報日僑華
WAH KIU YAT PO:
聞新港本頁一第張二第 日四十月四年亥癸曆夏
||
張
法支
案持
·珠等七人,等大部份均認爲,若能
·修訂法案的部份條文,彼等將會支持修訂該項法案,惟獨孟家華神父持反對的態度。 孟議員在反對該項動議時說,政府希望能逐渐淘汰租務管制,使真正的租金提高至公平市值租 金水平的政策,是不對的,實應使到被過份投機活動造成的不公平市值租金,降低至市民能夠坦 的水平 1.
·他安示:雖然政府承認需要改變字眼,鋼除「公平市值租金」一舘,但却似乎不承認政策有改。 女的必要。
離開豈路,轉住居者有 其屋單位或私人楼宇, 使沒有能力在私人樓宇 內居住而在輪候名單中 的贫困申請人能在空窰 的單位內居住。
「公共屋邨的新租. |住權應定爲十年期 8 孟氏稱,他除了基於有關政策的理由,反對放寬秬務笹制外,還有其他三項可能是錯誤做設的|時根擴房客當時經濟情 况而決定予以終止或担 理由。
他指出第一個可能是錯誤的假設就是房屋問題的唯一眞正解決辦法息神要的供求定律。他表示一期9 指定律本身並不殺。
租管情勢瞬息萬變
保障。他指出,一杂 二年底,本港住宅 一單位達三萬二千铟,打 破以往紀錄,因此大家 都認爲,當局應該採取 措施,鼓勵空陞樓宇單 第二個可能錯誤的一下來」。
消有關女定的。 位的業主捫物業出租。 假設,就是人們經常所 故他認爲,把時間 由於香港的事物脚 談及接獲的意見 說;住宅楼宇火肚空置 和精力花費在放寬租務一息萬變,他建議當局以|時,王民表示可察小 是由於投资者故意把它管制上,倒不如將其花,後將每兩年檢討原有條|共收到三十一份意兒 們留起來,日的慧製造 在勤療福敦與北京香 例一次的做法改爲每年,均來自個人, 且大 「短缺, ,使樓價提高。他」港前送問題達致一個可一次。此舉可使業主和多數是業主,没有一份 表示違說法可能的份是被接受的解决辦法,即租戶的權稔得到更佳的一息來自團體或公司希
·對的,但亦有理由可以爲有用。
宜改每年檢討一次
說,另一個更重要的原爲該法案的專案 因就是一般市民根本没一小組召集人王澤長議員 有能力支付中小型宇則表示,專案小組大致 品貴的租金。
上認爲該法案的建尙
第三個可能錯誤的 公允合理,但須 假設就是,假如延長租 已同意的修訂 企管制,發展商將會失
他補-
說,該等 去對物業的興趣,因而訂,除以上四項外,還有一 減少與建新樓宇,以致當局已同意在下次檢討 在未來數年落成可供人,原有條例時研究規定公 住的樓宇數字亦顯而被动租戶及受原有法例第 二部所剂。以及訂定
孟議員說,這趨勢 若干及適宜原有法例第 色在统计数字中顯示出|區管制的情况兩項問 來,但他反問:是山題。第四部造有關保障 於租金管制造成嗎?他一租客的租住檻的。 按說;另一個可能因素 : 他續稱,房屋司將 ,就是在往前政治不穩一會在法案委員會審議陪 定價形下,任何在香港段動議多項修訂。讃些 的長綫投資,都「在在修訂大部分是涉及技術 一九九七的陰影、放縱性的開題,或是在设
