滋陰補腎、護膚養顏、清血毒素、無名腫毒 暗瘡濕疹、擴癬疥癩、消除痕癢、抑制腫瘤
永安旅行團
德輔道中50號裕大廈
北角:英皇道193號英皇中心地庫
55-256243-8
703616..
尖沙咀:尖沙咀星光行1026室 旺角:彌敦道銀行中心1015室 荃灣:青山道遠東銀行大廈地下 九龍灣:德福商場G43號
電話:3-694447-4
電話:5-846484
5: 0-431406, 0-432631..0-432708. A: 3-7566993
3線
桂江牌
廣西梧州特產 金錢亀精 百病除清
本州富士山迪士尼六天豪華團 $2600.
日期:逢星期一、三出發
曼谷、芭堤雅七天豪華團 1.950
日期..天天出發
本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3290
日期:天天出發
馬(檳城)星七天豪華團 $2850
日期:逢星期一、三、六出發、
西歐六國十天豪華團 日期:7月21日,8月4日
四歐八國十八天豪華團 日期:6月18.23日,
$7280
五花茶冲劑
清熱去濕、消滯、調理腸胃
金綫邀情
9980
鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3580. 三日期:逢星期四出發:
泰馬星十天豪華團 日期:逢星期四出發:
$3580
*.7814,21,28,30A. 美國西岸九天豪華團 日期:6月1,15,29日,
6980
·鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團
日期:逢星期六出發
$.3980
·韓國特級豪華團四天$2450 五天$260O
日期:逢星期五出發
台灣環島七天豪華團 日期:逢星期一、四出發
「台灣環島九天菜
日期:逢星期二
1880
7A6,13,16,20 278. 美加西岸十一天豪華團
日期:6月1,15,29日
$9980
7A6,13,16,20,278
2180
六出發
菲律賓(碧瑤百島)七天豪華團
日期:逢星期四、六出發
$.1890
本品係根據我國古代傳統秘方、選用廣 西大自然特產野生金錢龜、穿山甲、土 茯苓、半枝蓮、合浦名産珍珠及純正蜂 蜜等十餘種名貴地道藥材用現代科學方 法煉製而成、功能增進新陳代謝、排除 體內海素、消除一切熱毒痕癢等疾病, 榮性溫和,不寒不燥,男女老幼皆宜 用,爲家庭保健食療佳品,常飲可預防· 抗驅疾病,容顏艷麗,青春常駐,徐薇 延年
國貨公司、葯房均售
| 星期二 TUESDAY 31
MAY
TVB
五月卅一日
明珠
ATV
亞洲中文
ATV
亞洲英文
TVB
翡翠
6. 50 香港早蕊
9. 05 永安青年通訊站
9.07 每日一字
9. 08430穿梭機
10.30 白猿女三盜寶蓮燈
12.05 風露
1.00 午間新聞
1.15 强人、兰年
2.15 婦女新姿
3.15 佛山贊先生
4.05飄零燕
4. 35430穿按機 T
5.15 香蕉船
5.45430穿梭機
*6.00 忍者小靈精
6. 25 每日一字
6.30 新聞及天氣報告
7.00,奉告
7.05 再見十九歲
8.00 香港八三 8.30 老洞、
9.30 新聞報導 :9.35 歡樂今宵 11:15 新聞報導 11:30 今日財經 11.35 每日一字 11.36 神奇案錄
·12.35.機場特警隊
1.35女俠文婷玉,
: 3.00 夜雨秋燈:
4.30 全日播映完畢
12.00
TREMOL
4.00芝鱸街
5.00 小飛人漫遊童話國
5.25 帽子城卡及,
“......小麵招斯
5.40 回力帐:
6.10 原野
济
6. 30 珍開癜熱能
7.00 七熱鐵新聞爆罐及
∵天氣報告
7.30明珠體育世界
9.20 Converse Sport:
Roundup:
9.30 新聞憫報... 9, 35 明珠饺有世界
11.30新聞報導
11.45 六十分鐘時賽雜 ̇12.35 全日播映完畢。
$12.00 ETV
4.00 SESAME STREET
4.00. HANS CHRISTIAN ANDERSEN (3
5.28 CARTOONS: HATIVIOWN
8.30 N.1.W,S. (e) *
PANSLEY,
7.00, NEWS AT SEVEN FOLLOWED
FINANCIAL AND WEATHER HEPORTS (C).
7.30 TUESDAY'SPORT (C) (LIVE)
930 CONVERSE SPORTS HOUNDUP
9.39 NEWS FILE (9) ...
9.35 TUESDAY SPODKY (CONTINUA
11.30 NEWS XOUNDUP (C)
1LAS 60 MINUTES + (0)
7.00 世界新聞·
7.15 經濟快訊及新聞摘要
7.30 英文新聞報導
7.45 趣味性之軟性新聞,
8.15 經濟快訊 9.:00水長流 10.30 媽咪早 11:00 奇女子 11.50十大奇案
10.00 午間新聞 1:15 午間小聚 1.45 大內蔡英
2. 10 六合彩
·2.45 天使危機
3.45 下午茶
4. 30 醒目仔時間
5.00 小海盗
5.30醒目仔時間
5.35 機靈小和尙 6.00 鐵拳润子 6.30 新聞報導 6.53 天氣報告 .6.55 經濟快訊:
6.58 節目簡報
7.00 邊綠十八
8.00 箱半晚語:
8. 30 八彩三段銳
9.15 新聞報導
9. 20糨我行附
9.25 奉告
09.30誓不低頭積集
10.30 財經術報
10.35 風流神探妙女郎
11.30.最後新]]
11. 45. 等女江海燕(下
1.30 全日播映完畢
7:30
7.45 中文台英語
報導長早新聞,
8.00 -12.00 教育電
15.30 装包仔時間
17. 00. 新聞及天氣報告
17:30 開願夜趣:
8.30最新消息八三零 8.34 特警一五 9.30新聞商報: '9.35 AL
11.25新聞報導
11. 35 全日播映完畢
-7.30- MORNING NEWS ON
TAS ATY-CHIENSE.
