日十三月五年三八九一曆公年二十七國民蔬中
報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
盛氏稱今次酒店業因爲參考過往政府就同一問所採取 的處理方法而被說導。他指出上一次政府决定增加酒店房間 发是一九七五年,當時彭動治乃香港旅遊協會主席。..
失事,撞果不堪 設想,至今仍未有人声 FE (4)
.消防當局到場,將 汰,司機就得泊近路發覺前面小巴車,途 八港,香港酒店業商會主席盛世近,反對政府增加機 塲離境稅及酒店房間。
沙、博客則改搭其他小拱出中段行駛,但中鏡:受伤運油車司機送院罄。
·盛氏稱:「增加機場離境稅及酒店房間稅的政策,特别
雕有另一輛的士BZ三錢,並需封追上來往, 才在大埔松仔園路旁被 是在目前經濟環境下,實在與香港旅遊協會及各私人機以 當時政府邀請酒店業人士就該問題展開會談+現任財 -業時小巴車上無人| 四五æ行映, 急忙交道路,以化學劑及潸 :政司亦有出席當貝的諮詢會議,會議結果是堆幅爲百份之二 大量人力物力去推動旅遊業的原則,背道而她。」
,小巴司機擬換車的時,要扭太閃避,在湛電光|水淨無油污,以免其他 他稱:「若某一方面要增加旅客訪港人數,而另一方面,在兩年內執行,酒店業有足夠時間作預先準備。因此,我 ,意外就在进剌那之間,火石的刹那間,運油車,車輛駛經油清時再生意,但源巴克件,原因各 七| 却在他們身上加重征收稅項,這種做法實在是自相矛盾。」,何梁信今次亦曾符相同對待,所以在宣佈加稅後,我們立即
發生。
已與的士碰撞,衡未 外,上址交通一度因此雙層巴士並非
· 一架編號CV|||止,猛撼壞車的小巴 受阻。 盛氏又反對將酒店房間稔提高至其收益可以獨力支持香·要求舉行一次討論延運增税的會。」
小巴司機當時亦 盛氏亦移旅遊英代诉不平,旌遊業人士認爲不能針對 港旅遊協會的所有經費,而無須政府補助的政策,因爲這樣〇x;屬水與膠廠所有,對小巴前十多呎, 一來,無異於接受
航空旅客,要他們 的運油車,當時由二十|運油畫亦失去丕制,全一撞傷手部,但他認爲並 酒店業是旅遊協會
繳付高達一百元之 一歲司機連環基沿内夜車翻側,車毁人傷,且一無大段,無需送院治理 推廣旅遊業的唯一
稅歎。''''' 一 篇駛,至上址時,連業品了大幅祜養。 盛氏在反駁財 得合者的說法。 盛氏稱:「旅. 农用在酒店的支出 祇佔他們在港的總 消?的四分之 而其餘的四份之一, 是在酒店以外的地 分支出;何政府 要將矛頭指向酒店
政司認爲濃門之軀 雙層巴士失竊事件發生後
離開巴士必須鎖門
啓事
本公司副經理侯華君(侯發經於一九杂 年五月廿六日繼報,另有高就,今後儲君在 外之一切貿易往來莖洋森林紅與均成興貿易公 司無涉,特此聲明。
均成興貿易公司啓
一九八三年五月卅日
、 沙田街坊福利會有限公司 紧急啓事:
山頂獨立海景花園泳池洋房出讓
地皮面積約萬餘呎建築面積約四千五百呎,包括 有董停車塲,客廳、飯廳及書房各一,四睡房連 浴室,工人房及廚房各二及其他,交古。意者
新五——四七九〇五、五——二四七六一一
5經紀免向。
欖勿拍賣行拍賣 POLDA TRADING CO,之 【寫字樓用具各物廣告 啓諾茲承九服地方法院命 UNDER DISTRANT NO.815 OF 1983 於