中國合法入境移民 並無偷運軍火紀錄 非法入境者有八人被控 八特訊)保安司謝法薪昨日在立法局稱,在 過去二十四個月內,從中國合法進入本港的人士 中,並無發現倫運軍火者。謝氏在答覆譚惠珠 價的問題時說,從中國非法進入本港的人士,應 有八人被發現攜帶火而被捕。
他說,企圖由中國偷逊疵品來補的案件有五 * - 其中只有一宗涉及大此毒品。他說,海關人 自利用X光機、金測器,及不時利用受過訓涑
·的狗隻,检查經羅湖及文錦養兩個檢查站進入木
·港的人士及其行李。
本│雖然在邊塔檢查站有海關人員負貴檢查,但 只能做到抽樣檢查,因羅湖沒有足夠地方供予她 查用,謝氏答覆澈議自蠢詢受檢人數時,作上述 製示。他說:「根據最近的協議安排,他們與 中國海關人員聯絡,因此,有關海關事務情報的一 他選,經已大為改善](心)
,
一
戰前
住宅
商業
响影受半成五位單百五千八
租准宇業宅 前 加獲樓商住 戰
一千加約戶商六百加月宅住
成四金租値市逾未仍
後
租加
樓宇
獲准
加租
施律審議員亦在
多雲
有雨
登度 低壓用
一附近,並且正在慢 移動,一度狹窄
·高壓脊籠罩著雄本 海岸及華南海岸。 本港今日吹東風 , 盤,部份時間 有雨,今日最高氣
·盡約廿七度。
(港)立法局作打通 過一項提高戰前樓宇核准租 金的決議。
增加額是根據一九四一
年普遍的標準租金而定,
·:砥前住宅樓宇的核准租 金由標準租金的十二倍增至 十六倍,而戰前商業摟字的 桉准租金則由檫準租金的二 十七倍增加至四十倍。業主 必須給予住客一個月的加租
立法局提出該決議時說,在 戰前樓宇的住戶及商戶共八 千五百戶,而其中的四千七. 百戶或百份之五十五受業主 舆住客(綜合)條例第一部 份制。 其餘的三千八百個單位
L 或商業主自住因而不受管制
·,或是以市值租金或接近市 值租金出租。:
衛氏說,雖然受第一部- 份管制的戰前樓宇之核准报 金自一九七六年起每年都有
卅加,但其平均较進租金仍只是市值租金的首份之二十五至三十六。 他解釋說:「這是由於用以計算租金增加蓋的底租很低。除非當 局批准進一步加租,否則現行租金與市值租金的差距將更大。」
·大約有三千二百卢戰前樓宇的住宅單位可能受到這次調整影啊。 一個典型的樓上住宅單位在調整後的租金將大約每月增加一百六十元 ,即每月租金爲六百五十元或市值租金的百份之卅八 : 至於一個典型的地下商業單位,每月的租金增加額將少於一千 : 百元,即每月租金爲三千三百元或市值租金的百分之五十二。大約有 一千四百個單位可能受到影響。
術氏指出,追次是戰前商業樓宇租金根煉第一部分管制的最後一 次調整。 該條例巴有條馱規定商業樓宇由一九八四年七月一日起不受租金 管制,此後,当些戰前商業樓宇的業主及住客將與戰後商業樓宇的紫 主及住客的情况一樣,將可以根據當時的市媯情况自由商議租金 衛氏說,今次租金加額相對於這些樓宇現行與市值租金的巨大差 額而言是適中的。他說:「亦代政府採取進一步措施-實行放寬這 些執行超過三十年的嚴格及不合時宜的管制。」他又說:「接受公 共援助的人韩服的租金將可因最高挝金津貼額的提高而抵銷
“滙豐,唔該你!”
