WAH - KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日八廿月五年三八九一圈公年二十七國民華中

本港新聞 減少誤服意外中毒危險 殺蟲劑入口及零售

達少將昨日爲萬國

加强管制規定包裝

七月廿七生效·調整登記費用

全,個大客戶提供所需的事,多次與澳門當局 幕。從今天起,澳門使洲已有八十多年的歷史

·的服務。在澳門也不例一磋商。

成爲萬國寶通銀行龐大,目前在亞洲十六個地 “並在全 白禮士說:「我很:的全球性服務網中的第 外,當我們逐漸了解

世界九十五個國家都 鸣大眾對銀行服務及投開心,在離開香港之前 九十五個地區。 萬國寶通銀行在驻有分公

萬國寶通澳門分行 澳督主持剪綵開幕

服務

·認爲有助加強港澳經濟合作

客戶提供最完善 【銀行業邁向現代化發展

及全 独的私人 【特訊心墨香西斯|我們爲澳門一些主要計↑行同時也會爲澳門人士 萬國賨通銀行澳門 劃籌措資金的能力。我提供一系列個人銀行股 分行位於澳門南灣街三 門希望可以爲澳門桅供称 包括支录户口,带一十一號C地下,新 憑住消愆行一装戶口,投資方式、窗分行將由來柏林及周兆 有助促進澳門在金融和

【化銀行一款財務,惱用說,旅行 麟負責管理

·經濟發展現代化。

商人銀行支渓及外幣買賣等。 他表示對澳門未來 以及外匯買資等。」 ,萬衆服務中心主營:行長 經濟發展-

滿信心,希除了全面性的商業一麥嘉德女士說:「萬國 次開

(港訊)政府將加强管制安佐發業殺蟲劑的 該等殺蟲劑,然後將之作小量包做,以便適合署建議分行的设立會於過,現行之外,萬國運通服,通銀行的宗,這讓

-標貼及包胶 - 藉以將意外中毒之危險減至最低。傷者,秤與任確保供應之殺過類符合操貼及包披 現行之要豈殺蟲劑規例將予以修訂,使對一規格。 處 能實行有關之推銷。

港澳經濟合作引進科技 和外資。

同安置業有限公司 開股東年會啓事

日本公司定於本年五月二十八日星期六下午五時三十分在香港禮頓道 號三橞E蕯兴缃大食本公司注册窝宇传召開股東年會於省, 年度年精並選舉董事及聘請核數師等事宜屆時敬請駡監僞幸亡 -四日起至五月二十八日止首尾兩天在內暫停過戶 承董事局命

、有

承貨主命大批模型玩具及文具拍賣

啟者拍賣人:協聯估值及拍賣行定於 一九八三年五月三十日(星期一)上午 十時十五分在香港皇后大道中批號娛樂 行四○五室其拍賣房內將現存於軒尼詩 道131號地下(模型及玩具中心)内之 各類模型玩具圖書文具等存貨一大批及 冷氣設備收嬔機等照現况當眾拍賣以價 高者得投得者於下槌後即将全部貨款以

·並限於指定期內將貨物搬清下槌後若有 任何錯漏 名稱不對數量不符等情俱虛買 .現金或銀行本票繳足(支票恕不接納)

可於五月廿八日辦公時間到上址看貨。 老自理木行概不負責特此聲明。

捣聯估值及拍賣行

@ 5-222088

地政署

蠟海工程條例第二條(香港法例第三章) 政府現擬進行下邸附所述之建築工程,並根據填海工程條例第二條 之規定,公佈週知。

...... ,任何人士,如反對該項工程,確認宾政巩工程足以影响其私有植企米, -請於下開日期起兩個月內以書面向地政署長提出反對或聲請,詳細述其 |性質及聲請發給踣值;並須在請求書內對所聲稱因該項私有權益之消失, 而可能引致之損失,作出估計

地點:九龍油蔴地西南面

公頃之海灘及海床內興建一座碼頭 就啜·在一段生有「A面概約爲1.5 ,而在一段註有「B」面續約爲9108公頃之海摩及海床內建造一段海場。 |以上範圍經在两則K M2556號內以紅邊段畫出。該圖則存於田土注册處。 |備註:該週則可在香港花國道美利大厦六楼地政署測量部查閱及訂購。 龍彌敦道490—492號合發商業中心地下油麻地政務處亦備有坑面則以供查 首席政府地政監督 羅明