COMMERCIAL CENTRE 141OMENOPAUL, CHOW CHUNG LẠI TRADING AS POLDA TRADING CO. ) NATURE
BRIEELEE LAI MOON KEE RATTAN
FTY, 之寫字樓傢俬各物廣告
啓者菇承香港最高法院命 UNDER H C, ACTION NO.11630 OF 1992 準於一九八三年五月十日上午十一時正在香港學打街单打行 土庫本拍實行內將在在九龍廣東道門牌五十八號十三字楼D室. LAL
MOON TIA LAI MOON KEE RATTAN FTY.NATURE OF
GOODS-OFFICE- FURNITURE,貨物性質——寫字畫俬各照袪 院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部肯歎以現银纸休足並限 「於指定期內將該貨物出清下搥之後若有爛或意外之事俱肺買者自理特此 聲明
鼋祜五——二二卷二二四 香港機勿兄弟拍暨行啓
橙勿拍賣行拍賣衣車傢俬各物廣告
因本会印行一九八三年十一週年紀念特刊,經於五月五日全部完 成出版,鋼後如再有藉以十一週年特刊名義向各客戶招登廣告者,本會 不負後,盡此聲明,以免客戶蒙受損失,特此通告。
一九六三年五月三十一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街華打行土哲者兹承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.80 第六届理事長葉天生
盧本拍賣行內將存在九應登打士街、譯音)門牌五十六號 PARKLIN. | CF 1983; 準於一九八三年五月三十日癈期一日上午十一時正在香港事打 街舞打行土本米拍實行內將存在折界 KWAI FUNG ·CRESCENT( 副理事長洪有興護啓
街昔譯意:門牌十七號——二十三號MARVEL INDUSTRIAL. OF GOODS OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——寫字樓用與J 各物. | BLDG., B座五字樓單位E MR.. EDDY WONG-CNATURE OF 照法院所封者當衆怕實以價高者得得者須立即將全部以現銀紙足|GOODS-SEWING MACHINES, CASH REGISTER, ETC.货物性質 並限於指定期內將該貨物出裆下都之後若有錯深或意外之事俱歸買者自理 ———城市,收銀機各物。以上中文譯音譯意如有購以英文爲準心各物 特此聲明
服法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部货獄以現錕任檄足 |並限於指定期內將該貨物出情下槛之後若有錯菊或意外之事,俱歸買者自 理特此聲明
加機場稅房間稅
嚴重打擊旅遊業
九巴通令所有司機
酒店業商會主席抨擊港府决定
濟有賴香港旅客逄 支持,增加赴澳旅 客離境稅,會被說: 假一項直接加諸 鬥身上的稅項時稱 :「我們爲甚麽要 經濟不景下勢必妨礙業務發展
犧牲港人的利益而 宀特訊就一篇變號CY八五一七,行走一攤。八時左在,可機用 業,並悦酒店粱力負香港旅遊協會的經費呢!」 關心澳門政府的得益。究竟香港入前往澳門是必須的,抑或一層巴士上星期四被人由 五號K錢。完畢,欲取國巴士, 觀塘碼頭偷走,駛生街 上期四晚,七時,但已不見巴士泊在原處 盛氏表示:校早時酒店業商會會就酒店與外國旅行社“是爲了遘燊呢?」 及其代表已經簽署總値四億港元的預訂合約之問題,而向政 他指出,亞洲區順有印尼及菲律賓兩個地區征收較高的三仔姻事件,九雅巴士公
