真四第張六第日三十月四年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日五廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中 育體僑華
門開
86-48
世界金盃輪椅籃球賽 4 美國擊敗比利時
西班牙聯賽盃首週
育
標布力挫奧沙辛拿 希臘聯賽奧林柏高斯領前
歐洲國家足球賽第二組
一行首天賽事的世界金盃輪椅籃球賽;英國以八十 八美聯社加拿大廿四日電)星期一於此間舉 法國荷蘭加拿大分挫對手 六比四十八勝比利時及以八十六比七十二挫日本一二碼後,才打敗奧沙辛拿,闖入西班牙聯賽盃第二週。 本週末冬媽漿果, 薩,馬拉加和馬德里體育會。 其他通過第一透次仗的包括拉斯巴馬斯,伊斯賓奴,秦坦達,沙拉哥 六法新秕馬德里廿二日電,西班牙新任聯賽冠軍孫布體育會須互射十
- 波蘭慷慨送禮
和禮
沙廿二日電)蹂胡」。他的球隊祖雲達斯週球亦是擺烏龍後,付出 -
滿火藥味,攔截狠辣 〔綜合各通讯社華克,是主冢的入球英雄」一比一和芬蘭,所失一份,所以在塲上爭逐你 們的防碰。.” 以五十六比四十螟返西德。 ...由於兩國政治上神域。
【亦以四十四比六十四頁於法國。 色列以七十比卅六星敗澳洲,而地主國加拿大东
※與美國一樣星期一要應付兩场比賽的比利時,
·其他賽事,荷蘭勝英國六十八比四十二,以 克-洛斯米亞,史菜菜,
蘇聯僥倖迫和
·蘇聯————霆斯耶夫
洲足球錦標賽,第二年一 ;有時更流於粗野的歐」第一伙。 舉行的一場緊張、硬朗,本來不大願意他加,失去出錢機會。 得蘇聯除以一比一迫和「頂入網,叫在坞七萬五一克的頭球,才能打開他 伊雲),簡克斯,布丁二大利)。 外圍賽異,擺大烏龍,應認洛在斬入的球,一是祗求追和,职有布力斯,霍高,高捷維斯球證安高寧八意 ,但他在廿一分歙接,狀態佳而硬朗,雖然箕拿斯,洛洛查,逢澤(連根斯揚「波爾〕;布 袪除打法很有紀律一。瑪胞斯基,胡錫克,
· 波蘭——米拿克·埃斯基,蘇力維拉斯, | 挝倫亮夫,拉揚諾夫,
·寧(安達耶夫口"
基越a在波蛃南部查巯一三將在歐洲杯對抗漢堡的代價可能會十分之大,雙方陣容:“華斯
英國足總盃決賽重演
動酐至第二個 巴薩隆拿,沉馬德里,談易和維蘇斯遠獲晉西班牙盃準比赛,但獲自
朗斯〇比〇和伊力可斯後,降至第三位。 拉維沙三比C勝費沙雞高後,仍環第二位,尚有機會問鼎師標,而阿
聯希臘聯賽錦標。目前尚剩下五仗,但奧隊以大分財眾對手。而
·合衆辻希繊電:奧林柏高斯一比。勝安拿菲納哥斯後,逐有機會趨
「襲擊對手,在四十分鐘時被罰後,一直處於劣勢。
·烏拉圭外伊達推奴在十三分鐘打開給錄後,由於挪威藉後阿拔遜
希臘甲組聯賽前四隊形勢:
標布和奧沙辛拿二比二六段布憑互射十二碼晉級
馬德里勝沙拉曼卡四比一八馬餘四此一晉級 馬拉加移柏迪斯二比一八馬除烈互射十二碼吝級,
·沙維記成沙拉高强〇比二八沙除術比一晉級
華倫西亞和萊圾達三比三八桑除四比三晉級四 伊斯賓奴萨维高七比一(伊除九比四晉級): 华拉杜力食拉斯巴瑪斯一比二八拉除兩仗大批二取勝)
曼聯決定原陣出擊 高斯 故城 花
·蘇聯和了此仗, 戰得万分,已成爲明年 闖入法國決賽週的大
牙世界杯上不俗的 但波蘭頂演去年在西班 現,上半場佔盡上風。
雨除俱爭取主動,