香港醫務委員會執照組 通告持有未獲香港醫務委員會承認資格之務科畢業生事 凡擬攢得香港避務委员鬙執照以便能夠在香港註册爲執業醫生之人士 ,可申請報名參加一九八四年之執照考試。具備下列資格者,始 應考者必須:一,在提交申請時彼已圓滿完成一項爲時不少於五华而又經 委員會核准之全日博醫學訓練。二, 品行良好。三、在彼提交申請時已按 照移民條例第一八條1斯獲得本港社睦之權利;抟移民條例第十一條 |獲准在本港海陸並已在本港連續合法居留最少一百八十天。

(二)報名應試之人士如欲再參加於一九八四年舉行之執照試,須重新

·報名投考》.-:

爲澳門開"

主席兼經理 唐天祥 啓 前名稱同安火燭保险有限公司

九九三年五月十四日

一九八三年五月二十日,

香港理工學院

∴ 修訂項扃它刊載於作日出版的政吁憲報內 其中包括將原有規例所訂之收費予以調整 漁媽處發言人表示,有關規例規定在本港出 售之彤菜殺蟲劑必須登記及接受管制,並透過簽 發牌照及許可證俐雯,管制該等投蟲劑之人口及

·銷售。

另一項修訂是所有容府在兩升以下,佻雾傅 賓,包括港澳知名人士 之蟲劑,其贜或塑膠容器必須設有凹凸紋 醫,何鸿,丁奶 ,以防止意外服食事件發生,服以較大容器盛 ,丁午率-澳門工商界 領袖,政府高級官員, 燜之殺過劑的意外,少有發生。 發言人又謂,今次闕整收費將是規例於七七、及來自海外的嘉賓。

·新上任的的萬國寶 年訂定以來的首次。簽發殺蟲劑之許可產及登記 通銀行行長馬納所在 ∵‘費用將由一百五十五元及一百九十元,分别增至 他還說:規例旨在將使用有畢業役蟲劑過:三百元及三百七十元。更换牌照之費用亦將由三 程中出現意外中毒的危險,減至最低

十五元增至七十元。 ‘規例的一項主要修訂是規定商人凡大批入 |順天邨一宗家庭悲劇

延伸課程

本院電珙、機械及輪機與土木及結構等工程學系開設左列校外 開課日期

【近由紐約總部調派來港

毎位港幣

上述各項修訂將於七月十七日生效。

香港,澳門,及中國大 陸內地的業務。..

一級分輸站設計 六月廿九日 逢星期三晚七至九時共 控利系統設計

六:

同.

六月廿九及七月一六○元

一及十三楼七壁九時

有人縱火燒屋

一間,統計處之訪問員將 險業構,以收藏書在 一幕,是我上任以來首要 費,並在有需要時,協 的任務之一,因此,我 電動升降機 助與寫表格。 覺得特別高興。萬國寶 各機構須提供的資通银行多年來一直都 料包括訓染需求、俄苟,一澳門保持密切的關係。 一很久以前,我們使得使 人蚊、受訓僱員數目、 門提供銀行同業服務了 現有空缺額及未來 空缺禎預計等

「共五

七月五日

·逢星期二晚七至九時共八四〇元 八末至八月十八日,

電腦科技在

“工草上的使用 電力裝置與設計

逢星期二晚七至九時 三五元 北六

同右.’逄星期二及三晚七至九時四OR

一新分行定能加强 澳㦀高斯進少將爲萬國寶通銀行澳門分行主 持開幕剪綵。(本報攝:

七至九時

室內及放射. 燈光設計 電機工程學會 第十五號.

七月七日

逢星期四晚七至九時

四元

電綫規則

逢星期五晚六時半 至九時半 共十講:

男子遭人斬傷

消防員破門入屋帶走一名婦, (特航)一名男子昨早在家进人斬傷頭部,屋內且有人縱火,男子 出求救 - 消防媯趕至破門入屋、火燄經已迫减,傷者與他的疑爲神經失常 妻子,同獲送往聯合醫院。

現場爲九龍新沾水灣道天邨天柱一七一x室,昨午十二時半左右 鄰居一人兕上址一名六十四就男子衝出家門,其頭部受傷流血,而屋內 則有燃荛物品的愆味傳出,婦人即歎能報容。

消防員趕,發覺-班大門遭反鎖,乃破門入屋,發覺事而曾經發生 小火,但火巴拉威,裏面有一名六十三歲婦人呆在一旁,警方人风乃將 受傷男子及婦人送往醫院,並對此案展開調

