報日僑華
聞港版界新頁三第張四第日四十月四年亥癸冠复
WAH KIU YAT PO >
新
四期星
日六廿月五年三八九一屉公年二十七國民中
葬殯制管嚴起一六島離
允公欠認上島葬安能不民居原非 舊照前場墳有求要洲坪場墳澳
對反紛長首各
大滿不區各
中,有廿七項破紀錄,一
推動者。
分訪教育署醫務署及兩局辦事處
仁濟總理匯報計劃
新門診部即將啓用 何華表示葛量洪健康院將遷入院
發展有限公司及其員工 詹此項工程計劃而付出 的複辛努力,有以致之 沿本天藉此機會,向該 公司同人致謝。 "米埔淸防局爲一座 兩股高建築物,設有辦
“公室、消防車輛室、康
樂室、就堂及宿舍,並
〔特訊】仁濟醫院 一第十六屆新任總理,进方面,除現有多間幼兒建成一間具規模的現代以儲存危險品。..
歸家途中遭人擊昏
醒來身處蔴包袋中 農塲東主養女疑遭施暴 〔特訊)元朗南坑| 谍夜十一時許,擬邁向一地,受害女子峰醒後,
負傷返家,豈料在山坑 搜查,將一名涉嫌與案 最近,養父多
沙頭角鄉彥劉錦椿 旁邊不支又昏倒,直至有时的廿一歲陳姓男子一名漢子後,陳修 前天早上才被村長發覺 拘捕,帶返警署查。 報警揭發器.
「涉嫌與案有關的男子,
昨晨仙逝廿九舉殯 警方在悉事住一個,兩年鸛由大陳浩,與一折載,陳女不堪別人閒
·沙頭角鄉事委肖會首創主席到大福之伯父 蓄助语,最近放下養父 內存百多元現欸的銅包|女事主份講堂兄妹,誓一交凡的工作,勸自出外「鑑榮醫生之令床劉錦樁老先生,不幸於昨〔廿五 不實而飛,但身上金陵一方目前仍在調查該案。一塊,到元朗一間童裝凌晨二時仙逝,享壽八十有七高齡,遺屍案移 风精選基地
據稱陳女與養父局一公司任推銷員,每日發一世界傑儀館治喪,攝於本(五)月廿九日下午一 警方展開深入伯志,陳女孫人資淑,李家,習以為常。豈料於一生,字庚,會任九龍總商會永遠會長,尖沙咀街 住元朗南坑排村一模塲早上班,夜間收工後酒。時卅分出殯,二時辭盃,隨即出演。劉錦標老先
膈 ̇魯榮、女及等,服務社會,兒孫漢堂。
出工作一待
主席張彩連校長在 比賽完畢後,隨即 致謝時特向各有關嘉賓 逑同各項球類比賽優勝 贊助獎品人士及機構 書同時頒獎,就請沙田 工作人員再三多謝。 政務專員會在懶太平紳 該區第五屆小學校 |士及教育要教育主任區 際泳賽團碛成績如下: (特訊)當局對雅岛展,軼事分别頒發圾,女子 男甲:冠軍:主風 忠 之邀豬問題,將於六月一游泳賽冠,亞,季,殿、亞軍:崇眞季取 白
獎品,沙田鄉事會主席、馬鞍山信義, 起嚴厲執行,對非原居民
- 此外,在社會服務 - 計劃中,除會將仁濟端附設一座僭建築物, 排村一名登塲東主養女 元朗南坑排村產塲宮所|已被綁在一莊包袋中,至前日下午,探除根據父母,基毒被公布爱种 之 就地安葬,將加限制。離,以漢良太平紳士-吳燦一堂信義上午。
·深夜歸家時,遭人伏 ,日前深夜返回元朗隆時,途中被人用硬物從下體痛楚,衣服被撕破 調查所得的重要綫索,一信賴,農場一切大小事,現塊 坊會理事,生前熱心公益,和可親,其哲兩進 生局共有隊長兩名 塲時被人用就包笠頭毒後腦賽繄,當塲昏迷倒一,經過一番掙脫後,图一前往南坑排村進行突擊,務和財政均由她負責。,在此案中。 乙組:冠軍:主風一拜訪政務司鍾多傑,社中心及老人宿舍外,年化急性的全科地方醫院 岛政務處與有關之嗾岛七區,林太平紳士分别颁登籃 郑事首長在阻岛政務處會菜球,足球,羽毛球及乒,亞軍,崇眞下午,季 會署長湛保麻及荃灣政來將會陸續增辦多間幼外,更會沿著多元化服,除目四名及消防員十一打,而且疑被施暴,警 室舉行會議,徵灣有關之間,乓賽優勝獎品。