黃氏初時以爲有友 分,黃姓司機將車駛. 府提出要求死運執行新訂的酒店房間稅。
∴ . 機诋號境稅,但是他們的低額機導離境視並不適用於外地旅,司已变求所有司機離開 返觀塘總站後,下車晚一人替他將車駛開,但經 「對於捐項請求,財政司的答覆是,他認爲酒店行政人 客。據盛氏表示:一九八二年本港從旅遊業賺取超過八十億其駕駛的巴士時,必 十一一在合約中,忽略訂明有關政府稅項的妹獄,實屬不對,而港元的利朵,而其中百分之五十七,亦即為五十镞港元,息,將東門館明,並狀促各 本站站長加緊留意停在 旅客之購物消費。
站內的巴士。',
·且她亦感到驚奇。」
大眞的想法
他稱:「由於現今經濟不景,要維香港旅遊業的增長已. 經困難重重,今次增稅肯定會進一步妨淼旅遊業的發展。」
.九巴公關部會收到 公司方面一份簡單的報
判監緩刑罰欸千元 〔新亞一名|敢戰五十五歲文非法传 小販,收留由大陸偷渡 境者吳好逗留在港。 港母親在家中居馑
香港最高法院經歷司班立德啓 廣告如下:刊登於華僑日報一次,一份在香港印刷和通行之報章。
本
港新聞
「我們從事酒店業的不會對本行的情中
·但是,或者我們對政府的信心才獨過份天眞
小販收容偷渡母親
13 屆兒童健康比賽 新界區今晉入複賽
小巴,結果與另一種的一告,內容指星期四晚七一卷上懑警方檢控命運,一說於去年七月由中國大 士碰撞,再猛撼陔架小時卅分,司機將巴士,被告去過在粉嶺裁判署一圈位來 巴,然後全車翻側,司一返塊地總站下車晚膳後 機浴血,另小巴奇構 |-回頭時已失去巴士 輕傷手部。
香港地方法院離婚案 一九八三年第八一八宗 兹有離婚申請香業經呈远起訴下開答辯人張寶,前實九龍藍田新村第 十三座二〇四室,該答辯人可向香港離婚登記處位於香港金鐘斑統一中 心八字楼索取孩申請書之副本一份,如在一個月內,其仍未與登記處聯 祈,則法院得在其缺席下聆此案。
香港地方法院離婚案
一九八三年第五二五宗
有離婚申請書業經呈越起訴下開答辯入王品岳,前富力腿機頭磡新村 [座三七三室該答辯人可向香港離婚登記處位於香港金鐘道統一中心 八字楼索取該申請著之則本一份,如一個月內,其仍未與登記處聯絡 法院得進行缺席聆訊。
優告認罪,法情一在上址居住,今年 六個月,後用一四日晚上八時廿五分 一年,另一千元。 警方人員接獲綫報到上 1.發會人表示,負責 被告黃愨道,卅六, 據悉:當時有一架
|址進行突擊搜查,發現 駕駛該巴士的四十七歲|小販,被控於八二年七 編號BG二四五X的小,黃姓司機,事後接受了,可到今年有四王娜間 被法母子,還調揸後經 巴,擬駛往福來邨,至查。
,在下城門臨時房屋區實被告母親爲非法入境 上址時其中一車胎實告被人倔强的巴士街、第十六座一號,協助及一者於是將二人拘捕。,
廣告如下:刊登於華僑日報一次,一份在香港印刷和通行之報章
荃灣區入圍小朋友請準時出席 香港九龍初賽定六月五日舉行
真三第張三第日八十月四年亥癸 聞新港本