·受低男子姓李,傅况向好,該名好入姓識,娜这背山醫院檢驗。

.次爲保險業同類用處? 調查之第二次 - 由職業

「保險業人力調查」

他並說,委身會將 六月八日起舉行 訓練島島下保險業訓練 根據調查結果,向政府 一項以保 委員會將劃,並由政府、僱主及調機柩作出 險業為對象的調查,將統計處及政府電腦資料有關訓練之廷酸?” 於六月八日至十九日期 處處協助進行

簡氏强調所得資料 委員會主席何悅明,將嚴守秘密,且只用擔 開進行,以阮集業內人 力状况及訓練需求之音 表示,調查所得資料,

要統計數宇發表,並不 關資料。

對制訂訓練計劃,甚有,提及任何何们别機構。 他更呼禧業內僱主合作 ,提供正確資料。

張石夫

薛秉坤

獲頒社區服務獎

一理人及分保商於日內將 宀港王】副民政司黄錢其谦文工作日頒發性,會收到中、英文對照之 湖養長及附註。調查期 钙社區服務獎狀予另兩位天士,他們是現在式塘 .臨議會民怨毆殺張石夫及南華中學校長蔣秉坤 張氏獲獎是由於他對觀塘環境改善計劃的出 一色凹敞,尤其是他在三月二十九日恆安街徜拆事·

·件中的勇敢表現及給予當局的協助。

‘薛氏獲是由於他在策劃有益於香港青少年

·的一九八二年「邁向豐盛人生一活動中的領角 色,及他對廉政公署教育市民及爭取市民協助的 努力所給予的支持!

副民政司苗媺荪裱女士與昨日接受悲眷社區 服務獎狀者張古夫(左)及薛秉坤合攝

胡漢輝在金銀證交所年會稱

世界經濟已呈復甦

前景展望並不氣餒

本港已居世界十大股市之列

八特张 金银交易所主席胡漢輝指出本港已居世界十大股市之列,而 國際金融中心之地位日益鞏固,巴索世界第三位。

他表示:展望前景,世界經濟復甦已有跡兆,本港恢復繁榮已指日可 金银交易所十三屆年會,廿五日日假雞樂大團八樓舉行。胡英輝在報 書中指出,去年世界經濟放緩,太港亦不能獨善其身,更加上年期的陰影, ,使投資者在心理上个無影啊,地產業一蹶不振,息率仍處高水平。美元 上揚,港應指數跌破八十大闊,各上市公司業績深受打,因此本港證券 市場,不論成交插,市值及集資數字達、俱大星萎縮,焉艱苦的一年。 ‘胡氏說,去年全港四會交投總額爲四百六十二億元,較之八一年的一 千億!茏少百分之五十六,而金银交易所交投總值爲一百五十二條,保持 釋定,仍佔四會總成交額的百分之卅三。恆生指數跌幅達百分之四十五, 而金银綜合指數以大百六十一點六四收市,較八"一年底下跌百分之五十六 點五,而上升股,僅百分之十四而已, 他表示,該會去年市場供股總額,僅五億七千多萬元,不利上一年度 的百分之十,爲近三年來最低之一年,不過,由於同人精識合作,發展問 巴强人意,該會上年財政十分穩,全年除稅純利仍達七百萬元。.... 胡英輝稱:去年爲該來艱巨之一年。惟展望前做,並不令人氣饒。世 界經濟復甦已有跡北,本港指日可望恢復於榮。至一九九七陰影之敏感阳. 一段 + 亦已成爲過去。本港股市已居世界十大之列,國際金融中心之地位做 G掌固,已臻世界第三位,粱券爲國際金融中心重要一般,得來非易, 同人珍惜之。

他表示去年四月舉辦之龐大的赴美考察團,收獲殊際,對該業前途發 展,大有摔盈的

· 在該次年會上「委員馬消忠、鐘立推、花英東、胡寶星、許達三、世 紹撈、張天生等再被哦燬。(生)

*

HOTH

香港政府公佈

1

(三)如有需要-- 申請人將被接見,以使監督徒證書及經驗,同時亦須出 示談事有關文件之正本以爲止疫。皮後,申術人將遵伋面通知是否. 「已具參加執照寓之資格。至於考試日期則將於胸後時間另行通知, 四、申請表格只需由申請人將一個不少於廿三座米乘十厘米外面寫上「 「執照試中請表」字樣,申請人姓名、地址及貼上國郵郵票之信封 寄至香港銅冽灣希慎道十號新大厦六憐執照組索取,毌需另函 五口應考者最遲須於下開日期前將其與安之申請書寄回執照組, 〔甲申請考或重考第一部份執照試——一九九三年七月三十日 乙:申請考或重考第二部份執照武———一九八三年十月廿九日 (四)申請或重考第三部份執照试——一九八四年四月盲: (六)報名費及考試費詳列如下:六甲山法定報名費:一百元。一經顯 付,概不發還〔乙】第一部份考試費:六百五十元:(丙)第二部份考 試試费:二百元;〔丁〕第三部份考試費:六百元(即每科二百元)