耀:禾发信義下午;殿務署許維高級專員後,一只中心及博康邨的老人|務發展計劃邁薄,希望七名,救護穗除目一名 方巳拘捕一名男子涉嫌 ! 劉漢傑會長在大會:基覺上午。 見 ,各首長對此均大加反對
,救護除自三名及救護與案有關,目前仍被扣 日作再往教育署、醫務「宿舍,特別係位於荔景、政府給予大力支持。 ,尤以經濟反鼓鼓烈。因中致詞指出:沙田學體│.“丙組冠軍:主風衛生署、行政立法兩間山的護理安老院,工程:參加拜會的總理有一員八名。局內生存泵車,留查訊。 受害女子姓陳“十 會工作人員對沙田學界,亞軍:禾盡信義,季 議員辦事處拜會,匯報頗大,現已獲得地政署:主席何耀,副主席一輛,故護車兩輛。必 洲尚未有顯示之故塲設立, 且距離其他地區遙遊,交通,那動之推廣不遺餘力, 軍崇诚上午,睨了崇自┤仁濟建院舍、拓展社 擺出土地,地盤亦已正謝志新,周鎮榮,邱達要時,元朗消防局亦會 七歲,元明一間農場 東主義女,是於大前晚 會福利及教育事業的發式交與仁裤董事高,成,梅振鑫,蔡德河,派出有關車輛協助。 奎成問題 - '極力主張當局.應記首功,如今日之陳一下午。 在未設立憲示故之前,仍 賽卅一項中有廿七項, 女子組:甲組:冠一展計劃。
切筹建工作在加要進行總理主王少冰,米整勝 請 依照現行辦法辦理,使能過去之紀錄可見一斑。主風,嚴,崇下 死有所夢。出席者除離島政 曾蔭権再真致詞亦 午,季軍窰明才,他爭時,仁濟醫院主席何超:完成全部工程,計劃收」典,梁粱柔芬,莊绍燦 一羰表示:目前仁濟第二容二百多名需要特別照」,羅守輝,笑和、汪區 務 專磉棄保卒,政務主任李,激擾訓練工作之推動 ;禾輋信義上午9 啟文及高級職員外,計有梅,各校負愛水上運動之 ·乙組冠軍:主風一期遗建工程的二位十八願的老年病人。 宮
老師及參與運動的學生 內連,東涌莊出才,邱洲
,
屈商大鈦已全部完工, 亞軍,崇眞上午,李
何耀華主席並透露、郭鹉典,李寶華及院長 林 妳强、黃倩,大澳余元說,其精神及投入之態度 禾輋信義下午,雙 新門診部即將遷入啓用;仁濟在釐定米來發展 沈育?. 、李志芳,大喊南劉容福、令人感動,而沙田是發 殿軍:馬橫山招義,聖」,而位於荃灣對山道的 毛銀蝠,南丫北方來-南了「城中之市與,在不久之 母無玷聖心。 媽做洪健康院,亦將於 南周玉堂、郭財多等地:將來·沙田入口越來越 西組:冠軍:主風稍後時間進入仁路新門 關於居民之被葬問題,多,在水運方面發展更 ,亞軍:崇此下午,季 診部辦公,俾使拆卸重 襌解釋當局除給予原居民可. 刻不容緩,今日之少年 崇上午,殿軍:馬 建成爲仁濟護訓練學 就地滋郡外,非原居民將受除手,亦將爲明日之水一個義。 限制,原居民除可由鄉事會 給予證明外,並可自行向政 務處辦理證明手殺,領取孩 紙,始可進行,若非
·原居民或縦報者,而擅自進 行,將受法例檢控處分 除 原居民可領取殯葬紙外,漁
博愛新任總理拜會
新界政務署長請示
飽文署長讚揚服務李惠光盼繼續支持
在金見各政府督员中,可生在米來三年內,張祖,與積層,莊醬 沙田區議會訂 會見市民計劃
「沙田區|瞭解和認識,共同討論 合作會議時,檢討試行有關大眾關注的事項.