【特訊】華僑日報主辦醫務衛生署贊助之第,发特别注意。日期是六月十八日上午十時半。香 十三屆兒童健康比賽新界區初賽已順利完成,由:港九龍初賽六月五日分离地點舉行。 今在起進行複賽,首天及荃灣雅麗珊社區中心,一... 依據比賽章則,香港九龍及新界三區,每區 比賽由上午十時半開始,醫務處醫官爲各入國小, 將會選出冠亞季車各一名,及優勝者九名,各區
·朋友檢查身體,包括牙齒及口腔術生。今次比賽
·首三名可參加六月廿六日下午四時假座香港希爾 ,有一可喜現象就是一般兒童家長都十分难模子
頓酒店大疆堂舉行之全港總決賽,立法局議員蘇 女防滋工作,計痘紙 全,唯一瑕疵是部份小孩 國榮伉儷將主持致詞及頒獎儀式,同時將邀講社 吃得過多,變成超重。不過,該中心之合格率仍
會名流担任評判。 也百份五十,荃灣鄉事委員會將如過往一樣熱心 支持此項有意義比賽,個時並會推出現金抵給人 喀小朋友,以示鼓勵。
·本屆兒童健康比賽獎金及禮物是由美國美實
·臣大藥廠養胎。全港總决賽冠車可獲大銀杯一隻 新界區共分六個中心,明日跑賽是在屯門大,禮券一千元;亞車銀杯一隻,禮券八百元;季 腾社區會堂:以後依次爲元朗大會堂,大埔大元康鐵杯一隻,禮券六百元。而各區冠、亞花季亦 社區會堂,上水郯事委員會及沙田禾粜社區會堂 各有銀杯一隻,禮券分別是五百元、三百元及二 。今年新界區决賽則一改過去惯例。地點不在茶百元。至於優勝者,每區九名,各得禮券五十元
·灣,而是沙田瀝源健康院,請有機會入决賽小朋及銀杯1 [强]
閃避路旁壞車引致車禍
三宗交通意外
〔特訊)葵涌道及
釀成一死八傷
一)一輛載有五一有一輛填車,於是铝 獅子山隧道公路,昨日 名男子編號Cxj三{ x. 換線,豈料寬與一輛汽 先後發生三宗交通意外 八私家車,昨日凌變三相逢,再衝上行人路 ,導致九人浴血受傷,「時十三分沿葵涌道由東 ·拉倒一個交通指示牌 其中一人送院時證實不向西行,途至荔景山對,始苦彘然而止,車上 癸治,讓成一死八偃悔劇一落時,司機發現前面停,五名男子全告受重傷。 事後送往瑪嘉烈
(特訊】九龍多處地點昨晨分进夜流褶 入光顧,損失共約四千餘元財物,中其深水 步一肉食公司,兗上大「碗鹈」五十八隻而 -未爲坊燦發凳。..
夜肉
食
公儉
計司鷄
昨日上午七時三十分,一名肉食公司店心 |五石x〔五十歲 J - 返@深水埗北河街七 十二號在下甜甜 工時,發現價值九 百元的五十八 不知所踪,心知道 「宵小」粱前晚
·人沿守,把人挹 於是致電報警。 又...星光行 十一樓及十二楼兩 問公司昨亦渡夜 盛讚入矮襄。十 婆一一三三室报失四百元現金,而十二樓一 二三三室期失去一部價值一千七百元之相我 ,五百元港幣及三千元披索。
此外,新浦崗景媒街一百一十四號十三 樓A座一間貿易公司,昨晟東主返館時,亦 發猪大門虛掩,這夜盜光顧,東主其後報警, ,點算後發覺損失一千元現欸。合
【院救治, 其中廿八歲姓 陳青年在三時廿五语, 卒因傷重不治,而廿五 歲吳x雄,十九歲件 ! 推,廿二歲顔x和及廿 五歲江 點,情况欠佳
二昨日凌晨一 時二十分,一輛載有兩 一名男子,編號CR六五 .x 四私家車,沿安于山 |隧道公路向新界方而 「行駛,途至限田村時, 失去控制,撞向路邊 楊:反彈山路面,而尾 随的兩輛編號CZ二天 | 8九及CA四七夕四 |家車- 及兩柄編號CZ | 六八與亡×0 葛的士、開紐不及,.. |向失事私家車,造
車連環相撞,首先失事, 滿的私家車上兩男子 受傷。
.本後送往沙田診所 救治後,其中一名廿
歲姓邱男子靈藥出院!