他們出門的一脚欠準確 ;有很多機會入球,但「大班。
龍時,避攔截蘇線勁射
·波隊全力抢攻之下;反而鄰人氣窩,送出
失掉賽事中不敗的纪 到波蘭隊後防大受壓力 胡朝克在六十三分
錄之際,空泵出#,4
易邊之後波蘭 一比○幕前,看來蘇聯
一千球迷獄欣若狂。
米頓球員難以取捨
澳洲議會要求電視轉播重賽過程 阿維斯
(路透社倫敦廿三 而受到阻。
| 亦不能比他爆得更好
【波蘭婾是世界盃季 河冤,米頓馆像米利亞城|斯在星期六於溫 記|爲星期四足總盃決賽選一布萊球場曼聯翔一比一
'(路透社伯夫廿三 柏迪遜
本正可解决米頓像英格內閣總理系基今天被要赫迪克·
紅赫沙
戴
拍
遜
的
阿阿拉奧隊
克維維林名
•斯沙柏
隊名
03
芬蘭: 葡萄牙 三 二O-四
三四六八
球組
八六六一
四四五積
一九九九九
++++
六四五八勝
十九九和
五二
五
廿十失
三三七球
年拼卅四積
八八九五分
廿九十六:六七四五卅] 卅八
歐洲足球錦標賽第二組形勢: 軍,上月他們作客葡萄我對抗曼聯之作戰計劃這和後受傷,目前其阿| 日電 ) 英德足總盃決賽 產品前好主力布力一牙演出差勤,又在主場一,因爲後裔警斯之受傷,乃感疼痛,他的娃娃,在遗洲引起問題, 泰州 沙爾戴拿模 廿九 十三 十二四,五十卅四卅八
·南斯拉夫甲組聯賽前四隊形勢:
賽勝和負,得球 失球 積分
1
「正迅速復元中,他極有一家重要性赛事,此舉是 監期滿後出。但藍斯又 我之墯年是屬於一項國
邁使到米利亞崴上仗二視轉拯。..
拍提科腦
打。
出
:
舊
定論
位
,
定會如
:
上何
感
:
日蘇聯對波蘭、十月廿八日波蘭對敎育牙,十一月十三日葡萄牙對蘇聯,稍七打一定會上陣與史於這次球賽是屬於國家 剩下賽事 六月一日芬蘭對蘇聯,九月廿一日葡萄牙数芬蘭,十月九 紐涖而感到大傷一名議員希烈治,他告 從眞璚母里造向來「現勘圆播。 「定以上次之原溙出擊,對於週四重赛中,再次 「佳,故此雖然根密成龍盃決賽共有九家商業電 夠落場比賽,但他仍以說綫路轉播而他們亦準
【提芬斯及格定在後防合|重要比賽項目,澳洲赟 爲上仗全除球貧演出低二比二弹和米頓之足總 曼聯笥像艾堅遜 播公司就合性視轉播]
腦筋。無論如何,除長一訴夏基謂:「只要你表. 一名黨群中,不知對龍報者是澳洲西部合的 比二過金曼聯除一役十一 發出該項要求之電合社片 : 星期六舉行之要快
費根七月上任
利物浦新領隊
的定夠佳
章本廿廿
李俊特九九九九
斯斯
般將般++++
上册上二
週四週
過歲五
磅的在
時荷華
三
鳶馬王七四四道
雙有霸四四五
手意戰九三
信在
心退段四
十休,一九四九 足前我
。再平卅卅卅四
◎戰打四六八十
一位身才幹之
娄根被今天委任磊利物1年 三日)當六十二歲的時亦是在球會中工作多
之傷勢無礙,但廿一歲一台會轉播到內地之發射 先有澳洲廣播電
人士,我不相信他接手
治番
浦隊來屆新顉除時, 他
·當利物浦主席史勿
洲廣播公司在不收取代 : 站,布烈治曾經要求澳
備受英國足球圈人士 大宣佈由費根上任後,
*
·祖,野根早在一九
五
就成爲利物籠以|此事時,並感到高興,一放,而。九七九年門始|地最佳球員之一,我隨,可以排信商末的接受 八炉
會職員,他將會在十月
一日從扪任退休漵除皮|覺得並不太老,所以我
又感到興奮。沒有人能
歐洲杯錦標
按六属聯賽冠餞及三次 九年期間,這隊球隊 頭做起!