TAX
四期星
日六廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中
利權住租障保訂修項四出提
本港新間
値市金租擊抨對反獨華家孟
題問途前理處間時神精留保
持支表員議七
〔特司)公共屋邨內的學校, ·術輪書表示,可按個別情形 普迫是遠離住宅大廈,物件由案 而定,向房屋署申請,他說:「 空跌下學校操場的機會不大。署,而屋邨職員經常提醒居民,指出 理历程司衕綸書昨日在立法局管,將住從窗口抛出的危險性。 安藤文麼流員的詢問時作此表示 特一九八三年業主與住客
「我們亦尋求互助委員會及 八综合)〔修訂)法案,昨午在立法 。他又指出,至於設於屋邨住宅 - 其他居民組織的幫助,去教育他 局恢復辯論時,非官守議員提出多項 大食地下的
們大厦內的 修訂的建議,其中校重要的有...... 幼兒院,在·
居民約束此 將法案第十一條修訂,以確保科 有可能發生
等危险行态 客 去世時,受保障的相性襪体可由黨 .時和他一起居住的家人承繼。此舉可 防 止受保障的租住權永遠不斷爲他人 ..:將法案第十五條〔G)馱修訂, 以確保根妺新訂第四A、第四BA 第六A款由三房客變爲租客的人七 未獲業主書面許可,不得把樓宇分租 此舉旨在防止有人濫用擬議中的新 其中大部份意見是以前中提出兩項修訂,即為權力及有關蓋物業估 訂各。
已經出過討論。 修訂有關限制業主在收 低署署長的執行權力 另一位發言議員陳一间楼宇時,處置樓宇的《東 、 將第十五條(H)欸及第三十七 銘(A)汏修訂,以維持現行措施,一認爲,根據業主與
·即有關業主不得在某一期間內將收商|住客「綜合)條例第五 的 樓宇出售。此期間將繼椒是由收樓一十條第一四媺的現行 令發出之日起計的二十四個月,而非規定,倘住客不幸去世 如本法案原先建議由業主實際收樓之一,則在世 日起計的二十四個月。 ' 將第二十四條(B)欸及第二十一珽居樓宇的租住權,並
氣仍然卷索,而廉政公 镂就好像抱著計時炸彈 「生,便解即發,但他
·認爲道種見解並不正確 他又謂:「衆所透 一知,六十年代至七十年 初期的大規模集團式
本港印新紙幣
杜絕僞鈔活動
石油產品宣佈加價
公屋居民常被提醒
<特
新界建廠印製一九八五發行
本港各大石油公司宜加價,各類石油產品的加蝠自百分 百分之六不等。
·高空擲物十分危險
遊玩場地,通常都設有保護或 建有兩篷。
" : 議員提出, 朱股保護網的 堂外遊玩場,可否申窈加設保護
·網或建辯護,甚或私人出装,
葉文裔議段的問題是:法律 既不能保證沒有危險物品從高空 下或往下,政府會採取何種措 去保護公屋品的學校和托兒 所露天遊樂場的兒童?:
(4)
體五條鮮紅,使偏物業惝體署署長與受加租限制的保障[衒理就在一九八二年賺,發表意見。他指出有上,正好符合了普羅一作以上表示:他說,聖 將上述罰教額分别提高至二萬元及四千元,
存在,而現時所見的食 污,大多數是在刑事事
葚理財政|案調查科屬下有一個部【追查爾鈔的最终 行或涉及大量金錢的话 司白體實昨午表示,法門是專贡對付偽冒活蚴,不過,有關警 動範圍內滋生。」 府現已計劃登行系列的」。他指出:「警方最近一粹情是不宜透露的。」 白氏最後說,在過 一 衛理鈦在評述一九 新紙幣,藉以杜過印婴一作出若干拘捕行動, 污狀况 僞妙的活動。 與持有假造的渣打銀行去一年來,警方亦會發 白天補-
說,政府 一千元紙幣有關。 顯著增加 及本港兩間行紙幣的 银行,在去年與英國一 出現の 解釋,只能推間印幣公司達成協議, 想是由於經濟不景所驟一在新界龔建廠房,引用 揚新科技印製一系列本 港的新紙幣,並在新紙 八港、九八三年氷務 訂法案昨日 廉政公署基本上這 幣的保安方面加以改進,提交立法局,裢提高對違反條供規定及規例的罰 爲市民提供輔助服務 他估計該系列新紙|欸。耪理地政工務司陳乃强於該項法案二讀時 廉署致力肅貪倡廉