而廿五跋姓藏男子 況欠生後伊利沙 伯醫院留醫。
(三)下午三時卅一 分,葵涌道上再發生事
·得。一架運油車駛抵三 號碼頭附近時,因為閔 「避停泊路傍的一部
即使最短程的
瑞航歐洲班機
亦設有頭等客位
瑞航現有飛往九十九個目的地的一切班機,包 括 DC-9最短程的歐洲班機在內,都設有頭等 位。因此,閣下可有更寬裕的空間,以伸展雙 腿,亦可攜帶更多行李及享受瑞航的真正頭等
待
有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或
·致電5-293670 瑞士航空公司查詢。
MARSWORTH LIMITED
更改公司名稱
本公司董事局謹宣佈自一九八
本公司之發行股票現於遠東交 易所,香港証券交易所及金銀証券 交易所掛牌買賣。
三年六月一日起,本公司之公司名稱 將會更改爲「 Hong Leong Company Limited 豐隆投資有限公司」。
Marsworth Limited
-九八三年五月三十日
於午樂詩之及價以)有
香港最高法院經班立德啓
聚全恕下
玩等
及現後
下飯將對負
:現金或銀行本票繳足(支票恕不接納)
俱歸買
可於五月廿八日辦公時間到上址看貨。
協聯估值及拍賣行
協聯估值及拍賣行
瑞士航空公司
傢俬廣告
色電視住宅
路者技承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.595 OF 1983·華於 一九八三年五月三十一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍賣行內將存在九龍奶路臣街(發音門牌十一號; FAR EAST
GOODS_DOMESTIC GOODS 貨物性質——住宅用具 各物照法院所 封者當聚拍賣以價高者得投得者須立即將全部資歎以現銀紙繳足並限於指 :定期內將該資物出清下釉之後若有錯说或意外之事俱歸究者自理特此聲明 電话五——二〇二三四,香港携勿兄弟拍棄行啟
輪芬蘭之受限制紡織品 貿易署署長宣佈實施一九八二年,八三年起旗預用方案(預用配額)
(二)詳情載列於一九九三年五月二十八日發出之致出口商(赫茲事 務通告第三組。除美國及歐洲經濟同盟以外之國家第38號。 九龍廣東道海洋中心地下民易署問問處亦存佛陀通告,歡迎來。 獲取更詳盡資料者,請與下述職員聯絡:隗查花——工業主在奥地利 及亞蘭組電話:兰—三三三三四,
BANK BLOG, KHONESANS MR. LO MING (NATURE OF
承銀主命下列貴重物業公開拍賣 承貨主命大批模型玩具及文具拍賣
*盛者拍蛮人:協聯估值及拍賣行謹定於
(袛供參考用) 一九八三年六月二日(星期四)下午二時 卅分在香港皇后大道中十號娛樂行405 室其拍賣房內將下開物業公開拍賣:
丹拿道60號丹桂閣2字樓D座 北角繼園台9號及10號
實用面積:約560平方呎
此物業於交易清楚後交吉 欲知詳細及拍营章程請垂詢: 「關阻撓律師事務所(銀主代表律師)
太古大厦二十一樓:
電話:5-221051.
啓者拍賣人:協聯估值及拍賣行謹定於 一九八三年五月三十日(星期一)上午 十時十五分在香港皇后大道中出號娛樂 行四〇五室其拍賣房內將現存於軒尼詩
各類模型玩具圖書文具等存货一大批及 道131號地下(模型及玩具中心)內之
高者得投得者於下槌後即將全部貨款以
並限於指定期內將貨物搬下槌後若有
冷氣設備收銀機等照現配當眾拍賣以價
̇地深測量機器估值M打師
© 5-222088
地產測址的機器估值 拍炎師
05-222088
電話五——→二三零二三四 ·香港攙勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俐各物廣告
電話五——二二零二西 香港勿兄弟拍行
攪勿拍賣行拍賣電捲髮機及椅 各物廣告
啓素承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.377 OF 1983 塑於 一六年五月三十一日即星期二日上午十一莜正在香港畢打街畢打行土 庫本拍商行內將存在香港太古城. KAM KIN TERRACE, MING KUNG.啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO1907 OF 1983 年於 一九八三年五月三十一日即星期二日上午十一時正在香港举打街畢打行土: | MANSION 人 明宮閣譯音譯意,四字楼C室(FLAT-C-) LAM FOOK HO (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE SKETEERE MAN YUEN ST.. (HRE)LZURE- 質——住它傢俬,各物照法院所封者當衆拍斑以價高者得投得者須立即將(SHOP WEST JC 西邊舖位)C TSUI TAN FAIDC NATURE OF .,
HAIR CURLING MACHINE, TURNABLE 全部货以現銀紙廠足並隨於指定期內將該貨物出清下梅之後若有背痛或GOODS-ELECTRIC
·我外之事俱蛭買者自理特此聲明
依菇五 ——二三○二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣彩色電視及 住宅傢俬各物廣告
啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.908 OF 1983準於一 九八三年五月三十一品星期日上午十一時正在香港畢打街畢打行土車 本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌二三六號——二三八號A WAH YING FCHEONG, KOWLOON BLDG, 十五字棣REAR FLAT K後室)
(CHAN CHI KEUNG)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
GOODS: 貨物性質——住宅各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投 得者須立即將全部貨索以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出下斑之 挽若有錯漏成意外之事俱踊習者自理件此聲明 電括五———二三二三四·香港機勿兄弟拍賣行啟.