。在皮士利率佰利物禴 種榧培,我相信我要從一 七引手中接许利物浦緣一列與有风淋成就之皮士,
皮士利將會成爲
會氣破藍士之一,傳
就如費根一樣,皮 記者表示「我很高興
蘇女沙雲高娃
DK
在高娃所保持的世界紀錄。
破女子鐡镞世界紀錄,新穎爲七十三米二六。
·的田徑賽上,以一米四六之差,改寫了保加利亞 沙雲高姥是週日在黑海岸池的拉斯力斯舉行 〔美聯社莫斯科廿三日電)蘇聯沙雲高娃打
希臘沙哥維花
締造鐵餅世界
標槍今年最佳
但未參加比賽。
·蘇聯好手七月十五日將滿卅歲,出生於伊 。七七年加
二。她是去年歐洲錦標賽的冠軍。
·尼亞田徑運動會上,她出七十二来正佳精。 她的同袍華蓓妮,那六十八米五八,名列第 希臘的沙哥維花创下今年最佳成椅,她今天在區
·為路透社希臘電:女子世界標槍紀錄保持者
千四百桷紀錄,她在本地紀錄會上,跑五十五秒 法新社美國電:巴絲社週末粉碎了美國女
高一米八〇五百十一吋)..蛋九十四公斤(
·她在八〇年選手隊簡介中,職業是牧師,
1983最新資
Tokyo
華僑日報讀者旅行團主辦
東京迪士尼樂園
Disneyland 本州豪華觀光團$2,600 起
皮而五會
一八効利 【利九年力物 副七报·星浦 |手 九任 城出 。年球,生
門除 他的下 始助於飲,降宇
他出戴出只次 之最維賽是上
·神佳斯。他障. 傳球 是艾的 時買星堅
(逢星期二、四、六出發)
節目第一流*超值好享受
通遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山
、山中湖、京都、奈豆、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳舉 世界最近開幕之東京迪斯尼樂團,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名青春女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳食,專人領除,節目一流,超值享受。
$2,600
•六天迪士尼樂園本州豪華觀光團
·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $3,280
·暑期特别加班:6月11日 7月19,23,29日 8月2,6,9日
——東京迪士尼樂圍
個人旅遊計劃
天天出發日期任彃
自由遊覽、不受限制
包括下列各項服務:
香港至東京之五十七日期日航來回
三旅遊機票公
2選擇任何日統國際酒店網旗下指定之
、十二間酒店住宿五晚。
·3每天美式早餐
4迪士尼樂團之入爆變及遊玩套票。
5東京市內購物及餐廳指南一本。
詳情請詢:
七海旅運有限公司
地址:香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四線)
迪士尼樂園
(逢星期五、六、日出發)
正式開
闔府統請
歡迎參加
地產
與
買賣租賃・建築材料
樓房
瓷磚潔具 電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
寫字樓/住宅—招租
廠房·貨倉
12140
位於沙田火炭及荃灣地王 面積由2000-25000平方呎 高級廠房
設計適詳 生產力强 歡迎洽詢
3-841966 3-889238
(1中環皇后大道中138號威享大厦
新型寫字樓 1000-3485呎 2中環機利文新街26—28號新型商運
連冷氣裝修適合股票行及寫字樓 1000呎 3 中環躍使臣道寶時大厦住宅有冷氣傢俬
670呎租售均可
4 荃灣東亞花園高層住宅近地鐵站
有冷氣傢俬635呎
廠房廉租
263號黃竹坑道9/FA座 面積9,710呎每呎租金2元
接近隧道口 交通便利 貨客電梯四部適合各種行業 直接業主 請電:H633129
每天收費
三寸半位(一格高)每段四 十元
加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
大生商業大厦45
香港軒尼詩道24-34號(地下中國旅行社)
大生銀行大厦
香港德輔道中130–132號
高級寫字樓廉租
面積300呎一1,279呎 中央冷氣系統,免收管理費 快速電梯多部,實用面積大 6445011 大生銀行洽租電話5455242
伙數簡單 特價廉租。
厚豐物業代理
【洽租處:
裕信有限公司
5-433255張先生
中區銀行大厦
官塘廠房
三角 啤酒169-161號二樓,每宿面積 7,000呎,工源足,交通便,有電梯,合 各行工商業。 深水埗 順寧道265—277號工業大廈,面积
由2,500 呎起,合各行各業。 詳電3-699431蔡先生洽
威享大厦
寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商 電話 -344133搭内线259號
上環旺舖租售
1荷李活道174,174A地下實用由630呎
1,650呎售935,000起租6,150起。 2太平山街14B地下實用295呎售302,000
租1950
錦茂企業有限公司5-236049.