【米埔消防局
建成昨開幕
衛星辦事處接觸大來
「已有四個月之「流動】一不應等待公衆人士主動
,會見市民計劃,經一會兒議員。
·辯論後,結果,主席會
沙田區議會議員於 蔭權專且同意囘後原有去年最後一次會議中, 湿源分處逢星期二開放 區議逗司意執行「流動
羅理基爵士讚揚效率外,可樂朗 會見市民計到,於本
(港)前行政府消防局,以配合新地區 | 羰具羅理基僻士日極的發展。他說:最近落 力讚要香港之消防股務一成的米埯消防局正是一 個典型例子。
羅理基爵士昨日 加拿大海外發展有限公 司董事局主席之身份, 「爲建於錦綉花園之米埔 消防局主持揭幕時說
-民如有-
足之資料證件,亦可申領此等殯葬紙,亦同樣可向鄉事會及政務 一處領取,政務處將簡化辦理手和,如証據-
足,於兩小時內即可發給。 【特訊)博愛醫院 署長致詞讚揚該聯繫,並協助。鲍
• 坪洲林强指出洲之原居民爲數甚少;但近年地方發展迅速,居民 新任總理昨接拜見新界|院歷屆總理對地方居民,並垂該院今年的籌 甘地,故對於這問題日撇嚴重,若嚴格執行此項措施,限制居民就地安|政務署長飽文;除請示醫療服務的貢献。雖然欸大肚,表示涵因社會 香港滑防事務處以其 葬,對坪洲居民極不方便。因坪洲屬於離島,交通那輛不便,同時不少居 械宜外,並請協助未來一政府今日改制,貴院改經濟問題,她各總越努 一民在坪洲已在上鼓十年,生於斯,長於斯,若死而不能在地方有處安葬, 擴展院務的一般需要。轄術生福利司;但本署|力進行 對洲居民有欠公允。目前还洲尚未有一短示塲供居民殯葬,故希望 |當局在未劃出此等對塲設備之前,仍依照現行之辦法辦理 : 此外林氏並陶閒長洲與大澳兩處之蔥示射场,是否可供枰洲居民作殯
.該院主席李惠光,仍繼穎與貫院保持緊密 副主席鄭兆棠、梁安麟 、劉昌、陳鴻基,總理
花之用。據解釋長洲之西優梁事由於近年長洲人口增長,年前已立例做制 黎達長、劉承翰、阿豹村
,只限地方居民方可使用。至於大澳之塔塔則加限制,如有位置,雅岛
昌、阿王蔥馨、召泉
居民可使用。林偉强防提出大禁山及長洲均有出示梁山,加洲可否在現在、黄昌、任錦榮、鳳6 屋
·之北內墧地劃出部份供坪洲居家雜時使用,免使運檢棺木發生困難,而加 |重死者家屬負担,對窮苦人家更大成閂題)
南丫岛南北兩區主席方來及周玉堂,對林偉強之意見,均表支持,並 |惚為在地方已有相當歷史而非原居民,無法享用地方安葬,智不公允,希 一望政府在當地設立合格之玫圾,始執行原居民之殯葬辦法。
大澳余元熙及東涌莊朱才對大澳自前之公眾女吗,極表不滿,該處地 一轉歡明,山石甚多,且通道狹窄,極不適用作坎塔,希望常局另闢多一處 地點,以供居民殯葬。
-大庫南劉容禍,毛誤福亦認爲大澳之女出極不適台,且距離過遠,希 望在當地時設監場。[業
u 沙田校際游泳比賽 創破紀錄達廿七項
專員曾蔭權區軼群頒獎勉發展水運 韋漢良吳燦林分頒足羽乒球賽優勝
。
燈、與文化、彭書、 陳木森、芙業、徐和 徳、蔡少軒及黄澄智等 ,於昨午十二時抵達該 罢,由鲍文署長,高級
聯絡主任梁紀會等接見
李主席枕報告院務
及該院近日擴建院舍工|
| 程進行的近况,他並述
由於政制改變,本院
-轉由衛生福利司!