·執照組秘書 許偉啓 大規模土木工程. 七月八日 建設之經濟

英皇道臨時交通措施事

「城市設計條例(香港法例第一三一章) 評價與决策

協取人士請注意,英皇道介於健康東街與渣華道間之一段東行行車道,不「香港仔及鴨脷洲分區計劃大概草擬圖邁 LM 15/36) 號之修訂書 機器與機械人操:七月十八日·逢星期一及三晚六時半至七〇元 包括電車軌道,由一九八三年五月二十九日下午八時起至一九八三年五

根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項自編入上。 ,然之改形程序

九時共+游

三十日上午六時止,以及由一九八三年五月三十日下午八時起至一九八三述地區之修訂草擬離內,任何人士如欲查閱該園,可於一九八三年六月九 與使用.

年五月三十一日军大時止,將禁止所有車輛進行,以便進行路面重鋪工 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西区中西區政務處諮詢分處 颍性感 馬密 七月廿七日,遙星期三晚七時至九時 三五元程。而在該段期間內,該段道路内禁止所有機動車輛進入之電車專用疑將

,香港香港仔中心美風閣地下南區政務處及香港花園道美利大赅五楼城市 予以撤銷 5.

設計處。 理論與使用 遊艇大偈

二、·根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附術所載之修訂項目影 響之任何人士,可於上述日期前,以查面向本委員會提出其反對意見,列 舉反對理由,及任何可令反對意見撤销之建議,此文件應送交香港花園道 英利大厦地政署轉交城市設計委與會秘書收。

九月廿六日,逢星期一晚七至九降

(英語) 遊艇大得

逢星期一及五晚七至九時一一八〇元 八月三十日:逢星期二及五晚七至九時二二六〇元 十月十八日 逢星期五晚七時至九時

八月八日

機按工程微型

逢星期一及四晚七時至 程序的使用

九時共十二講 核子能簡介 · 八月三日: 逢星期三晚七時至九時

三四○元

上列課程即日起接受報名,在各該項開前十四日截止,全部 在九俳紅磡香港理工學院校舍內上課。報名或直與研到香港理工學院 .L 419 室或致電話三——六三八三四四內藏六三六,又本院延伸課程 笋册八一九八三年七月至十二月,將於六月中旬印委,可寄一名住址

·與八角郵票至九龍紅磡香港理工學院:419室索取。

一九八二年度代息股份 (依據香港公司條例成立)

怡和有限公司

兹通告:怡和有限公司股份於一九八三年五月二十七日止一個 星期之五個交易天內,在香港證劵交易所之每日平均收市價食 每股港幣十二元五角二分。凡接受收取股份代替該年度末期息 每股港幣五角六分之股東,將按下列分數式乘以所持有之股數 而收取應得股份:一

0.56

12.52

不足一股整之普通股份新股,公司方面將會收集及出售 益歸本公司

|中華巴巴上公司行走2號,8號,20號,20M號、3號,IM號22號, 122 M號,0號,1號及1M號各變及海底隧道 102號,106號及116號路綫 之巴士屆時東行將改經電照街及渣華道。而設於英皇道東行藏小乎電照街 及渣華道間一段路上之巴士站將暫停使用,改設於健康東再以東之渣華道 有關地點會有適當之顿導交通設備指示駕軍人士。此佈 運署署長 李 舒 易

輸芬蘭之受限制紡織品 貿易署署長經已宣佈實施一九八二十八三年自由額出口授權店方案1. 二、詳情狀於一九八三年五月廿八日之致出口商八舫融事務 通告第 三組,除美國及歐洲經濟同盟以外之國家 第 32183 號。九龍廣東道 海洋中心地下貿易署詢問處亦存備該通告,歡迎索陽,擬獲取更詳盡 資料者,請與下進職員聯絡:陳蒼市- 工業主任奧地利芬騰組 食:三—七二三三三三

凡持有本公司普通股份二千股之股東,若非選擇收取現金股息 者,將獲派新股八十九股。

有關派發該項未期股息事宜,一俟本公司於一九八三年六月八

̇日舉行股東週年大會席上獲得普通股份股東通過後,即予進行。

承董事會命

楊凱寧謹啟

公司秘書

香港一九八二年五月二十八日

怡和有限公司

三.草擬圖則箂 CH 15335L 號現已在香港花園道美利大六樓地 政署測量部發售,不設色者每份十元,設色者每份六十元。 城市設計委員會主席:麥德霖 一九八三年五月二十日 修訂項岜附表];城市設計委員會依據城市設計列【香港法例第一三 |章J]颞備之香港仔及鸭船洲分區計劃大概草面第 LH 15+ 36.3 號之修訂 |項目附表