萬宜大厦 捐
寫字樓旺舖實用面積計 電話5-239859 5-226917.
出售
海濱道面海廠房一樓全層約 弍萬四千呎樓高17尺吉售
電5-870121周洽
高級寫字樓廉租
▶德輔道中二千餘呎玻璃幕牆裝修間格中央 《冷氣等俱全,現在業主自用尙未遲出要七
月才交吉租特廉
地王旺舖租售均可
門面慶36呎
面積2,500呎 樓高19呎可間閣樓
九龍大埔道93105號近北河街口近永隆銀行倒邊有冷 菜系統設備適合銀行,飲食限限公司百貨及各行生意 *電話:3-7136345
中區寫字樓廉租
干諾道中誠信大廈,高層面臨海景 鄰近政府停車場面積九三二呎及 五七七呎,獨立水厠廉租
耀:H乘九一四七九洽
市區廠房出租
廠房出租
皇后大道中128-140號
新型寫字樓 高低層租售
一接洽處-
翽魚涌廠房五千五百呎族租 有意請電 5-650188業洽
城配有限公司
5-228009
六基有限公司
-252497
請電H-437200洽
九龍塘唯一商業舖位租
·窩打老道124號地下,面積750呎,近教堂、學校,高尚住 宅區。合各行各業經營。
深水埗工業大厦地舖租
順寧道275號A地下,面積1:300呎,摟滿18呎,有閣仔 交通方便,劉前可停車,合各行工商業。
詳電3699431蔡先生洽
地下廠房廉租
1長沙灣道通州西街交界,二面大單邊,正地鍊出口,而 1積5,130呎出閣寫字樓2,000呎。讓高22呎,交通方
*門口可停貨價準。
中璃旺盛地磁永樂東街22-24號
德彰大厦
3–13樓大小單位寫字樓 面積約400-800呎出租
5-454348 5 450307洽譬
全座廠房租售
官塘廠房全座面積共約十五萬方呎 左右 「租售皆可
有意者請辦公時間電K-945830王洽
捕者請免):
舖位商場住宅租售
屯門花園及元朗發樓地下商場舖位多間
車位,屯門市中心收租舖多間 碧華花98
特廳廠房出租
箕灣尾亞公岩民興工業大厦十七樓連天 台廠房面積3720呎每呎1.5元天台面積
(2889呎每呎0.8元 85號巴士直達,直接業
主免佣金。請電: H630391.
旺舖出租
香港西區屈地街約三千呎通合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5-2398595-226917洽。
元朗市内旺地出售
或合作發展
安泰西業有限公司3953171莫先生洽、任问利通大厦(3字楼出售
屯門新漿36區新入伙三層樓宇多種每感 700呎,全嫌或 份海平售
有意請電0-812822
有意函華僑日報935信箱
官塘租售廠房 全新裝修油漆 内外如 新約七千呎租售均可 特平可即開業有意請 電3-426271 劉先生洽
中區旺舖()及寫字樓
先施對面德輔道中166/168號定昌大廈樓下及二楼 共2600呎寫字樓550呎及105呎各一間
於仁有限公司洽: 定吕大廈十三機5 459222.
灣仔寫字樓出售
軒尼詩道449號高層獨立洗手間 618呎每呎售陸百餘元
537180
5-431278
*1.62039$
L.C.程洽
本報設代收 服務處
暖街坊福利 九龍佐敦道
牛頭角淘大商場
灣仔軒尼詩道
社磡馬頭圍道
道道街
新新新瀅九阿牛
界界 界
元大电
衆亞海
朗埔門街邨街
九龍美孚新邨
荃沙衆安街
马格尼特蓝244〕2461 协赶段肝文玩必向..
5747766