,就市民需求而工作的 將可能於一九六五年指出:目前之罰款額於一九七四年制訂。根據水 機構。他並謂:「廉政 發行955
·務條例第三十條,沾污水務署管轄範個內食水與 集團貪污一去不同
公署的目標是邓食低廉 白氏昨日在立法局「欺鉛爲一萬元,及根據該條例第三十七條,違反 維護公平,與市民抱 會議席上,就王海長議 水務條例所制訂的規例,最高罰欸額爲三千元? 年報提交立法局省覽
他能:「鑑於宮 九七四年以來通貨膨脹 「
詢問政府現時如何應 有共同的理想。我們檢 力之批評 本極狐餅止中賂條例的一付印製僞鈔的活動時, 八港政專員一指該製商
影,及切合同期間的消費物價指數動,故 政公署年報中就某些人人說政府部門的貪污風大米的意願。」 在合乎情理的情况下,才有權要求業
黹員陳鑑糸認爲政 主及租客提供所需的資料,而業主或 游客只是在缺乏合理原因的情况下币|府首先要安匠了這些住 客,才可以完全取消用
·絕提供這些資料,方岛違法。
金簪制。陳議員說 昨日在會中就該法案發言的非官 |我們斯使公共屋邨內食 守議員,計有王涇長、陳裤、孟家 華、蘇國榮、施偉否、張人形及譚),裕或不自己居住的住客
時指出
「警方正进續努力,並展開調查。八東
污食水罰款額
提高至二萬港元
香港蜕壳石油公司董事長韋伯表示:今次加有在所難免 ,在匯率因素方面,港元對美元在過去兩年來,貶值百分廿八 ,石油產品是以美元結照:不加價難以抵銷港元貶值的損失。 石油加儷影响重大,其可能的後果,勢將再度帶動通舾加 退,但是,石油在本港只是一種普通商品,並無專利經營 油公司一聲加度,消費者只可逆來順受。
五月十一日譚惠珠議員在立法局會議席上提出有關石油 個應否管制的詢問時,經濟可鳌克城已經作過上述的解釋。
反應不調和難令人信服
但是,我們作爲一個消者,就覺得石油公司的反應並不 劉和,今年三月十七日世界石油宣布減價百分十五,但本港灣 油產品诋假姆姆來還,而且只能減低百分之二。與世界性減價 百分十五相去甚遠。
·美元匯率上升,石油公司立即宣佈加價百分之三茔六,令 人覺得反應何其迅速。.
五人受傷 時,一個還後醒間環蘢,她犯升七成,姓會,實
〔特祖地加 道大接种 士居道天擒昨午發生一至停車場大 宗車群,一輛貨車疑因,車輛突滑失控, 福呔-與迎面另一輛
金信譽昭著 選料最上 S出品一流 高級專業 壽筵喜酌 商業應酬 忠誠服務 誠實無欺 歡迎比較
·價廉味美
加士居道天橋 兩車相撞
| 車發生相撞,共五人受 街車BZ八九,兩事 傷,其中一人留醫,慎 損毀,共五人受傷。
傷者分別爲姓胡, 意外發生於昨午三 | 廿二歲- 姓黃,卅歲,
嵗,姓黎,廿一歲!五
人送院救治後,其中姓
黎跟車留醫,何况滿意
接向迎面另一輛中一。(合)
金冠酒樓 歷史悠久
:口入出鐵下地咀沙尖,
八至一九二六六六(三):話電
(壹樓)晚飯宵夜特價供應
石油公司並非專利經營,港府認爲不能加以管制,但是, 我們希望石油公司對於反應迅速的加慣行動,應該多向市民解 釋始能令人信服。
【通宵營業)
香港警察隊的商業罪,乃屬合理。」該項法案押辯眙。
HSBC, A$688
滙豐私人貸款服務
滙豐私人貸款服務
滙豐助你週轉易 萬事勝意「萬應錢」
升學、結婚,分娩、醫藥、繳稅、旅遊、 居屋裝修等等,在在需財, 因此滙豐銀行 特别爲你提供「私人貸款」服務,一切 週轉問題,當可迎面解。
只要你年滿廿一歲,固定月薪超過
·港幣二千五百元,擁有本港任何銀行儲蓄 或往來賬戶半年以上,即可申請。
●還款期由六個月至三年,任由選擇。
之四倍(最高額爲港幣五萬元。)
●貸款額由三千元起,最高可達月薪
●申請手續快捷簡便。......”
滙豐私人貸款服務特點:
·劃一月息率低至1.25%
(依市況隨時修訂)。
·毋需担保人或抵押。
滙豐銀行
請即向滙豐銀行各分行接洽查詢或
索取申請表格,填妥後郵寄或交回你的 分行經理,申請當迅速辦理。
Page 5Page 6