然因新界地方性美本院定
未來發展院務,許多問
|題仍仰賴貫罟的領導與
定有估評價補屋村
業主
若不
重建滿若業
建議
示表局法立在强乃陳司務工
織組
訴
上
設
究
硏
正
罢理地政
秀的訓練方法及豐富的 經驗,被譽爲世界上最
-棗爵士說:本區之
工務司陳乃 居民獲悉他們得到消 | 防服務來確保安全後
作日在立
|將會安枕無憂。
法局會議席
·新界總區消防長 上說:爲您 小型. 張樹堿致詞時表示 屋宇〔丁屋:冯使港、九、新界各 )批地時术|地消防服務保持在合理 得轉ㄛˊ文一的水準,必須不斷地建
而须付出的. 補地價 $
但是根技可以
韩联和不得. 林屋宇地 悯的差距而 計算的, 在答覆 方心讓議員 詢問時,陳
支持,因此,院方仍敦」乃强表示:爲了更容易評估個别小學 帶鈞署及元朗政務專員價,地政表過去已經製訂一份有關不同地區評估 爲院務顧問,照舊派員一地價收費率的一表,及链地價變動而定期修訂.. 出院務執委會議,務,該等收费事。
第一本過去愛護本院之:陳氏指出:如果業 主對收費率不滿意,可 ,繼續匡助旍移。
他補-
說:該研究 一提出有說服力的理由, 現正著手進行,有關的 建議重估地個,當局將, 文件將於該小組委員會 考絕接受意見。 七月之會議上詳加討論
[特〕新界學生|學校際游泳比賽於昨日舉行,競逐強烈,過程 會沙田區分會第五屆小假區內實馬會公眾泳池一熱開,在全部卅一項
一)羅理基爾士昨日在元朗億米城消防局揭幕。(二)新界政務署長的文與博愛醫院總理合議,政府亦已著手考克 。(三)仁濟醫院新任總理拜訪醫務署長唐嘉良。四)上兩局孩丹與鍾士元爵士合照。 其附加上訴程序的需要
, 在答覆上述問題有。〔心)
闢之另一項詢問時,陳 一氏說:自從一九八二年 十一月以來,該等補地 價下降百分之十, 但示該等物業市道於一九 八15年十一月至一九八 三年四月期間內所估價 的下降率。...... 他說 至於一杂 二年十一月所定的補地 假率降低了百分之三十 ,是過去数月內物業市 道相對地急劇下降所造
此外,在答覆胡法 光議員詢問政府會否考
·点成立一個受理上訴 組織,以檢討因爲土地 -用途區有所改變而 及訂官契時應補地 的評估價值時,陳乃强 說、建築業諮詢委員會 之地產發展小組善 最近會經討論過辺個建
星馬假期
華僑日報讀者
$2,790
遍遊:新加坡一聖陶沙島一檳城一太平江沙皇城一
華僑日報
島原
「霹靂洞一怡保一美馬高原-雲頂高原(逢星期一、三出發}
中區辦事處
道
他又說:米填游锁 局迅速建成,投入服務
*八逢星期四〕或每月一年一月開始,該五個流 增加二次,而將五個星動會見辦事處分別設在 期四晚上(輪迴)開放 : 小瀝源村鄉公 的「衛星」辦事處作爲所:八二)美林邨辦事 區酸員採辦〔如有需要處--三)沙田邨辦事 處:四)新田圍社區 村代表、互委會、匾 內志願團體代表及居民會堂;及(五)火炭約 ,以加深議員、居民間七村聯合鄉公所等。途 星期四輪迴開放,會見
-實在有賴加拿大海外
屯門新市鎮
「市民木::
清潔香港
興建大會堂人人有責
工程合約今可批出
八港】建築拓展署將於今日,星期四
