堂票房開始登。爲免向隅,請早
他就是我們藝術系的學生?
·製做啊口
·美
何以見得?
他背了我們的系袋,袋裝盛了一本厚厚的崇描簿,和一些畫具。 孩子們說他本來在平山畫畫,看見木屋區大火,立刻趕來救人
我們藝術系有二十來個男同學,他會是誰呢? 是谁呢? 魷
泳
三組的全国得到一年在中
到振風能考進中大,的確不簡單!他和父母一同偷渡來港只有五
劾,聽說他母親是個護士,知識分子哩!
美’不過,振風很少去半山寫生的,他只愛蒂撟海景!
泳:是啊,不會是振風了。
录你和他迩麼要好,應該知道。
我看是思朗不足,他是我們系今年新鮮出爐的優異學生呢,
·把振風的獎學金都搶過來了!
那泰上說他穿着在?
珊 - 不會是哥哥了,昨天天氣有點涼,哥哥穿了件黄色的多款外套出:
外
冰,那是誰呢?难道麼僢大呢?
詠對,來了香港也常維士腕
那究竟是誰?
美:你們說會是思朗嗎?
他沒說過嗎?
動:
若見美美指上的珊帶紧脱?)你的糖帶鬆了! 詠·我來替你再包紮過...
朗朗
|
二一,十三日在藝術中九日在大食堂圈院演出
偶團十二月十四日至十 二月七日至九日及
心演奏廳上演,城市「永恆的人生」:「愛
代舞蹈團主辦,藝術經】,『生與死」。二月
「實
葉發,帡减淵編舞 ̇謝謝您堂上演。 幻燈製作。
葛路克歌劇「中國.
監高德障,音樂總監會|廿日及廿一日楂在元朗
(KAR)
凡爾笫歌劇「麥克人」,二月十五日至十, 日在大會堂音樂過演出院演出,嘉秉率指揮香 港管弦樂團成且仲奏。
「7」,二月八日至十二二八日在藝術中心海臣劇
廣東漢劇團
赴星洲演出
去年六月在香港演,劇演出,現在已丽始 |出大受讚賞的廣東薦劇 ·接受定鼎,张俏分爲坡 團,按受星加坡國家劇」幣五十元,完芫 「北信託局的邀請,已定」,十元及五元五種,第 【期七月十八日至廿四日|风與最後一日(七月 一
廿四日演出的刺目是 連七日在星加坡國家
「奇門求將」,還
上次來港演時沒有演過
,但是文革前已經拍過 電影,也會在香港過
。十九日演的是折子
看見英美的姍帶,立刻關心此上前)美美,你受了傷ㄟ: 冰刚才你們不知到了那裏,她替我們營釘時格石塊弄傷了! 明(執往她的手,细心地)【我看好。除了藥沒有?痛嗎?...
「美美搖了搖頭。
[這時,恩朗拿了一個膠桶和一些騙布從左方上塌。』、
我進去弄兩枝營燈出來。
「席勁從右方下場。思朗正美美用紗布重包傷口時,振風從左 遇上場,恰了一手柴校;當他知道美美受了傷後,也立刻股魅地 前來發問。?
風美英,你傷了?
〔振風不大友善地空望思朗,然後把他推開一點。」
笑,不打聚,思明替我料理傷口,你不用操心了。
《由於用了點力,突然膠部痛起來)咲彩!
''[思朗沒齲開,和振風輕碰了一下。」。
風「還是讓我來吧,我會裡心些!
烏麽?你弄傷了?
沒有(沒有1
·屈,你不行讓我來!(他不待思答,立刻便拿住料布。)
(從營内大叫出來,那個男孩子有空,替我來找找失掉的螺絲釘
[振風很不願意,並姤忌地全住息明,正要發作。】
雖然思的沒事,讓他繼續包紮好了。
我沒事,逗症確我來吧!
,把營燈的電线安好?
振能,你去帮帮 為甚麽思朗不能去!
美-他替我包紮傷口碑,
压 我沒有空!(跟啟龄也不回地從左方下了埡口)
(未完)
勤吧!
器
「
楊排風」、」食會,
」、「概中綠」與「六
·郎郭子」,廿日演「徐
九輕升官記」。這個 在香港演時大受歡迎, 廿一演「香」,廿
[日演「花燈案」廿 三日折手「時
」、「打結拜
盤
夫」與「海舟過關!
姿風美風
。相信到時常有一番熱
小啓
本期稿情:「
中國電影百花齊放
希蒍暫停刊一期
,下期續登 請作
者原諒,並請讀者
留意!
Page 15Page 16