城市設計委員會在詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之修訂 L: 經在固內表明之各點:11 土地用途分區之修訂項目——(A) 將位於大樹灣之填海區劃爲「政府,團體,社區用地 (8)將位於 |脷洲之一幅土地由注塑爲「汽油站」之「其他指定用途」改劃爲「綠化地 「帶」。「C」將位於鴨脷洲東岸之部份「政府,團體,社區用地」改劃案, 「工業用地」。(D)將「其他指定用途」圖東部之註釋由「貨物裝卸區 「改爲「粒料,水泥處理及混凝土配料區」。八E將面向香港仔海之 「工業用地」擴大,將一幅額外與海土地包括在內。(F丷將位於黑脷洲 之部份「住宅用地〔甲類」改劃爲「綠化地帶」。G將香港仔大道 「附近之「遊越用地」改刻爲「段化地帶」。

1.2 爲配合本圍則所夾附之「註釋」,對園上之註釋修訂如下:將面上原

「有註釋內植於「政府,團體,社區用地一項內意爲「用途」之英文字刪除

[公:本注釋之修項目

2;1:一份修訂注押附表取代原有之註釋。

+ 暫停簽發有關美國市場類 836 八人选衫裙)及類目

SAT(人造繊維男裝及男童長短(外)西褲)之出口授權書。

詳情載列於致出口商(紡織事務) 通告第一組一美國第15818號。 本楼肪緞品管制部洶問組亦存個該通告,敢迎索閱,擬獲取更詳盡資 料者,與下述職員段路·鍾樹原——工業主任,電話:三—— MUBIKERS

:

編美國之受限制紡織品一九八三年配額持有人名單 一貿易署宣佈已印備有關美國市場之一九八三年配額持有人名單, |詳情藏於一九八三年五月廿七日之致出口商、枋事務 通告第一組 「美國第3號。九龍廣東道海洋中心十六樓貿易署之詢問雄亦 存慷該通告 歡迎索開,擬獲取更詳盡資料者,請與下述黨員聯絡: 吳锦泉——工業主任電話:十三三三五工棉質成衣 伍澄湖——工業主任威兹·三十七二二三三五

九龍鮮魚商會通告

:茲定本〔五)月二十八日下午八時在本會會所舉行本年度常年會員 大會智選舉第十理監事除分函及附送達與外特此通告會員週知 -理事長冼拍 理事長 全 鄢錦榮-

先夫劉公錦椿別庚 痛於九八 年4月 5日凌晨式時寢九龍浸信會醫院積 國寧壽八十有七歲 不孝進福等隨侍在側親視 殮海祂成服隨即泰移紅磡世界殯儀舘治喪 公一九八三千五 廿九

日曆 年 月 日(星期日)下午一時

卅分大殮式時在該舘敬禮大禮堂避随即出殯 擇吉火化哀此點:

-李東橋 未亡人劉林富瑛

子 進福娘李玉玲 福榮 鄧鳳儀 觀梯婿 羅東生:

觀英 鄺偉

蓮娣 麥伯熙 慧明 陳永標 小慧

孫女 雅詩

外孫男 麥海帆

外孫女 羅惠芳 外孫女 林園生

陳兒 陳善

胞弟 劉錦 弟婦 林新姆

馬文 侄媳婦 深

·灌永泰

孫男 艾灏 在孫女 艾琳, 外孫 巫水康外孫女巫水美:

胞弟 貴興 弟婦 李英嬌

觀安 媳 錦

俪孫男 偉業,孫女 美 偉信

胞弟 錦棠 字馥民

弟婦

何運昭

·陳杏儀

天生 侄媳婦 葉佩冰

女 天英 希 衛國邦

孫 發强發基

發康發傑

胞妹 炳嬌

李玉瓊

張芳

磁外孫 衛豪 外孫女 许思琪

外甥男 彭進友

影觀球

·親屬繁多 未能盡錄

泣告

總站紅磡碼頭海底口

地址:紅磡暢行道十號(奔近火車

何他文......工業主任電話:三上-三三五六 人造课成衣· 咯錦榮———工業主任電話:三-七三三五七八、羊毛成衣及類目 31

治痰處:世界殯儀舘

電話:三六二四三三(十)

Share This Page