)批出一份工程合約,興建內有一千四百五 十個座位的屯門新市大盘堂商
...蘇份工程合約,將於今日下午三時在港。 岛花圈道美利大厦二十二桩會議室,由建築 拓展署署長莫維德與承建商代表簽署。
輔
道
张利士湖
電話:5-413081 4楼:營業時間:上午九時至下午六時 地址..香港德輔道中88-98號莖憍商業大廈1802室
諾
中區砵甸乍街二號
一:香港華人銀行地下
電話:5-2316378-23172
中
$2,790
泰國(逢星期六)
$1,950
報名地點:
門運有淡公司
*精選行程,一流食宿,前在暴禁辛之阿波峩夜總會晚宴
*全程乘搭新加坡航空公司廣體豪華客機。
*分社直接安排,節目泰富,粵語導遊,專人領隊。
「欣賞精彩歌舞表演節目。
9天馬星泰遊覽團本
10天泰星馬遊覽團
(逢星期六)
$3,290
(逢星期五) $3.490
牛E 圈(逢星期六)
登廣告
警保天人清
護家
市
容作
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
台灣豪華遊
安佳選擇
暑期渡假
War
八天阿里山環島酬賓團
特價祗收
Wah Kiu Yat Po
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly 隨華僑日報附送
中華航空公司鼎力贊助
1990
全程乘搭華航客機•早機出發夜機返港 內陸航機飛赴花蓮‧節省旅途行車時間 一流酒店三餐供膳 •夜總會賞歌舞表演
日月潭、台南、高雄、澄清湖、佛光山、阿里山、彰化大佛、台中* 溫遊:陽明山、故宫博物院、中正紀念堂、桃團、六福村、動物團、 出發日期:7月9,23日 8月6,20日
̇橫貫公路、梨山、天祥、花蓮、文化村歌舞、台北、雙溪公園、野柳等。
分社直營專人領隊
舒適豪華超值享受
本團特點
彩盒业区
彩色華僑
$2,050.
$2,430.
■ 八天阿里山環島遊:
(逢星期六)
(逢星期六)
四天台北逍遙遊
■ 九天環島豪華遊
四天台灣置業投資考察團 包括來回機票,食宿及旅遊節目
(逢星期五出
$1,350.
$1,390.
如洽關成功、費用全免
代理台灣房產 •市區近郊任擇 法律界任顧問‧交易安全可靠 專業人仕指導•代辦居留手續
請將衣地圖而往實地考察,協助香港人仕在台投資要說
掌鴨頁:
安排實地參觀•免費招待食宿
子報名地點;
香港德輔道中88-98號
七海旅運有限公司:華場商業大廈180zz
電話:5-41308TL.4° 高繳},
聖機緣,入選者
色彩繽 魅力四射
鬧議表
鍾景輝謙虛莊重
天海鮮發表,無處去)
電視節目表 以黎撤軍協議後果難測 兒童週刊 封面專題 鬧市中的瀑布公園
各西
魚演牌子琴
莊重 幼兒的成 紫菜鮑魚羹厚聘百萬( 星期掌篇) 各國大牌檔風味不同(旅遊之頁) 戴月娥演技待攷驗:・寒鴉與寒鴨
西崎原子/鈴木一郎
小提琴及結他聯合演奏會
新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
本期預告:
Page 15Page 16