8.00-ETY PROGRAMME
12.00
5.30 WHIZ KIDS' TIME.
DICK TRACY,
PORKY BIG
MARINE BOY
- CRUSADER RABBIT
FOOMAIN NEWS AND WEATHEH KEPORT
LIVE FROM ATV NEWSROOM
TJO THE BEST OF MIDNIGHT SPECIAL.
8.30.8.30 UPDATË, PA
1.34 TJ HOOKER (CHINESE SUBTITLES:
THE SURVIVAL SYNDROME"
9.30 NEWS IN BRIEF
935 TUESDAY NIGHT MOVIE
SAVE THETIGER"
J12S LATE NEWS.
- HJS CLOSEDOWN
星期一 MONDAY
總經銷:得力生貿易公司 電話:5-498405
30
MAY
TVB
五月三十日
明珠
ATV
亞洲中文
ATV
亞洲英文
TVB
翡翠
6.50 香港早斃
8.26 永安青年通訊站
8.28 香港早晨
9.07 每日一字
9.08,世界童話集:
9.40.小武士卡通片集
10.05 兒童舞曲
10.40 正德皇海角尋香 12.05 威然
1.00午間新聞: 115强人
2.15 婦女新姿 3.15 佛山赞先生 4.05 飄零燕 4.35430穿梭機 5.00 忍者小靈精 6.30新聞及天氣報告 7.00 奉告
7.05 再見十九歲 8.00 香港八三
8.3C老厨
9.30 新聞報導: 9.35 歡樂今森· 11.15 新聞報導 11:30 今日財經: 11.35 每日一字 11.36 世界體育精選 12.25 機場特警隊
1.25 小兒女 3.00串女與人渣 4.30 全日播映完畢
12.00 效電觀
4.00 芝蔴街
5.00 小飛入漤西童話國
5.25 1城卡通及,
小小聯稻斯
5.40 彩虹曲,
6. OS'小瓜女
6. 30 ̇珍聞廣维
7.00吃點解析到椒荐及
天氣報告
7.30 白衣天使
8.30 世界奇技精般 ́9.30° #7{}}}ET 143
9.35. RAKIR - 11.30 OLL EUSTA 11.45 珍費的群: 12.35 全日播映完刷
12.00 ETV
4,00 SESAME STREET 5.00 ANS CHRISTINE ANDERSEN 5.25 CARTOONS:-HATTYTOWN
3,40 FCONOMICS MADE EASY (C) *6,05 WENESS WORLD OF TALLS"
?KIZZY-44′′)
PARSLEY,
,WITH INESE SUuJ11153 6:30 NEWS. (e)
7.00 NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY
FINANCIAL BETFORYSI
73 NURSH (Cr
(WITH CHINESE-SUBTITLESI
·8,30 (HATS INCREDIBUS (6)
(WITH CHINESE, SUBTITLES)
9.31 STUDIO9)
(WITH CHINESE SUBIRISE,
.. "CARAVAN TO VACCAM'S
13,30 NEWS ROUNDUPI
11,45 KOVA (U)
12.15 PEARL, NE
7.00 世界新]
7:15 經濟快訊及新聞摘要
7:30 英文新聞報導
7.45 趣味性之軟性新聞
8.15 經濟快訊
9.00 實蓮燈(下)
10.30 媽咪早晨
11.00 奇女子
11.50 大奇案
1.00 F 1.15 午間小案 1.45 AWUR 2.45 天使危機 3.45 下午茶 4.30 醒目仔時間 5,00 開心果: `5.30 醒目仔時間 5.35 機靈小和尚 6.00 WT
06.30新聞報道
6.53 天氣報告 6.55 經濟提訊... 6.58 府目侑報 7.00,邊線十八 8:00 鑪案晚語,
8.30 BOW呔牛仔裙
915 新聞報
9.20 經濟行情,
9.25 奉告
9.30 誓不低頭續集
10.30 財經匪裝
10.35 李娃傳
12. 00. 最後新聞 12.15 苦女江海燕(上 01.45 全日播映完畢
7.30.
- 7.45 中文台英語
嫩溫絲早新聞
28.00-12.00 教育電視
5.30 我仔時間
6.30・動物趣燄
1::7.00 新倻及天氣報告:
.7.30 脂粉土雄,
8.30 最新消息八三零: 8.34百萬富翁人侦探 9.30 iP ‘9.35 魔血 11.45 MELAK 11.55 JUISLIN 12.SS全日播映完帳
.4.30 MORNING NEWS ON
241 ATV-CHISESÉ
8.60 FFV-PROGRAMME
12.00
5,30 WHEZ KIDS TIME
·COOL METOOL
POPEYE
SPIELHMAN
6.30 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS
*7.00 MAIN NEWS AND WEATHER REPORT'
LIVE FROM ATV NEWSHOOM
1.30 SEVEN BRIDES AND SEVÈN BROTHER
** (CHINES) SUBTITLES)
8,30 8,30-UPDATE-
18.34 MATTHOUSTON (CHINESE SUBTITLE:
· “SET/HOUSTON"
9:30 NWS IN BRIES"
會有NDAY NIGHY MOVIE
-"THE FURY"
-1LAY LATE NEWS,'
1.55 JIM BAKAER AND FRIENDS
'12.25' CLOSEDOWN
Page 30Page 31