欖勿拍賣行拍賣 CHART STAR LTD 之大帮鐵枝廣告
CHAIAS 货物性質—— 電捲機 (以上中文譯音譯意如有船沿以英文
爲準)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部以
現烘托徼足並限於指定期內將該貨物出清下橞之後若有錯躇或意外之事真 歸買者自理特此聲明
電話五——二零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟
香港政府公佈
市政局 招標佈
茲招請聲譽昭著之公司承印第八屆亞洲藝術節入場券、小摺及海報
CUCO 7196/83 (84))::
一·投標凄格可向香港中匠雪廠街十六號西洋會所大厦地、市政局物料供 應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該課
三、投標書必須在一九八三年六月十七日(星期五)上午九時前,放入香 「港媒廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投票箱內。 市政局投標委員會秘書•余究兒
市政局招標佈告
茲招請嬖譽晒著之公司供應小型足球龍門師
SEMUCO 154783 ( 81):
囟者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.2723 OF 1983. 本於一九八三年五月三十日即星期一日上午十一時正在香港畢打街暴打行 土庫本拍賣行內將存在九龍新界元朗青山公路(譯音驊意) SHUI BEEN VILLAGE (KE) (LORD) CHART STAR LTD. (NATURE OF GOODS - STEEL BARS 貨物性質 上中文降音師 1、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 如有錯谲以英文爲单〕各物照袪院所封者當衆拍戸以價高者得投得者須立「感組投標事務踈案取,一切粪博亦可向按踝查詢。”· 即將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出澹下楣之後若有借 三、投標書必須在一九八三年六月廿四日(星期五)上午九時前,放入香 港香廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政缮署接待處之投撰箱內。 書成意外之事與買者自理特此聲明 電菇五——二三二二四,香港槐勿兄弟拍貸行啟
讓貴子女度過一個最有意義的暑假!
暢遊英國 學習英語
LEARN ENGLISH WITH THE ENGLISH
歡迎到英國旅遊,跟英國人一起
·也有秘書課程甚至GCE筩大入學試:
生活,遊玩,在實踐環境中學習標準英語。 全白班,全年每月均有新班開設,學生可
∵英國米士頓機構(The Milestone.
Organization)特別爲香港人仕編排
「一系列英語課程,有為十六歲以上學生而
̇設的兩星期開學習於嬉戲的班級(期間
·家長可願道暢遊歐洲各地探訪親友);
可以住宿舍,也可以住宿於英人家庭 文娛體育活動多姿多采,而收費實在 睡宜,學校備索,免費代辦入學 手續。詳情請洽相熟旅行社。
米英國旅遊局質助
Milestone Organization
「香港謝代理
▶ 太古旅游
香港太古大厦一樓電話:5-216218
市政局投標类員會秘書 余興兒
WKYP
消鄀我關
地址